Desafío final (1995)

Créditos completos de la película Desafío final

Dirección

Ted Kotcheff

Guión

(story) / (screenplay)Yves André Martins

GuiónMeg Thayers

GuiónBilly Rays

Reparto

Michael DaneDolph Lundgren

Simone RossetMaruschka Detmers

MartaAssumpta Serna

Dick PowellGavan O'Herlihy

Alex ReedJohn Ashton

Alberto Torena (as Simon Andreu)Simón Andreu

BelgadoPablo Scola

MarcusPetr Drozda

Police Captain (as Miroslav Walter)Roslav Walter

Hombre de confianza # 1Michael Rogers

Hombre de confianza # 2Pavel Vokoun

Henchman #3Martin Hub

Screaming Woman (as Jana Altmanova)Jana Altmanová

TaxistaJiri Kraus

Cuban Ambassador (as Giulio Kukurugya)Guilio Kukurugya

MistressEnid Rose

Body GuardRobert Thomas

Riverside ChildAlexandra Kotcheff

Riverside ChildThomas Kotcheff

Michael DaneRichard Epcar

CIA Operative (u)Richard Toth

Música

Stefano Mainetti

Producción

Productor ejecutivoGary Adelson

Productor ejecutivoCraig Baumgarten

associate producer (as Jan Bilek)Jan Bílek

ProductorSilvio Muraglia

ProductorPaul Pompian

executive producer (as Daniel Jakub Sladek)Daniel Sladek

Casting

Carol L. Dudley ((as Carol Dudley)) y Jessica Horáthová ((u))

Fotografia

Fernando Argüelles (director of photography (as Fernando Arguelles))

Ayudante de dirección

Jeff Jensen (Director de la segunda unidad), Joshua Kotcheff (Asistente de dirección), Vladimír Michálek (first assistant director: Prague (as Vladimir Michalek)), Martina Palková (second assistant director: Prague (as Martina Palkova)), Julian Wall (Asistente de dirección) y Hynek Svoboda (assistant director (u))

Dirección artística

Martin Maly

Departamento de arte

Martin Bárta (propman (as Martin Barta)), Pavel Chalupa (Asistente de jefe de utilería), Peter Grant (Jefe de utilería), Vladimir Heiser (Asistente de director artístico), Jiri Hybes (on-set props), Roman Hybes (propman), Jan Klima (Jefe de utilería), Milena Koubkova (set dresser (as Milena Kouskova)), Jaroslav Novotny (Asistente de director artístico), Daniela Pavlova (art department interpreter), Kevin Pierson (property master: Toronto / set decorator: Toronto), Petr Posta (stand-by constuctor), Jan Simek (propman), Roman Synek (construction coordinator: second unit) y Ivan Uhlir (stand-by constuctor)

Dobles

Mickey Alzola (Acrobacias), Stacy Courtney (stunts / stunt double: Marushka Detmers (u)), Brent Fletcher (Acrobacias), Jan Holicek (Acrobacias), Jiri Horky (Acrobacias), Jeff Jensen (Coordinador de dobles), Sean Kelly (Acrobacias), Leo Stransky (Doble de riesgo), Pavel Cajzl (stunts (u)), Dusan Hyska (stunts (u)), Jindrich Klaus (stunts (u)), Jaroslav Peterka (stunts (u)) y Pavel Vokoun (stunts (u))

Diseño de producción

Brian Eatwell

Departamento de maquillaje

Eva Coudouloux (hair stylist: Toronto (as Eva Coudoulox) / makeup artist: Toronto (as Eva Coudoulox)), Ramón de Diego Domínguez (makeup artist (as Ramon De Diego Dominguez)), Tomás Kuchta (makeup associate: second unit (as Tomas Kuchta)), Marie Soudna (hairdresser: second unit) y Ivo Strangmüller (makeup associate: second unit (as Ivo Strangmuller))

Departamento de musica

Riccardo Biseo (Orquestador), Piero Bravin (music sound engineer), Lorenzo Cazzaniga (assistant music sound engineer), Stefano Di Berardino (assistant music producer), Filippo Gabbrielli (assistant music sound engineer), Stefano Mainetti (Director de orquesta), Claudio Messina (music producer: R.T.I. Music), Paolo Paltrinieri (music consultant: R.T.I. Music) y David Trevis (Editor de música)

Departamento de vestuario

Patricia Boulden (wardrobe: Toronto), Jasna Dolejsi (wardrobe assistant: second unit), Helena Ferlicová (wardrobe mistress: second unit (as Helena Ferlicova)), Ellen Lutter (wardrobe: Mr. Lundgren, U.S.), Joanna Macklin (wardrobe assistant: London), Libuse Makerova (wardrobe assistant: second unit (as Libuse Malerova)), Winkie McPherson (costume designer: London), Jennifer von Mayrhauser (wardrobe: Mr. Lundgren, U.S. (as Jennifer Mayrhauser)) y Jarmila Vyborna (wardrobe supervisor: second unit)

Departamento de reparto

Jane Rodgers (Casting local), Rick Ruguber (Casting local) y Melissa Skoff (Casting: Estados Unidos)

Departamento de editorial

Michele Conroy (Primer asistente de editor), Chris Hinton (color timer (as Christopher Hinton)), Ruth Kubalikova (assistant editor / dailies), Franco Pante (Segundo asistente de editor), Wanda Schmockel (Segundo asistente de editor) y Erkia Vojackova (dailies)

Departamento de transporte

Tomás Charvát (driver: second unit (as Tomas Charvat)), Mirek Chochola (Chófer: segunda unidad), Oldrich Hartman (Chófer: segunda unidad), Frantisek Kryjdl (Chófer: segunda unidad), Thomas Osmond (transportation coordinator: Toronto (as Tom Osmond)), Chuck Rowley (Coordinador de transporte), Josef Roztocil (Chófer: segunda unidad), Lubomir Skucek (Chófer: segunda unidad), Vladimir Stoklasek (Chófer: segunda unidad), Jiri Svenek (Chófer: segunda unidad), Josef Svenek (Chófer: segunda unidad), Jaroslav Thun (Chófer: segunda unidad), Pavel Vichera (Chófer: segunda unidad), Jarolav Vrana (Chófer: segunda unidad) y Josef Vybiral (Chófer: segunda unidad)

Cámaras y departamento de electricidad

Alessandro Bolognesi (camera operator / steadicam operator (u)), Karel Charvat (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Colin Corby (Camarógrafo), Jiri Cvrcek (Electricista), John Duke (technician: Toronto), Kevan Dutchak (second assistant camera: Toronto), Oldrich Eichler (focus puller: second camera, second unit), Rick Fester (electrician: Toronto / grip: Toronto), Petr Granilla (Encargado de equipamiento de cámara), Martin Grosup (Camarógrafo: segunda unidad), Rob Haid (technician: Toronto (as Rob Haid)), Michael Hall (first assistant camer: Toronto), Petr Hlavicka (Asistente de electricidad), Roman Hodek (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Ladislav Hruby (clapper loader: second unit / video operator: second unit), Slavomir Mikovec (Capataz), Robin Neusser (pre-rigger), Vitek Plck (Electricista), David Sima (Iluminador), Jaromir Simek (best boy: second unit), Eliska Sirová (clapper girl (as Eliska Sivora)), Zbynek Skabroud (grip (as Zbynek Skarboud)), Sean Skarupa (generator operator: Toronto), Vladimír Smutný (camera operator: second unit (as Vladimir Smutny) / director of photography: second unit (as Vladimi), Petr Urbanek (Electricista), Vladimir Vins (electrician (as Vladimir Vinc)), John Worsta (technician: Toronto), Vaclav Zajicek (focus puller: first camera, second unit), Miro Zila (Electricista) y Igor Jelen (electrician (u))

Montaje

Ralph Brunjes

Gestión de producción

Brian Campbell (unit production manager: Toronto), Scott Maitland (Jefe de producción), Ondrej Nerud (production manager: Prague), Karel Pavlovsky (Gerente de unidad: segunda unidad), Ondrej Slama (production supervisor: Prague) y Michaela Strnadova (unit manager: Prague)

Otras personas que participaron

Christopher Ball (production financing: Newmarket Capital Group L.P. (as Chris Ball)), Marketa Bastincova (interpreter: second unit), John 'Frenchie' Berger (gun wrangler: Toronto (as Frenchie Burger)), Michal Berka (Asistente de producción: segunda unidad), Andrea Brambergerová (production secretary (as Andrea Branbergerova)), Hana Cielová (publicist: Czech Republic (as Hana Cielova)), Sarka Cimbalova (Coordinador de produccion), Michael Crawford (Agente de viajes), Katarina Djordjevic (interpreter: second unit), Iveta Drabkova (interpreter: second unit (as Iveta Drabrova)), Pam Finck (assistant: Mr. Pompian), John Grossman (trainer: Mr. Lundgren), Ann Haslett (hand double: Toronto), Michal Hlavka (Asistente de producción: segunda unidad), David King (shooter double: Toronto), Karel Korejs (Cajero), Kami Lerner (assistant: Mr. Baumgarten), Mikela Linden (assistant: Mr. Lundgren), Václav Marhoul (production executive: Prague (as Vaclav Marhoul)), Suzanne Martin (production associate: U.S.), Jonathan Matthews (production assistant: Toronto (as Jonathan Mathews)), Pavel Picek (Asistente de producción: segunda unidad), Michaela Picmanova (interpreter: second unit), Elin Piorkowski (assistant production office coordinator), Cestmir Randa (gunsmith), Senna Shanti (assistant: Mr. Lundgren), Jerry Sharell (public relations), Martin Stanek (Traductor), Cheryl Starbuck (Guionista supervisor), Joe Sutton (public relations), Valton Taylor (auditor: U.S.), Daniele Tiberi (chief accountant), Carol Trost (production office coordinator), William Tyrer (production financing: Newmarket Capital Group L.P.), Partik Vagner (Contador), David H. 'Wino' Weinstein (assistant: Muraglia/Sladek (as David Weinstein)), Laurance Wiese (production assistant: Toronto (as Lawrence Wiese)) y Martina Zidrova (interpreter: second unit)

Agradecimientos

Sergio Altieri (Agradecimiento especial), Karl R. Austen (special thanks (as Karl Austen Esq.)), Paolo Biondo (Agradecimiento especial), Jacob A. Bloom (special thanks (as Jake Bloom)), Pascal Borno (Agradecimiento especial), The Citizens of the Czech Republic (Agradecimiento especial), James Crawford (special thanks: Film Finances), Guido Dall'Oglio (Agradecimiento especial), Cassian Elwes (Agradecimiento especial), Stan Ford (Agradecimiento especial), Marcel Guigal (acknowledgement: Domaine E. Guigal (as M. Marcel Guigal)), Rick Hess (Agradecimiento especial), Kevin Hyman (special thanks: Film Finances), Brian M. Kingman (special thanks: RHH/Albert G. Ruben Insurance (as Brian Kingman)), Suzanne Lewinter (Agradecimiento especial), Guy McElwaine (Agradecimiento especial), Dave Moss (Agradecimiento especial), Buckley Norris (special thanks: RHH/Albert G. Ruben Insurance), Julie Philips (Agradecimiento especial), David Schiff (Agradecimiento especial), Brigitte Segal (Agradecimiento especial), Mike Simpson (Agradecimiento especial), Richard Soames (special thanks: Film Finances), Greg Trattner (special thanks: Film Finances) y Kurt Woolner (special thanks: Film Finances (as Kurt Wallner))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas