Coraline y la puerta secreta (2009)

Créditos completos de la película Coraline y la puerta secreta

Dirección

Henry Selick

Guión

GuiónHenry Selicks

LibroNeil Gaimans

Reparto

Coraline JonesDakota Fanning

Mel JonesTeri Hatcher

Miss April SpinkJennifer Saunders

Miss Miriam ForcibleDawn French

The CatKeith David

Charlie JonesJohn Hodgman

Wyborne 'Wybie' LovatRobert Bailey Jr.

Mr. Sergei Alexander BobinskyIan McShane

Sweet Ghost GirlAankha Neal

Ghost BoyGeorge Selick

Tall Ghost GirlHannah Kaiser

Photo FriendHarry Selick

Photo FriendMarina Budovsky

Magic DragonflyEmerson Tenney

Agente de mudanzasJerome Ranft

ToyChristopher Murrie

ToyJeremy Ryder

Wybie's GrandmotherCarolyn Crawford

Shakespeare RascalYona Prost

Other FatherJohn Linnell

Música

Bruno Coulais

Producción

Ejecutivo de producciónAlex Heineman

ProductorClaire Jennings

Productor en líneaHarry Linden

ProductorBill Mechanic

ProductorMary Sandell

ProductorHenry Selick

Productor ejecutivoMichael Zoumas

Fotografia

Pete Kozachik (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Dielle Alexandre (second assistant director: animation (as Dielle Yvonne Alexandre)), Matthew Fried (Asistente de dirección), Dan Pascall (second assistant director (as Daniel Pascall)), Jocelyn Pascall (third assistant director (as Jocelyn Stott)), Jodi Rosenlof (Tercer asistente de produccón), Ann Shimabukuro (Asistente de dirección adicional) y Melissa St. Onge (Asistente de dirección)

Dirección artística

Phil Brotherton, Lee Bo Henry ((as Bo Henry)), Tom Proost y Dawn Swiderski

Departamento de arte

Anne Adams (Asistente de producción del departamento de arte), Graham Annable (Artista del guión gráfico), Chris Appelhans (illustrator (as Christopher Appelhans)), Lauren Bair (Artista conceptual), Damon Bard (Escultor), Cody Bartol (model shop coordinator), Danielle Bedick (junior model maker), Andy Berry (set builder (as Christian Berry)), Zero Black (set builder), Stephen Bodin (Diseñador gráfico), Courtney Booker (model maker: visual development), Michel Breton (Ilustrador), Mark Brokaw (lead mold builder), Vera Brosgol (Artista del guión gráfico), Chris Butler (storyboard supervisor), Mike Cachuela (co-storyboard supervisor), Tony Candelaria (Constructor de modelos), Lorna Cashmore (De vestuario), Kathleen Chamberlin (Artista escénico), Katy Clarke (De vestuario), Charles Daniels (model maker: visual development), Angela De Cristofaro (Pintor), Robert DeSue (De vestuario), Ans Ellis (model maker (as Johanna Ellis)), Dwayne Erickson (Pintor), Georgie Everard (Vestuario adicional en el set), Nicole Fitzhugh (storyboard department production assistant), Christopher Fortner (construction production assistant), Scott Foster (Escultor), Emily Franz (junior model maker), Kingman Gallagher (lead mold builder), Dana Geraths (set builder), Ami Goff (Asistente del departamento artístico), Morgan Hay (Asistente de director artístico), Loren Hillman-Morgan (scenic artist (as Loren Hillman)), Javid Howell (set builder), Aaron Jarrett (Pintor), Joseph Kincher (junior model maker), Larry King (Maestro de obras), Jon Klassen (illustrator (as Jonathan Klassen)), Yvonne Kowsun (Artista escénico), Robb Kramer (lead sculptor / set designer), Phil LaFond (set builder (as Philip LaFond)), Jason Lajka (Diseñador de escena), Robert J. Lang (designer and creator: dragonslies (as Dr. Robert J. Lang)), Lars C. Larsen (set builder), Christian Lloyd (assistant painter), Gary Logue (set builder), John Logue (set builder), Don Lundell (De vestuario), Paul Mack (Constructor de modelos), Alicia McDaid (Pintor), Ean McNamara (Artista del guión gráfico), Keith McQueen (lead model builder), Kent Melton (Escultor), Tony Merrithew (Escultor), Paul Messina (Comprador de la construcción), Jennifer Mickelson (Coordinador del departamento artístico), Douglas Mitchell (foam caster), Steve Moore (additional storyboard artist), Katy Moore-Kozachik (assistant set dresser), Michael Murnane (model maker: visual development), Julian Narino (Artista del guión gráfico), Darcy Nelson (set builder), Jack Norton (set builder), Linda Overbey (lead painter), Emily Peterson (construction production assistant), Bridget Phelan (De vestuario), Drew Pinniger (set construction coordinator), Shane Prigmore (Diseñador de personajes), Christopher Rabilwongse (character painter), Matvey Rezanov (Pintor), Marc Ribaud (mechanical prop builder), Leo Rijn (Escultor), Mitchell Romanauski (model shop supervisor), John Rourke (set builder), Matt Sanders (art director: fantastic garden), Miguel Sandoval (draftsman: facial animation design), Joe Schmidt (model maker: visual development (as Joseph Schmidt)), Andy Schuhler (additional character designer / set illustrator), Sarah Serata (Coordinador del departamento artístico), Brian Smith (set builder), Damon W. Smith (model maker (as Damon Smith)), Jose Solis (Pintor), Cynthia Star (lead painter), Rebecca Stillman (Constructor de modelos), William Sturrock (Diseñador de escena), Dan Sutherland (set builder), Tim Tanner (set builder (as Timothy Tanner)), Kieron Thomas (De vestuario), Tony Travis (scenic artist (as Anthony Travis)), Chris Turnham (illustrator / production illustrator), Tadahiro Uesugi (Artista conceptual), Erin Van Dyke (Pasante del departamento de arte), Lauren Vogt (draper painter), Benjamin Vu (model maker: visual development (as Ben Vu)), Huy Vu (Constructor de modelos), David Waddle (Constructor de modelos), Sarah Wells (De vestuario), Katy Wu (junior illustrator), Bill Boes (pre-production designer (u)), Dexter Caseres (character painter (u)), Peter Chan (pre-production designer (u)), Fon Davis (assistant art director (u)), Andrea Dopaso (set designer (u)), Brett Phillips (assistant art director (u)), Darrell L. Wight (set designer (u)) y Amy Wulfing (painter (u))

Efectos visuales

Mimi Abers (Compositor senior), Anthony Aiello (research & development), Jeffrey Allen (data wrangler), Christian T. Andrews (motion control engineer (as Christian Andrews)), John Allan Armstrong (Animador), Catherine Jo Beaman (paint/roto artist (as Catherine 'CJ' Beaman)), John R.A. Benson (CG supervisor (as John RA Benson)), Fernando Benítez (representative: LAIKA Digital Design Group), Michael Berger (CG modeler / compositor), Beverly Bernacki (Compositor senior), John-Michael Bills (Compositor senior), Rob Blau (research & development (as Robert Blau)), Christopher Boylan Jr. (character technical director: facial animation design (as Christopher Boylan)), Jason Brewer (Coordinador de efectos visuales), Howard Brotine (paint/roto artist), Thomas Burney (Compositor senior), Justin Callaway (visual effects assistant camera), Colin Campbell (Compositor senior), Grady Campbell (Compositor senior), Chris Carignan (representative: LAIKA Digital Design Group (as Christopher Carignan)), Daniel R. Casey (representative: LAIKA Digital Design Group (as Daniel Casey)), Skylr Chamberlin (representative: LAIKA Digital Design Group), Jim Cheek (representative: LAIKA Digital Design Group), Derek Cheung (research and development: production support technician), Nicholas Childs (compositor (as Nick Childs)), Andy Chua (digital intermediate data technician: Technicolor Digital Intermediate), Aaron Conover (representative: LAIKA Digital Design Group), Matthew DeLeu (miniature lighting technician), Catherine Dingman (paint/roto artist), Jon Dobson (research & development (as Jonathan Dobson)), Jennifer Downs (CG modeler: facial animation design), Craig Dowsett (CG modeler: facial animation design), Loring Doyle (senior roto artist), Maryjane S. Dunne (visual effects production assistant (as Maryjane Dunne)), Roger Edberg (research & development), Steve Emerson (2D supervisor), Ashley Farber (digital intermediate data technician: Technicolor Digital Intermediate), Mike Fortner (character setup technical director: facial animation design), David E. Franks (Compositor senior), Aidan Fraser (Compositor senior), Stephen A. Goss (render resource assistant), Timothy Hattenberger (research & development), Micah Henrie (research & development), Veronica Hernandez (senior paint artist), John Higbie (motion control technician), Benjamin Hugeback (research & development), Christopher Immroth (research & development), Nick Jauregui (data wrangler (as Nicholas Jauregui)), Eric Kuehne (representative: LAIKA Digital Design Group), Virginie Lamotte (senior digital compositor (as Virginie LaMotte)), Marc Leuschner (replacement face wrangler), Yin-Fang Liao (paint/roto artist), Zachary Linkow (paint/roto artist (as Zack Linkow)), James Lloyd (representative: LAIKA Digital Design Group), Dave Loomis (research & development (as David Loomis)), Eric Lyman (CG modeler: facial animation design), Andrew Lyons (research & development), Jenny Macy (representative: LAIKA Digital Design Group), Nic Marrison (matchmover / visual effects motion control operator), Colin Miller (Compositor senior), Kristen Millette (Compositor senior), Steve Molin (Compositor), Katy Moore-Kozachik (ROTO/Artista de pintura), Shelly Morrow (Compositor senior), Christopher Myerchin (paint/roto artist), Kathryn Nagy (representative: LAIKA Digital Design Group), Kurt Nishimura (paint/roto artist), Tom Nixon (Houdini artist), David Peacock (research & development), Martin Pelham (digital systems supervisor), Ron Perez (digital intermediate data technician: Technicolor Digital Intermediate), John Pierson (research & development), Joshua Pines (visual effects vice president of color imaging r&d: Technicolor Digital Intermediates (as Josh Pines), Annie Pomeranz (digital production manager), Jason Potter (data wrangler), Daniel Keith Raffel (paint/roto artist (as Daniel Raffel)), Joe Reese (Compositor), Ammon Riley (research & development), Adam C. Sager (paint/roto artist (as Adam Sager)), Laura Schultz (Productor de efectos visuales), Terell Seitz (paint/roto artist), Richard Sevy (representative: LAIKA Digital Design Group), Jamie J. Silverman (digital production manager (as Jamie Silverman)), Christian Smith (cg modeler: facial animation design), George Smith (research & development), Joelle Spencer-Gilchrist (representative: LAIKA Digital Design Group), Peter Stuart (Houdini artist / technical director), Chris Sutherland (paint/roto artist), Steve Switaj (motion control tech operator), Chris Tran (lead cg modeler: facial animation design), Loren Van Wiel (paint/roto artist), Brian Van't Hul (Supervisor de efectos visuales), Trish Van't Hul (Compositor), Peter Vickery (Compositor senior), Michelle Vincig (Coordinador de efectos visuales), Patrick Waas (senior compositor (as Patrick Wass)), Eric Wachtman (representative: LAIKA Digital Design Group), Christopher Weinberg (motion control technician), Holly Werner (Asistente de producción de efectos visuales), Jacqueline White (data wrangler), Brandi Wiklund (paint/roto artist), James Wiklund (data wrangler), Nick Wolfe (research and development), Dane K. Barney (research and development (u)), Joe Beckley (compositor (u)), Tom Gasek (additional animation (u)) y Kwan Wayne Yu Yee (technical support (u))

Departamento de animación

Amy Adamy (Animador), Philip Beglan (Animador), Rob Bekuhrs (animator: facial design), Kim Blanchette (Animador), Kent Burton (stop motion effects animator (as Richard Kent Burton)), Billy Cabey (junior assistant animator), Julianna Cox (Animador), Payton Curtis (Animador), Phil Dale (Jefe de animación), Sarah de Gaudemar (Animador), Brian Demoskoff (Animador adicional), Jennifer Downs (lead character technical director: facial animation design), Teresa Drilling (Animador), Robert Ducey (animation technical director: facial design), Anthony Elworthy (Animador), Adam Fisher (assistant face animation specialist), Tom Gasek (Animador adicional), Kevin Glick (assistant animator), Michelle Gorski (animator: facial design), Georgina Hayns (character fabrication supervisor), Jerald Jacobs (face librarian), Misha Klein (animator (as Misha Peesha Klein)), Travis Knight (Jefe de animación), Justin Kohn (Animador), Dan Krall (Diseñador de personajes), Malcolm Lamont (Animador), Rachel Larsen (trainee animator), Eric Leighton (Jefe de animación), Guionne Leroy (Animador adicional), Ken Lidster (Animador adicional), Jan-Erik Maas (Animador), Hazel Malone (assistant face librarian), Brian McLean (facial structure supervisor), Brian Menz (animator: facial design), Martin Meunier (facial animation designer), Jeffery Mulcaster (animator (as Jeff Mulcaster)), Shane Prigmore (2D facial animator / character designer), Bartek Prusiewicz (Animador), Jeff Riley (Animador), David J. Rowe (Diseñador), Andrew Salter (Animador), Brad Schiff (Animador), Andy Schuhler (additional character designer), Anthony Scott (Supervisor de animación), Kim Slate (face animation specialist), Gregory Smith (Director técnico de personajes), Gabe Sprenger (Animador adicional), Trey Thomas (Jefe de animación), Chris Tichborne (Animador), Shannon Tindle (Diseñador de personajes), Chris Tootell (Animador), Suzanne Twining (Animador), Nicholas Vincent (3d printer technician), Ian Whitlock (Animador), Tim Yates (facial animation production assistant), Rich Zim (animator (as Richard C. Zimmerman)), Chris Butler (character designer (u)), Ovi Nedelcu (story artist (u)), Peg Serena (assistant animator (u)), Spyros Tsiounis (story artist (u)) y Matt Williames (facial design/2d animator (u))

Diseño de producción

Henry Selick

Departamento de maquillaje

Justin Boly (assistant character painter), Tory Bryant (character painter), Marina Budovsky (assistant character painter), Dexter Caseres (character painter), Pei Yi Chou (character painter), Chad Gennuso (assistant character painter), Angela Kiely (character painter), Johnny Painter (character painter (as Johnny LeBlanc)), Christopher Rabilwongse (character painter), Cynthia Star (lead character painter), Joshua Storey (character painter), Jason Thibodeaux (character painter), Cecilia Tonnison (assistant character painter), Amy Wulfing (character painter), Samnang Yong (character painter), M'chel Bauxal (makeup artist (u)) y Jessica Lynn (wig maker (u))

Departamento de musica

Hélène Breschand (musician: harp, Paris), Marie-Laura Colombia (musician: children's choir, Paris), Anne Coulais (score production coordinator), Bruno Coulais (musician: keyboards, Paris / orchestrator), Sebastien Crispino (assistant music engineer: solo instruments, Paris), Mayless David (musician: children's choir, Paris), Marianne De Benedetto (musician: children's choir, Paris), Sebastien Gohier (assistant music engineer: solo instruments, Paris), Christophe Grindel (musician: oboe, Paris), Alain Joutard (conductor: children's choir, Nice), Camille Joutard (musician: children's choir, Paris), Paul Lavergne (Consultor musical), Karine Lemaire (assistant music engineer: Paris), Aymeric Letoquart (Editor de música), Bruno Letort (music producer: orchestra & choir, Budapest), Didier Lizé (music engineer: Budapest & Paris / music mixer: Budapest & Paris / music recordist: Budapest & Paris), Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara (music performed by (as Hungarian Symphony Orchestra Budapest)), Bernard Paganotti (musician: bass guitar, Paris), Mathilde Pellegrini (musician: singer, soloist, Nice), Laurent Petitgirard (conductor: orchestra & choir, Budapest), Coraline Tassy (musician: children's choir, Paris), Lucie Thevenet (musician: children's choir, Paris), Dann Thompson (assistant music engineer: score), Melos Konzerte Wien (music manager: Budapest), Mélissa Zerbib (musician: children's choir, Paris) y Magyar Rádió Énekkar (choir (as The Choir of the Hungarian National Radio))

Departamento de vestuario

Marie Massa Allen (costume fabricator), Fiona Barty (costume fabricator), Robert Best (fashion consultant), Shere Coleman (costume consultant), Deborah Cook (lead costume design fabricator), Althea Crome (knitwear creator), Anne Charlotte MacDonald (assistant costume fabricator), Margaret Meyer (costume designer / fabricator), Michelle Scattergood (costume consultant), Paloma Soledad (costume fabricator) y Heidi Sowa (assistant costume fabricator)

Departamento de reparto

Linda Lamontagne (Casting adicional) y Lana Veenker (additional casting (u))

Departamento de editorial

Margaret Lily Andres (first assistant editor (as Margaret Andres)), Terry Claborn (Ajustador de color), Holly Klein (Segundo asistente de editor), Bruce Lomet (Productor intermedio digital), Sheila McIntosh (Editor de efectos visuales), Timothy Peeler (digital film colorist (as Tim Peeler)), Anthony Pitone (Primer asistente de editor), Ingrid Schulz (Editor asistente), Richard Shirk (Segundo asistente de editor), Everette Webber (digital intermediate editor (as Everett Jbob Webber)), Cam Williams (Editor asociado), Catherine Dingman (story/edit coordinator (u)), Dave Drusky (associate media engineer (u)) y Michael Kelly (supervising editor (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Daniel Ackerman (Capataz), John Ashlee Prat (lighting cameraman), Ian Barrett (Asistente de cámara), Nils Benson (Capataz), Trevor Cable (lead video engineer), Clay Connally (Asistente de cámara), Christopher Covel (swing assistant camera), Anthony Severin Cox (video engineer (as Anthony Cox)), Brian Fuller (Asistente de cámara), Michael Gall (Capataz), Brian Gardner (stereoscopic consultant), Bryan Garver (supervising gaffer), Gordon Gaude (junior gaffer), Paul Gentry (lighting cameraman), Mike Gerzevitz (Asistente de cámara), Matthew Hazelrig (Capataz), Dean Holmes (Asistente de cámara), Nicholas Ilyin (stereoscopic consultant), Ted Jackson (Capataz), Adam Jones (Asistente de cámara), Joshua Livingston (Asistente de cámara), Richard Malinowski (practical lighting engineer), Mark Musumeci (electrical consultant), Frank Passingham (lighting cameraman), Chris Peterson (lighting cameraman), Rita Romine-Black (camera department coordinator), Peter Sorg (lighting cameraman), Chris Steele (gaffer (as Christopher Steele)), Mark Stewart (lighting cameraman), Timothy Taylor (Asistente de cámara), David Trappe (Asistente de cámara), James WilderHancock (Capataz), Peter Williams (lighting cameraman) y Brett Crutcher (motion-control camera platform design (u))

Montaje

Christopher Murrie y Ronald Sanders

Gestión de producción

Jeannine Berger (supervisor de post-producción), Andrew Rona (Ejecutivo a cargo de producción), Ezra Sumner (production manager (as Ezra J. Sumner)), Ben Urquhart (Ejecutivo de post-producción), Fred De Bradeny (additional production supervisor (u)) y Joelle Spencer-Gilchrist (associate production manager: studio (u))

Otras personas que participaron

Deborah Albright (finance/accounting: administration & finance), Liz Allen (sander), Amy Bailey (human resources generalist), Erin Baldwin (finance/accounting: administration & finance), Cassandra Barbour (rights and clearances: Entertainment Clearances), Hamilton Barrett (stage runner), Maggie Begley (Publicista), Alexander Bekuhrs (sander), Dan Berman (information technology), Scott Bigelow (additional support: digital systems), Benjamin Bleything (information technology), Christopher Bradach (administration op), Patrick Bradach (administration op), Theresa Braunstein (Coordinador de produccion), Jason Brewer (Coordinador de produccion), Jason Bryant (additional production accountant), Bradley Buchanan (business affairs/legal: administration & finance (as Brad Buchanan)), Amanda Burgess (sander), Sean Byram (Runner), Richard Campo (technology project manager), Jake Carlson (production assistant: stage manager), Scarlet Chamberlin (administration op), Christopher Chen (additional support: digital systems), Arun P. Chidambaram (human resources (as Arun Chidabaram)), Yin-Yee 'Grace' Chung (finance/accounting: administration & finance), Chelsea Clark-James (stage production assistant), Maile Coad (stage runner), Rachel Cordero (sander), Kristin Dagg (human resources), Chris Davis (marketing services (u)), Bradley W. Day (director of accounting (as Brad Day)), Robert DeBradney (additional scheduler), Jennifer DeMartino (reception coordinator), Andrew Dennis (human resources), Jainee Dial (puppet wrangler), Max Diener (information technology), Sarah Dwidian (instructor: yoga), Toby Ethridge (director of administrative services), Kate Evans (senior facilities coordinator), Joseph Ferguson (administration op), John Henry Frankenhauser (human resources (as John Frankenhauser)), Wendy Frankenhauser (human resources), Glen Gagnon (finance/accounting: administration & finance), Paula Garner (finance/accounting: administration & finance), David Gibbons (systems/network administrator), David Gipp (technology project manager), Michael Granger (information technology), Athena Gray (human resources), Betse Green (human resources), Richard Guinan (administration op), Caroline Hague (executive assistant: Claire Jennings), Steven Hall (information technology) y Richard Hamell (systems/network administrator)