Detrás de las paredes (2011)

Créditos completos de la película Detrás de las paredes

Dirección

Jim Sheridan

Guión

Escrito porDavid Louckas

Reparto

Will AtentonDaniel Craig

Ann PattersonNaomi Watts

Libby Rachel Weisz

BoyceElias Koteas

Jack PattersonMarton Csokas

TrishTaylor Geare

Dee Dee (as Claire Astin Geare)Claire Geare

Chloe Patterson (as Rachel Fox)Rachel G. Fox

Dr. GreeleyJane Alexander

Dr. MedlinBrian Murray

Heather KeelerBernadette Quigley

CindiSarah Gadon

ArtieGregory Smith

Capt. ConklinMark Wilson

Officer NelsonDavid Huband

TommyMartin Roach

New EditorJean Yoon

SadieLynne Griffin

Tony FergusonJonathan Potts

Young Author (as Marlee Otto)Marley Otto

Author's Assistant /Guard 1Nigel Henry

Author's Assistant /Guard 2Bryon Mumford

MartinJoe Pingue

Harkness ClientRyan Blakely

Harkness ReceptionistKaren Glave

Building InspectorDavid Fox

Officer Knight (u)Adam Chuckryk

Police Officer (u)James Collins

Sgt. Johnson (u)Kevin Hanchard

Publishing Office Staff (u)Kevin B Hartley

Complementary Role (u)Sam Keeley

Waitress (u)Yulia Lukin

Angry Motorist (u)Douglas Nyback

Tom Barrion (u)Chris Owens

Angrier Motorist (u)Robert J. Tavenor

Música

John Debney

Producción

ProductorDaniel Bobker

Productor ejecutivoMike Drake

ProductorEhren Kruger

Productor ejecutivoRick Nicita

producer (as David Robinson)David C. Robinson

ProductorJames G. Robinson

Casting

Avy Kaufman

Fotografia

Caleb Deschanel (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jack Boem (Asistente de dirección), Divya D'Souza (Practicante de asistente del director), Walter Gasparovic (Asistente de dirección), Myron Hoffert (Asistente de dirección: fotografía adicional), Kathryn Hughes (Tercer asistente de produccón), Gerrod Shully (Tercer asistente de produccón), Tony Aherne (first assistant director: pick-up unit (u)), Jonathan Gajewski (daily assistant director (u)) y Justin Gajewski (daily assistant director (u))

Dirección artística

Elinor Rose Galbraith ((as Elinor Galbraith))

Departamento de arte

Colin Adams (Encargado de vestuario), Naomi Allan (De vestuario), John Bannister (key scenic), Jacques M. Bradette (set dresser (as Jacques Bardette)), Gordon Brown (assistant head painter), Tim Campbell (head painter), Steve Cohen (Pintor), Janet Cormack (Pintor), Joe Curtin (Coordinador de construcción), Kevin Curtin (Carpintero), John J. Fitzpatrick (carpenter (as John Fitzpatrick)), Danielle Fleury (Asistente de decorador), Brad Francis (on set scenic / on-set scenic), Christopher Geggie (Jefe de utilería), Kevin Haeberlin (set decoration leadman), Gary Harmer (De vestuario), Jeff Helgason (Pintor), Keith Hightower (Carpintero suplente), Scott Howes (Carpintero), Paul Jefferson (head carpenter), Itsuko Kurono (second assistant art director), Michael Madden (Diseñador de escena), Aleksandra Marinkovich (set designer (as Aleks Marinkovich)), Sandor Mate (Carpintero), Rob McCallum (Artista del guión gráfico), Richard McStay (assistant head carpenter), Ian Nelmes (Pintor), Brian Patrick (Asistente de jefe de utilería), Frank Perna (Pintor), Jim Peters (key greens), Gord Peterson (second assistant art director), Dusty Reeves (Coordinador del departamento artístico), Robert Rozycki (art department apprentice), Barbara Wallace (assistant greens), Bernadette Warren (on-set greens), Dawna Weeks (De vestuario), Gareth Wilson (De vestuario) y John Moran (graphic designer (u))

Dobles

Brittney Banks (Acrobacias), Krista Bell (stunts / stunt double: Naomi Watts (u)), Garvin Cross (stunts / stunt double: Daniel Craig (u)), Chloe Jones (Acrobacias), Riley Jones (Doble), Vanessa King (Acrobacias), Patrick Mark (stunts / stunt double: Elias Koteas (u)), Duncan McLeod (stunts / stunt double: Marton Sokas (u)), Edward A. Queffelec (stunts (as Edward Queffelec)), John Stoneham Jr. (Coordinador de dobles), John MacDonald (stunt actor (u)), Christopher McGuire (stunt double (u)), Kevin Rushton (stunt actor (u)) y Larissa Stadnichuk (stunts (u))

Diseño de vestuario

Delphine White

Efectos visuales

Neishaw Ali (visual effects executive producer: SPIN VFX), Chris Ankli (tracking and layout: SPIN VFX), Pharoah Barrett (cg artist: Digiscope), Travis Baumann (digital supervisor: Gradient Effects), David Beedon (visual effects artist: CoSA VFX), Joseph Bell (visual effects producer: CoSA VFX), Beverly Bernacki (visual effects artist: CoSA VFX), Nitin Bhaskar (visual effects coordinator: EFX/Prasad (as N. Bashjar)), Colin Davies (visual effects supervisor: SPIN VFX), Amy Daye (lead compositor: SPIN VFX), Eric Doiron (compositing supervisor: SPIN VFX), Fortunato Frattasio (digital effects supervisor: Digiscope), Michael Frattasio (visual effects artist: Digiscope), Dion Hatch (visual effects supervisor: Sigiscope), Jeremy Johnston (digital compositor: SPIN VFX), Marc Kolbe (visual effects producer / visual effects supervisor), Yale Kozinski (Editor de efectos visuales), Hima Kumar (visual effects executive producer: EFX/Prasad), Christopher Lance (visual effects artist: CoSA VFX), Marco Lee (digital compositor: SPIN VFX), Tom Lynnes (cg artist: Digiscope), George Macri (visual effects producer: SPIN VFX), Tom Mahoney (visual effects supervisor: CoSA VFX), Allen Mascari (production support: Digiscope), Phillip Mayer (cg animator: Gradient Effects), Grant Moyer (visual effects artist: Digiscope), Danny Mudgett (visual effects artist: Digiscope), James Owens (data wrangler: Gradient Effects (as Jim Owens)), D.J. Partheeban (visual effects coordinator: EFX/Prasad), Luis F. Pazos (visual effects editor: Gradient Effects (as Luis Pazos)), Brennan Prevatt (digital effects supervisor: Digiscope), Janet Quen (visual effects artist: Digiscope), James Raiz (digital matte painter: SPIN VFX), Rebecca Ramsey (visual effects producer: Gradient Effects), Sean Rourke (production support: Digiscope), Mag Sarnowska (digital compositor: SPIN VFX), Satheesh (compositing supervisor: EFX/Prasad (as V. Satheesh)), Joseph Shahood (production support: Digiscope (as Joe Shahood)), Tim Sibley (effects supervisor: SPIN VFX), Mary Stuart-Welch (visual effects producer: Digiscope (as Mary Stuart)), Olcun Tan (visual effects executive producer: Gradient Effects), Jon Tanimoto (visual effects artist: CoSA VFX), Thomas Tannenberger (visual effects executive producer: Gradient Effects), Brandon Del Nero (visual effects producer (u)), Matt Mcewan (digital compositor (u)), Dhaval Mistry (matchmove artist: SPIN VFX (u)), Richard Owen (matchmove artist (u)), Stevie Ramone (digital compositor: SPIN VFX (u)) y Michelle Yu (digital compositor: SPIN VFX (u))

Diseño de producción

Carol Spier

Departamento de maquillaje

Marlene Aarons (Maquilladora), Judy Chin (personal makeup artist: Ms. Weisz), Carol Hartwick (Jefe de peluqueros), Mandy Lyons (personal hair stylist: Ms. Weisz), Jo-Ann MacNeil (key makeup artist (as Jo-Ann McNeil)), Donald Mowat (makeup department head / personal makeup artist: Mr. Craig), Kyra Panchenko (personal makeup artist: Ms. Watts), Alex Rouse (wigs), Sean Sansom (Artista de maquillaje prostético), Vincent Sullivan (Jefe de peluqueros), Zoe Tahir (personal hair stylist: Mr. Craig), Ryan Trygstad (personal hair stylist: Ms. Watts), Alessandro Bertolazzi (makeup artist: Ms. Naomi Watts (u)), Giorgio Gregorini (key hair stylist (u)), Renate Leuschner (wig maker (u)) y Amanda Miller (specialty wig maker (u))

Departamento de musica

Christine Bergren (music clearance and legal services), Mark Berrow (Músico: violín), Craig Braginsky (Compositor: música adicional), Jo Buckley (Contratista de asistente de orquesta), Jeff Carson (Editor de música), Joseph S. DeBeasi (music editor (as Joseph DeBeasi)), Lola Debney (music score coordinator), Eleanor Grant (musician: solo female vocal), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Jaime Hartwick (technical assistant: debney), Charles Martin Inouye (music editor (as Chuck Martin)), Dave Jordan (Supervisor musical), Kevin Kaska (Orquestador), Steve Mair (musician: double bass), William G. Parker (composer: additional music (as William J Parker)), Stephanie Pereida (score production supervisor), Simon Rhodes (Ingeniero), Lise Richardson (music editor (as Lisé Richardson)), Dan Savant (score production), Noah Scot Snyder (electronic score engineer (as Noah Snyder)), Jill Streater (music copyist: UK), Mike Watts (Orquestador adicional), Bruce White (Viola), Rolf Wilson (Director de orquesta), Robert Ziegler (Director de orquesta), John Barrett (score pro tools recordist (u)) y Aled Jenkins (assistant score engineer (u))

Departamento de vestuario

Quita Alfred (personal dresser: Ms. Weisz), Maria Belperio (Costurera), Ciara Brennan (Supervisor de vestuario), Madeline Brian (Artista de breakdown), Maureen Curtin (costume truck supervisor), Isabel De Biasio (Supervisor de vestuario en el set), Carl Docherty (cutter), Brenda Gilles (personal dresser: Ms. Watts), Richard Krough (background costume coordinator (as Richard Krogh)), Madeleine Stewart (Asistente de diseñador de vestuario), Kathleen Meade (assistant costume designer: additional photography (u)) y Carol Wong (costume buyer (u))

Departamento de reparto

Ranjani Brow (Casting de voz adr), Robin D. Cook (casting: Canada (as Robin Cook)), Donna Dupere (Background casting), Charles L. Gariepy (casting assistant: US (as Charles Louis Gariepy)), Wendy Hoffman (adr voice casting (as Wendy Hoffmann)), Sabrina Hyman (casting associate: US), Jonathan Oliveira (Asistente para casting: Canadá), Millie Tom (Ayudante de casting: Canadá), Leeba Zakharov (casting associate: US) y Brad Gerstl (extras casting assistant (u))

Departamento de editorial

Kim Aitchison (dailies project manager), J. Cody Baker (color assistant), Chris Blacklock (telecine assistant), Gary Brown (manager: dailies operations), Paul Carlin (digital intermediate conformer), George Chavez (Ajustador de color), Mike Chiado (Tecnólogo de intermedio digital), Bernie Clayton (operator: video data centre), David Feldman (digital intermediate account executive), Rolf Fleischmann (Editor asistente), Luis Freitas (assistant editor: location), Craig Hayes (Editor asistente), Lee Hughes (digital intermediate project manager), Andy Kaplan (Productor senior de Digital Intermediate), Joe Ken (digital intermediate editor: Company 3), Ryan Logel (operator: video data centre), Tom Mayclim (digital intermediate scan operator), Craig McKay (additional editing), Aj McLauchlin (telecine sync operator), Stephen Nakamura (Colorista intermedio digital), Nick Paulozza (imaging supervisor), Trevor Pickard (digital intermediate scanner), Ryan Ruskay (Colorista: diarios), Mike Seeley (operator: video data centre), Stefan Sonnenfeld (digital intermediate executive producer: Co3), Devin Sterling (digital intermediate head of production), Mark Thorp (manager: technical resources), Byron Wong (Editor on-line) y Ian Sullivan (digital intermediate accountant (u))

Departamento de transporte

Rudy Baccuchi (driver: Ms. Weisz), John Bignell (driver: special effects fire), Lee Bryan (assistant picture car captain (as Bryan Lee)), John Coles (Conductor), Michael Corazza (Capitán de transporte), Mike Corraza (Co-capitán de transporte), Jason Foster (driver: greens), Frank Hail (driver: special effects water truck), Jazz Helie (driver: Mr. Craig), Dave Kinnear (driver: rigging electric), Brian Lytle (Conductor), Brian McArthur (driver: construction), Mike McCartney (driver: rigging grip), Jason McCormack (Chófer: móvil de servicios sanitarios), Gustav Meunier (driver: Ms. Watts (as Gus Meunier)), Dean Owen (driver: set decoration (as Dean Owens)), George Parbucki (driver: set special effects (as George Prabucki)), Doug Perry (Capitán de transporte), Steve Pyke (Conductor), Bruce Raymer (driver: special effects snow), Steve Russell (Conductor), Michael Ryan (driver (as Mike Ryan)), Rohan Singh (Conductor), Robert Tenaglia (Coordinador de transporte), Joe Vecchiola (driver: Mr. Sheridan), Grant Volkers (Capitán de transporte), Ian C. Harris (daily unit driver (u)) y Regina Petrik (unit move driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Richard Berube (Electricista de aparejos), Jonathan Billings (key rigging grip (as Jon Billings)), Andrew Caney (Iluminador), Michael Carella (camera operator: "b" camera (as Mike Carella)), Angelo Colavecchia (camera operator: "a" camera), John Colavecchia (first assistant camera: "b" camera), Mark Cyre (first assistant camera: "a" camera), Tim Davis (video playback), Alistair Dempsey (Iluminador), Howard Galbraith (Operador de generador), Michael Galbraith (Capataz), Jim Holmes (best boy grip (as James Holmes)), Robert Johnson (Encargado de equipamiento de cámara), George Kraychyk (Fotógrafo), Bernie Lalonde (best boy rigging grip), Rod MacNeil (Electricista), David McKane (loader), Doug Novis (best boy rigging electric), Michael Plant (Electricista), Marc Purdy (Iluminador), Ron Renzetti (dolly grip: "a" camera), Robert Rice (Iluminador), Augustina Saygnavong (Aprendiz de camarógrafo), Benjamin Smith (second assistant camera: "b" camera (as Ben Smith)), Tom Starnes (Técnico de iluminación), Tom Taylor (Electricista), Jordon Toms (dolly grip: "b" camera (as Jordan Toms)), Becky Weston (video playback), Leslie Whitaker (Electricista), Phil Whitfield (Asistente de electricidad), Amanda Wojtaszek (second assistant camera: "a" camera), Pierre Berube (rigging electrician (u)), Jeff DaSilva (b-camera second assistant (u)), Ian C. Harris (daily rigging electric (u)), Wilton Higgins (grip: re-shoots (u)), Petr Hlinomaz (dp: second unit (u)), Bill Hong (camera car operator (u)), Alan G. Kelly (camera loader: re-shoots (u)), Susan Marucci (additional photography (u)), Andrew Read (lighting console programmer (u)) y Herb Reischl Jr. (electric rigger (u))

Montaje

Glen Scantlebury y Barbara Tulliver

Decoración de escenario

Peter P. Nicolakakos ((as Peter Nicolakakos))

Gestión de producción

Andy Fraser (Ejecutivo a cargo de producción), Dan Genetti (supervisor de post-producción) y Lyn Lucibello (unit production manager (as Lyn Lucibello-Brancatella))

Otras personas que participaron

Claire Adamson (stand-in: Ms. Weisz), Derek Barnes (Departamento técnico), Lauren Barnhart (assistant: Ms. Watts), Mark Bilas (accountant: construction), Laurel Bresnahan (Docente del estudio), Dustin Brooks (fire safety), Kathryn Buck (Guionista supervisor), Julie Burns (stand-in: Ms. Watts), James Burton (Departamento técnico), Jas Chima (assistant: Mr. Sheridan), Adam Chuckryk (stand-in: Mr. Craig), Michael Cole (security: Mr. Craig), Colin Decker (fire safety), Keith Duval (security: Mr. Craig), Frank J. Ellison (financial controller (as Frank Ellison)), Debra Gibson (Contador de planilla), Sabine Graham (Coordinador de produccion), Kalem Harvey (Auxiliar de contabilidad), Meryl Hollidge (catering staff), Dave Hospes (fire safety (as David Hospes)), Stacey Kelly (assistant: Mr. Sheridan), Gibbs Kian (Investigador), Nick Kontsalakis (Primer asistente de contador), Ashley Kravitz (clearances: Cleared By Ashley), Christina Kremer (post production coordinator), Lindsey Molnar (Secretaria de producción), Tara Morrell (catering staff), Louise Muskala (assistant: Mr. Craig), Katie O'Connor (assistant: Mr. D. Robinson), Bob Paratharajah (catering staff), Nancy Perna (on-set background coordinator), David Albert Pierce (additional legal services: Pierce Law Group), Jagan Ponnuthari (catering staff), Lorraine Proctor (Segundo contador asistente), Michelle M. Robeson (Asistente de coordinador de producción), Julia Rock (Asistente de producción), Erin Rowe (Asistente de producción), Taylor Scherberger (Auxiliar de contabilidad), Craig Seitz (Asistente de producción), Dave Ian Smith (fire safety officer), Jessica Solce (assistant: Ms. Weisz), Janet M. West (assistant: Mr. J. Robinson (as Janet West)), Darleen Abbott (accountant: construction (u)), Amanda Cameron (assistant production coordinator: reshoots (u)), Susan Hegarty (dialect coach: Rachel Weisz, pre-production (u)), Elizabeth Himelstein (dialect coach (u)), Matthew Holloway (production assistant (u)), Nancy Klein (first assistant accountant (u)), Greg Mielcarz (publicist (u)), Jessica Pennington (adr loop group (u)), Alana Pona (assistant to producer: reshoots (u)), Alan Sutton (fire safety coordinator (u)), Charles Taylor (head armorer (u)), Al Vrkljan (armorer (u)) y Greg Whiteside (computer and video playback technician (u))

Agradecimientos

Nancy Klein (in loving memory)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales