Dark Floors (2008)

Créditos completos de la película Dark Floors

Dirección

Pete Riski

Alan Smithee

Guión

Escrito porPekka Lehtosaaris

(the story is based on an original idea by) (as Mr. Lordi)Lordis

(the story is based on an original idea by)Pete Riskis

AdaptaciónHoward Brodskys

(translation: English)Aretta Vähäläs

(translation: English)Mika Karttunens

(dramaturge)Harri Virtanens

Reparto

JonWilliam Hope

RickLeon Herbert

TobiasRonald Pickup

WalterPhilip Bretherton

BenNoah Huntley

EmilyDominique McElligott

SarahSkye Bennett

Lead Monster (as Mr. Lordi)Lordi

MonstruoKita

MonstruoAmen

MonstruoOx

MonstruoAwa

Family on 8th FloorJussi Haukkamaa

Family on 8th FloorHilla Haukkamaa

Family on 8th FloorHugo Haukkamaa

Family on 8th FloorJohanna Jalas

Family #2Jetta Eklöf

Family #2Joel Strömfors

Family #2Emmi Liulia

Expecting WifeJonna Kinnunen

Expecting CoupleJani Halonen

DoctorJarmo Korteniemi

DoctorMinna Kuusisto

Doctor /Zombie in MorgueNiko Männikkö

DoctorJari Sarja

DoctorJarmo Saurio

EnfermeraLaura Faarinen

EnfermeraAnniina Keiskander

EnfermeraMitta Keskittalo

EnfermeraMari Liimatainen

EnfermeraMilla Suoraniemi

EnfermeraArmi Tenkula

EnfermeraHannu Tihinen

EnfermeraTeemu Tuohimaa

PacienteMikael Gustafsson

PacienteJuha Helminen

VisitanteElina Korhonen

VisitanteLinda Kuha

PacienteMaija Laiho

VisitanteKatri Liimatainen

PacienteJari Meistamo

PacienteTuomas Merilä

VisitanteKari Meriläinen

PacienteAntti Tuomaala

Visitor /Zombies' HandsIlekka Ylittie

Corpse in Minor Operating Room /Zombie in MorgueSami Vainkainen

Corpse in Minor Operating RoomHanne Saarikoski

Corpse in Minor Operating Room /Corpse in 2nd Floor Operation RoomIiris Mikkonen

Corpse in Minor Operating RoomKimmo Hietala

Corpse on 3rd FloorAntti Ahokoivu

Corpse on 3rd FloorMikko Heikura

Corpse on 3rd FloorJukka Koskinen

Corpse on 3rd FloorKersti Kirjalainen

Corpse on 3rd Floor /Zombie in Morgue Hallway /Zombies' HandsKati Köykka

Corpse on 3rd Floor /Zombies' HandsJari Niskanen

Corpse on 3rd Floor /Nurse at Information Desk /Dead Person at Information DeskLeila Soikkonen

Corpse on 3rd FloorMikko Strommer

Corpse on 3rd FloorPetri Thlikainen

Corpse on 3rd FloorSami Vasanen

Corpse in 2nd Floor Operation RoomMaija Lahio

Corpse in 2nd Floor Operation RoomPaivi Kangasniemi

Corpse in 2nd Floor Operation RoomEero Suorsa

Corpse in 2nd Floor Operation RoomEveliina Haataja

Corpse in 2nd Floor Operation RoomSami Vantti

Corpse in 2nd Floor Operation RoomAntti Napankangas

Corpse in 2nd Floor Hallways /Person in Information Desk Room /Zombie in MorgueJussi Hakkila

Corpse in 2nd Floor Hallway /Zombie's HandsUlla Hämeenaho

Corpse in 2nd Floor HallwaysTiina Jakunen

Corpse in 2nd Floor HallwaysSalla Juntunen

Corpse in 2nd Floor HallwaysMari Kurkimaki

Corpse in 2nd Floor HallwaysKati Kurkimaki

Corpse in 2nd Floor HallwaysHeidi Kaariala

Corpse in 2nd Floor HallwaysJari K. Leinonen

Corpse in 2nd Floor HallwaysHilla Moilanen

Corpse in 2nd Floor HallwaysTuukka Myllymaki

Corpse in 2nd Floor HallwaysJaana Vahtola

Corpse in 2nd Floor HallwaysJuha Virranniemi

Corpse in 2nd Floor HallwaysSami Vaisanen

Corpse in 2nd Floor HallwaysIlkka Ylitie

Nurse at Information DeskMarika Lamberg

Person in Information Desk Room /Dead Person at Information DeskAsko Aho

Person in Information Desk Room /Corpse in Maintenance Tunnel /Zombie in Morgue HallwayMatti Harju

Person in Information Desk RoomAki Kontio

Person in Information Desk Room /Dead Person at Information DeskHarri Makela

Person in Information Desk RoomJuhana Pirnes

Person in Information Desk RoomAri Pullianen

Person in Information Desk RoomLauri Sallamo

People in Information Desk RoomKaisa Vainio

Person in Information Desk Room /Dead Person at Information DeskElina Vammavaara

Person in Information Desk RoomAltti Vetlainen

Corpse in Maintenance TunnelPaivi Komulainen-Vuoti

Corpse in Maintenance TunnelJames Bennett

Corpse in Maintenance TunnelNiina Willman

Corpse in Maintenance TunnelEros De La Gomorra

Voice on Radio (voice)John Calton

Voice on Radio (voice)Maggy Fellman

Corpse on Abandoned StaircaseMika Haapaniemi

Corpse on Abandoned StaircasePaula Haarala

Corpse on Abandoned StaircaseTerhi Itkonen

, Kati Kinnunen (Corpse on Abandoned Staircase), Kim Kreus (Corpse on Abandoned Staircase), Antti Kuussalo (Corpse on Abandoned Staircase), Krista Lehtoranta (Corpse on Abandoned Staircase), Janne Miettinen (Corpse on Abandoned Staircase), Ossi Mykkänen (Corpse on staircase), Antti Näyhä (Zombie in Morgue Hallway), Saara Ovaska (Corpse on Abandoned Staircase), Lasse Sipila (Corpse on Abandoned Staircase), Mikko Takala (Corpse on Abandoned Staircase), Tero Tittanen (Corpse on Abandoned Staircase), Linda Toye (Voice on Cell phone), Tanja Turtianen (Zombie in Morgue Hallway), Aretta Vahala (Voice on Cell Phone), Janna Vahtola (Zombie in Morgue Hallway), Toni Vainikainen (Corpse on Abandoned Staircase) y Juha Virranniem (Zombie in Morgue Hallway)

Música

Ville Riippa

Producción

Productor ejecutivoJukka Helle

Productor en líneaSaara Kankaanpää

co-producer (as Julius Kemp)Júlíus Kemp

post-production producerJukka Kujala

marketing producerJussi Lepistö

Productor en líneaSirkka Rautiainen

ProductorMarkus Selin

co-producer (as Ingvar Thordarson)Ingvar Þórðarson

Casting

Jeremy Zimmermann ((as Jeremy Zimmerman))

Fotografia

Jean-Noël Mustonen (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jouni Mutanen (Asistente de dirección), Sirkka Rautiainen (assistant director: chroma unit) y Johanna Velling (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Katja Aaltonen (key set painter), Asta Alamartimo (Pintor), Carl Ehrström (stand-by property master: Helsinki), Alan Hopper (Carpintero), Lilli Itkonen (property master trainee: Helsinki), Kaisa Karvinen (Pintor), Merja Koistinen (stand-by property master), Tytti Kokkonen (assistant set dresser), Niko Konttinen (Pintor), Pietu Kotila (Pintor), Jukka Kreus (Carpintero), Jatta Kröger (statue maker), Petri Kulju (graphical props), Mikko Kuusirati (property master trainee), Jonathan Kyöttinen (carpenter: Helsinki), Teppo Lakaniemi (Asistente de diseñador de producción), Mari Lappalainen (carpenter: Helsinki), Johanna Lehtola (prop builder), Saku Lukkari (carpenter: Helsinki), Olli Luoma-Aho (Asistente de utilería), Pia Lång (painter: Sarah's drawings), Matti Mielikäinen (property master trainee), Pasi Murto (Pintor), Tero Mäkelä (Carpintero), Jyrki Mäki (Jefe de utilería), Joonas Nissi (property master trainee), Tiina Nuortimo (assistant set dresser), Hannu Oivo (Gerente de construcción), Jani Pensola (carpenter: Helsinki), Johanna Riepula (Pintor), Jarmo Rytilahti (assistant painter), Jari Sarja (property master trainee), Sami Silvennoinen (construction manager: Helsinki), Jani Sinisalo (carpenter: Helsinki), Juki Suloranta (special mechanical props), Simo Sulva (Carpintero), Tommi Suojanen (carpenter: Helsinki), Mari Suomalainen (carpenter: Helsinki), Anni Tepponen (carpenter: Helsinki), Ritva Toivonen (graphical props), Teemu Torvinen (assistant carpenter), Markus Tuppurainen (Artista del guión gráfico), Mika Turtiainen (assistant painter) y Hessu Tönkyrä (Carpintero)

Dobles

Juho Harjula (stunt double: Ben), Saara Hyytiä (Doble), Ulla Hämeenaho (stunt double: Emily / stunt double: Kita / stunt double: Sarah / stunts), Esa Muittari (stunt double: Jon / stunts), Hannu Oivo (Doble), Mika Pietiläinen (stunt double: Amen/Rick (as Mika Huisman)), Juha Pursiainen (stunt coordinator / stunt double: Rick / stunt driver: Ben), Lasse Torvinen (Doble), Jouni Tuomaala (Doble), Janne Turkki (stunt double: Amen / stunt driver: Ben / stunts) y H.-P. Virkki (stunt double: Kita (as Harri-Pekka Virkki) / stunts (as Harri-Pekka Virkki))

Efectos visuales

Peter Balazs (Efectos visuales), M. Taylan Baysefer (Artista digital), Sami Haartemo (Artista digital), Jari Hakala (Artista digital), Anders Helle (Artista digital), Mikko Hietala (Efectos visuales), Tuomo Hintikka (digital artist / visual effects supervisor), Antti Hämäläinen (Efectos visuales), Pasi Jakkula (Compositor principal), Matti Kaihola (Efectos visuales), Lasse Kilpiä (Artista digital), Panu Kujala (Efectos visuales), Turkka Kylliäinen (Efectos visuales), Tommi Lehtonen (Artista digital), Anne Mäittälä (Artista digital), Tomi Nieminen (Artista de efectos visuales), Atte Nurminen (assistant compositor), Balázs Peter (visual effects (as Peter Balazs)), Kari Piirainen (Productor de efectos visuales), Toni Pykäläniemi (Artista digital), Carlos Santos (Efectos visuales), Juuso Selin (digital artist / on-set digital effects supervisor), Samuli Sirkiä (graphics assistant), Mitja Sirola (Artista digital) y Kimmo Torkkeli (systems administrator)

Diseño de producción

Tiina Anttila

Departamento de maquillaje

Ari Arvola (additional makeup artist: pre-production), Johanna Askola-Putaansuu (makeup designer: creatures / makeup supervisor: creatures), Lene Bruksås (Efectos especiales con maquillaje), Ásta Hafthórsdóttir (makeup effects technician (as Astá Hafthorsdottir) / special makeup effects artist), Frida T.G. Hegna (Efectos especiales con maquillaje), Per Steinar Hoftun (makeup effects technician (as Per Steiner Hoftung)), Niina Hurskainen (Aprendiz de maquillaje), Nina Elise Johansen (makeup effects technician), Michelle Johansson (makeup effects technician), Kati Koskela (assistant makeup effects technician), Shino Kotani (makeup effects technician), Jani Kylmälä (makeup effects technician), Lordi (makeup designer: creatures (as Mr. Lordi)), Melina Matinlompolo (Aprendiz de maquillaje), Anneline Nyvold (makeup effects technician), Veera Ojakangas (Aprendiz de maquillaje), Ragnhild Prestholt (makeup effects technician), Lea Saari (Aprendiz de maquillaje), Jim Udenberg (makeup designer / special makeup effects creator) y Mari Vaalasranta (key makeup artist / makeup designer)

Departamento de musica

Miikka Huttunen (Grabador de música), Jussi Lampela (additional orchestrator / music notator), Marko Nyberg (Compositor: música adicional), Jari Salo (Compositor: música adicional) y Jesse Vainio (Mezclador de música)

Departamento de vestuario

Johanna Askola-Putaansuu (costume supervisor: creature costumes), Henrik Heiskanen (dress maker), Emmi Leeve (Asistente de vestuario), Lordi (costume designer: creatures (as Mr. Lordi)), Seija Mällinen (wardrobe assistant: Oulu), Saara Ryymin (dress maker) y Anna Vilppunen (wardrobe designer)

Departamento de reparto

Hilkka Suvanto (Casting de extras) y Johanna Velling (casting: chroma unit)

Departamento de editorial

Juha Laine (one light transfer), Annukka Lilja (Editor asistente), Petteri Linnus (Editor on-line), Teemu Luoma (Asistente editorial), Inka Ruohela (one light transfer), Jenni Saaristo (Editor asistente), Marko Terävä (Colorista) y Rodrigo Villalobos (assistant editor (as Rodrigos Villalobos))

Departamento de transporte

Jussi Degerholm (assistant to special vehicle designer), Juho Harjula (Capitán de transporte), Risto Hämäri (stand-by vehicle coordinator), Tom Hämäri (assistant to stand-by vehicle coordinator), Tomppa Kekäläinen (special vehicle designer) y Janne Lehtola (assistant to stand-by vehicle coordinator)

Cámaras y departamento de electricidad

Sari Aaltonen (camera assistant: "b" camera), Jan Granström (first assistant camera: chroma unit / still photographer), Toni Haaranen (assistant lighting technician: chroma unit), Juge Heikkilä (first assistant camera: chroma unit), Torsti Hyvönen (Asistente), Jani Häkli (Segundo asistente de cámara), Aki Karppinen (gaffer: chroma unit), Erkki Keskitalo (assistant electrician), Petri Kiljunen (second assistant camera: chroma unit), Kosti Lehikoinen (Asistente), Jarkko Liikanen (second assistant camera: chroma unit), Veli-Matti Mikkonen (lighting technician (as Wellu Mikkonen)), Jouni Mutanen (Fotógrafo), Juha Niska (Encargado de equipamiento de cámara), Timo Nissi (assistant lighting technician: chroma unit), Timo Oravakangas (assistant lighting technician), Tazu Ovaska (Capataz), Pekka Pohjanheimo (grip assistant), Riku Roimu (Técnicos de iluminación), Juha Ruotsalainen (Electricista), Antti Ruusuvuori (first assistant camera / still photographer), Lotta Salonen (video assistant), Onni Tappola (camera operator: "b" camera), Mike Tiverios (Operador de Steadicam), Risto Vauras (Fotógrafo) y Jarkko Virtanen (second assistant camera: chroma unit)

Montaje

Antti Kulmala, Joona Louhivuori y Stefan Sundlöf

Gestión de producción

Saara Kankaanpää (production manager: chroma unit)

Otras personas que participaron

David Baudouin (runner: Helsinki), Tommi Gröhn (film printing), Hans Helakorpi (catering chef: Oulu), Ulla Hämeenaho (stand-in: Awa), Pinka Hämäläinen (Contador de producción), Mika Karttunen (Traductor), Tomppa Kekäläinen (vehicle designer), Susanna Kyllönen (catering assistant: Oulu), Kari Lehtinen (stand-in: Mr. Lordi), Antti Leimi (making-of: Oulu), Tommi Lepistö (runner: Helsinki), Anssi Lohvansuu (catering chef: Helsinki), Mazdak Nassir (studio technician: Lume), Harri Nääppä (Seguridad), Jukka-Pekka Pesonen (Seguridad), David Pollison (acquisition consultant for Ghost House Underground), Sirkka Rautiainen (script supervisor: chroma unit), Hanna Seppänen (making-of: Oulu), Ilkka Taivassalo (Seguridad), Saija Tiitinen (Secretaria de producción), Rampe Toivonen (Publicista), Lasse Torvinen (runner: Oulu), Milla Vilmi (Guionista supervisor), Sami Wilenius (making-of: Helsinki), Mika Ylilehto (runner: Oulu) y Kai Österlund (Seguridad)

Agradecimientos

Anne Aalto-Setälä (Agradecimiento especial), Raimo Ahlroos (Agradecimiento especial), Jussi Ahlroth (Agradecimiento especial), Tero Antila (Agradecimiento especial), Mika Anttolainen (Agradecimiento especial), Bill Aucoin (Agradecimiento especial), Markus Erkkonen (Agradecimiento especial), Mikko Hakkarainen (Agradecimiento especial), Jarkko Holmi (Agradecimiento especial), Pauliina Hujanen (Agradecimiento especial), Sami Järvenpää (Agradecimiento especial), Kosta Kantzoglou (Agradecimiento especial), Petteri Korhonen (Agradecimiento especial), Mikael Kother (Agradecimiento especial), Kai Kutila (Agradecimiento especial), Erkki Laitinen (Agradecimiento especial), Atte Luukkonen (Agradecimiento especial), Seppo Mäenpää (Agradecimiento especial), Kai Mäntylä (Agradecimiento especial), Merja Nikka (Agradecimiento especial), Jonas Nuorlehto (Agradecimiento especial), Patrik Näsman (Agradecimiento especial), Reijo Petrelius (Agradecimiento especial), Matti Pikkuhookana (Agradecimiento especial), Risto Pöllä (Agradecimiento especial), Eero Sassi (Agradecimiento especial), Janne Ukonmaanaho (Agradecimiento especial), Jussi Vilkuna (Agradecimiento especial), Markku Wettenranta (Agradecimiento especial) y Kai Wiik (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas