Dale duro (2015)

Créditos completos de la película Dale duro

Dirección

Etan Cohen

Guión

GuiónJay Martels

GuiónIan Robertss

GuiónEtan Cohens

HistoriaAdam McKays

Reparto

JamesWill Ferrell

DarnellKevin Hart

MartinCraig T. Nelson

AlissaAlison Brie

Rita (as Edwina Findley)Edwina Findley Dickerson

MakaylaAriana Neal

CecelioErick Chavarria

Russell (as Tip 'T.I.' Harris)T.I.

GaylePaul Ben-Victor

John MayerJohn Mayer

Big MikeJon Eyez

JaoaNito Larioza

LeoDan Bakkedahl

Peter PennyGreg Germann

Jojo Ron Funches

RicoJoshua Joseph Gillum

ComercianteChris Marroy

RosaKatia Gomez

Agente del FBIJames Moses Black

JuezElliott Grey

Vengeful DriverDana Toups

SpiderChristopher Berry

SkinheadDustan Costine

SkinheadBrian Oerly

GroupieRaeden Greer

Female TV ReporterMelanie Hebert

PolicíaLeonard R. Butler

Big Ass GuyShad Gaspard

T-Shirt Guy (as Joseph Jordan Salloum)Jordan Salloum

Bathroom Stall ManMatt Walsh

ChrisT.J. Jagodowski

Individuo en multitudMichael P. Sullivan

Powerful FriendRichard Holden

Powerful FriendBill Martin Williams

Powerful FriendBill Jenkins

Alissa's FriendCandi Brooks

Alissa's FriendJackie Tuttle

Alissa's Friend (as Mariana Vicente)Mariana Paola Vicente

Car Washer (as Jason Foster)Jason Richard Allan Foster

Car WasherRick LaCour

Car WasherReginal Varice

Car WasherIan Casselberry

Super Old GuyGlenn R. Wilder

ShondaDominique Perry

Muchacho sin hogar Michael Martin

Cross DresserDave Davis

Attorney (u)Andre Allemand

Bartender (u)Vanessa Amaya

Petey Sottenfeld (u)Robert 'Ross' Anderson

Prison Guard (u)Michael D. Anglin

Police Officer #3 (u)John L. Armijo

Police Officer #2 (u)Jon Arthur

Secretary (u)Ali Barnes

Associate Lawyer (u)Jason Bayle

Angry Protester #1 (u)Kevin Beard

Harsh Woman (u)Samantha Beaulieu

GW Sottenfeld (u)Tim Bell

Reporter (u)Jennifer Bender

Fund Office Executive (u)Brett Beoubay

Stock Trader (u)Eric Berris

Harassed Girl #2 (u)Betsy Borrego

School Teacher (u)Renaldo Brady

Investment Executive (u)Patton Brantley

Court Clerk (u)Tracy Brotherton

Gay Male at the Bar (u)Kenneth Kynt Bryan

Fund Office Traders (u)Tom Bui

Fund Executive (u)Jeff Caperton

Fund Office Traders (u)David Michael Cefalu

Fund Office Trader (u)Tim Childress

Country Club Patron (u)Rebecca Chulew

Big Guy #2 (u)Joseph Cintron

Court Attendee (u)John C. Coffman

Gang Member GroupieShakeya Connor

Juror #2 (u)Peaches Davis

Jail Intake (u)Blake Dozzer

Coffee House Patron (u)Divine Prince Ty Emmecca

Client (u)Erika Erica

NBA Player (u)Rockmeyer Estes

Jimmy FallonJimmy Fallon

Latino Boss Inmate (u)Osvaldo Fernandez

Picketer (u)Rebecca Lee Fox

Stock Trader (u)Rudy Franklin

Basket Ball Spectator (u)John Garcia

Golfer (u)Jamie Gliddon

Flirty Brunch Patron (u)Lyle R. Guidroz

Aryan (u)Brandon Guttuso

Police Officer #1 (u)Gene Kevin Hames Jr.

School Security Officer (u)Sadarias Harrell

Prison Guard (u)Ryan Hebert

NBA Player (u)John Henry

Skinhead #3 (u)Christopher Heskey

Aryan Brotherhood (u)Perry Hinson

Court Attendee (u)Lizeth Hutchings

Yoga Mom (u)Eli Jane

Boat Guard (u)Floyd Anthony Johns Jr.

U.S. Marshall (u)Miami Johnson

Courtroom Reporter (u)Tamika Shanell Johnson

Gay Bar Patron (u)Patrick Kearns

Country Club Patron (u)Meade Kincke

, Douglas Lacey (Prisoner (u)), Rhonda Laizer (Mansion Guest (u)), Kevin Lapham (Golfer (u)), Jamara Laster (Head Coach /Prisoner (u)), Elton LeBlanc (Country Club Golfer (u)), Adrian Lockett (Gang Member - Russell's Gang (u)), Elyssa Mai (Girl With Cat (u)), Tracy B. Mann (Sheriff Baliff (u)), Jaan Marion (Basketball Player /Prisoner (u)), Hans Marrero (Big Guy #3 (u)), Ginger McNamara (Mansion Guest (u)), Anna Medley (Protestor /Courtroom Attendee (u)), Chelsea Melton (Special Groupie (u)), Naomi Melton (Special Groupie (u)), David Merriam (Aryan Brotherhood (u)), Starlette Miariaunii (CK Gang Groupie), Mike R. Moreau (Courtroom Attendee /Photographer (u)), Duane Moseley (Fund Trader (u)), Ingrid Norvell (Harassed Girl (u)), Joseph Oliveira (Prisoner (u)), Gary Owen (Sin acreditar), Kristy Pace (Additional Voices (u)), Heather Palacio (Country Club Patron (u)), Josh Perrault (U.S. Marshall (u)), Israel Perry (Coffee Cop (u)), Sharon Posey (Reporter (u)), Philippe Radelet (U.S. Marshal (u)), Diezel Ramos (Prison Guard (u)), Anthony Ramsey (Cop (u)), Carlos Retana Jr. (Gardener #1 (u)), Edwin Richardson (Neighborhood Guy (u)), Jeffrey Riseden (Prisoner (u)), Michael Patrick Rogers (Alliance of Whites (u)), Terence Rosemore (Shady Man (u)), Keith Schillari (Prison Inmate (u)), Robert Segari (Fund Trader (u)), Paula Shreve (Country Club Patron (u)), Jeremy Sims (Neighborhood Hustler (u)), Carl Singleton (Courtside Reporter (u)), Emily Skyle (Prosecuting Attorney (u)), Lucia Solares (Woman at Bus Stop (u)), Sean Stevens (Aryan Brotherhood (u)), Kathryn Talbot (Mansion Guest (u)), Matthew Thompson (Barista (u)), Julee Vadnais (Court Reporter (u)), Christopher Michael Watts (Trader (u)), Brian Les Weinberger (Friend of James King at Party (u)), Douglas Wilcox II (Prisoner (u)), Bailey Winston (Harassed Girl (u)), Michael Wozniak (Museum Guard (u)), Jesse Yarborough (Juror #1 (u)), Keil Oakley Zepernick (Big Guy (u)) y Donald M. Krause (Mansion Guest (u))

Música

Christophe Beck

Producción

co-producer (as Robert J. Dohrmann)Bob Dohrmann

Productor ejecutivoJessica Elbaum

ProductorWill Ferrell

ProductorChris Henchy

ProductorAdam McKay

executive producer (as Ravi Mehta)Ravi D. Mehta

executive producer (as Kevin Messick)Kevin J. Messick

Productor ejecutivoSteven Mnuchin

Casting

Allison Jones

Fotografia

Tim Suhrstedt

Ayudante de dirección

Scott August (Asistente de dirección), Gregory S. Carr (Asistente de dirección), Richard Cowan (Asistente de dirección), Bruce Jones (Director de la segunda unidad) y Steven Ritzi (Director de la segunda unidad)

Dirección artística

Kelly Curley y Brett McKenzie

Departamento de arte

Spencer J. Abadie (Pintor), Alice Alward (Coordinador del departamento artístico), Doug Bernard (Jefe de la banda), Edward J. Borasch Jr. (Jefe de utilería), Jill Broadfoot (Comprador del set de decoración), David Keith Broome (lead greensman), Alexandra Capps (Accesorios), Robert Castillo (storyboard artist: interstitial segments), Kenneth Chauvin (Jefe de la banda), John B. Clarey III (Capataz general), Todd Clevenger (Capataz de pintura), Randall S. Coe (Coordinador de construcción), Ryan Martin Dwyer (Encargado de vestuario), Nicholas Ellerbee (Fabricante de utilería), Jeff Errico (Artista del guión gráfico), Brigitte Faucheaux (video graphics designer), Sonia L. Garcia (scenic gang boss (as L. Sonia Garcia)), Matthew Gatlin (Asistente de director artístico), Drew Guajardo (Asistente de jefe de utilería), Kelly Hemenway (graphics designer), John Herbert (Supervisor de pintura), Shane James (Fabricante de utilería), Michael A. Johnson (Jefe constructor), Dave Kelsey (Diseñador de escena), Thomas Knight (De vestuario), Lindanne Lewis (Pintor), Landon Lott (Ilustrador), Charlie Mann (Comprador de la construcción), Nealy Orillion (Asistente del departamento artístico), Cory Parker (key on-set dresser), Jack Piatt (art staff assistant), Paul Pitalo (De vestuario), Brad Quintana (Fabricante de utilería), Dave Rhodes (greens gang boss), John Sanchez (Accesorios), Joel Venti (Artista del guión gráfico) y Tom R. Wilson (carpenter/prop maker)

Dobles

Hunter Baxley (Doble de riesgo), Kevin Beard (Acrobacias), Tim Bell (Dobles de riesgo), John Bernecker (stunt double: Will Ferrell), Richard Luis Bosworth (Doble de riesgo), Sean Paul Braud (Acrobacias), Jeff Brockton (Doble de riesgo), Chris Bryant (Acrobacias), Todd Bryant (stunt double: Will Ferrell), Jacob Chambers (Doble de riesgo), Trace Cheramie (Acrobacias), Danny Cosmo (Doble), Alan D'Antoni (Dobles de riesgo), Andy Dylan (Asistente de coordinador de dobles), Michael Endoso (Acrobacias), Justin Charles Evans (stunt double: Kevin Hart), Chris J. Fanguy (stunt water safety / stunts), Travis Fienhage (Doble de riesgo), Christian J. Fletcher (Dobles de riesgo), Jeff Galpin (Acrobacias), Lex D. Geddings (Asistente de coordinador de dobles), Casey Hendershot (Doble de riesgo), Michael B. Huff (stunt double: Kevin Hart (as Michael Huff)), Floyd Anthony Johns Jr. (Doble de riesgo), Jean Claude Leuyer (Doble de riesgo), Kurt D. Lott (Dobles de riesgo), Hans Marrero (Acrobacias), Aaron Matthews (Acrobacias), Eddie Matthews (Doble de riesgo), Carl Anthony Nespoli (Doble de riesgo), Scott Everett Nichols (Doble de riesgo), Paul Andrew O'Connor (Acrobacias), Michael Ortiz (Doble de riesgo), Steven Ritzi (Coordinador de dobles), Eric R Salas (stunt double: Paul Ben-Victor), Felipe Savahge (Dobles de riesgo), Monty L. Simons (Acrobacias), Taryn Terrell (Acrobacias), Eric VanArsdale (stunt water safety), Glenn R. Wilder (Acrobacias), Keil Oakley Zepernick (Doble) y John Zimmerman (Dobles de riesgo)

Diseño de vestuario

Shay Cunliffe

Efectos visuales

Sean Amlaner (senior compositor: Scarecrow VFX), Melissa Brockman (visual effects producer: Scarecrow VFX), Josh Bryer (visual effects supervisor: Scarecrow VFX), Annie Caps (Compositor digital), Hunter Chase (compositor / digital compositor), Dan Cregan (Compositor digital), Robyn Ducharme (Compositor digital), Jacob Eaton (Coordinador de efectos visuales), Leif Einarsson (visual effects supervisor: NewcreaturesVFX), Rich Fallat (visual effects artist: Scarecrow VFX), Jordan Freda (visual effects producer: giant propeller), John Grower (Compositor digital), Rich Hardy Jr. (Compositor digital), Austin Hiser (compositor: Scarecrow VFX), Julianne Holzschuh (Compositor digital), Jason Howey (Supervisor de CG), Allan Torp Jensen (Compositor senior), Marek Jezo (digital artist: giant propeller), Bruce Jones (Supervisor de efectos visuales), James Kawano (Compositor digital), Steve Kosack (digital artist: giant propeller), Siddhartha Maganti (visual effects production assistant: Scarecrow VFX), Ryan McDermid (Efectos visuales), Donal Nolan (Compositor digital), Chi Pham (visual effects systems administrator), Eric Reinhard (Compositor digital), Ari Reisner (Compositor digital), Michael Richardson (visual effects production manager: Scarecrow VFX), Nick Romick (pipeline support), Hamish Schumacher (compositing supervisor (Method Studios Vancouver)), Keith D. Simpson (digital artist: giant propeller), Gabriel Sitjas (digital compositor: Scarecrow Vfx), Thomas Sydnor (digital artist: giant propeller), Ronen Tanchum (senior fx technical director: Scarecrow VFX), Mark Trowbridge (visual effects production assistant: Method Studios) y Chris B. Schnitzer (vice president of visual effects (u))

Departamento de animación

Chris Melito (Artista de fondo)

Diseño de producción

Maher Ahmad

Departamento de maquillaje

Gary Archer (Prótesis dentales), Elena Arroy (key makeup artist: Los Angeles), Steve Artmont (Jefe del departamento de maquillaje), Carla Brenholtz (key makeup artist (as Carla Chao Brenholtz)), Bridget Cook (department head hair stylist (as Bridget M. Cook)), Sherri B. Hamilton (hair stylist (as Sherri Hamilton)), Jennifer Hodges (Estilista), Dugg Kirkpatrick (key hair stylist: Los Angeles 2nd unit), Vivian Maxwell (key makeup artist: Los Angeles 2nd unit), Matthew W. Mungle (prosthetic supply), Koji Ohmura (prosthetic painter), Darrell Redleaf-Fielder (key hair stylist: Los Angeles (as Darrell Fielder)), LeDiedra Richard-Baldwin (Maquilladora), Jami Ross (Maquilladora), Donna Spahn (key hair stylist (as Donna Spahn-Jones)), Emily Tatum (Maquilladora), Carl G. Variste (Estilista) y Clinton Wayne (prosthetic supply)

Departamento de musica

Fernand Bos (Editor de música), Monica Ciafardini (Asuntos legales de la música), Mark Graham (Director de preparación musical), Greg Hayes (score recorded by), Gabe Hilfer (Supervisor musical), Gregory Jamrok (Preparación musical), Misha Kachkachishvili (recording engineer), Jake Monaco (Compositor: música adicional), Jacob Nathan (Coordinador musical), Victor Pesavento (Preparación musical), Charles Rangel (Compositor: música adicional), Zach Robinson (Coordinador de banda sonora), Peter Rotter (Contratista de música), Casey Stone (score mixed by), Andrew Synowiec (Músico: guitarra), Jake Valentine (Ingeniero Asistente de banda sonora), Ronald J. Webb (Editor de música), Jay Weigel (Consultor musical) y Joe Zimmerman (Preparación musical)

Departamento de vestuario

Joshua Coleman (set costumer (re-shoots)), Kent Cummins (set costumer: los angeles), Andree Fortier (Supervisor de vestuario), Patricia Gorman (Jefe de vestuaristas), Heidi Howell (Ambientador), Katie Saunders (Costume buyer: Los Angeles / costume buyer: Los Angeles), Paulette Sladinski (costume assistant: re-shoots) y Kasey Bazil Young (key set costumer (as Kasey C. Bazil))

Departamento de reparto

Ranjani Brow (Casting de voz adr), Alicia Connelly (Coordinador de casting de extras), Jay DeFelice (Asistente para casting), Ryan Glorioso (Casting local), Peter John Kousakis (Asistente para casting Peter Kousakis) y Ashley Lambert (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Matt Absher (first assistant editor: extended edition), Bart Brevé (Primer asistente de editor), Liz Calandrello (Editor asistente), Stacey England (nextLAB® Dailies Operator), Emily Freund (Asistente de post-producción), David B. Hall (dailies project manager), Anna Holley (Asistente de post-producción), Illya Laney (nextLAB® Dailies Colorist), Mikki Levi (Primer asistente de editor), Kenneth Marsten (Editor adicional), Brian Scott Olds (Editor adicional), Lindsay Tessier (Editor asistente), Kostas Theodosiou (Colorista intermedio digital), Tim Weyers (Coordinador de post-producción), Gus Comegys (digital intermediate editor (u)), Brian Gee (nextlab operator (u)) y Jeff Halsey (Productor intermedio digital)

Departamento de transporte

Kirk Baptiste (Conductor), Doug Dovichi (Coordinador de transporte), Fallon Johnson (dot compliance officer), Kelsey Kimes (picture car/fueler), Deborah Muscarello (Coordinador de vehículos de la película), Michael Schlumbrecht (Mecánico), Dexter P. Smith (Transporte) y Charlie Wright (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Michael Applebaum ('B'-Camera Operator), Robert Baird (first assistant: b camera), Russell Beard (rigging electric best boy), Sarah Bowman (Segundo asistente de cámara), Bridget Brown (Iluminador de aparejo), Victor Brunette (video playback), Scott Calcagno (additional rigging grip), Luke Cauthern ("b" camera dolly grip), Dorian A. Celestain (Técnicos de iluminación), Jason Cox (set videographer), Mike DeGrazzio (Técnico de imagen digital), Eric DePoorter (Iluminador de aparejo), Eric Dyson (first assistant camera: "b" camera: additional photography), Nathan Fung (additional grip), Dan Furst (hd video assist), Mike Grace (Técnicos de iluminación), Ted Gregg (Iluminador), Jordan Hager (day player: grip), Christian Hardy (Iluminador), Brian Hollars (additional set electrician), Richard T. Hoover ("a" camera dolly grip), Nathan Hughes (Iluminador), Lawrence Karman (camera operator: A Camera/Steadicam / director of photography: second unit), Michael D. Kennedy (scorpio head technician), Steven Krul (technocrane technician), Joshua Lilly (additional lighting technician), Kevin Lippincott (Electricista de aparejos), Justin M. Lubin (still photographer: additional photography), Bradley Martin (Técnicos de iluminación), Dan McKee (digital loader), Jamie Metzger (digital imaging technician (second unit)), Gaylen Nebeker (qtake operator), Nick Nicolay (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Ryne Niner (weisscam technician), Jaim O'Neil (Asistente), Frank Parrish (a camera second assistant camera), Nino Paternostro (eléctrico), Max Patrucco (Jefe de mecánicos), Patti Perret (Fotógrafo), Ahmad Powell (grip (as Ahmad Big Thirsty Powell)), Jason Prowell (Técnicos de iluminación), Chris Quackenbush (Iluminador), Andy Ryan (Capataz), Declan Ryan (balloon light technician), Jimi Ryan (Encargado de equipamiento de cámara), Mike Satterfield (Iluminador), Nate Selee (Iluminador de aparejo), Chris Shadley (hd video assist: additional photography), Matt Sumney (2nd assistant camera: 2nd unit), Joe Sökmen (Iluminador), Daniel Tkaczyk (Técnicos de iluminación), Tony Varuola (gaffer: additional photography), Jim Wayer (Iluminador de aparejo), Jordan Whaley (Técnicos de iluminación), David J. White II (Asistente de cámara), Dan Wyssmann (Iluminador de aparejo) y Andy Young (Iluminador)

Montaje

Michael L. Sale

Decoración de escenario

Gene Serdena

Gestión de producción

Abby Callahan (supervisor de post-producción), Bob Dohrmann (Jefe de producción), Bill Draper (Ejecutivo a cargo de producción) y Afnahn Khan (post production executive (u))

Otras personas que participaron

Rhea Aldridge (Asistente de producción), Natalie Alexander (adr voices), David Allsberry (dog trainer), Mac Alsfeld (assistant to Chris Henchy & Ravi Mehta, New Orleans), Aaron Becker (Visual Effects (Flashback Sequence)), Samantha Bonilla (Coordinador de viajes), Hillary Bosarge (Suplente), Joel Burnham (Asistente de producción), Trisha Burton (script supervisor: LA Unit), Kris Butler (head set medic), Cecilia Carcamo (Asistente de producción), Sam Carmichael (production management trainee: Warner Bros), Clay Chamberlin (stand in: Will Ferrell), Elizabeth Classen (Domador de animales), Jason Cox (epk/bts producer), Tony Cypres (Primer asistente de contador), Reed Daigle (Segundo contador asistente), Lisa Davidson (production coordinator: WB), Ted M. Davila (Contador de post-producción), Brittney Diez (Asistente de producción), Andrew Downs (hand double), Dylan Efron (assistant: Mr. Mehta), Matthew Ford (key marine safety), Rebecca Lee Fox (production assistant (office production assistant)), Gregory Allen Gabroy (Suplente), Rachael Lin Gallaghan (production coordinator: los angeles), Jeff Galpin (head animal trainer), Jonah Goldfinger (Production associate), Todd Greenlee (Asistente de producción), Aaron Groben (photo model), Dan Gutierrez (Asistente adicional de producción), Jessie Hain (assistant: Mr. Henchy, Los Angeles), Brandon Michael Hale (extras), Mark Harden (dog trainer), Cate Hardman (Guionista supervisor), Zachary Holmes (video playback supervisor), Heather Holton (Segundo contador asistente), Tiger Asante Hooker (body double), Sam Horton (Asistente de coordinador de producción), Michael B. Huff (stand in: Kevin Hart (as Michael Huff)), Megan Huguet (Asistente de producción), Sean Jennings (production assistant: 2nd Unit LA), Kirk W. Johnson (Coordinador de produccion), Nito Larioza (capoeira choreographer), Donnie McCormick (production coordinator: titles), David Midgen (titles producer), Erik Nicolaisen (ADR), Kyle O'Brien (Contador de producción), JT Panzarella (key asst location manager), Emmanuel Pappas (physical production coordinator: WB), Katie Marie Peters (additional set assistant), Alixandra Petrovich (asst location manager), Victor A. Pineda (payroll assistant), Eric Price (Asistente de producción), Nick Reasons (Secretaria de producción), Tristan Ringenoldus (production assistant (additional photography)), Alex Salazar (Asistente de producción), Gursimran Sandhu (assistant: Mr. Cohen), Tammy Sandler (Publicista de unidad), Wes Schlagenhauf (assistant: Mr. Messick), Nick Spetsiotis (Coordinador marino), Jared Swidzinski (set production assistant), Sonia V. Torres (key set pa (as Sonia Torres)), Spencer Tracy (Suplente), Elizabeth Tyson (assistant production coordinator: los angeles), Rebekka Vieira (assistant: Mr. Ferrell, Los Angeles), Grayson Ward (Auxiliar de contabilidad), Robyn Wholey (assistant: Mr. McKay), Darren Willis (trainer: Mr. Ferrell), Eric K. Yun (production assistant: los angeles), Alex Ferrari (script clearance analyst (u)), Jim Lairmore (photo double: Will Ferrell (u)) y Annie Jackson (Staff de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales