Distrito 13 (2004)

Créditos completos de la película Distrito 13

Dirección

Pierre Morel

Guión

Luc Bessons

Bibi Naceris

Reparto

Capt. Damien TomasoCyril Raffaelli

LeïtoDavid Belle

K2Tony D'Amario

Taha BemamudBibi Naceri

LolaDany Verissimo-Petit

Kruger François Chattot

CorsiniNicolas Woirion

Le colonelPatrick Olivier

JamelSamir Guesmi

K2 boy 1Jérôme Gadner

Yoyo (para 1)Tarik Boucekhine

Para 2Grégory Jean

Para 3Warren Zavatta

Cerbère TahaDominique Dorol

Le gros mercenaireLudovic Berthillot

TarikAzad

Gorille entrée MarronniersTuran Bagci

Garde 1Gilles Gambino

Garde 2Chamsi Charlesia

Le ChinoisNicolas Wan Park

Le commissaireAlain Rimoux

Carlos MontoyaMarc Andréoni

PedroRoberto Gil

Le caissierPatrick Médioni

M. KeijmanBernard Grenet

SamyLyès Salem

Le chef des SWATChristophe Maratier

Le conducteur du fourgonPhilippe Soutan

Maton 1Michel Estrade

Maton 2Jean-Marc Bellu

NicoMC Jean Gab'1

Poursuivant 2Louis-Philippe Manuel

Poursuivant 1Olivier Lobe

Le yéti (as Jeffrey Zade Rudom)Jeff Rudom

Garde yétiJérôme Paquatte

K2 boyAffif Ben Badra

Emmanuelle Fossat

K2 boyAreski Garidel

K2 boyThierry Guerrib

K2 boyEric Mondoloni

K2 BoyStephane Vigroux

Narrator TV (u)Nicky Baker

Policier /Policeman (u)Arnaud Klein

Música

Bastide Donny

(as Da Octopuss)Damien Roques

Producción

ProductorLuc Besson

Productor ejecutivoBernard Grenet

Asistente de productorMehdi Sayah

Casting

Swan Pham

Fotografia

Manuel Teran

Ayudante de dirección

Fotea Alex (Tercer asistente de produccón), Mathilde Cavillan (Asistente de dirección), Roger Delattre (Asistente de dirección), Claire Galloy (location assistant director), Stéphane Gluck (Asistente de dirección), Theodor Halacu-Nicon (first assistant director: Romania), Rodolphe Kriegel (Asistente de dirección), Sébastien Marziniak (Tercer asistente de produccón), Virgil Nicolaescu (Asistente de dirección), Christian Peritore (Tercer asistente de produccón), Nicolas Quéré (Practicante de asistente del director), Jérôme Raffaelli (Asistente de dirección) y Lucie Wagner (Practicante de asistente del director)

Dirección artística

Vraciu Eduard Daniel

Departamento de arte

Pierre Bandini (Accesorios), Jean-Michel Bar (Accesorios), Jean-Louis Bergougnoux (Accesorios), Jean-Roch Bonnin (Jefe de utilería), Sébastien Borie (Jefe de utilería), Fabrice Bouchelet (art crew), Jean-Jacques Chapelle (Gerente de construcción), Bertrand Clercq-Roques (first assistant production designer (as Bertrand Clerq-Roques)), Zamfir Cornel (Accesorios), Daniel Crociati (Pintor), Hubert Devinck (Accesorios), Thierry Doerflinger (Yesero), Gerard Drolon (first assistant production designer), Yvan Dupont (Pintor), Acacio Francisco (Pintor), Jean-Louis Frere (Pintor), Paulo Gonçalves (Asistente del departamento artístico), Eric Guinot (Accesorios), Yvan Hart (Yesero), Alexis Jorand (Pintor), Jérémie Lemoine (Jefe de utilería), Françoise Malaplate (head painter), Gérard Marcireau (De vestuario), Régis Mayot (Accesorios), Eugen Pisau (Jefe de utilería), Per-Olof Renard (second assistant production designer), Jean Marc Sanchez (second assistant production designer (as Jean-Marc Sanchez)), Monica Sorescu (De vestuario) y Evelyne Tissandier (props buyer)

Dobles

Michel Anderson (Acrobacias), Malki Attar (Acrobacias), Francis Auguy (car stunts coordinator / stunts), Laurent Baudinaud (Acrobacias), Joseph Beddelem (Acrobacias), Patrick Bernaud ( Dobles de chófer), Serge Beuchat (Asistente de coordinador de dobles), Carlos Bonelli (Asistente de coordinador de dobles), Michel Bouis (Acrobacias), Mourad Bourouaha (Acrobacias), Georges Branche (Acrobacias), Jean Brucy (Chófer doble/Doble), Da Cruz Bruno (Dobles de riesgo), Thong Bui (Acrobacias), William Cagnard (Acrobacias), Gilles Cappelletto (Chófer doble/Doble), Julien Cicil (stunts (as Julien Cicile)), Ekenah Claudin (Acrobacias), Gilles Conseil (Chófer doble/Doble), Rodrigo De Oliviera Gabriel (Acrobacias), Lionel Delcroix (Acrobacias), Jean-Jacques Desplanque (Acrobacias), Frédéric Dessains (Acrobacias), Richard Dieux (Acrobacias), Cyrille Dufaut (Acrobacias), Rudy Duong (Acrobacias), Mohamed Elachi (stunts (as Mohammed El Achi)), Eric Etje (Acrobacias), Grégory Feurté (Acrobacias), David Forax (Acrobacias), Sylvain Gabet (Acrobacias), Claudionor Gabriel De Oliveira (Acrobacias), Jérôme Gaspard (Acrobacias), David Genty (Acrobacias), Jean Girard (Acrobacias), Sébastien Goudot (Acrobacias), Alain Grellier (Acrobacias), José Gómez Rebolo (Acrobacias), Tarick Hadouch (Acrobacias), Vincent Haquin (Acrobacias), Christian Hening (Acrobacias), Enrico Horn (Acrobacias), David Julienne (Chófer doble/Doble), Michel Julienne (car stunts coordinator / stunt driver), Emilie Jumeaux (Acrobacias), Sébastien Labie (Acrobacias), Emmanuel Lanzi (Acrobacias), Pascal Lavanchy (Chófer doble/Doble), Philippe Lazoore (Acrobacias), Paul Legrand (Acrobacias), Dominique Lexilus (Acrobacias), Pascal Lopez (Acrobacias), Stéphane Margot (Acrobacias), Christophe Marsaud (Chófer doble/Doble), Samantha Martin (Acrobacias), Marc Mercier (Acrobacias), Pascal Mercuri (Acrobacias), Jean-Loup Michou (Acrobacias), Loïc Molla (Doble), Philippe Morel (Acrobacias), Karim Mouhous (Acrobacias), David Moulin (Acrobacias), Romain Moutault (Doble), Patrick Médioni (Acrobacias), Michel Neugarten (Chófer doble/Doble), Ilya Nikitenko (Acrobacias), Louis-Marie Nyee (Acrobacias), Roberto Oliviera (Acrobacias), Stéphane Orsolani (stunts (as Stéphan Orsolani)), Sébastien Peres (stunt choreographer), Fabrice Polie (Acrobacias), Loïc Pora (Acrobacias), Cyril Raffaelli (Coreógrafo de lucha), Frederick Renard (stunts (as Frederic Renard)), Christophe Roblin (Chófer doble/Doble), Dany Roca (Acrobacias), Salvatore Rombi (Acrobacias), Loïc Saintilan (Chófer doble/Doble), Patrick Steltzer (Acrobacias), Kazu Patrick Tang (Acrobacias), François Tellier (Acrobacias), Francis Terzian (Acrobacias), Bertrand Triguer (Acrobacias), Michaël Troude (stunts (as Mickaël Troudé)), Frédéric Vallet (Coordinador de dobles), Franck Vedere (Acrobacias) y Olivier Vitrant (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Martine Rapin y Alexandre Rossi

Efectos visuales

Virginie Allal (visual effects assistant), Odile Beraud (scan and shoot), Pierre Blain (Artista digital), Gisèle Courcoux (scan and shoot), Claire Cuinier (Artista digital), Stéphanie Dargent (Pintor mate), Olivier Debert (Artista digital), Thibault Deloof (Artista digital), Jacques Delzescaux (Artista digital), Antoine Douadi (Flame artist), Fabien Eigen (scan and shoot), Roxane Fechner (Supervisor de efectos visuales), François Gilguy (Artista digital), Sébastien Guyot (scan and shoot), Luc Guénard (calibration), Jérémy Justice (Artista digital), Christophe Keichinger (scan and shoot), Robert Kfoury (scan and shoot), Julien Lambert (Artista de efectos visuales), Marc Latil (Artista digital), Francis Lenoir (Artista digital), Joyce Menger (Productor de efectos visuales), David Montoya (scan and shoot), Stéphane Morali (flame artist), Frederic Moreau (Productor de efectos visuales), Aude Nguyen-Ngoc (Artista de efectos visuales), Thierry Noblet (Artista digital), Jean-René Nébot (digital color grader), Ugo Pierantoni (Artista digital), Isabelle Ramnou (Pintor mate), Laetitia Roure (digital grading post-production coordinator), Christophe Sabre (scan and shoot), Gérard Soirant (scan and shoot), Melodie Stevens (digital artist (as Mélodie Stevens)) y Morgan Varona (Artista digital)

Diseño de producción

Hugues Tissandier

Departamento de maquillaje

Frédérique Arguello (Jefe de peluqueros), Florence Batteault (Maquilladora), Solange Beauvineau (Maquilladora), Guillaume Bellu (Maquilladora), Mathieu Gueracague (Estilista), Myriam Hottois (Jefe de maquillaje), Miguel Santos (additional hairdresser), Andrea Dardea Tesdall (makeup artist: Romania (as Andreea Dardea)) y Frédéric Zaid (Estilista)

Departamento de musica

Lohengrin Braconnier (assistant music mixer), Jérôme Devoise ( Mezclador de banda sonora), Jérôme Lateur (Supervisor musical), Vincent Lebegue (music legal coordinator), Elise Luguern (music production supervisor), Samuel Potin (Editor de música), Damien Roques (music producer (as Da Octopuss) / musician (as Da Octopuss)) y Mehdi Sayah (assistant music supervisor)

Departamento de vestuario

Marie Bouvier (Vestuarista), François-Louis Delfolie (Vestuarista), Aurélie Kerbiquet (Vestuarista), Olivier Ligen (Vestuarista), Amalia Misaila (costumer: Romania), Sophie Mollier (Vestuarista), Jean-Marc Pion (Vestuarista) y Annie Thiellement (head costumer)

Departamento de reparto

Aurélie Assié Lécroart (Asistente del casting de extras), Domnica Circiumaru (extras casting: Romania) y Brigitte Fourcade (Casting de extras)

Departamento de editorial

Susana Antunes (Asistente de post-producción), Nicolas Criqui (digital conformation), Mickael Dumontier (digital conformation), Sylvie Lager (Editor asistente), Jean-René Nébot (digital color timer), Stéphanie Pedelacq (Editor asistente), Philippe Reinaudo (digital intermediate technical director) y Clara Vincienne (Asistente de post-producción)

Departamento de transporte

Andrei Sendrea (Conductor) y Olivier Suffert (Transportista)

Cámaras y departamento de electricidad

Thierry Alais (Iluminador), Christian Altiparmakian (Capataz), Octavian Andreescu (electrician: Romania), Julien Andreetti (additional second assistant camera), Damien Auriol (Iluminador), Eric Baraillon (Capataz), Fabrice Bismuth (Asistente de cámara), Stéphanie Branchu (Fotógrafo), Catalin Ciobanu (Electricista), Dragut Dumitru (grip: Romania (as Dumitru Dragut)), Jerome Epaillard (electrician (as Jérôme Epaillard)), Marius Florian (Asistente de cámara), Jan Gagnaire (Iluminador), Vincent Gallot (Primer asistente de cámara), Pierre Garnier (Encargado de equipamiento de cámara), Titi Gavrila (assistant camera: Romania), Arnaud Gervet (additional second assistant camera), Cédric Guerby (Electricista), Gheorghe Guta (assistant camera: Romania), Olivier Haie (Electricista), Malek Krimed (Segundo asistente de cámara), Christian Langlois (Técnico de vídeo ), Éric Le Roux (Operador de Steadicam), Philip Lozano (Segundo asistente de cámara), Jean-Pierre Mas (Encargado de equipamiento de cámara), Khalid Meziane (Electricista), Djordjevic Milan (crane arm), Philippe Mourier (Iluminador), Gil Pannetier (assistant camera / camera operator), Claire Pierrard (additional second assistant camera), Cedric Poisson (Iluminador), Ana-Lisa Reis-Persson (additional second assistant camera), Jean-François Reverdy (additional second assistant camera), Michel Sabourdy (Capataz), Catalin Simioana (assistant camera: Romania), Benoît Soucheleau (Técnico de vídeo ), Christophe Sournac (Electricista), Bogdan Stanciu (Operador de Steadicam), Jake Sumner (additional grip) y Philippe Vigier (Electricista)

Montaje

Stéphanie Gaurier y Frédéric Thoraval

Decoración de escenario

Gérard Marcireau

Gestión de producción

Eric Bassoff (supervisor de post-producción), Sonia Duclos (Asistente de gerente de la unidad), Calin Furtunescu (Jefe de producción), Ismaël Gaïla (Asistente de gerente de la unidad), Marc Guidetti (Gerente de unidad), Thierry Guilmard (Jefe de producción) y Judicaël Noïa (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Dominique Baran (production administrator), Jean-Claude Bonnichon (travelling car), Diane Brasseur (trainee script supervisor), Stephanie Bruet (trainee script supervisor), Pascaline Buthon (Secretaria de producción), Camille Courau (Asistente de producción), Romuald Drault (general administrator), Philippe Guermouh (groupman), Vladimir Houbart (machinist), Opran Isabela (secretary of production / slate), Landry Jourdan (groupman), Frederic Jupin (specter conformation), Jean-Claude Lecoq (Armero), Emilie Maison (press attache france), Christophe Maratier (Armero), Mirela Pancu (Contador de producción), Isabelle Querrioux (Guionista supervisor), Harmel Sbraire (coach: actors), Nicolas Sislian (Armero), Vincent Stevenel (production administrator), Silvian Voinea (production assistant / production runner), Diana Zlatianu (Traductor) y Vincent Dragusseau (making-of director (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales