De vuelta al infierno (2006)

Créditos completos de la película De vuelta al infierno

Dirección

Irwin Winkler

Guión

GuiónMark Friedmans

HistoriaIrwin Winklers

Reparto

Will MarshSamuel L. Jackson

Vanessa PriceJessica Biel

Tommy YatesBrian Presley

Jamal Aiken50 Cent

Sarah SchivinoChristina Ricci

Jordan OwensChad Michael Murray

Penelope MarshVictoria Rowell

CaryJeffrey Nordling

Hank YatesVyto Ruginis

Billy MarshSam Jones III

RayJames MacDonald

V.A. Hospital DoctorSandra Nelson

Pvt. SharJack Serino

Spc. PendillaBrendan Wayne

Amad KamalMohamed Zinathlah

Sgt. LarkinRichard De Mayo

Dede MarshKiara Johnson

Carl MarshH.W. Tony Anthony

Jane Pooks (as Kelly Eviston)Kelly B. Eviston

Rick Pooks (as James Tilley)James M. Tilley

Jeannie WinsteadJenna Williams

David WinsteadDarrick Wilkens

Grace OwensJoyce M. Cameron

Betsy YatesSuzanne Niles

Rehabilitation NurseVenus Delcambrie

Oliver PriceJordan Santiago

Alice PriceAnne Selcoe

Vice Principal ThompsonCecil Ellsworth

LenaKirisha Marshall

ZanderRon Ford

KeishaGinger Ewing

Male News AnchorDennis Patchin

Scared DriverJennah Anderson

Jeanette Jennifer Stott Madsen

Young VetJessy James Todd

Joe PetersJerry Sciarrio

Hispanic VetJuventino Aranda

Vietnam VetWes Deitrick

Nurse #1 (as Kate Vita)Kate Vander Wende

Waiting Room MotherMargo Winkler

Waiting Room GirlMaya Winkler

Fight GirlMiranda Cowan

Police Officer (as John Goodwin)Jhon Goodwin

Dr. Barbara JaricNike Imoru

Army NurseTannis Benedict

Soldado #1Thad Luckinbill

Soldado #2Mark Parrish

Soldado heridoMort Zuckerman

Soldado heridoKathleen Friery

(voice) (u)Joe Cappelletti

Close Friend (u)Kent Kimball

Student (u)Ryan Sanson

Corporal Campbell (u)Lonny W. Waddle

Theater Customer (u)Jared Wagner

Música

Stephen Endelman

Producción

service producer: MoroccoZakaria Alaoui

ProductorRob Cowan

Productor ejecutivoBoaz Davidson

Productor ejecutivoDanny Dimbort

ProductorRandall Emmett

Productor ejecutivoMichael P. Flannigan

line producer (as Brian Frankish)Brian E. Frankish

ProductorGeorge Furla

ProductorAvi Lerner

Productor asociadoJulie Milstead

Co-productor ejecutivoMercy Santos

Productor ejecutivoTrevor Short

Productor ejecutivoJohn Thompson

Productor asociadoCharles Winkler

ProductorIrwin Winkler

Casting

Sarah Finn, Randi Hiller y Gretchen Oyster

Fotografia

Tony Pierce-Roberts (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Tarik Ait Ben Ali (Asistente de dirección), Salah Benchegra (Asistente de dirección), William M. Elvin (Asistente de dirección), Yann Mari Faget (Jefe de asistentes de dirección), Jeani Harris-Olivieri (second assistant director (as Jeani Harris)), Ahmed Hatimi (Asistente de dirección), Joe May (Asistente de dirección), Toby Roberts (Asistente de dirección), Shea Vargé (second second assistant director (as Shea Varge)) y Charles Winkler (Director de la segunda unidad)

Dirección artística

Vincent DeFelice

Departamento de arte

Abdellah Baadil (Asistente de director artístico), Dan Beyer (Asistente de jefe de utilería), Craig Binkley (property master: USA), Jennifer Chien (Asistente del departamento artístico), Brady J. Condit (De vestuario), John McElroy (Accesorios), Aziz Mhand (Accesorios), Pete Moroz (Asistente del departamento artístico), Dennis J. Parrish (property master: Morocco), Jamie Powell (Gerente de construcción), Rachid Quiat (Asistente de director artístico), Amin Rharda (props buyer), Joseph Yuss Simon (Artista del guión gráfico), Amanda Steen (Encargado de vestuario), Pete Stroud (Pintor del set), Jana Treadwell (leadwoman), Alex Vinnitski (product placement (as Alexander Vinnitski)), Matt Wahl (De vestuario) y Ian Zawadzki (head painter)

Dobles

Joseph Beddelem (Doble), Jerry L. Buxbaum ( Dobles de chófer), Philippe Losson (Acrobacias), Cedric Proust (Coordinador de dobles), Florian Robin (Doble de riesgo), Mustapha Touki (Acrobacias) y Rob Filson (precision driving (u))

Diseño de vestuario

Karyn Wagner

Efectos visuales

Angelina Borisowa (visual effect assistant editor), Scott Coulter (Productor de efectos visuales), Barbara Domuschieva (digital tracking), Dobromir Hristov (Compositor digital), Peter Keranov (lead visual effects artist), Dimitar Kovachev (technical support staff), Desislava Lazarova (assistant visual effects editor), Jordan Markov (Editor de efectos visuales), Nikolay Pachov (visual effects assistant editor), Milena Peneva (Coordinador de efectos visuales), Shero Rauf (Artista de efectos digitales), Nikola Simeonov (digital lead artist), Stefan Tchakarov (visual effects production supervisor), Alexander Valev (Supervisor de efectos visuales) y Vladimir Zdravkov (visual effects technical support)

Diseño de producción

Warren Alan Young

Departamento de maquillaje

Khalid Alami (Maquilladora), Allan A. Apone (makeup artist: Mr. Jackson, Spokane (as Alan Apone)), Zineb Bendoula (Estilista), Zhor Bennani (Asistente de maquillaje), Janet Carpenter (additional key hair stylist: Spokane), Dean Jones (key makeup artist (as Dean Carl Jones)), Trista Jordan (key makeup artist: Spokane), Nancy Martinez-Morrison (hair stylist: Ms. Rowell, Spokane (as Nancy Morrison)), Mike Meyers (key hair stylist: Spokane), Michael Moore (Jefe de peluqueros), Robert L. Stevenson (hair stylist: Mr. Jackson, Spokane (as Robert Louis Stevenson)), Taci Van Leuven (assistant hair stylist: Spokane / assistant makeup artist: Spokane), Andrea Whitten (makeup assistant: Spokane) y Egle Zakareviciute (Asistente de maquillaje)

Departamento de musica

Selena Arizanovic (Coordinador musical), Stephen Endelman (Director de orquesta), Christopher Kennedy (Editor de música), Chris Tedesco (music engineer / musician: trumpet) y Ashley Waldron (executive soundtrack producer (as Ashley Miller) / music supervisor (as Ashley Miller))

Departamento de vestuario

Carrie Arington (Ambientador), Luwanna Arington (Asistente de vestuario), Lori Ayala-Read (Asistente de diseñador de vestuario), Alayna Caryl (Ambientador), Lisa Caryl-Vukas (wardrobe supervisor (as Lisa Caryl)), Rebecca Cook (Ambientador), Askia Won-Ling Jacob (dresser: Mr. Jackson, Spokane (as Askia Jacob)) y Otmane Khammari (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Tamara Hunter (Ayudante de casting), Taylor Jenkins (Asistente para casting) y Gretchen Oyster (Casting de extras)

Departamento de editorial

Jason Barnoski (Editor asistente), Jon Dudkowski (Editor asistente), Joshua Gollish (digital image technician), Candice Levy (Asistente de post-producción), Jason McKee (assistant editor (as Jason Mckee)), Gene Mendoza (Ajustador de color), Jack Paulson (Editor asistente), Jason A. Payne (Editor asistente), Christian Prejza (Productor intermedio digital) y Jeff Smithwick (Colorista de película digitales)

Departamento de transporte

Khalid Ameskane (Capitán de transporte), Ali Bakkioui (Coordinador de transporte), DTeflon (driver: 50 Cent), Steve Evans (Conductor), Bart Heimburger (transportation coordinator: United States), Carla Klein (Conductor), Philip Krysl (Conductor), John Petty (Transporte), Eric Solmonson (Capitán de transporte) y Rick Wiley (Conductor: automóvil cámara)

Cámaras y departamento de electricidad

El Mokhtar Aboukal (video assist playback operator), Abderrahim Bissar (Asistente de electricidad), Doug Bundy (rigging key grip), Mark Catania ("a" dolly grip), Brianne Cronkhite (additional second assistant camera), Tim Cunningham (rigging best boy), Joe di Gennaro (camera operator: "b" camera, Morocco), Adil Doukkali (assistant camera: Morocco), Tim Eberly (Fotógrafo), Marc Ehrenbold (Primer asistente de cámara), Akram Elkouzouz (still photographer assistant), Peter N. Green (key first assistant camera), Brad Heiner (Encargado de equipamiento de cámara), Nate Heyer (Electricista de aparejos), Mounir Houda (assistant camera: Morocco), Stephen MacDougall (second assistant camera: "a" camera), Vincent Mata (Asistente de cámara), Matthew May (Asistente de electricidad), Dan Ming (Asistente de cámara), Dan Misner (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Rachid Mssiaidi (Iluminador), Justin O'Shaughnessy (second assistant camera: "b" camera), Michelle Opseth (Asistente de cámara), Noah Peter (Iluminador), Darren Quinn (Encargado de equipamiento de cámara), George Richmond (camera operator: "a" camera, Morocco), Andy Rowse (Iluminador), Khalil Said (assistant camera: Morocco), Steven Douglas Smith (camera operator: "c" camera, Morocco (as S. Douglas Smith) / director of photography: second unit (a), David Stump (collaborating director of photography), Mike Vukas (Capataz), Ben Watkins (grip and electrical equipment supplier), James WilderHancock (dolly grip (as James 'Junior' WilderHancock)), William Rick Young (Iluminador) y Jozo Zovko (assistant camera (as Joe Zovko))

Montaje

Clayton Halsey

Decoración de escenario

Julieann Getman

Gestión de producción

Khadija Alami (Jefe de producción), Brian E. Frankish (Jefe de producción), Ian Kennedy (supervisor de post-producción), Jordan Kessler (supervisor de post-producción), Susannah Lowber (Supervisor de producción) y Oren Senderman (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Nese Akin (script supervisor: Morocco), Craig Antioco (epk director), Dan Barentine (assistant to chad michael murray), Bouchra Bentayeb (Asistente de coordinador de producción), Christopher Michael Casey (assistant: Mr. Emmett (as Chris Casey)), Rachel Cates (Asistente de coordinador de producción), Bob Clifford (assistant: image control engineer/ camera pa), Rich Cowan (Ejecutivo de producción), Carla DiBello (assistant: Mr. Lerner), Thomas Dineen (Jefe de asistentes de producción), Reed Dinero (assistant: Mr. Jackson), Mehdi Elkhaoudy (Asistente de producción), Rick Eyler (director of business and legal affairs), Claude Forest (insurance broker), Jeffrey Giles (international distribution), Joshua Gollish (image control engineer), Selina Gomeau (assistant: Mr. Winkler), Mustapha Grumij (Asistente de contabilidad), Kris Hafso (Pasante de producción), Yasmine Hanani (Grupo de loop de adr), Brad Harland (Contador de producción), Travis Huntington (Asistente de producción), Alex Klaue (Secretaria de producción), Ashley Kravitz (script clearance), Alan J. Lam (Contralor de producción), Lisa McNeil (Guionista supervisor), Maya Morgan (Pasante de producción), Redouane Nasserdine (assistant: Mr. Jackson, Morocco (as Ridouane Nassreddine)), Ben Nedivi (assistant: Mr. Davidson), Patrick O'Driscoll (military advisor), Rouslan Ovtcharoff (production associate), Dina Oxenberg (assistant: Mr. Furla), George Palmer (digital imaging engineer: Morocco / image control engineer: Morocco), Wilson Peery (Asistente de producción), Frederic Perrin (Abastecedor), Sam Prudhomme (assistant talent flow coordinator), Lonnie Ramati (production business affairs), Travis Rehwaldt (Asistente de producción), Mary C. Rolfes (Coordinador de produccion), Cyrus Ruiz (development assistant), Widad Taha (Coordinador de produccion), Didi Tokova (Primer asistente de contador), M. Dal Walton III (production executive: Emmett Furla Films), Jody Alex Zellman (Pasante de producción), Warner Loughlin (acting coach (u)) y Travis Pell (production intern (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales