Crímenes ocultos (2015)

Créditos completos de la película Crímenes ocultos

Dirección

Daniel Espinosa

Guión

GuiónRichard Prices

NovelaTom Rob Smiths

Reparto

Young Leo DemidovXavier Atkins

TortoiseMark Lewis Jones

Leo DemidovTom Hardy

VasiliJoel Kinnaman

Alexei AndreyevFares Fares

FotógrafoKarel Dobrý

Raisa DemidovNoomi Rapace

Nina AndreyevaAgnieszka Grochowska

FyodorPetr Vanek

Mara Jana Stryková

Anatoly Tarasovich BrodskyJason Clarke

Zina GubinovaUrsina Lardi

Semyon OkunMichael Nardone

Elena OkunJemma O'Brien

Tamara OkunLottie Steer

Semyon Okun's WifeBarbora Lukesová

MGB Agent #3Petr Semerád

Jora Aleksevic AndreyevZdenek Barinka

Vladimir MalevichPaddy Considine

Doctor Boris ZarubinFinbar Lynch

Juez de instrucciónNed Dennehy

Major KuzminVincent Cassel

Alexei's MotherHana Frejková

Alexei's Family #1Magda Weigertová

Alexei's Family #2Petr Vízdal

Forager (Jora)Róbert Laurinec

MBG Agent /DriverMichal Gulyás

Ivan SukovNikolaj Lie Kaas

ZoyaPetra Lustigová

MGB Agent #1Grant Podelco

MGB Agent, Metro SequenceJaromír Nosek

AnnaLorraine Ashbourne

Domestic Arts TeacherKristýna Leichtová

Guardia # 1Jana Jankovska

Alexander Josef Altin

General Mikhail NesterovGary Oldman

BasurovPedja Bjelac

Volsk School Director, Larissa AnasovaMarkéta Tanner

VarlamSamuel Buttery

The Collector, Yury AbelmanOndrej Malý

Doctor TyapkinSam Spruell

BudennyIvan G'Vera

Alexander PickupAnssi Lindström

Driver at Crime SceneFedja Stukan

Driver, Picks Up Raisa - VolskTomás Valík

Bald Man, Picks Up Raisa - VolskZoran Kovacevic

Vasili's WaitressHana Skálová

StephanVáclav Jirácek

TiborPavel Simcík

CyrilOndrej Volejník

Inessa NesterovTara Fitzgerald

ArturSonny Ashbourne Serkis

Galina ShaporinaHeather Craney

Galina Shaporina's HusbandMartin Hub

Vlad's SonFlynn Matthews

AliciaMarie Jansová

Artur's FatherIvan Shvedoff

Artur's MotherRomana Goscíková

Rostov Parent #1Andrea Miltner

Rostov Parent #1Vlastina Svátková

Rostov Parent #3Jan Antonín Duchoslav

Young Militia, IlliterateTomás Mechácek

Grey Haired WomanJaroslava Siktancova

Train GuardMichal Zelenka

Man #1, Dissident In Cattle CarTomás Dianiska

Man #2, Dissident In Cattle CarJirí Wohanka

DimitriIgor Farbak

Rostelmach Worker #1Robert Jasków

Rostelmach BookkeeperPetr Meissel

MGB Agent, RostovKevin Clarke

Major GrachevCharles Dance

City Orphanage DirectorJan Nemejovský

Volsk Invetigator 2 (u)David Bowles

Soviet Soldier (u)Alexander Stasko

Música

Jon Ekstrand

Producción

Productor ejecutivoMaria Cestone

Productor ejecutivoMolly Conners

Productor ejecutivoElishia Holmes

Productor ejecutivoSarah E. Johnson

Productor ejecutivoAdam Merims

Co-productorDavid Minkowski

Productor ejecutivoHoyt David Morgan

Productor ejecutivoKevin Plank

ProductorMichael Schaefer

ProductorRidley Scott

ProductorGreg Shapiro

Co-productorMatthew Stillman

Productor ejecutivoDouglas Urbanski

Casting

Nancy Bishop y Nina Gold

Fotografia

Oliver Wood (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jakub Dvorak (Asistente de dirección), Sallie Anne Hard (Key 2nd assistant director (as Sallie Hard)), Jirí Kolárský (Tercer asistente de produccón), Ludek Kral (Asistente de dirección adicional), Filip Moravec (Asistente de dirección), Martin Oktabec (Asistente de dirección), Olivier Schneider (Director de la segunda unidad), Michaela Strnadova (first assistant director: second unit (as Michaela Seidlova)), Ruben Aram Ter-Akopow (second unit third assistant director), Simon Warnock (Asistente de dirección), Otto Zaloudek (Asistente adicional del director) y Lucie Zazvorkova (Asistente de dirección)

Dirección artística

Erik Polczwartek (Director de supervisión artística) y Martin Vackár

Departamento de arte

Caroline Bateman (Props buyer UK), Katharina Birkenfeld (production buyer: germany), Jan Blazicek (Artista conceptual), Marek Bocek (Armero), Miroslav Caslavka (set decoration swing), Jana Chovancova (assistant set decorator (as Jana Evans)), Jan Ciboch (storeman), Zuzana Cizmarova (Asistente de director artístico), Jan Gal (drapes man), David Gospodarczyk (Accesorios), Adela Hakova (additional graphic designer), Ales Havlicek (construction painter), Zdena Hercikova (set decoration painter (as Zdenka Hercikova)), Klara Holubova (Coordinador del departamento artístico), Viktor Höschl (graphic designer (as Viktor Hoschl)), Petr Janout (Utileros suplentes), Tommy Jay (assistant set decorator / greens person), Robert Kamaryt (set decoration swing), Martin Kingsley (Asistente de jefe de utilería), Petr Klobouk (greensperson), Stefan Kovacik (Asistente de director artístico), Jan Kulman (greensperson), Lucie Kulmanova (greensperson), Marie Kulmanova (greensperson), Ondrej Lastuvka (construction painter), Lukas Lehoucka (Jefe constructor), Alice Linhartová (Diseñador gráfico), Petr Macho (Diseñador de escena), Frantisek Mesícek (Armero), Dan Michl (Comprador), Miroslav Mraz Jr. (standby construction), Miroslav Mraz (standby construction (as Miroslav Mraz Sr)), Marek Odnoha (set decoration swing), Vladimir Pesek (art painter: standby), Marek Petr (set decoration swing), Václav Pinkas (Accesorios), Jirí Prchal (set decoration swing), Sarah Psquali-Lasani (Diseñador gráfico), Petr Richter (property master: Czech), Jan 'Panda' Rovinsky (stand-by props (as Jan Rovinsky)), Vlastimil Safar (set decoration swing), Aneta Sedlakova (Pasante del departamento de arte), Dorothy Sullivan (Comprador del set de decoración), Michal Svoboda (assistant buyer), Zuzana Svobodova (assistant art director (as Zuzana Borecka Svobodova)), Pavel Tatar (standby art director), Ty Teiger (Jefe de utilería), Jiri Tichacek (construction accountant), David Tuma (greensperson), Kurt Van Der Basch (Artista del guión gráfico), Jana Vlasáková (Asistente de producción del departamento de arte), David Vondrasek (Diseñador de escena) y Tomas Zika (set decoration swing)

Dobles

Jan Arnost (Acrobacias), Pavel Bezdek (Acrobacias), Jan Blahák (Acrobacias), Pavel Bousek (stunt performer (stunt performer)), Jan Cajzl (Acrobacias), Pavel Cajzl (stunt coordinator: Czech), Martin David (Acrobacias), Zuzana Drdacka (stunt double: Raisa), Zdenek Dvoracek (stunts (as Zdensk Dvoracek)), Pavel Dvorscik (Acrobacias), Yves Girard (Asistente de coordinador de dobles), Jiri Horky (Acrobacias), Martin Hub (Acrobacias), Bobuski Jakub (Acrobacias), Blanka Jarosova (Doble de riesgo), Josef Jelínek (Acrobacias), Jindrich Klaus (Acrobacias), Petr Kucera (Acrobacias), Miroslav Lhotka (Doble de riesgo), Dimo Lipitkovsky (stunts (as Dimo Liptkovsky)), Jan Loukota (Acrobacias), Ondrej Malina (Acrobacias), Trayan Milenov-Troy (stunt double: Leo (as Traian Milenov)), Marek Motlicek (Acrobacias), Pavel Myslik ( Dobles de chófer), Miroslav Navratil (Acrobacias), Christian Petersson (stunt double: Jason Clarke), Jaroslav Psenicka (Acrobacias), Ales Putik (Acrobacias), Tomas Rydval (Acrobacias), Michaela Salasova (Acrobacias), Olivier Schneider (Coordinador de dobles), Marek Simbersky (Doble de riesgo), Martin Spur (Acrobacias), Marek Svitek (Acrobacias), Patrick Vo (Asistente de coordinador de dobles), Jan Vosmik (Acrobacias) y Ivo Zubaty (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Jenny Beavan

Efectos visuales

Arpine Alexanian (main titles (as Arpi Alexanian)), Jonathan Bach (visual effects concept artist), Aynsley Baldwin (Editor de efectos visuales), Stuart Bruzek (Compositor), Stephan Burle (main titles), Fred Chapman (rigging lead), Howard Chen (facilities crew), Charmane Childs (Compositor), Kyumin Cho (matchmover), Patricia De Souza (Animador), Lanie Dearing (matchmover), Lisa Dennis (Productor de efectos visuales), Edmond Engelbrecht (cg supervisor (as Edmond Engelbracht)), Jordan Fast (texture artist), Jordan Flanagan (Compositor), Steve Garrad (visual effects executive producer: Image Engine (as Stephen Garrad)), Gillian George (Pintor mate), Pamela B. Green (main titles), Neil Grey (pipeline developer: Image Engine), Erik Gronfeldt (Artista de desarrollo 3D), Jeff Han (main titles), Chris Harvey (Supervisor de efectos visuales), Justin Holt (texture lead), Neil Jianoran (Compositor), Tim Jones (Compositor), Bernhard Kimbacher (Supervisor de composición), Sua Kook (Compositor), Colin Kozachuk (facilities crew), Nicha Kumkeaw (Compositor), Frank Macfarlane (visual effects production manager (as Frank MacFarlane)), Muhammad Marri (texture artist), Tomoka Matsumura (Modelador), Ben McEwan (digital compositor: Image Engine), Elena Musacchia (Coordinador de efectos visuales), Rémi Pierre (Artista de efectos), Barry Poon (asset supervisor), Conor Schock (technical assistant: Image Engine), Leanna Vaiman Scott (texture artist), Susan Stewart (matte painter: Image Engine), Devin Stoutley (Modelador), Georgina Street (Coordinador de efectos visuales), Jeff Tetzlaff (modelling lead), Ilkka Uitto (facilities crew (as Iikka Uitto)), Alexandra Useche (main titles), Jarik Van Sluijs (main titles), Ross Wallis (Iluminación), Anna F. Winters (Coordinador de efectos visuales), Tim Yang (texture artist) y Gwen Zhang (compositor: Image Engine)

Departamento de animación

Patricia Binga (Animador)

Diseño de producción

Jan Roelfs

Departamento de maquillaje

Rita Anjos (Efectos especiales con maquillaje), Amy Byrne (make up and hair artist), Michael Byrne (Efectos especiales con maquillaje), David Dorling (Estilista), Audrey Doyle (makeup: for Tom Hardy), Andrea Koutkova (crowd make up & hair artist), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Sharon Martin (make-up and hair designer), Waldo Mason (prosthetics: Mr Hardy), Martina Mrazova (crowd make up & hair artist), Niamh O'Loan (make up and hair artist), Cristina Patterson (contact lens designer/painter (as Cristina Patterson Ceret)), Iván Pohárnok (speciality dummy supplier), Alex Rouse (Fabricante de pelucas), Helena Steidlova (crowd makeup & hair artist) y Sinead Sweeney (contact lens coordinator)

Departamento de musica

Christine Bergren (music and legal clearance), Philippe Boix-Vives (additional music / additional orchestrations/arrangements), Eric Colvin (conductor / score mock-up artist), Nannette Davis (music: printed by), Felix Erskine (composer: trailer), Joseph Gottesman (soloist: viola), Eric Han (soloist: cello), Dominik Hauser (Orquestador), Paul Herlihy (scoring stage crew), Simon James (soloist: violin), Kory Kruckenberg (protools engineer), Jason La Rocca (music recorded and mixed by (as Jason Larocca)), Northwest Sinfonia (music performer), Curtis Roush (score producer / supervising music editor), Kim Russ (piano), David Sabee (Contratista), Jon Schluckebier (scoring stage manager), Carl Sealove (Editor de música), Taheed Watson (music mixer assistant), Garrett White (music mixer assistant) y John Winters (second engineer)

Departamento de vestuario

Daniela Bartova (crowd dresser: and fitter), Rob Brown (military costumer (as Robert Brown)), Zuzana Brozová (crowd dresser: and fitter), Zuzana Bystricka (Pasante de vestuario), Marie Charvatova (crowd dresser: and fitter), Bruno de Santa (principal dresser), Martina Hejlová (Aprendiz de vestuario), Zuzana Kolinova (Supervisor de vestuario en el set), Joe Kowalewski (crowd costumer / stunt costumer), Jakub Kriz (Aprendiz de vestuario), Liv Murton (Artista de breakdown), Marie Neubauerova (tailor/seamstress), David Otzen (principal dresser), Vanda Patlevicová (breakdown assistant), Katerina Polanska (Comprador de vestuario), Ljuba Rezinckova (costume supervisor: Czech (as Ljuba Reznickova)), Radek Setka (breakdown assistant), Magdalena Slajchova (breakdown assistant), Jirina Spilajova (tailor/seamstress), Dagmar Spoulová (tailor/seamstress), Clare Spragge (Supervisor de vestuario), Patricie Stastna (principal dresser), Jitka Svecova (crowd dresser: and fitter), Sekou Traore (principal costume coordinator (as Sekau Traore)), David Túma (dresser: junior military), Joanna Weaving (chief costume breakdown artist), Barbora Wildova (costume coordinator (as Bara Wildova) / costume coordinator), Sarah Young (assistant costume designer (as Sarah Megan Young)) y Jana Zilakova (tailor/seamstress)

Departamento de reparto

Dan Adam (extras casting coordinator (as Daniel Adam)), Jirí Hrstka (Casting de extras), Sarka Hudeckova (assistant: to Nancy Bishop), Oleg Kim (Asistente para casting), Patty Majorczak-Connolly (Casting de voz adr), Theo Park (assistant: to Nina Gold), Andrea Prusakova (assistant: to Nancy Bishop), Kamil Rezler (Coordinador de casting de extras), Dusan Robovsky (Coordinador de casting de extras), Ondrej Slanina (extras coordinator) y Mark Sussman (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

R.C. Baral (Contador de post-producción), Patrick Clancey (digital opticals (as Pat Clancey)), Dannah Collins (Corrección de color), Jennifer-Noel Dennis (post-production supervisor: EPK and Behind The Scenes), Vanessa Galvez (visual effects project manager), Alex Gilbert (assistant editor: EPK and BTS), Banner Gwin (Editor asistente), Élodie Ichter (second digital colorist), Katie Jordan (color assistant), Michal Krumpar (Asistente adicional de edición), Brent Lanford (Coordinador de post-producción), Ken Lebre (Productor senior de diarios), Maja Aspero Lind (Asistente editorial), Yvan Lucas (Supervisor de colorista digital), Ivo Marak (Supervisor de diarios), Katie Mims (post-production supervisor: EPK and behind the scenes), Lesley Hull Nicolucci (digital assistant: producer (as Lesley Nicolucci)), Erika Nilsson (Asistente adicional de edición), Chris Patterson (Primer asistente de editor), Loan Phan (Productor intermedio digital), Kat Spiess (Asistente adicional de edición), Perry Suppa (scheduling), Lisa Tutunjian (Editor de intermedio digital), Hana Vorlova (Asistente editorial), Matt Wallach (additional colorist: dailies), Colin Walter (Coordinador de post-producción) y Jim Williams (Ajustador de color)

Departamento de transporte

Radek Benda (Conductor), Josef Dytrych (Conductor), David Evropejsky (Conductor), Vaclav Frybert (Conductor), Adam Horak (Conductor), Jiri Hrubes (Coordinador de vehículos de la película), Radek Hussar (Conductor), Vladislav Jary (assistant picture car coordinator), Milan Jindrak (Conductor), Karel Jiran (Coordinador de transporte), Marek Jumar (Conductor), Petr Jumar (Conductor), Petr Juran (Conductor), Milos Kopernicky (Conductor), Pavel Kozisek (Conductor), Dan Kuska (Conductor), Petr Kuzel (Conductor), Jirí Marek (driver (as Jiri Jumbo Marek)), Peter Marton (driver (as Petr Marton)), Josef Matejka (Conductor), Karel Michalek (Capitán de transporte), Ondrej Modry (Chófer: elenco), Pavel Rados (Conductor), Gabriela Rezacova (picture car department: coordinator), Jan Smoldas (Conductor), Libor Spachmann (driver (as Libor Spachman)), Sasa Stracovsky (Conductor), Ondrej Svab (Conductor), Ladislav Tesarek (Conductor), Zdenek Trmal (Conductor), Jaroslav Trojacek (Conductor), Vitek Uhlir (Conductor), Alexandr Ulbrt (Conductor), Bohumil Urban (Conductor), Milos Wild (Conductor), Richard Wild (Conductor) y Ivan Zielenski (driver (as Ivan Zielinsky))

Cámaras y departamento de electricidad

Thales Angenieux (cameras: special lensing by), Miroslav Bartek (Iluminador de aparejo), Michal Biciste (Iluminador de aparejo), Martin Brych (second assistant a camera: second unit), Martin Bublik (Electricista de aparejos), Pavel Caslavsky (Electricista de aparejos), Václav Cermak (gaffer (as Vaclav 'Enzo' Cermak)), Ivo Cervenka (Iluminador), Karel Charvat (key grip (as Karel 'Kodl' Charvat)), Jiri Ctvrtecka (rigging key grip), Vaclav Drobil (Electricista), Ladislav Duben (first assistant a camera: second unit), Florian Emmerich (second unit cinematographer), Pavel Frydrych (film loader), Karel Himmer (loader intern / main unit loader), Jirí Holec (Segundo asistente de cámara), Larry D. Horricks (Fotógrafo), Jiri Horych (Electricista), Jaroslav Hromádka (Técnico de iluminación), Stanislav Hubacek (video assistant), Petr Jiracek (Electricista de aparejos), Martin Juhasz (Electricista), Martin Kulhavy (Electricista de aparejos), David Lupac (camera trainee / second assistant camera), Jiri Masek (Electricista), John J. Moers (documentary cameraman), Jirí Málek (camera operator (as Jirí Malek)), Miloslav Nevsimal (Electricista de aparejos), Jirí Nosek (Iluminador de aparejo), Jirí Novak (Electricista de aparejos), Slobodan Pikula (Fotógrafo), Jiri Pospisil (Camarógrafo), Rudolf Prochazka (Electricista), Petr Procházka (Electricista), Marek Radolf (balloon lighting supervisor), Martin Rain Jr. (Electricista de aparejos), Martin Rain Sr. (rigging best boy electric), Jan Rimský (Electricista), Tomas Rozler (Electricista de aparejos), Martin Sacha (aerial director of photography (as Martin Sácha)), Roland Safr (Operador de generador), Jan Sankot (Electricista de aparejos), Karel Schneiberg (video operator), Jaromir Sedina (a camera operator / a camera operator/steadicam operator), Jan Simecek (Electricista), Jan Skriecka (first assistant camera / second assistant a camera (as Jan Skricka)), Radek Skudrna (first assistant a camera), Jakub Smetana (Electricista de aparejos), Roman Tomana (Electricista), Jaroslav Ungr (Iluminador), Vishal Vittal (data wrangler), Zdenek Vodvarka (Asistente de electricidad), Martin Vortel (Electricista de aparejos), Vrata Vosicka (Operador de generador) y Milan Zita (Electricista de aparejos)

Montaje

Pietro Scalia y Dylan Tichenor

Decoración de escenario

Mykyta Brazhnyk y Sophie Hervieu

Gestión de producción

Lisa Dennis (supervisor de post-producción), Silvie Janculová (unit production manager (as Silvia Janculova)), Adam Merims (Jefe de producción) y Vojtech Skvor (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Ota Bares (animal agent), Eliska Barinová (additional assistant location manager), Michael Barnes (financial legal services), Tereza Baxova (assistant: to Joel Kinnaman), Jessica Belkin (voices: kids), Tamara Belous (adr artist), Susan Boyajian (voice talent), Alisa Buckley (Publicista de unidad), Mike Davis (stock footage coordinator), Zuzana Dedochova (office production intern), Genevieve Tanya Detering (assistant: to Tom Hardy (as Genevieve Detering)), Marina Dobuseva (advisor: Russian), Marina Dodlek (assistant: to Adam Merims / script coordinator), Eva Dvorakova (Médico), Michal Engrth (Contador), Erik Feig (Ejecutivo de producción), John Ferry (assistant: to Daniel Espinosa), Jay Floyd (clearance administrator), James Fox (insurance broker), Denisa Daines Francová (Asistente de producción), Petr Franks (military advisor), Larry Garrison (epk field producer), Darra Goldstein (technical advisor: Russian (as Prof. Darra Goldstein)), Nastasija Gospicová (set production assistant), Mick Gould (military advisor), Nick Gracer (adr artist), Roman Graf (Cajero), Van Group (set security), Brendan Gunn (dialogue coach), Jakub Hemala (set production assistant), Karel Himmer (set production intern), Jason Hinkel (assistant production controller (as Jason Matthew Hinkel)), Martin Hladik (set production assistant (as Martin 'Oveckin' Hladik)), Veronika Hladikova (assistant to Noomi Rapace), Leah Holmes (post production assistant accountant), Daniel Houstek (base camp operator), Lucie Janova (set production intern), Gleb Kaminer (adr artist), Vladimir Kesl (IT consultant), Stepanka Klimova (lens technician), Martin Klimpar (behind the scenes), Lukas Kocka (base camp operator), Ales Kodat (base camp operator), Jaroslav Krenek (provider: historical trains), Ondrej Krupala (additional assistant location manager), Art Kulik (voice: Russian), Juraj Kyska (filing clerk), Konstantin Lavysh (adr artist), Tereza Mandic Listikova (assistant production coordinator: travel and accommodation (as Tereza Mandic-Listikova)), Geraldine Lumpp (assistant to vincent cassel), Radim Macha (animal handler), Roman Machanec (set production intern), Neil O. Mevellec (production legal services), Susan Muir (completion bond guarantor), Crystal Munson (first team production assistant), Marketa Mutlova (Asistente de contabilidad), Jana Nemcekova (Guionista supervisor), Aaron Pagniano (Asistente de producción), Ondrej Paul (set production intern), Faunafilm Prag (animal unit), Irwin M. Rappaport (production counsel), Sonny Ritscher (production controller (as Sonny Adam Ritscher III)), Beka Sikharulidze (voice: Russian soldier), Prokop Slezak (set production intern), Ondrej Smejkal (set production intern), Michal Stovicek (Entrenador de animales), Petr Straka (animal handler), Michaela Synackova (Secretaria de producción), Dan Szarvas (lens technician), Karl Tidbeck (assistant: to Daniel Espinosa), Svetlana Titova (Voces adicionales), Petr Tlachac (health and safety advisor), Vera Trousilová (Empleado de la nómina), Goran Uljanic (assistant production coordinator: shipping), Klara Vasakova (set production intern), Jirina Vavrova (Guionista supervisor: segunda unidad), Zdenek Vebr (base camp operator), Margareta Viznerova (assistant: to Gary Oldman), Ludek Vomacka (Coordinador de produccion), Janet Willis (tutor) y Jirí Zák (set production intern)

Agradecimientos

Jeff Colvin (special thanks: Comerica Bank), Alexander Dostal (Agradecimiento especial), Konrad Dowling (Agradecimiento especial), Mario Espinosa (Agradecimiento especial), Josef Fares (Agradecimiento especial), Chris Giannou (Agradecimiento especial), Teri Giannou (Agradecimiento especial), Akin Gump (Agradecimiento especial), Tomas Hudecek (special thanks: Prague Mayor's office (as Mr. Tomas Hudecek)), Benjamin Kramer (Agradecimiento especial), Jaroslav Krenek (special thanks: Herkules KHKD (as Mr. Jaroslav Krenek)), Nina Milerad (Agradecimiento especial), Susan Muir (Agradecimiento especial), Paula Schmit (special thanks (as Paula Manzanedo-Schmit)), Rebecca Shanahan (Agradecimiento especial), Christopher Spicer (Agradecimiento especial), Joshua Spiegel (Agradecimiento especial), Ann Stodberg (Agradecimiento especial), Roeg Sutherland (Agradecimiento especial), Curtis S. Tamkin Jr. (special thanks: Comerica Bank) y Greg Trattner (special thanks (as Gregory Trattner))