Cuenta final (2001)

Créditos completos de la película Cuenta final

Dirección

Frank Oz

Guión

HistoriaDaniel E. Taylors

HistoriaKario Salems

GuiónLem Dobbss

GuiónScott Marshall Smiths

Reparto

Nick WellsRobert De Niro

Jack TellerEdward Norton

MaxMarlon Brando

DianeAngela Bassett

Burt Gary Farmer

DannyPaul Soles

StevenJamie Harrold

Laurent Serge Houde

AndreJean-René Ouellet

Jean-ClaudeMartin Drainville

AlbertClaude Despins

SappersteinRichard Waugh

Sapperstein's CousinMark Camacho

Woman in Study (as Marie-Josee D'Amours)Marie-Josée Colburn

Man in StudyGavin Svensson

TuanThinh Truong Nguyen

PolicíaCarlo Essagian

BorrachoChristian Tessier

Storekeeper (as Lenie Scoffie)Lenie Scoffié

TonyBobby Brown

PhilippeMaurice Demers

GuardiaChristian Jacques

GuardiaHenry Farmer

GuardiaDacky Thermidor

GuardiaGerard Blouin

Old EngineerCharles V. Doucet

ObreroPierre Drolet

Bureaucrat OfficialNorman Mikeal Berketa

Ironclad TechEric Hoziel

PorteroJohn Talbot

MatónRichard Zeman

MatónNick Carasoulis

Aparición especialCassandra Wilson

Aparición especialMose Allison

Waitress (u)Lisa Marie Blair

Newscaster (u)Bill Haughland

Rich Man (u)David L. McCallum

Bassist (u)Lonnie Plaxico

Graduate (u)Christine Solomon

Thug (u)Angelo Tsarouchas

Jeff (u)Andrew W. Walker

Música

Howard Shore

Producción

ProductorGary Foster

Productor ejecutivoRoland Pellegrino

Productor ejecutivoAdam Platnick

ProductorLee Rich

executive producer (as Bernie Williams)Bernard Williams

Casting

Margery Simkin

Fotografia

Rob Hahn (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Bud Davis (Director de la segunda unidad), Martin Doepner (Asistente de dirección adicional), Jean-François Duplat (Tercer asistente de produccón), Angèle Gagnon (Asistente de dirección adicional), Brigitte Goulet (Asistente de dirección), Richard Oswald (Asistente de dirección), David Sardi (Asistente de dirección), Alexandre Bernard (additional third assistant director (u)), Alexandrine Bourdouxhe (third assistant director (u)) y Émilie Dussault (third assistant director (u))

Dirección artística

Claude Paré y Tom Reta

Departamento de arte

Serge Archambault (head scenic painter (as Serge Archambeault)), Marc Baird (Artista del guión gráfico), Christian Baiwy (scepter creator), Michel Bouchard (Coordinador del departamento artístico), Eve Boulonne (De vestuario), Alain Brochu (Coordinador de construcción), Marie Cailhier-Chartrand (Asistente de jefe de utilería), Michelle Drolet (art department coordinator (as Michele Drolet)), Alain Dussault (graphic artist (as Allain Dussault)), Genevieve Ferderber (art department coordinator (as Geneviève Ferderber)), Martin Gendron (Asistente de director artístico), Marie-Claude Gosselin (De vestuario), Denis Hamel (Jefe de utilería), Patrice Jacques (Fabricante de utilería), Claude Lafrance (Diseñador de escena), Michele Laliberte (assistant art director (as Michèle Laliberté)), Céline Lampron (set designer (as Céline Lamrpon)), Félix Larivière-Charron (Diseñador de escena), Jean-Guy LeBlanc (set dresser (as Jean-Guy Leblanc)), Simone Leclerc (Asistente de jefe de utilería), Carl Lessard (Artista grafico), Ray Légaré (greensperson), Daniel Robert (De vestuario), Charlotte Rouleau (Diseñador de escena), Bruno Sorel (De vestuario), Lucie Tremblay (Diseñador de escena), Élisabeth Williams (De vestuario), Tom Concordia (plate photographer (u)), Paul DeBlois (swing gang (u)), Chris Klein (scenic painter (u)), Eric Lafrance (carpenter (u)), Josée Létourneau (assistant head scenic (u)), Jean-François Merlot (painter (u)), Jean-Francois Mignault (illustrator (u) / pre-visualization (u)) y Andrew Semple (special prop builder (u))

Dobles

Alexandre Cadieux (Acrobacias), Bud Davis (Coordinador de dobles), Jean Frenette (Coordinador de dobles: Canadá), Ben Gauthier (stunts (as Benoît Gauthier)), Daniel Gauthier (Acrobacias), François Gauthier (stunts (as Francois Gauthier)), Patrick Kerton (Acrobacias), Gilbert Larose Jr. (Acrobacias), Stéphane Lefebvre (stunts (as Stephane Lefebvre)), David Rigby (Acrobacias), Nick Skokos (Acrobacias) y David Leitch (stunt coordinator (u))

Diseño de vestuario

Aude Bronson-Howard

Efectos visuales

Claude Beaucage (special effects unit), Melanie Boettcher (visual effects coordinator: Illusion Arts), Kelly G. Crawford (visual effects editor: Illusion Arts), C. Marie Davis (visual effects executive producer: CIS Hollywood), Syd Dutton (special visual effects: Illusion Arts), Carolyn Garcia (visual effects coordinator: Illusion Arts), Larry Gaynor (digital paint and rotoscope artist: CIS Hollywood), Ken Jones (visual effects supervisor: CIS Hollywood (as Dr. Ken Jones)), Adam Kowalski (camera operator: Illusion Arts), Lynn Ledgerwood (special rigger: Illusion Arts), Fumi Mashimo (animator: Illusion Arts), Suzanne Mitus-Uribe (digital compositing supervisor: CIS Hollywood), Gregory Oehler (digital compositing supervisor: CIS Hollywood), Richard Patterson (digital supervisor: Illusion Arts), Merik Pelletier (computer playback artist), Michelle Rothburgh (visual effects coordinator: Illusion Arts), Catherine Sudolcan (visual effects producer: Illusion Arts), Bill Taylor (special visual effects: Illusion Arts), David S. Williams Jr. (lead compositor: Illusion Arts), Adam Young (digital systems coordinator: CIS Hollywood: CIS Hollywood), Kit Young (digital systems manager: CIS Hollywood), Lloyd Lee Barnett (digital compositor (u)), Mark Kenaston (digital artist (u)), Michael Kory (digital artist (u)) y Stanley Monahan (optical effects (u))

Diseño de producción

Jackson De Govia ((as Jackson DeGovia))

Departamento de maquillaje

Roxanna Floyd (makeup artist: Ms. Bassett), Francine Gagnon (Jefe de maquillaje), Nathalie Garon (Asistente de estilista), Corald Giroux (Jefe de peluqueros), Ilona Herman (hair stylist: Mr. De Niro / makeup artist: Mr. De Niro), Kimberly Kimble (hair stylist: Ms. Bassett), Matthew W. Mungle (Efectos especiales con maquillaje), Julie Pearce (hair stylist: Mr. Norton / makeup artist: Mr. Norton) y Ryan McDowell (prosthetic technician (u))

Departamento de musica

Nancy Allen (Asistente de editor de música), Cathi Black (Coordinador musical), Budd Carr (Productor musical ejecutivo), Michael Colomby (production music editor), Geneviève Thomas Colvin (associate music supervisor (as Genevieve Thomas Colvin)), Jeff Grace (Preparación musical), Tim Hagans (trumpet soloist), John Kurlander (music recording engineer), Michael Lang (musician: piano (as Mike Lang)), Kevin Mahonchak (Preparación musical), Jill Meyers (music clearances), Charnett Moffett (musician: bass), Sandra Park (Contratista de música), Suzana Peric (Editor de música), Steve Schaeffer (musician: drums (as Steven Schaeffer)), Howard Shore (Director de orquesta), David Torn (Músico: guitarra), Michael Tremante (Coordinador de producción musical) y Sebastian Arocha Morton (trailer music (u))

Departamento de vestuario

Daniele Leger (assistant costume designer (as Danièle Léger)), Emily Loreto (assistant costume designer (as Emily Loreto O'Connor)), Marcie Olivi (Vestuarista: Sr. De Niro), David Page (costumer: Mr. Brando), Ginette Régis (chief dresser), Lyse Pomerleau (costume coordinator (u)) y Monica Ruiz-Ziegler (costume assistant (u))

Departamento de reparto

Rosina Bucci (Casting: Canadá), Debbie-Anne Champagne (original casting), Suni Ellis (Asistente para casting) y David H. Kramer (voice casting (as David Kramer))

Departamento de editorial

Glenn Allen (Asistente de editor de película), Kate Eales (Aprendiz de editor de película), Richard Friedlander (Primer asistente de editor), Malcolm Hearn (Aprendiz de editor de película), Chris Hinton (Ajustador de color), David McGroarty (Asistente de editor de película), Bryan McMahan (colorist: mastering), Catherine Rankin (Cortador de negativos), Lorraine Samuel (Asistente de editor de película), Marc Griffin (post-production assistant (u)), Mila Patriki (colorist: dailies (u)) y Chris Regan (color timer (u))

Departamento de transporte

Michel Brouillette (Coordinador de vehículos de la película), Tim Parkinson (Coordinador de transporte), Michel Robert (assistant transportation coordinator), Manon Rufer (Conductor), Hans Laliberté (office driver (u)) y Julie Marion (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Eric Aubin (film loader), Kelly Baylis (Iluminador), Robert B. Baylis (first company grip (as Robert Bruce Baylis)), Mike Benson (director of photography: second unit (as Michael A. Benson)), Sylvain Bergevin (Electricista), Richard Boucher (Iluminador), Roch Boucher (Segundo asistente de cámara), Alain Brouillette (first company rigging grip), Phillip V. Caruso (Fotógrafo), Angelo Colavecchia (Steadicam operator / camera operator), Jean Courteau (Jefe técnico de iluminación), Alain Deniger (Electricista), Alexis Duceppe (video assistant), Amelie Duceppe (video assist (as Amélie Duceppe)), Gilles Fortier (Técnico asistente del jefe de iluminación), Jacob Fortier (chief rigging technician), Maarten Kroonenburg (Primer asistente de cámara), Sylvain Labrecque (grip (as Sylvain La Brecque)), Yves Lemieux (Electricista), Alain Masse (dolly grip (as Alain Massé)), Nathalie Moliavko-Visotzky (camera operator: "b" camera), Jamison Lin Pharand (Iluminador), Mathieu Price (Iluminador), Dany Prévost (Iluminador), Sophie Raymond (Iluminador), Tony Rivetti (Primer asistente de cámara), Stéphane Byl (lighting technician (u)), Daniel Chrétien Jr. (rigging electrician (u)), Pierric Jouvante (additional electrician (u)), Lorenzo Negri (second assistant camera: second unit (u)), Stéphane Pilon (assistant first company grip (u)), Dany Racine (first assistant camera: "b" camera (u)) y David Uloth (crane operator (u))

Montaje

Richard Pearson

Decoración de escenario

K.C. Fox y Charles-David Deschenes ((u))

Gestión de producción

Daniel Auclair (Gerente de unidad), Alain Bernard (Asistente de gerente de la unidad), Leslie J. Converse (supervisor de post-producción), Kathleen M. Courtney (unit production manager (as Kathleen Courtney)), Alain Gagnon (Jefe de producción), Bernard Williams (unit production manager (as Bernie Williams)) y Chantal Feghali (post-production supervisor (u))

Otras personas que participaron

Sarah Baillargeon (Asistente de producción), Cassandra Barbour (rights and clearances), François Baron (Asistente de producción), Maggy Belzile (art accountant), Josée Bernard (Asistente de producción), Solange Bernard (Asistente de producción), Volker Beyer (project controller), Veronica Brice (assistant: Mr. Rich), Amberwren Briskey-Cohen (assistant: Mr. Foster), Robin Chambers (assistant: Mr. De Niro), Carolle Cotton (Asistente de producción), Julie Coulombe (Armero), Melanie Dallaire (Secretaria de producción), Saundra Diardichuk (Asistente de coordinador de producción), Avra Douglas (assistant: Mr. Brando), Mélanie Dubois (production assistant (as Melanie Dubois)), Jim Dunlap (assistant auditor), Taylor M. Favale (production associate (as Taylor Favale)), Pascale Geerligs (production assistant (as Pascale Prinsen-Geerligs)), Étienne Geoffrion (production assistant (as Etienne Geoffrion)), Mick Gould (technical advisor), Ronald Guitard (Asistente de producción), Sophie Hector (assistant: Mr. Williams), Olivier Hetu (production assistant (as Olivier Hétu)), Stacy Horn (Asistente de producción), Jean-Patrick Joseph (special equipment supplier), Nutan Khanna (Asistente de producción), Robyn L. Kreger (assistant: Mr. Norton), George Lakes (Contralor de producción), Asata N. Malloy (assistant: Mr. Oz), Jean Marchand (Médico), Pascale Marcotte (assistant: Mr. Foster), Lana Marks (handbag designer: Angela Bassett), Gilles Montreuil (assistant auditor), Michelle Oznowicz (Asistente de producción), Matthew Poirier (assistant: Mr. Oz), Brent Radford (Armero), Patrick Rainville (Asistente de producción), Rebecca Robertson (Guionista supervisor), Wayne Rodrigues (Asistente de producción), Elizabeth Ross (Asistente de producción), Lise Servant (assistant auditor), Laura Sevier (rights and clearances), Amedee Sherman (production assistant (as Amedée Sherman)), Peter J. Silbermann (Publicista de unidad), Jimmy Ray Sorrells (production assistant (as Jimmy Sorrells)), Victorine Tamafo (Coordinador de produccion), Anouska Therrien (production assistant (as Anouska Lopez Thérrien)), Gad-David Tisch (Asistente de producción), Martin Trejo (Asistente de producción), Mario Trépanier (supervising medic (as Mario Trepanier)), Brenda Ventura (assistant: Mr. De Niro), Gregor Wilson (production auditor), Miri Yoon (Asistente de producción), Annemarie Berthiaume (production secretary (u)), Phaedra Charlton (travel and housing coordinator (u)), Pierre Cheminat (second accountant (u)), Richard Di Sabatino (technical consultant (u)), Greg Ferris (marketing canada (u)), Bennett Fidlow (production legal (u)), Normand Fortin (equipment coordinator (u)), Jennifer Zolten Freed (post production accountant (u)), Hélène Grimard (accountant: art department (u)), Michael J. Harker (completion bond representative (u)), Ryan R. Johnson (development executive (u)), Frederik Joly (production assistant (u)), Anne Kmetyko (assistant to executive producer (u)), Daniel Moise (remote head technician (u)), Hélène Muller (wrap coordinator (u)), Lara Rosenoff (additional location researcher (u)), Daisy Schwartz (assistant: Mr. De Niro (u)) y Kellie Starcher (assistant: Peter Guber (u))

Agradecimientos

Robin Oz (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales