Despereaux - Un pequeño gran héroe (2008)

Créditos completos de la película Despereaux - Un pequeño gran héroe

Dirección

Sam Fell

Robert Stevenhagen

Guión

LibroKate DiCamillos

(Historia para la pantalla)Will McRobbs

EscritorGary Rosss

(Historia para la pantalla)Chris Viscardis

Reparto

DespereauxMatthew Broderick

RoscuroDustin Hoffman

Princess PeaEmma Watson

Miggery SowTracey Ullman

AndreKevin Kline

Lester (voice)William H. Macy

BoldoStanley Tucci

BotticelliCiarán Hinds

GregoryRobbie Coltrane

FurloughTony Hale

AntoinetteFrances Conroy

AlcaldeFrank Langella

Principal (voice)Richard Jenkins

HovisChristopher Lloyd

Pietro Charles Shaughnessy

Narrador (Voz)Sigourney Weaver

ReinaPatricia Cullen

SmudgeSam Fell

Louise (voice)Jane Karen

Town Crier (voice)Bronson Pinchot

Teacher (voice)McNally Sagal

(Voz)Gary Dunn

(as Georgina Cordova)Georgie Kidder

PeaBelinda

The Cat (u)Robin Atkin Downes

The Mayor (voice) (u)Daniel Riordan

Música

William Ross

Producción

Productor ejecutivoRobin Bissell

Productor asociadoCelia Boydell

Productor asociadoCasey Crowe

Productor asociadoPeiyu H. Foley

Productor ejecutivoRyan Kavanaugh

Productor ejecutivoDavid Lipman

Productor asociadoJamal McLemore

ProductorGary Ross

Productor ejecutivoWilliam Sargent

Co-productorTracy Shaw

ProductorAllison Thomas

Casting

Debra Zane

Fotografia

Brad Blackbourn

Dirección artística

Olivier Adam

Departamento de arte

Olivier Adam (art designer), David Alcarria (environment designer), Dino Athanassiou (Artista del guión gráfico), Robin Auld (orthographics), Arshad Mirza Baig (Artista del guión gráfico), Chris Baker (environmental designer), Jim Barr (orthographics), Pedro Bascon (prop designer), Alfonso Blaas (color designer), Oliver Carroll (orthographics), Sergio Casas (color designer), Gary Dunn (Artista del guión gráfico), Matthieu Gosselin (environment designer), Sarah Hauldren (orthographics), Brendan Houghton (Artista del guión gráfico), Aurora Jimenez Seoane (prop designer), Rouja Koleva (prop designer), Ravinder Kundi (digital set designer), Pierre-Henri Laporterie (environment designer), Hervé Leblan (environment designer), Alfred Llupiá (environment designer), Daryn McLaughlan (orthographics), Len Morganti (Artista del guión gráfico), Hannah Moseley (orthographics), Patrick Muylkens (Pintor), Alexei Nechytaylo (color supervisor), Carlos Nieto Lopez (color artist), Lorenzo Paoli (key color stylist), Dean Roberts (Artista del guión gráfico), Sharon Smith (Artista del guión gráfico), Hayley Easton Street (digital set designer), Sarah Stuart (orthographics), Darren Vandenburg (Artista del guión gráfico), Carlos Zaragoza (orthographics), Gabriele Zucchelli (Artista del guión gráfico) y Chris Butler (designer (u) / storyboard artist (u))

Efectos visuales

Adel Abada (lighter), Shane Aherne (senior lighter), Riccardo Albiero (Director técnico de personajes), Darren Alexander (senior support analyst: Framestore), William Alexander (Director técnico), Laia Alomar (Asistente de producción), Anuj Anand (lighting technical director: Framestore), Barry Armour (Supervisor de efectos visuales), Atanas Atanasov (modeler: Framestore CFC), Mark Stuart Bailey (lighter), Heath Baker (junior compositor: Framestore), Manjusha Balachandran (render support), Rebecca Barbour (production supervisor: lighting), Tony Barger (visual effects producer: R!OT), Andreas Bauer (shader writer), Yakov Baytler (rigging supervisor), Matt Beale (Modelador), Adrian Bell (Director técnico de efectos), Richard A.M. Bell (pipeline technical director: Framestore), Terran Benveniste (vfx coordinator: ILM), Dan Beresford (visual effects: modeling technical director), Xavier Matia Bernasconi (lighting supervisor / surfacing supervisor), Jeremy Berruel (Modelador), Daniele Bigi (Director técnico de iluminación), Brad Blackbourn (head of layout), Michael Blain (r&d developer), Robert Bloom (lighter), Zachary Bloom (scanning and recording: Framestore), Jorge Bobadilla Jr. (lighter), Luca Bonatti (texture painter), Amanda Bone (texture artist: Framestore), Philip Borg (lighter), Stephen Borneman (Director técnico), Jamie Bowers (texture painter: Framestore), Ron Bowman (digital matte painter), James Braid (systems engineer), Christian Breitling (crowd pipeline developer: Framestore), David Brooks (character rigging intern), Laurie Brugger (character facial supervisor), Leonardo Bruni (shading td), Bertrand Bry-Marfaing (lighting supervisor), Lukasz Bukowiecki (render support), John Bunt (Artista digital), Ross Burgess (Animador: Framestore), Paul Burke (scanning and recording: Framestore), Mathieu Burri (Artista de efectos digitales), Henry Bush (Director técnico), Andrew Butler (rigging: Storybook sequence), Darren Byford (senior lighting technical director), Ronan Carr Fanning (character modeller), Paul Chandler (texture painter), Je-Ren Chen (massive technical director), Lei Chen (digital matte painter / modeller), Po-Ming Chu (Modelador), Jacob Clark (lead effects technical director: Framestore), Justine Codron (lighter), Chris Cooper (Corredor), Dan Copping (senior layout artist), Tobie Cote (Artista digital), Graham Cristie (lighter), Alexia Cui (lighter), Samuel M. Dabbs (digital rotoscoping), Sean Danischevsky (Supervisor de composición), Cara Tallulha Davies (Asistente de producción), Joanna Davison (surfacing/lighting technical director), Graham Day (digital compositor: Framestore), Anshul Dayal (senior lighting technical director), Robert Deas (Director técnico de iluminación), Virginie Degorgue (digital matte painter), Jorge del Valle (rough layout artist/animatic), Lindy DeQuattro (visual effects supervisor: ILM), Stephane Deverly (pipeline supervisor), Adam Dewhirst (finaling artist (as Adam Thornton Dewhirst)), Jerome Dewhurst (di engineer), Sabina Bejasa Dimmock (assistant technical director), Christopher Downs (lighter), Emanuel 'Emey' Druckmann (senior technical director), Michael Duffy (Director técnico), Mike Eames (head of animation: Framestore), Seynaeve Emmanuel (lead rigger), Valentina Ercolani (Director técnico de personajes), Thomas Esmeralda (matte painter: Framestore), Daniel Evans (senior shader writer: Framestore), Morgan Evans (Director técnico de personajes), Kelly Fischer (lighter: Framestore), David Fish (lighting supervisor), Maël François (lighting & compositing technical director), Howard Fuller (lighting supervisor), Christian Furr (texture artist: Framestore), Michael Gaiser (Director técnico de efectos), Jason Galeon (senior lighter), Fred Gambino (digital matte painter), James Gambino (rotoscoping), Adam Gass (digital editorial), Marco Genovesi (digital matter painter), Federico Ghirardini (surfacing/lighting technical director), Craig Gilbert (production IT support: Framestore), David Gordon (software developer), Matthieu Goutte (Mecánico), Sarah Grieshammer (Artista de efectos digitales), Ummi Gudjonsson (Director técnico de efectos), Bruno Hajnal (lighter), Faraz Hameed (Efectos visuales), James Harmer (Artista de animación), Lee Hawkins (Director técnico), Karsten Hecker (film mastering engineer), David Hirst (lighting supervisor: Framestore), Irit Hod (lighter), Andrew Hogden (Compositor), Shaina Holmes (digital artist supervisor), Jason Horley (matte painting supervisor), Tripp Hudson (line producer: Framestore), Diego Garcia Huerta (Director técnico), Nathan Hughes (digital matte painter), Laurent Hugueniot (cg lead: Framestore), Radford Hurn (cloth technical director), Jamie Isles (senior technical director: lighting), Per Karefelt (r&d developer), Uzma Khalid (Artista digital), Asim Khan (lighter), Rikki Knight-Trembath (finaling artist), Raji Kodja (Director técnico), Manfred Kraemer (senior lighter), Ravinder Kundi (senior layout artist: Framestore CFC), Paulina Kuszta (Coordinador de efectos visuales), Pierre La Querre (Compositor digital), Davide La Sala (Director técnico de personajes), Ben Lambert (modeling supervisor), Debbie Langford (crowd layout: Framestore CFC, London), Andrew Lawson (Artista digital), Bruno Lesieur (senior lighter), Bjorn Liljequist (Director técnico de iluminación), Chishan Liu (lighter), James Liu (Director técnico), Andy Lomas (head of CG), Justin Long (Artista de animación), Sarah MacKenzie (Coordinador de produccion), John Martin (cloth artist), Helena Masand (Artista de efectos visuales), Pietro Materossi (senior lighter), Laszlo Mates (Director técnico de iluminación), Oliver McCluskey (Director técnico), Declan McGuire (render support), Rebecca Melander (texturing supervisor), Clear Menser (Director técnico de efectos), Paul Mica (texture artist), Ryan Michero (head of lighting), László Molnár (texture artist: Framestore), Joao Montenegro (Director técnico), Steven Moor (lighter), Giuseppe Motta (surfacing technical director), Alessandro Mozzato (senior lighting technical director), Eoin Murphy (Artista de animación), Dale Newton (sequence supervisor), Carlos-Christian Nickel (senior key lighting artist), Christian Nielsen (surfacing/lighting technical director: Framestore CFC), Gary Noble (Artista de efectos digitales), Jean Claude Nouchy (visual effects technical director), Paul Oakley (lead lighting artist), Carina Ohlund (lighter), Mark Osborne (senior lighter), Pierre Pages (lighter), Donald Pan (Digital Modeller/Finalling TD), Gregory Peczinka (key lighting artist: Framestore Animation Studio), Soeren Bendt Pedersen (Efectos visuales), Jon Peel (lighting assistant technical director), Cinzia Pegorin (surfacing/lighting technical director), Talli Peled (lighter), Alessandro Pepe (rigging technical director), Thomas Pickford (Artista de animación), Jorge Pimentel (Artista de animación), Marine Poirson (senior lighter), Sebastien Potet (Director técnico de personajes), Lee Rankin (scanning and recording: Framestore), Sagar Rathod (Director técnico de personajes), Saul Reid (lighter), Robin Reyer (Director técnico), John Roberts-Cox (senior lighting td: Framestore), Dave Robinson (systems engineer), Andreas Rohr (Director técnico), Rebecca Rose (layout artist (as Rebecca Coles)), Justin R. Rotolo (lead massive td), Andrew Rowan-Robinson (pipeline technical director: Framestore CFC), Wade Ryer (character rigger), Nico Sanghrajka (Director técnico de personajes), Sabrina Scalfari (senior production coordinator), Nico Scapel (rigging supervisor), Eduardo 'Lalo' Schmidek (procedural animation team lead: Framestore), Sebastian H. Schmidt (visual effects technical director), Romain Bivar Segurado (finalling technical director (as Romain Segurado)), Armando Sepulveda (lighter / modeler), Marnie Shachar (lighting technical director (as Marnie Goodman)), Aatesh Shah (systems engineer: Framestore), Dorota Sikorska (Director técnico de personajes), Dan Smiczek (effects supervisor: Framestore), Laurence Smith (texture painter: Framestore), Olivier Soares (research & development technical director), Nick Starcevic (Animador de personajes), Penn Stevens (finalling technical director), Murray Stevenson (lead pipeline technical director), Wilson Stockman (lighter), James Sutton (Modelador), Prapanch Swamy (senior lighter / senior lighting technical director), Mary Swinnerton (modeller: framestore), Mark Taylor (texture artist: Framestore), Noah Taylor (senior effects technical director), Vincent Techer (Modelador), Paul Theren (Modelador), Chris Thomas (Artista de efectos visuales), Paul Timpson (Artista de efectos visuales), Pär Tingström (digital modeler), Daniele Tosti (Efectos visuales), Sara Trezzi (Productor), Henry van der Beek (Director técnico), Leigh van der Byl (texture painter: Framestore CFC), Diego Viezzoli (Director técnico de personajes), Ross Wallis (Director técnico de iluminación), Nathan Walster (Director técnico de iluminación), Dan Warder (cloth technical director), Glenn Wells (Animador técnico), Andrew Wheater (texture painter: Framestore), Stephen Willey (Ingeniero), Rachel Williams (lead fur groomer / surfacing/lighting technical director), Luca Zappala (senior technical director: Framestore), Matthias Zeller (senior character technical director), Thomas Biller (lighting technical director (u)), Felipe Bohórquez (render support (u)), Leo Hills (render support: Framestore CFC (u)), Chris LeDoux (sequence supervisor: R!OT (u)), Veronica Marcano (scanning & recording operator: Framestore (u)) y David Santoyo (digital i/o (u))

Departamento de animación

Valentín Amador (Animador), Laurence Andrews (Diseñador), Rosie Ashforth (Animador de personajes), Isabel Auphan (Animador), Dan Ayling (animation support), Marc Beaujeau (Animador), David Beer (Animador), Antoine Birot (Animador), Brendan Body (Animador), Bart Boirot (Jefe de animación), Gavin Boyle (senior layout artist: Framestore CFC), Melanie Byrne (animation production coordinator), Ferran Casas (Animador de personajes), Andrea Castagnoli (Animador), Paul Claessens (Animador), Hye Coh (texture artist), James Cunliffe (Animador de alto nivel), Rahul Dabholkar (Jefe de animación), Phil Dale (Jefe de animación), Martin Davey (texture artist), Florent de La Taille (Animador), José Luis de Lucas (lead animator (as Pepe de Lucas) / lead animator), Jesus del Campo (Animador de personajes), Peter Dodd (Jefe de animación), Cecile Dubois-Herry (Animador de personajes), Benoit Dubuc (Animador de personajes), Stuart M. Ellis (Animador de alto nivel), Matt Everitt (Jefe de animación), Samy Fecih (Animador: Framestore), Mike Ford (Animador), Aldo Gagliardi (Animador), Daniel Gerhardt (Animador), Jordi Girones (Animador), Hector Godoy Garcia (Animador), Yvon Jardel (Animador), Hyun Chul Jung (Animador de personajes), Kris Kapp (Diseñador), Laurent Laban (Animador), Andrew Lawson (Animador de personajes), Jeremy Lazare (Jefe de animación), Janek Lender (Animador), Barth Maunoury (Animador de personajes), Ambre Maurin (Animador), Peter McCauley (Animador), Nathan McConnel (character animator: Framestore CFC), Michael Mellor (Animador de alto nivel), Sandra Murta (Animador técnico), Kevin O'Sullivan (Animador), Christopher Page (Animador: Framestore), Simon Pickard (character animator: Framestore), Matthieu Poirey (Animador), James Porter (animation support), Andres Puente (Animador de alto nivel), In-Ah Roediger (Animador), Liam Russell (Animador), Allison Rutland (character animator: Framestore), Alison Sanders (Animador), Michael Schlingmann (Jefe de animación), Nicolas Seck (Animador), Brad Silby (Animador: Framestore), Ricardo Silva (Animador de personajes), Katherine Smith (animation production coordinator), Andrea Sorset (Coordinador de produccion), Elwaleed Suliman (Animador), Andrew Myles Thompson (Animador: Framestore), Arda Uysal (Animador), Tim Watts (Jefe de animación), Lucas Wendler (Animador), Nelson Yokota (Diseñador de personajes) y Gabriele Zucchelli (Supervisor de animación)

Diseño de producción

Evgeni Tomov

Departamento de musica

Nicolas Godefroy (assistant music coordinator), Jenny Graham (Cantante), Richard Grant (digital orchestral timing), Jeri Koide (Cantante), Jerome Leroy (orchestrator / score coordinator), Melissa Mackay (Cantante), Larry Mah (Grabador digital de banda sonora), Donna Medine (Cantante), Peter Myles (Editor de música), Kathy Nelson (Supervisor musical), Conrad Pope (Orquestador), William Ross (Orquestador), Armin Steiner (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Sally Stevens (choir contractor: Hollywood Film Chorale / solo vocalist), Susie Stevens-Logan (Cantante), Gina Zimmitti (Contratista de música), Eric Bradley (musican: singer (u)), Wade Culbreath (musician: percussion (u)), George Doering (musician (u)), Bruce Fowler (orchestrator (u)), Matt Franko (music preparation (u)), M.B. Gordy (musician: Percussion (u)), Philip Klein (additional orchestrator (u)), Mark McKenzie (orchestrator (u)), Victor Pesavento (music preparation (u)), Andrew Shulman (musician (u)), Clifford J. Tasner (orchestrator (u)) y James Thatcher (musician: french horn (u))

Departamento de reparto

Elizabeth Dean (casting manager), Caitlin McKenna (Casting de voz adr Caitlin McKenna-Wilkinson) y Tannis Vallely (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Lucy Benson (Segundo asistente de editor), Terry Claborn (Ajustador de color), Claire Dodgson (Editor asociado), Alex Dowding (Editorial APM), Nancy Frazen (Editor adicional), Erika Gonzales (Editor asistente), Jim LaRock (Editor asistente), Allyse Manoff (Supervisor de intermedio digital), Aidan O'Brien (Primer asistente de editor), Steve Pang (Primer asistente de editor), Timothy Peeler (digital film colorist (as Tim Peeler)), Faust Pierfederici (digital preview colorist), Fatima Rizvi (trainee editorial assistant), Stuart Warne (Segundo asistente de editor), Rob Woiwod (Editor asistente), David Berman (assistant editor (u)), Jane Hodge (assistant editor (u)) y Mark Sahagun (digital intermediate editor (u))

Montaje

Mark Solomon

Gestión de producción

Lizi Bedford (Supervisor de producción), Amanda Davison (Supervisor de producción), Kacy Durbridge (Supervisor de producción), Tripp Hudson (Jefe de producción), Danielle Legovich (Supervisor de producción), Frederick Lissau (Jefe de producción), Cheryl Murphy (supervisor de post-producción), Lisa Rodgers (supervisor de post-producción) y Rachel Wheeler (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Yalda Armian (Coordinador de produccion), Daniel Booty (Coordinador de produccion), Niva Burke (senior production coordinator), Unjoo Lee Byars (main title producer), Sarah Cripps (production coordinator (as Sarah Middleton)), Pilar Cubría (Coordinador de produccion), Cara Tallulha Davies (Asistente de producción), Amanda Fernie (Asistente de contabilidad), Zsuzsa Gulyas (Primer asistente de contador), Jim Hajicosta (Controlador financiero), Bugs Hartley (pre-production supervisor), Greg Hemes (Asistente de producción), Richard Hill (Secretaria de producción), Mikael Jaeger Jensen (Gestión de datos), Helen Jones (Coordinador de produccion), Suzanne Jones (Coordinador de produccion), Stephen Kalani Lam (Coordinador de produccion), Jeremy Lyons (Corredor), Christophe Meslin (head of systems), Charlotte Mills (Asistente de producción), Katy Mummery (Asistente de producción), Mark Munnelly (auditor), Manne Ohrstrom (software supervisor), Damien Saccani (development executive), Nick Sagher (Runner), Bruce Schluter (Diseñador de títulos), Rob Seager (Contador de producción), Bekah Sturm (Asistente de producción), Rupert Thorpe (software developer) y Regan Walter (Contador de producción)

Agradecimientos

William Goldenberg (Agradecimiento especial)

Empresas productoras