The Awakening (2011)

Créditos completos de la película The Awakening

Dirección

Nick Murphy

Guión

GuiónStephen Volks

GuiónNick Murphys

Reparto

Florence CathcartRebecca Hall

Robert MalloryDominic West

Maud HillImelda Staunton

Tom HillIsaac Hempstead Wright

Malcolm McNairShaun Dooley

Edward JuddJoseph Mawle

Harriet CathcartDiana Kent

Alexander CathcartRichard Durden

Reverend Hugh PurslowJohn Shrapnel

Freddie StricklandCal MacAninch

Constance StricklandLucy Cohu

Dorothy VandermeerAnastasia Hille

George VandermeerAndrew Havill

Vera FloodTilly Vosburgh

Albert FloodIan Hanmore

Sergeant EvansSteven Cree

Victor ParryAlfie Field

Julian DowdenFelix Soper

John FranklinSidney Johnston

Alistair HowellSpike White

Chris HartleyCharlie Callaghan

William RamsbottomJames Kirkham

Richard McGorianEwan Andrew Walker

Max TebbittsAdam Thomas Wright

Child ImpostorBen Greaves-Neal

Captain MillsDaniel Pirrie

Edgar HirsthwitNicholas Amer

Katie ForbesKatie Hart

Child FlorenceMolly Lewis

Teacher 1Nick Murphy

Child Ghost Stand-InJoseph M. Jenkins

Child Ghost Stand-InZach Mitchell

Child Ghost Stand-InJoseph Courtney

School Master (u)Neil Broome

Arresting Police Officer (u)Andy Callaghan

Removal Man (u)Andrew Foster

1920's Lady (u)Vera Horton

Neighbour (u)Charlotte Lowdell

Gardener (u)Terry Swoffer

Passerby (u)Sarah Weldon

Mother (u)Laura Yates

Música

Daniel Pemberton

Producción

Co-productorJoanie Blaikie

Productor ejecutivoJenny Borgars

Productor ejecutivoWill Clarke

Productor ejecutivoOlivier Courson

ProductorSarah Curtis

Productor ejecutivo: LipSyncRobin Guise

Productor ejecutivo: LipSyncPeter Hampden

Productor ejecutivoNorman Merry

Productor ejecutivoJoe Oppenheimer

Productor ejecutivo: LipSyncPeter Raven

Productor asociadoEd Rubin

Productor ejecutivoCarole Sheridan

ProductorJulia Stannard

ProductorDavid M. Thompson

Casting

Shaheen Baig

Fotografia

Eduard Grau (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Toby Ford (Asistente de dirección), Alison Goring (Asistente de dirección), Christian Otty (Tercer asistente de produccón) y Sarah Mooney (third assistant director: reshoots (u))

Dirección artística

Fiona Gavin y Nicki McCallum (supervising art director (as Nicola McCallum))

Departamento de arte

Helen Allingham (Asistente del departamento artístico), Mark Billingham (dressing props: London), Brian Boyne (Carpintero), Catherine Carruthers (graphics), Chris Chandler (property master: London), Susan Collin (graphics), Paul Curren (supervising painter), Sam Curren (Pintor), Fiona Dickson (draughtswoman), Jim Elliott (property master: Scotland), Colin H. Fraser (charge hand (as Colin Fraser)), Derek Fraser (Gerente de construcción), Iain Geddes (Pintor), Alan Harley (property hand), Allan Henderson (Utileros suplentes), Peter Knotts (Carpintero), Colin Macinnes (stand-by carpenter: Scotland), Neil Maguire (Artista del guión gráfico), Gary Martin (dressing props: London), Jamie McCallum (carpenter (as James McCallum)), George McKay (Pintor), Paul McNamara (property hand), Matt Mooney (Utileros suplentes), Danny Oji (plasterer (as Daniel Oji)), Claire Pidgeon (Comprador de producción), Kara Ramsay (Director artístico suplente), David Richmond (Carpintero), Tom Walker (stand-by carpenter: England), Mark White (Carpintero), Craig Cheeseman (property master (u)) y Charlie Cobb (fine art painter (u))

Dobles

Abbi Collins (Coordinador de dobles), Rob Jarman (stunt double: Judd (as Robert Jarman)), Belinda McGinley (stunt double: Constance), Daz Parker (stunt double: Florence), William Willoughby (stunt double: Mallory (as Will Willoughby)) y Susan Horton (stunt double: Mishael Morgan (u))

Diseño de vestuario

Caroline Harris

Efectos visuales

Stefan Drury (head of visual effects: LipSync Post), Sean Farrow (executive visual effects supervisor: LipSync Post (as Sean H. Farrow)), Simon Leech (digital compositor: LipSync Post), Emelie Nilsson (digital compositor: LipSync Post), David Sjodin (digital compositor: LipSync Post), Daniel Spain (systems engineer: LipSync Post), Angela Stanley (digital compositor: LipSync Post (as Angela Rose)), Jon Stanley (senior systems engineer: LipSync Post), Lucy Tanner (visual effects coordinator: LipSync Post), James Elster (digital compositor (u)), Matt Foster (matte painter: LipSync Post (u)) y Antonio Rodríguez Díaz (digital compositor (u))

Diseño de producción

Jon Henson

Departamento de maquillaje

Julie Dorrat-Keenan (Maquilladora), Daniel Phillips (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Tapio Salmi (hair supervisor / makeup supervisor), Anita Anderson (crowd hair/makeup artist: dailies (u)), Caroline Greenough (makeup artist (u)), Kristyan Mallett (prosthetics supplier (u)), Olivia Rotheram-Jones (crowd makeup artist (u)) y Melissa van Tongeren (hair stylist (u))

Departamento de musica

Jennifer Bern (musician: solo soprano), Crouch End Festival Chorus (musicians: choir), Gordon Davidson (music assistant), Andrew Dudman (music mixer / score recordist), Stephanie Gonley (leader: music), Gareth Griffiths (Coordinador musical), Helen Kamminga (musician: solo viola (as Helen Kaminga)), Daniel Pemberton (Productor), Andrew Skeet (Director de orquesta), David Temple (director: The Grouch End Festival Choir), Alison Wright (Supervisor musical), Darrell Alexander (music coordinator (u)), Phil Hope (music executive producer (u)), Aled Jenkins (assistant score engineer (u)) y Hilary Skewes (orchestra contractor (u))

Departamento de vestuario

Harriet Edmonds (stand-by costume), Graham Hunter (Asistente de diseñador de vestuario), Anna Lau (Supervisor de vestuario), John Laurie (stand-by costume), Lyndie MacIntyre (costume construction), Elizabeth Pittok (Aprendiz de vestuario), Molly Rae Withers (Aprendiz de vestuario) y Louise Egan (costume daily (u))

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr) y Aisha Walters (casting associate (as Aisha Waters))

Departamento de editorial

Rob Ackerman (technical support: LipSync Post), Chris Bentley (d-lab operator: LipSync Post), Linden Brownbill (post production engineer: LipSync Post), Alberto Buron (digital restoration technician: LipSync Post), James Clarke (digital intermediate supervisor: LipSync Post), Ritchie Ferguson (technical support: LipSync Post), Stuart Fyvie (colourist: LipSync Post), Scott Goulding (on-line editor: LipSync Post), Ruth Halliday (negative checker), Lisa Jordan (Senior Post Producer: Lipsync Post), Scott Macbeth (technical support: LipSync Post), Lea Morement (Editor asistente), Daniel Tomlinson (senior d-lab operator: LipSync Post), Diana Vasquez (d-lab operator: LipSync Post), Rick White (technical support: LipSync Post) y Abigail McKenzie (digital lab operator (u))

Departamento de transporte

Willie Bennie (action car coordinator) y Robert Ward (driver: props)

Cámaras y departamento de electricidad

Maite Astiz (second assistant camera (as Maite Sanchez Astiz)), Alex Bailey (Fotógrafo), Dave Berry (stand-by rigger (as David Berry)), Alasdair Boyce (video assistant), Ray Brown (Electricista), Robert Dibble (Primer asistente de cámara), Andy Duncan (lighting gaffer (as Andrew Duncan)), Paul Edwards (Operador de Steadicam), Pau Esteve Birba (camera operator / director of photography: second unit), Robert Etherson (Iluminador), Claire Louise Fraser (camera trainee (as Claire Fraser)), Eduard Grau (Camarógrafo), Chris Hayden (Aprendiz de camarógrafo), Alex Howe (Primer asistente de cámara), Keith Hunt (Asistente), Rupert Lloyd-Parry (grip (as Rupert Lloyd Parry)), Dave McKay (aerial camera operator), Tom Miller (still photographer: [eriod stills), Mark Morley (Iluminador), Martin Palmer (Electricista), Kevin Robertson (Electricista), Peter Robertson (Operador de Steadicam), Tony Sankey (Iluminador), Mike Scott (Operador de Steadicam), David Tyler (lighting gaffer), Perry Costello (rigger (u)), Stuart Hendry (assistant still photographer (u)), Grant McPhee (clapper loader: "b" camera (u)) y Giles Nuttgens (additional photographer (u))

Montaje

Victoria Boydell

Decoración de escenario

Robert Wischhusen-Hayes

Gestión de producción

Christopher Cameron (unit manager: Scotland), Alistair Hopkins (supervisor de post-producción), Emma Pike (Jefe de producción), Lesley Stewart (head of physical production: Optimum Releasing), Kevin Westley (unit manager: England) y Suzie Shearer (production manager: reshoot (u))

Otras personas que participaron

Reno Antoniades (legal services: Optimum Releasing, Lee & Thompson), Laurence Binyon (poem: "For the Fallen (September 1914)"), Nicola Blacker (senior production executive: Origin Pictures (as Nicola Hill)), Mary Brehony (legal services: Creative Scotland, Brehony & Co.), Alexander Brodie (rushes runner), James Buckler (production and delivery coordinator: BBC Films), Neil Calder (completion guarantor: Film Finances), Lucy Cargill (assistant to director: Scotland), Peter Eardley (Contador de producción), Tina Ellis (post-production assistant accountant), Lucy Enfield (Guionista supervisor), Leslie Finlay (development executive: Creative Scotland), James Forde (chief financial officer: Optimum Releasing), Jamie Gavin (rushes runner), Olivia Gifford (rushes runner), Katie Goodson (senior production executive: Origin Pictures (as Katie Goodson-Thomas)), Clare Hardwick (completion guarantor: Film Finances), Tarn Harper (Contador de post-producción), Jane Hawley (production executive: BBC Films), Glynn Henderson (health and safety advisor), Billy Hinshelwood (legal services: Origin Pictures), Ruth Hodgson (completion guarantor: Film Finances), Steve Joberns (auditor: AGN Shipleys (as Stephen Joberns)), Ian Johnson (Publicista de unidad), Tracey Larcombe (epk), Zander Levy (development executive: Origin Pictures), Alison Macdonald (Enfermera de la unidad), Dan MacRae (head of development: Optimum Releasing), Alfredo Matallana (rushes runner), Jacqui McBride (assistant accountant (as Jacqueline McBride)), Linda McClure (business affairs: Creative Scotland), Ashley McFarlane (Runner), Alexandra Montgomery (post production delivery), Steven Moore (Runner), Paul Mortimer (Enfermera de la unidad), Suzanne Noble (head of press & publicity: Optimum Releasing), Neeral Patel (production assistant: Origin Pictures), Linda Pather (completion guarantor: Film Finances), Danny Perkins (chief executive: Optimum Releasing), Livy Sandler (legal & business affairs: manager: BBC Films), Hugh Spearing (head of theatrical marketing: Optimum Releasing), Andy Surry (assistant production coordinator (as Andrew Surry)), Ed Wethered (development editor: BBC Films), Jenny Williams (Coordinador de produccion), Robyn Barresi (floor runner (u)), Rob Darnell (runner (u)), Lorraine Edwards (pre-production assistant (u)), Jim Elliott (armourer (u)), Ruth Elizabeth Howard (floor runner: dailies (u)), Alex McEwan (production assistant: reshoots (u)) y Michael D. Walsh (assistant production coordinator (u))

Agradecimientos

Catherine Remy (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales