Dr. Dolittle 2 (2001)

Créditos completos de la película Dr. Dolittle 2

Dirección

Steve Carr

Guión

(Doctor Dolittle stories)Hugh Loftings

Escrito porLarry Levins

Reparto

Dr. John DolittleEddie Murphy

Lisa DolittleKristen Wilson

Charisse DolittleRaven-Symoné

Maya DolittleKyla Pratt

EricLil' Zane

SecretariaDenise Dowse

EldonJames Avery

Eldon's WifeElayn J. Taylor

Eugene WilsonAndy Richter

RileyKevin Pollak

Judge B. DuffVictor Raider-Wexler

Joe PotterJeffrey Jones

LoggerMark Griffin

Animal Control OfficerKen Hudson Campbell

MujerAnne Stedman

AgricultorTommy Bush

Farm WorkerAdam Vernier

Yuppie ManChris Marley

Locutor de noticiasShaun Robinson

Bear AnnouncerGoogy Gress

Shamu TrainerLisa Marie Hugueley

The Crocodile HunterSteve Irwin

Klondike Dave Delivery ManDoug Seus

CamareraLouise Osbourne

Chihuahua LadyBrie Hill Arbaugh

Guy Throwing FrisbeeE.J. Wessel

ArchieSteve Zahn

AvaLisa Kudrow

PepitoJacob Vargas

Joey the RaccoonMichael Rapaport

PossumIsaac Hayes

Lennie the WeaselAndy Dick

SquirrelJoey Lauren Adams

Fish Maria Arcé

Fish Melique Berger

PerroDavid Cross

School Fish #2David DeLuise

Horse Race Announcer (voice)Trevor Denman

Seeing Eye DogJohn DiMaggio

GiraffeGeorgia Engel

SonnyMike Epps

juegoJamie Kennedy

Male TortoiseTom Kenny

BeeClyde Kusatsu

Zoo Bear #1Cedric the Entertainer

BirdDavid L. Lander

BirdMichael McKean

DeerTara Mercurio

Girl Bear Cub (voice)Mandy Moore

Boy Bear Cub (voice)Frankie Muniz

Animal Groupie #4Bob Odenkirk

Drunk MonkeyPhil Proctor

Rat #2 (voice)Reni Santoni

God BeaverRichard C. Sarafian

School Fish #1Hal Sparks

Female TortoiseRenée Taylor

Zoo Bear #2John Witherspoon

BeeKeone Young

Boy Bear CubBart the Bear

Girl Bear CubHoney Bump Bear

ArchieTank the Bear

Frisbee Thrower in ParkJodi Essex

Lucky Norm MacDonald

Drunk MonkeyCrystal the Monkey

Governor of CaliforniaLawrence Pressman

White WolfArnold Schwarzenegger

Música

David Newman

Producción

ProductorJohn Davis

co-producer (as Michele Imperato Stabile)Michele Imperato

executive producer (as Neil Machlis)Neil A. Machlis

Productor asociadoAldric La'auli Porter

Co-productorHeidi Santelli

producer (as Joseph M. Singer)Joseph Singer

Casting

Juel Bestrop y Jeanne McCarthy

Fotografia

Daryn Okada

Ayudante de dirección

Evan Gilner (Asistente adicional del director), David Hyman (Asistente de dirección), Michelene Mundo (Asistente de dirección: segunda unidad), Aldric La'auli Porter (Asistente de dirección), Amy Schmidt (Asistente de dirección: segunda unidad), Douglas Smith (second unit director (as Douglas Hans Smith)), Sharon Swab (Asistente de dirección), Rich Thorne (Director de la segunda unidad) y Mark Tobey (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Bruce Crone (Director de supervisión artística) y Brad Ricker ((as Bradford Ricker))

Departamento de arte

Ché Abdullah (set decoration production assistant), Jenny Baum (on-set dresser: second unit), Erin Boyd (buyer (as Erin Gould) / set dresser (as Erin Gould)), Joe F. Bravo (Greens), Walter R. Buckallew (painter artist (as Wally Buckallew)), Charlie Campbell (Asistente de producción del departamento de arte), Melanie S. Chretin (lead person), Dale DeStefani (general foreman (as Dale Destefani)), Bryan Duff (property master: second unit), Mark Foley (stand-by greens: second unit (as Mark D. Foley)), Andy Friend (storyboard artist (as Andrew Friend)), Anthony Gaudio (stand-by painter (as Tony Gaudio)), Michael Gregan (De vestuario), Randy Gunter (Asistente de jefe de utilería), Ray Harvie (illustrator (as Raymond W. Harvie)), Joe A. Hawthorne (paint foreman (as Joseph A. Hawthorne)), Johnnie Jenkins (set estimator), George Jenson (Ilustrador), Martha Johnston (Asistente de director artístico), Patricia Klawonn (Diseñador de escena), David Ladish (De vestuario), Bob Laux (labor foreman (as Robert A. Laux)), Arthur Lee (Artista del guión gráfico), Gerald Lehtola (art department coordinator (as Gerald R. Lehtola)), Tom Lifsey (propmaker foreman (as Thomas E. Lifsey)), Roy Lujan (Greens), Mara Massey (Encargado de vestuario), Bryan McBrien (greens foreman (as Bryan A. McBrien)), Robert McDonald (Capataz de utilería), Frank McEldowney (greens coordinator), Thomas Meikle (lead sculptor (as Tom Meikle)), Robert Prchal (Jefe de utilería), Eric Ramirez (Hombre a cargo), Steve Rice (Greens), Hugo Santiago (senior lead set designer), Hal Schlax (Capataz de utilería), Cheryl Gould Strang (set dresser (as Cheryl Gould)), Bill Taliaferro (set designer (as William A. Taliaferro)), Michael Van Dyke (Capataz de utilería), Robert Van Dyke (propmaker foreman (as Robert J. Van Dyke)), Mark Vena (Ilustrador), Mark Wade (property master (as Mark W. Wade)), Hap Weaver (stand-by greens foreman), Chris S. Webb (Asistente de utilería), Butch West (Coordinador de construcción) y Shane Buckallew (plaster foreman (u))

Dobles

Robert Diago DoQui (stunt double: Dolittle (as Robert D. DoQui)), James M. Halty (stunts (as Jim Halty)), Tim James (Acrobacias), John Moio (Coordinador de dobles), Tom Morga (Acrobacias), J.P. Romano (stunts (as JP Ramano)), George Marshall Ruge (Acrobacias), John-Clay Scott (Acrobacias), Doug Seus (bear stunt coordinator), Mike Wever (Acrobacias), Kortney Manns (stunt double (u)) y Cody Weselis (stunts (u))

Diseño de vestuario

Ruth E. Carter ((as Ruth Carter))

Efectos visuales

Erik Akutagawa (scan/record corrdinator: Rhythm & Hues), Spencer Alexander (character animator: Digital.Art.Media), Beth Andrus (senior accountant: Rhythm & Hues), Ronald Arredondo (3D lighting artist: Rhythm & Hues (as Ron R. Arredondo)), Carol Ashley (3D lighting artist: Rhythm & Hues), James J. Atkinson (matchmover: Rhythm & Hues (as James Atkinson)), Kenneth Au (compositor: Rhythm & Hues), Tom Baker (digital effects coordinator: Digital.Art.Media), Robert Bardy (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Thad Beier (technical supervisor: Hammerhead Productions), Charles Bell (matchmover: Rhythm & Hues), Susana Bentsen (compositor: Rhythm & Hues), Lee Berger (executive producer: Rhythm & Hues), Chris Bergman (compositor: Rhythm & Hues (as Christopher Bergman)), Matt Boatright-Simon (projectionist: Rhythm & Hues), Bryon C. Bode (matchmover: Rhythm & Hues), Paula Bonhomme (coordinator: Rhythm & Hues), Constance Bracewell (CG supervisor: Hammerhead Productions), Darin Bristow (matchmover: Rhythm & Hues), Cheryl Budgett (compositor: Rhythm & Hues), Georgia Cano (digital producer: Rhythm & Hues), Tom Capizzi (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Kevin Carney (matchmover: Rhythm & Hues), Debbie Catalano (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Serena Chang (digital artist: Digital.Art.Media (as Serena Juiwen Chang)), Alan Chapman (tech I/O: Digital.Art.Media), Yeen-Shi Chen (3D modeler: Rhythm & Hues), Raymond Chih (render coordinator: Rhythm & Hues), Daniel Chuba (visual effects executive producer: Hammerhead Productions (as Dan Chuba)), Jeffrey Cilley (scan/record operator: Rhythm & Hues), Patrick Cohen (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Chris Consani (matte painter: Rhythm & Hues), Brian Corpus (systems: Digital.Art.Media), Brandon Craig (render I/O supervisor: Rhythm & Hues), Tony Cutrono (director of photography: visual effects unit), Amanda Dague (animator: Rhythm & Hues), Caroline Dahllof (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Casey Dame (character animator: Digital.Art.Media), Glenn Darby (composite operator), Brian C. Davis (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Chris Dawson (motion control camera operator), Aladino V. Debert (computer graphics supervisor: Digital.Art.Media), Jim DiNunzio (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Jamie Dixon (visual effects supervisor: Hammerhead Productions), Carla Donah (coordinator: Rhythm & Hues), Ryan Donoghue (animator: Rhythm & Hues), Brian Dowrick (animator: Rhythm & Hues), Mitchell S. Drain (visual effects supervisor: Digital.Art.Media), Gus Duron (assistant editor: Rhythm & Hues), Mark Duvall (animator: Rhythm & Hues), Megan B. Edward (scan/record manager: Rhythm & Hues), Michelle Eisenreich (visual effects producer: Hammerhead Productions), Peter S. Elliot (Editor de efectos visuales), Kent Estep (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Michael Peter Fabbri (tech I/O: Digital.Art.Media (as Michael Fabbri)), Davey Crockett Feiten (animation setup: Rhythm & Hues (as Davy Crockett Feiten)), Mitchell Ferm (Coordinador de efectos visuales), Mitch Fishman (render coordinator: Rhythm & Hues), Cory Rocco Florimonte (animator: Rhythm & Hues), Dan Foster (visual effects production manager: Rhythm & Hues), Warren Fuller (matchmover: Rhythm & Hues), Gina Galvan (digital effects producer: Digital.Art.Media), Andy Garcia (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Bertha Garcia (compositor: Rhythm & Hues), Andy Gauvreau (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Bridget A. Gaynor (3D lighting supervisor: Rhythm & Hues), Kenneth Gimpelson (matchmover: Rhythm & Hues (as Ken Gimpleson)), Gilbert Gonzales (animator: Hammerhead Productions), Stephen Greenberg (animator: Rhythm & Hues), Jenny Groener (2D coordinator: Rhythm & Hues), David Gutman (compositor: Rhythm & Hues), Drew Hall (systems: Digital.Art.Media), Laura Hanigan (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Jessica Harris (compositor: Digital.Art.Media), John Heller (Inferno artist: Rhythm & Hues), Andrew Hofman (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Phil Holland (scan/record operator: Rhythm & Hues), Uel Hormann (compositor: Rhythm & Hues), Amy Hronek (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Keith Hunter (modeling supervisor: Rhythm & Hues), Yukiko Ishiwata (Inferno artist: Rhythm & Hues), Joe Jackman (digital artist: Digital.Art.Media), Celine Jackson (film I/O supervisor: Digital.Art.Media), Kevin Jackson (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Sully Jacome-Wilkes (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Eileen Jensen (senior lighting supervisor: Rhythm & Hues), Arthur Jeppe (lighting sequence supervisor: Rhythm & Hues), Jimmy Jewell (compositor: Rhythm & Hues (as James Jewell)), Justin Jones (animator: Hammerhead Productions (as Justin T. Jones)), Leon Joosen (senior animation supervisor: Rhythm & Hues), Rimas Juchnevicius (digital compositor: Digital.Art.Media), Elizabeth Maxwell Keith (3D lighting artist: Rhythm & Hues (as Elizabeth Keith)), Joe Ken (lead compositor: Digital.Art.Media), John Kilkenny (Productor de efectos visuales), Quintin King (animation Setup: Rhythm & Hues), James Kinnings (animator: Rhythm & Hues), Nancy Klimley (3D modeler: Rhythm & Hues), Raji Kodja (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Marc Kolbe (president: Digital.Art.Media), Judah Konigsberg (matchmover: Rhythm & Hues), Jon-Marc Kortsch (digital artist: Digital.Art.Media), Gene Kozicki (digital production manager: Rhythm & Hues), Cindy Kurland (matchmover: Rhythm & Hues), Lance Laspina (compositor: Rhythm & Hues), Arthur Lee (matchmover: Rhythm & Hues (as Art Lee)), Kent Lidke (3D lighting artist: Rhythm & Hues (as Kent S. Lidke)), Wilmer Lin (matchmove supervisor: Rhythm & Hues (as Wilbur Lin)), Alexander Linger (digital artist: Digital.Art.Media), Raymond K.L. Liu (3D lighting artist: Rhythm & Hues (as Raymond Liu)), Richard Liukis (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Sophia Lo (digital artist: Digital.Art.Media), Liz Lord (compositor: Rhythm & Hues), Robert Lurye (animation supervisor: Rhythm & Hues), Cornelia Magas (digital artist: Digital.Art.Media), Karl Maples (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Ethan Marak (animation lead: Rhythm & Hues), Josh Margolies (editorial manager: Rhythm & Hues (as Joshua Margolies)), Rebecca Marie (lighting supervisor: Hammerhead Productions), Luis O. Martinez Jr. (motion control technician (as Luis Martinez)), Keith McCabe (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Mark A. McGuire (pipeline setup: Rhythm & Hues), Sean McPherson (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Jon Meier (matchmover: Rhythm & Hues (as Jon D. Meier)), Jennifer Meislohn (visual effects assistant coordinator), Rob Menapace (motion control camera operator (as Rob Menapace)), Matthew Merkovich (digital artist: Digital.Art.Media (as Matt Merkovich)), Joel Merritt (tracking: Hammerhead Productions), Tim Miller (Inferno artist: Rhythm & Hues (as Tim I. Miller)), David Miya (head of technology: Digital.Art.Media), Paul V. Molles (coordinator: Rhythm & Hues), Zeke Morales (editor: Rhythm & Hues), Gaelle Morand (matchmover: Rhythm & Hues), Heather J. Morrison (assistant editor: Rhythm & Hues (as Heather Morrison)), Mark Mullins (matchmover: Rhythm & Hues), Bud Myrick (animation lead: Rhythm & Hues), Daniel Naulin (character animator: Digital.Art.Media), Jeremy Nelligan (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Mary Nelson (animator: Hammerhead Productions (as Mary E. Nelson)), Gary Nolin (visual effects producer: Rhythm & Hues), January Nordman (compositor: Rhythm & Hues), Alberto Noti (3D lighting supervisor: Rhythm & Hues), Samuel Nunez (matchmove supervisor: Rhythm & Hues (as Samuel L. Nunez)), Hideki Okano (effects animator: Rhythm & Hues), Dan Oken (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Viviana Palacios (matchmover: Rhythm & Hues), Andrea Paolino (matchmover: Rhythm & Hues), Rocco Passionino (digital effects supervisor: Digital.Art.Media), Darren Pelick (video I/O: Digital.Art.Media), Garrett Pendergraft (render coordinator: Rhythm & Hues), Scott Penningroth (3D lighting lead: Rhythm & Hues), Katherine Percy (animator: Rhythm & Hues), Liz Radley (CG supervisor / video supervisor), Pedro Ramos (animator: Rhythm & Hues), Dean Rasmussen (matchmover: Rhythm & Hues), Leigh H. Rens (character animator: Digital.Art.Media), Neil Richmond (animator: Rhythm & Hues), Hans Rijpkema (animation setup: Rhythm & Hues (as Hans Rijpkema)), Brian Ripley (digital artist: Digital.Art.Media), Edwin Rivera (compositor: Rhythm & Hues), Jonathan Robinson (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Randall J. Rosa (animator: Rhythm & Hues (as Randall Rosa)), Lopsie Schwartz (lighting technical director: Rhythm & Hues), Craig Seitz (2D compositing supervisor: Rhythm & Hues), Naz Shams (matchmover: Rhythm & Hues (as Nazgol Shams)), Chad Shattuck (animator: Rhythm & Hues), Andy Sheng (effects animator: Rhythm & Hues), Erik Shepherd (character animator: Digital.Art.Media), James Shepherd (digital artist: Digital.Art.Media), Craig Shumard (motion control technician), Craig A. Simms (compositor: Rhythm & Hues (as Craig Simms)), Lulu J. Simon (matchmover: Rhythm & Hues), Christopher Sjoholm (digital effects supervisor: Rhythm & Hues), Amie Slate (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Dan Smiczek (matchmover: Rhythm & Hues), Douglas Smith (visual effects supervisor (as Douglas Hans Smith)), Thomas R. Smith (animator: Rhythm & Hues), Mitchell Allen Snary (matchmover: Rhythm & Hues), Danny Speck (animator: Rhythm & Hues), Tomme B. Stanley (matchmover: Rhythm & Hues (as Tomme Stanley)), Jeremie Talbot (character animator: Digital.Art.Media), Craig Talmy (senior animation supervisor: Rhythm & Hues), Andy Tamandl (animation supervisor: Hammerhead Productions), Bridget M. Taylor (digital artist: Digital.Art.Media (as Bridget Di Salvo)), Eric Tsai (pipeline setup: Rhythm & Hues), Andrew Tucker (digital artist: Digital.Art.Media), Johnny Turco (animator: Rhythm & Hues), Esdras Varagnolo (character animator: Digital.Art.Media), Deborah Wagner (compositor: Rhythm & Hues), Chien-Hsiung Wang (3D modeler: Rhythm & Hues), Tom Wegrzyn (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Darrin Wehser (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Chris 'Willie' Williams (digital artist: Digital.Art.Media), Teresa Williams (animator: Rhythm & Hues), Ryan Wright (animator: Rhythm & Hues), Joseph A. Zaki (matchmover: Rhythm & Hues (as Joseph Zaki)), Riccardo Zanettini (3D lighting artist: Rhythm & Hues), Serkan Zelzele (compositor: Rhythm & Hues (as Serkan Burcin Zelzele)), Andy Barrios (Inferno artist: Digital Art Media (u)), Kristen Branan (executive producer: Digital.Art.Media (u)), Scot Byrd (publicist: Rhythm & Hues (u)), Daniel Aristoteles Collins (systems/operations: Rhythm & Hues (u)), Ken Dackermann (digital compositor (u)), Jason Dost (digital recording operator (u)), Adam Francis (motion control technician (u)), Jared Gray (production assistant: digital.art.media (u)), Kurt Hall (video & computer graphics technician (u)), Ian Hulbert (digital artist: Rhythm & Hues (u)), Jennifer Law-Stump (digital effects artist: Pacific Title Digital (u)), Mike Leben (motion control operator (u)), Joe Mandia (digital artist (u)), Brad Moylan (digital compositor: The Image Resolution, Inc. (u)), Craig A. Mumma (visual effects supervisor: Digital.Art.Media (u)), Kate Neumann (executive assistant: VisionArt (u)), Dagan Potter (digital artist (u)), LeiLa Ratti (vfx coordinator: cinesite (u)), Chris B. Schnitzer (motion control technician (u)), Fred Simon (visual effects (u)), David Sweeney (Inferno assistant: Rhythm & Hues Studios (u)), Kevin Tengan (systems administrator (u)), James D. Tittle (facility manager: digital.art.media (u)) y Deborah Wiltman (digital compositor (u))

Departamento de animación

Susie Ellis (facial animator: Digital.Art.Media (u))

Diseño de producción

William Sandell

Departamento de maquillaje

Darla Albright (Maquilladora), Kris Evans (Jefe del departamento de maquillaje), Camille Friend (Estilista), Isabel Harkins (Jefe de maquillaje: segunda unidad), Fay Kelly (Estilista: segunda unidad), Erma Kent (Jefe de peluqueros), Vera Steimberg Moder (makeup artist: Mr. Murphy), Stacey Morris (hair stylist: Mr. Murphy (as Stacey Lynne Morris)), Judy Murdock (Maquilladora) y Nadyne Peoples (Artista de maquillaje adicional)

Departamento de musica

Spring Aspers (Supervisor musical), Sandy DeCrescent (scoring contractor), Jim Harrison (Editor de música), John Kurlander (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), David Newman (Director de orquesta), Krystyna Newman (scoring consultant), Kim Strand (Editor de música), Tom Villano (Editor de música), Bronwen Boyan (music coordinator (u)), Celeste Chada (music licensing (u)), Tonia Davall (scoring contractor (u)), Danielle Diego (music executive (u)), Gregory Jamrok (orchestrator (u)), Rebecca R. Liddle (orchestrator (u)), Laura Perlman (music editor (u)) y James Thatcher (musician: french horn (u))

Departamento de vestuario

Craig Anthony (key costumer: men), Fetteroff Colen (costumer: Mr. Murphy), Elizabeth Frank (Ambientador), April Hunter (set costumer (as April V. Hunter)), Donna Marcione Pollack (Supervisor de vestuario) y Michael A. Russell (set costumer: second unit)

Departamento de reparto

Diana Jaher (Ayudante de casting), Nadia Lubbe Simon (casting assistant (as Nadia Lubbe)) y John Srednicki (casting assistant (u))

Departamento de editorial

Gary Burritt (Cortador de negativos), Lin Coleman (Editor adicional), Paula Greatbatch (assistant editor (as Paula Suhy)), Jamie Keeney (Segundo asistente de editor) y Mike Stanwick (color timer (as Michael Stanwick))

Departamento de transporte

Kirk A. Holland (transportation captain: second unit (as Kirk Holland)), Robert K. Johnson (transportation captain (as Rob Johnson)), Jeff Kidman (transportation office manager), Kenny Searle (Coordinador de transporte), Michael Dawes (driver (u)), Scott Howard (transportation (u)), Rita Lundin (driver (u)) y Kathryn Moll (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Victor Abbene (Jefe de electricistas: segunda unidad), Clint Acquistapace (rigging best boy electric), Craig Aines (grip: second unit (as Craig D. Aines)), Michael Arvanitis (Asistente de electricidad), Rick R.A. Ayotte (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Damon Bain (electrician: second unit), James Barrett (Electricista de aparejos), Michole Bergstrom (camera loader: second unit), Shawn Blakeman (Electricista), John Boccaccio (Primer asistente de cámara), Tony Bryan (Electricista), Bruce Byall (dolly grip: second unit), James F. Cornick (Electricista de aparejos), Billy Craft (electrician: second unit), Tony Cutrono (Director de fotografía: segunda unidad), Julian de la Pena (best boy electric: second unit (as Julian De La Peña)), Anthony Di Mase (Iluminador de aparejo), Todd Dos Reis (camera operator: second unit (as Todd A. Dos Reis)), Colin Edwards (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Kevin Edwards (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Jason Gary (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Brett F. Gates (second assistant camera (as Brett Gates)), Rick Guertin (company grip (as Richard R. Guertin)), Billy Gunn (electrician: second unit (as William Gunn)), Mark Gutterud (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Christopher Guyer (video assist operator: second unit), Bob Hall (Primer asistente de cámara), Mitchell K. Hiniker (Iluminador de aparejo), Jason D. Hodges (dolly grip (as Jason Hodges)), Mike Hodges (Encargado de equipamiento de cámara), Casey Hotchkiss (Camarógrafo), Kevin Ivey (second assistant camera: second unit (as Kevin B. Ivey)), Rickey Kelly (rigging grip (as Rickey L. Kelly)), Christopher A. Knott (Iluminador de aparejo), Kary Knudson (company grip (as Kary A. Knudson)), Richard Kuhn (rigging best boy), Brian Liberman (best boy grip: second unit), Kal Manning (gaffer (as Wright Kal Manning)), Ryan Manning (electrician (as Ryan P. Manning)), Bruce McBroom (Fotógrafo), Larry McCarron (Camarógrafo), Patrick Melly (Electricista), Elliot Nachbar (Iluminador de aparejo), Tracy Neftzger (Jefe de mecánicos), Kevin O'Kelly (rigging best boy), Kevin E. Patterson (playback operator), Rico Priem (company grip), R. Bruce Prochal (best boy electric: second unit), Bradford Ralston (video playback operator (as Bradford S. Ralston)), George Randell (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Jason Santelli (electrician: second unit), Frank Scheidbach (location rigging gaffer), Michael Schuyler (rigging gaffer (as Michael C. Schuyler)), Michael Scott (Camarógrafo), David A. Seekins (camera loader: second unit (as David Seekins)), Philip Shanahan (Segundo asistente de cámara), Matt Siess (company grip (as Matthew Siess)), David Sireika Jr. (Iluminador de aparejo), Dan Squires (camera loader (as Daniel Squires)), Russ St. John (Encargado de equipamientos: segunda unidad), John Taylor (electrician: second unit (as John JT Taylor)), Jim Thibo (first assistant camera: second unit (as James Thibo)), Chris Thornton (company grip), Reid Wheatley (company grip), Jeffrey L. Wilson (Iluminador de aparejo), Rhett Wooden (best boy grip: second unit), Victor Worrell (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Scott Young (Asistente de electricidad), Greg Argarin (lighting technician (u)), Wayne Baker (assistant camera: water (u)), Adam Barth (video assist operator (u)), Doug Ednie (lighting technician (u)), Tracy Estes (electric rigging crew (u)), Greg Faysash (second assistant camera: second unit (u)), Lamarr Gray (rigging electrician (u)), Todd Grunberger (grip (u)), Brett Mabry (rigger (u)), Paul Szopa (electrician (u)) y R. Gern Trowbridge (dimmer board operator (u) / electrician (u))

Montaje

Craig Herring ((as Craig P. Herring))

Decoración de escenario

Robert Gould

Gestión de producción

Tina L. Fortenberry (Supervisor de producción: segunda unidad), Michele Imperato (unit production manager (as Michele Imperato Stabile)) y Daniel M. Stillman (Jefe de producción: segunda unidad)

Otras personas que participaron

Jose Ansejo (crew member: GE/Showpower), Stacy Basil (Entrenador de animales), Barbara Bass (studio teacher (as Barbara L. Bass)), Raymond W. Beal (animal trainer (as Ray Beal)), Kevin Bissada (Secretaria de producción), Susan J. Bonno-Buckner (Asistente de contabilidad), Rick Bowman (Asistente de contabilidad), Giselle Brewton (Asistente de producción: segunda unidad), Brooke Brooks (assistant: John Davis), Wes C. Caefer (Titiritero), Marilee Canaga (Titiritero), Craig Cannold (Contador de producción), A. Robert Capwell (Titiritero), Kevin Carlson (Titiritero), Virgil Carter (photo double: Mr. Murphy (as Virgil E. Carter)), Mike Crotty (Asistente de producción: segunda unidad), Rahim Davies (Asistente de producción: segunda unidad), Jeffrey J. Davis (Asistente de producción), Robert DoQui (photo double: Dolittle (as Robert D. DoQui)), Cliff Fleming (Piloto de helicóptero), Fred Folger (Titiritero), Mark Forbes (head animal trainer), Marty Frasu (synthesizer programmer), Brian Gibbs (Entrenador de animales), Rufus Gifford (assistant: John Davis (as John Rufus Gifford)), Ron Glenzer (crew member: GE/Showpower), Joy Green (trainer: wolf), Jemal Guillory (assistant: Mr. Murphy), Thomas L. Gunderson (animal trainer (as Tom Gunderson)), Scott Handley (additional bear trainer), Mecki Heussen (Titiritero), Charisse M. Hewitt (executive assistant: Mr. Murphy (as Charisse M. Hewitt-Webster)), Teresa Jaime (payroll accountant (as Teresa Jaime)), Donnie Johnson (assistant: Mr. Murphy), Nicholas Kadi (puppeteer (as Nameer El-Kadi)), Nancy Karlin (Guionista supervisor), Jeremiah Kent (set production assistant), Muhamet 'Matt' Kusari (craft service (as Muhamet Kusari)), Ruth LaBarge (additional bear trainer), April Mackin (Entrenador de animales), Mitch Margolin (crew member: GE/Showpower), Kris Fullan Martinez (Coordinador de produccion), Ryan Matta (office production assistant: second unit), Brynn McQuade (assistant: Neil Machlis and Michele Imperato Stabile), Eric Mention (set production assistant), James Murray (Titiritero), Dave Nelson (Titiritero), Alexandra Newman (additional bear trainer), Bryce Olson (assistant: Steve Carr), Louise Osbourne (assistant: Steve Carr (as Louise Lennon)), Paris Paul (Segundo contador asistente), Larry Payne (Entrenador de animales), Patricia Peebles (trainer: wolf), Timothy Ralston (Titiritero), Roger E. Reid (stand-in: Mr. Murphy (as Roger Reid)), Joel Rickards (crew member: GE/Showpower), Roberta Riordan (Asistente de producción: segunda unidad), Joe Roddey (set production assistant (as Joseph P. Roddey)), Tricia Ronten (Guionista supervisor: segunda unidad), Paul Schmitz (set production assistant), Jennifer Scott (Asistente de coordinador de producción), Doug Seus (animal trainer: Wasatch), Lynne Seus (assistant trainer: Wasatch), Sausha Seus (assistant trainer: Wasatch), Cheryl Shawver (trainer: wolf (as Cheryl Shauver)), Wayne T. Silva (Asistente de producción), Deborah Simmrin (Publicista de unidad), Ivan Smith (crew member: GE/Showpower), Scott J. Smith (assistant trainer: Wasatch (as Scott Smith)), Sheri St Lawrence (second assistant accountant (as Sheri St. Lawrence)), Tom Steel (stage crew), Brian Steele (Titiritero), Erik Stone (assistant: John Davis), Gregg Stuart (Segundo contador asistente), Jules Sylvester (trainer: wolf), Damon Tedesco (stage crew), Norman Tempia (Titiritero), Christian L. Thomas (Asistente de producción), Nicholas Toth (animal trainer (as Nick Toth)), Peter Vogel (assistant production coordinator: second unit), Helena Walsh (Entrenador de animales), Randy Webster (assistant: Mr. Murphy), N. Brock Winkless IV (Titiritero), Clint Youngreen (assistant trainer: "Yank The Bear", Wasatch / coordinator: "Yank The Bear", Wasatch), Joe Cappelletti (additional voices (u)), Kara Carmichael (assistant: Neil Machlis and Michele Imperato Stabile (u)), James Chandler (craft service lead: San Francisco (u)), Jeff DiPaolo (caterer: San Francisco (u)), Elizabeth Forsyth (production assistant (u)), Morgan Johnson (photo double: Charisse Dolittle (u)), Bob Loeffler (security supervisor: San Francisco (u)), Kimberly Logan (assistant: Cedric the Entertainer (u)), Christie Moreau (adr loop group (u)), Jon Philion (technician: Libra Mount (u)), Angie Popko (set production assistant (u)), Clint Rowe (wolf trainer (u)), E.J. Wessel (set production assistant: San Francisco (u)) y Chris Winn (craft service (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales