Dragón rojo (2002)

Créditos completos de la película Dragón rojo

Dirección

Brett Ratner

Guión

NovelaThomas Harriss

GuiónTed Tallys

Reparto

Dr. Hannibal LecterAnthony Hopkins

Will GrahamEdward Norton

Francis DolarhydeRalph Fiennes

Jack CrawfordHarvey Keitel

Reba McClaneEmily Watson

Molly GrahamMary-Louise Parker

Freddy LoundsPhilip Seymour Hoffman

Dr. Frederick ChiltonAnthony Heald

Lloyd BowmanKen Leung

Barney MatthewsFrankie Faison

Josh GrahamTyler Patrick Jones

Director de orquestaLalo Schifrin

FlautistTim Wheater

Invitado a la cenaJohn Rubinstein

Invitado a la cenaDavid Doty

Invitado a la cenaBrenda Strong

Invitado a la cenaRobert Curtis Brown

Invitado a la cenaMary Anne McGarry

Invitado a la cenaMarc Abraham

Invitado a la cenaVeronica De Laurentiis

Forensic DentistMichael Cavanaugh

Comisionado de PolicíaMadison Mason

Jefe de policiaBill Duke

PolicíaCliff Dorfman

PolicíaPhillip B. Fahey

Woman DetectiveKatie Rich

FotógrafoAlex Berliner

Charles LeedsTom Verica

Valerie LeedsMarguerite MacIntyre

Billy Leeds (as Tommy Curtis)Thomas Curtis

Sean LeedsJordan Gruber

Susie LeedsMorgan Gruber

CerrajeroRichard Pelzman

Young Francis DolarhydeAlex D. Linz

BooksellerAzura Skye

Dr. Bloom's SecretaryAndreana Weiner

Byron MetcalfWilliam Lucking

BeverlyElizabeth Dennehy

Jimmy PriceStanley Anderson

PorteroJoseph Simmons

SuperintendenteTerence Rowley

PeriodistaGianni Russo

Tattler GuardAl Brown

Agente del FBIEdward Nickerson

FBI Agent (as Tony Reynolds)Anthony Reynolds

Dr. HasslerJeanine Jackson

Father in VideoMark Moses

Child in VideoKyra Helfrich

Chef Frank Bruynbroek

Mr. JacobiDwier Brown

Jacobi ChildGrace Stephens

Jacobi ChildLucy Stephens

Jacobi ChildKevin Bashor

Museum SecretaryHillary Straney

Mr. FiskChristopher Curry

Chromalux SecretaryTanya Newbould

Deputy in CarConrad E. Palmisano

Voice of the Dragon (scenes deleted)Frank Langella

Baltimore Police Officer (u)Markus Alexander

Officer (u)Sho Brown

Grandma Dolarhyde (voice) (u)Ellen Burstyn

Museum Patron (u)Robert Randolph Caton

Driver (u)Norman Fessler

Musician (u)Lisa Haley

Museum Curator (u)Mary Beth Hurt

Camarógrafo de TVAaron Michael Lacey

Forensic Hospital Guard (u)Paul Majors

Dinner Guest (u)Patty Malcolm

Male Zoo Doctor (u)James Pickens Jr.

Mrs. ShermanLisa Thornhill

Ralph MandyFrank Whaley

Música

Danny Elfman

Producción

Productor ejecutivoAndrew Z. Davis

ProductorDino De Laurentiis

ProductorMartha De Laurentiis

Productor asociadoJames M. Freitag

associate producer (u)Terry Needham

Casting

Francine Maisler

Fotografia

Dante Spinotti (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Bac DeLorme (second second assistant director (as Bac Delorme)), James M. Freitag (Asistente de dirección), Jonathan McGarry (Asistente de dirección), Conrad E. Palmisano (second unit director (u)) y Kristi Zea (second unit director (u))

Dirección artística

Steve Saklad

Departamento de arte

Mark Balda (shop foreman), Thomas E. Brown (Supervisor de pintura), Nelson Bush (gang boss (as Nelson Lee Bush) / set dresser (as Nelson Lee Bush)), John Campana (Asistente del departamento artístico), Anne Clements (set decorating coordinator), Michael Davis (construction coordinator: Baltimore (as Michael E. Davis)), Nancy Deren (Diseñador de escena), Brad Einhorn (Jefe de utilería), Janette Evans (construction accountant), Andrea Mae Fenton (assistant set decorator (as Andrea Fenton)), Chela Fiorini (Asistente de jefe de utilería), Tim Galvin (art director: Baltimore (as Tim Glavin)), Thomas Gibson (Jefe de la banda), Trevor Goring (Artista del guión gráfico), Linda Griffis (art department coordinator: Baltimore), Lupe Guitierrez (labor foreman (as Guadalupe Gutierrez)), Michael A. Heath (art department assistant (as Michael Heath)), Bill Holmquist (Coordinador de construcción), Terry Kempf (Capataz de utilería), Jay Klein (leadman: Baltimore), James Kroning (Asistente de jefe de utilería), Jack Laspada (Capataz), Larry Laurent (set paint foreman), Mario Leone (Capataz), Jason Mahakian (Constructor de modelos), Kevin Mangan (Capataz de greens), Jeff Markwith (Diseñador de escena), Edward J. McCarthy (gang boss (as Ed J. McCarthy)), Patti McNulty (art department coordinator (as Patricia McNulty)), William Moore (journal designer), Dan Ondrejko (greens coordinator (as Danny Ondrejko)), Grant Osborn (set paint foreman), David Peck (Capataz general), Jennie Hill Robinson (key greens: Baltimore), Greg Rocco (on-set dresser (as Gregory N. Rocco)), Lee Ross (stand-by painter / on-set scenic (u)), Lori Rowbotham (Asistente de director artístico), Steven Samanen (Diseñador gráfico), Robert Shaklett (propmaker foreman (as Robert D. Shacklett)), Andrew M. Siegel (Asistente de jefe de utilería), Bob Skemp (Capataz de greens), Paul Sonski (Asistente de director artístico), Leslie Stevens (Asistente del departamento artístico), Jeffrey Thomas (stand-by greensman), James F. Truesdale (Diseñador de escena), Kenneth Turek (leadman (as Ken Turek)), Manuel Valenzuela (Capataz), Salvador Anaya (plaster gangboss (u)), Julie Aquino (buyer (u)), Carlo Basail (greensman (u)), Richard J. Bell (greens foreman (u)), Erik Boring (set dresser (u)), Max Bozeman (set dresser (u)), Marco A. Campos (propmaker foreman (u) / propmaker (u)), William Catania (propmaker (u)), Neil Gahm (gang boss (u)), Susanna Glattly (scenic charge: Washington DC and Maryland (u)), Collin Grant (storyboard artist (u)), Kon Iliov (propmaker (u)), Ted Lubonovich II (construction gang boss: Baltimore (u)), Gary Metzen (painter (u)), Silvija L. Moess (scenic artist (u)), Aaron Newton (gangboss (u)), Ted Nolan (prop maker (u)), Jeremy Alan Read (set dresser (u)), Bruce G. Smith (paint foreman (u)), John Tartaglino (greensman (u)), Sarah Vinson (art production assistant (u)), Michael Vojvoda (set dresser (u)) y Jeff Zook (carpenter (u))

Dobles

Keii Johnston (stunts: Burning man (u)), Barbara Anne Klein (stunts / stunt double: Mary Louise Parker (u)), Kurt D. Lott (stunts (as Kurt Lott)), Brad Martin (stunts / stunt double: Ralph Fiennes (u)), Conrad E. Palmisano (Coordinador de dobles), J.P. Romano (stunts / stunt double: Anthony Hopkins (u)), Monica Staggs (stunts / stunt double: Emily Watson (u)), Harry Wowchuk (Acrobacias), Don Abbatiello (marine department (u)), Mary Albee (stunts (u)), Tom Bahr (utility stunts (u)), Bruce Paul Barbour (stunts (u)), Gary Baxley (stunts (u)), Joey Box (stunts (u)), Eddie Braun (stunts (u)), George B. Colucci Jr. (stunt driver (u)), Blaise Corrigan (stunt driver (u)), Ned Corrigan (stunts (u)), Douglas Crosby (stunt driver (u)), Phil Culotta (stunts (u)), Alex Daniels (stunts (u)), Jeffrey Lee Gibson (stunt driver (u)), Tanner Gill (stunts (u)), Steve Kelso (stunts (u)), Steven Lambert (stunts (u)), Ted Moser (stunt driver (u)), Isaac Palmisano (stunts (u)), Peewee Piemonte (stunts (u)), Denney Pierce (stunts (u)), Rick Sawaya (stunts (u)) y Dick Ziker (stunts (u))

Diseño de vestuario

Betsy Heimann

Efectos visuales

Ted Andre (digital compositor: Cinesite), Kevin Elam (visual effects producer: Cinesite), Paul Howarth (visual effects editor: Cinesite), Lubo Hristov (visual effects art director: Cinesite), Bridgitte Krupke (visual effects coordinator: Cinesite (as Bridgitte Nance Krupke)), David Lingenfelser (visual effects supervisor: Cinesite), Kama Moiha (digital compositor: Cinesite), Serena Rainbow Naramore (digital compositor: Cinesite (as Serena Naramore)), Jerry Pooler (visual effects supervisor: Cinesite), Dan Wanket (CG artist: Cinesite), Matthew Adams (rotoscope supervisor: Cinesite (u)), Jeffrey Edward Baksinski (motion tracking supervisor: Cinesite (u)), Scott Dougherty (executive producer: Cinesite (u)), Kevin LaNeave (Avid editor (u)), Vincent Lavares (digital asset manager (u)), Corinne Pooler (digital paint supervisor (u)) y Toby Wilkins (Inferno artist: main title sequence, New Wave Entertainment (u))

Diseño de producción

Kristi Zea

Departamento de maquillaje

Trish Almeida (Jefe de peluqueros), Fríða Aradóttir (hair stylist: Mr. Norton (as Frida S. Aradottir)), Gary Archer (dental prosthetics: G.A. Enterprises), Tom Berg (tattoo designer), Chris Burgoyne (lab makeup effects), Ken Diaz (tattoo application), Teressa Hill (Estilista), Kris Kobzina (lab makeup effects), Ryan McDowell (lab makeup effects), Matthew W. Mungle (Efectos especiales con maquillaje), Julie Pearce (makeup artist: Mr. Norton / makeup department head), Kelvin R. Trahan (Jefe de peluqueros), Eddie Vargas (lab makeup effects), Randy Westgate (key makeup artist (as Randy S. Westgate)), Tom Devlin (lab makeup effects (u)), Kelcey Fry (assistant tattoo artist (u)), Eric Leal (assistant makeup artist (u)), Rita Troy (hair stylist (u)) y Nacoma Whobrey (makeup artist (u))

Departamento de musica

Pete Anthony (Director de orquesta), Steve Bartek (Orquestador), Julian Bratolyubov (Preparación musical), Elin Carlson (Coro), Debbi Datz-Pyle (orchestra contractor (as Debbie Datz-Pyle)), Danny Elfman (Productor), Bruce Fowler (Orquestador adicional), Kathy Nelson (executive in charge of film music: Universal Studios), Dennis S. Sands (music score mixer (as Dennis Sands) / score recordist (as Dennis Sands)), Ellen Segal (Editor de música), Edgardo Simone (Orquestador adicional), David Slonaker (Orquestador adicional), Tom Boyd (musician: oboe soloist (u)), Rick Fleishman (music coordinator (u)), Charles Martin Inouye (preview music editor (u)) y Shie Rozow (assistant music editor (u))

Departamento de vestuario

Suzanne Cranfill (Supervisor de vestuario), Deb Dalton (costume supervisor: Baltimore (as Debb Dalton)), Dodson Elliott (Cortador/Ajustador), Sandi Figueroa (costumer: Mr. Norton), Catharine Fletcher Incaprera (costumer: Baltimore (as Catherine Fletcher Incaprera)), Jorge J. González (costumer (as Jorge J. Gonzalez)), Alexis Jacks (Jefe de vestuaristas), Erin Lenk (set costumer (as Erin C. Lenk)), Brewer Leroy (costumer: Baltimore), Francisco Mares (Sastre), Autumn Saville (Asistente de diseñador de vestuario), Nick Scarano (Supervisor de vestuario), Kenny Sheehan (key costumer: Baltimore), Kanani Wolf (Ambientador), Eva Prappas (costumer (u)) y Damien Quinn (costumer (u))

Departamento de reparto

Judy Cook (Coordinador de casting de extras), Kathy Driscoll (Ayudante de casting Kathleen Driscoll-Mohler), Barbara Harris (Casting de voz adr), Pat Moran (local casting: Baltimore), John Strawbridge (casting associate: Baltimore), Pamela Lynn Thomas (casting assistant (as Pamela Thomas)) y Michele Short (casting associate (u))

Departamento de editorial

Gary Burritt (Cortador de negativos), Peggy Eghbalian (Editor asistente), Meredith Gold (Editor asistente), Chris Jackson (Editor asistente), Jim Passon (Ajustador de color), Laura Steiger (Editor asociado), Oliver Streuli (Aprendiz de editor) y Elizabeth Dean (post-production coordinator (u))

Departamento de transporte

Michael Luckeroth (transportation captain: Baltimore), Ted Moser (transportation coordinator (as Ted D. Moser)), Randy Musselman (Capitán de transporte), Terry R. Owens (Conductor de producción), Alex Rodríguez (driver: Mr. Ratner), Ninous Sayad (driver: DDLC), Gene Ward (Capitán de transporte), David W. Dale (driver: Anthony Hopkins (u)), Mark Dobrogowski (transportation office coordinator (u)), Joe Feeney (transportation dispatcher (u)), Dana Swartout (transportation (u)), Gerald Titus (transportation co-captain: Baltimore (u)), Jay E. Vigil (transportation co-captain (u)) y Jeff Woodward (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Wayne Arnold (second assistant camera: Baltimore (as Wayne Richard Arnold)), Ron Ash (best boy: Universal (as Ronald Ash)), Michael Barrere (grip (as Michel Barrere)), Art Bartels (Iluminador), Don Bennett (Iluminador de aparejo), Glenn Brown (first assistant camera: "b" camera), George Cacamise (grip (as George F. Caccamise)), Kenny Carceller (rigging grip (as Ken Carceller)), Alfred Castillo (Iluminador), John Crimins (Electricista), Daniel Duggan (grip (as Danny Duggan)), David Dunbar (Electricista de aparejos), Pat Fitzpatrick (Asistente), Mark Freeman (electrician (as Mark P. Freeman)), Claude Fullerton (Iluminador), Earl Gayer (rigging electrician (as Earl D. Gayer)), Chris Gordon (Camarógrafo), Coleman L. Hart (Iluminador de aparejo), Steve Hastings (best boy rigger (as Steve R.B. Hastings)), Michael Jenkins (electrician (as Michael R. Jenkins)), Richard Klompus (video assist: Baltimore), Steven J. Kovalesky (Electricista), Craig Kvinsland (Electricista), Kevin J. Lang (Técnico de iluminación), Giulio Magnolia (Asistente de cámara), Duane Manwiller (camera operator: "b" camera / director of photography: second unit (u)), Jerry Marshall (Asistente de operador de vídeo), Pedro Martínez Garrido (24 frame video operator), E.J. Misisco (second assistant camera: "b" camera (as E.J. Misisco Jr.)), Greg Mitchell (24 frame video operator), James M. Muro (Steadicam operator (as James Muro) / camera operator (as James Muro)), David H. Neale (Electricista de aparejos), Jeffrey W. Petersen (gaffer (as Jeffrey Petersen)), Alberto S. Ramos (dolly grip (as Alberto Ramos)), Richard Redlin (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Donald Reynolds Jr. (key rigging grip / key grip: second unit (u)), Aaron Richards (rigging electrician (as Arron Richards)), Scott M. Robinson (Encargado de equipamiento de cámara), Niles Roth (camera production assistant), Paul Santoni (second assistant camera: "a" camera), Sean Shinneman (Iluminador de aparejo), Ted Shinneman (best boy rigger (as Ted A. Shinneman)), Monte Swann (24 frame video operator), Kieran Waugh (rigging electrician (as Kieran J. Waugh)), Michael D. Weldon (first assistant camera: "a" camera), Glen Wilson (Fotógrafo), Andrea Krout (rigging grip (u)), Jeff Andrus (rigging grip (u)), Rob Coughlin (grip (u)), Andrew Dumas (second assistant camera (u)), Richard Elias (rigging grip (u)), Jennifer Evans (rigging grip (u)), Jeff Gatesman (gaffer: second unit (u)), Michael Gearhart (grip (u)), Dana Gonzales (additional camera operator (u)), Dylan Goss (aerial camera operator (u)), Jason Griffiths (rigging grip (u)), Craig Grossmueller (additional first assistant camera (u)), Scott C. Keys (rigging electrician (u)), Dale Myrand (camera operator (u)), Chris Stanman (electrician (u)), Robert Stillman (rigging grip (u)), Rick Strodel (grip (u)), Sean Sutphin (additional film loader (u)) y Christopher A. Thompson (rigging electrician (u))

Montaje

Mark Helfrich

Decoración de escenario

Karen O'Hara

Gestión de producción

JoAnn Perritano (unit production manager (as Joann Perritano)), Lisa Rodgers (supervisor de post-producción) y Melanie Miller (production supervisor: re-shoots (u))

Otras personas que participaron

Guy Adan (Publicista de unidad), Tom Bahr (Coordinador marino), Leane Blevins (technical advisor: FBI), Stuart Boros (executive: DDLC), Douglas Calli (electrical technician (as Doug Calli)), Richard Castro (payroll accountant (as Rick Castro)), Al Cerullo (Piloto), Anita S. Chang (executive assistant: Mr. Ratner), Donna Cline (technical advisor), Jennifer Conroy (Coordinador de produccion), Michele Cusick (set production assistant: Baltimore), Dino De Laurentiis (Presentador), Lorenzo De Maio (executive assistant: Dino De Laurentiis), Judy Dickerson (dialect coach (as Judith A. Dickerson)), Janette Evans (construction accountant), Luigi Ferraioli (Abastecedor), Scott Fitzgerald (artwork used by permission of), Robb Foglia (set production assistant: Baltimore), Lisa Furia (Segundo contador asistente), Nicole Furia (Contador de producción), Josh Gallegos (set production assistant (as Joshua Gallegos)), Adam Grabarnick (set production assistant), Anne S. Greene (production office assistant: Baltimore), Al Guthery (Piloto), Matthew Hirsch (Asistente de coordinador de producción), Dominique Jaramillo (Médico), Martin Kitrosser (Guionista supervisor), Kevin Krakower (video choreographer), Ernest H. Lauterio (craft service (as Ernest A. Lauterio)), Eric Layne (Primer asistente de contador), Mahnaz Mary Mahdavi (post-production accountant (as Mary Mahdavi)), Steven Maines (stand-in: Mr. Fiennes and Mr. Keitel (as Steve Maines)), Marc Mann (midi programmer), Brian R. Mason (Secretaria de producción), E. Scott Mayhugh (universal best boy (as Scott Mayhugh)), Paul McAuley (fitness trainer), Ryan Miningham (Asistente de la oficina de producción), Melissa Morgan (set production assistant: Baltimore), Bruce Morin (Departamento técnico), Kelly E. Norris (Asistente de la oficina de producción), Bill Owen (painting "White House #3" ©2000 used by permission of), Jennifer Payson (accounting clerk (as Jennifer Tamez)), Taylor Phillips (set production assistant), Heidi Pieh (stand-in: Ms. Watson and Ms. Parker), Greta S. Pittard (production secretary: Baltimore), Keith Potter (Jefe de asistentes de producción), Alan D. Purwin (pilot (as Alan Purwin)), Anthony Reynolds (stand-in: Edward Norton (as Tony Reynolds)), Terence Rowley (stand-in: Mr. Hopkins), Roberta Y. Shintani (executive assistant: Dino De Laurentiis), Suzanne Shugarman (assistant: Mr. Davis), Talley Singer (executive assistan: Martha De Laurentiis), Josh Slates (production office assistant: Baltimore), Peter M. Starkman (Abastecedor), David Steiman (assistant: Mr. Ratner), Laura Tiz (Segundo contador asistente), Eva Renee Witterstaetter (set production assistant), Sandra L. Yeary (second assistant accountant (as Sandra Yeary)), Luke Barnett (photo double: Ed Norton (u)), Chick Bernhard (marine department (u)), Scott Brant (office production assistant (u)), Cat Cacciatore (consultant: St. Louis (u)), Brett Carleton (production assistant (u)), George Cawood (title designer: New Wave Entertainment (u)), Mark Chambers (production safety (u)), Barbara Kerr Condon (double: "Grandma Dolarhyde" in photographs (u)), Dyanne C. Deuel (set medic (u)), André Devantier (caterer (u)), Maura Gannett (studio teacher (u)), Antonio García (head chef (u)), Peter Hansen (caterer: pastry chef (u)), Jean Hodges (food stylist (u)), David Honaker (set production assistant (u)), Sharre Jacoby (producer: main and end titles (u)), Trevor P. Jenkins (personal assistant (u)), Marc H. Katz (craft service: Florida (u)), Brian McMillan (animal supplier (u)), Kelly Messias (assistant: Ralph Fiennes (u)), Gianluca Nardulli (press officer: Italy (u)), Denis O'Sullivan (assistant: Harvey Keitel (u)), Brandon Schiffman (set production assistant (u)), Patti Stanely (location and lodging consultant (u)), Arron Turnbull (production secretary (u)) y Drew Vandervelde (production assistant: Baltimore (u))

Agradecimientos

Rita Brown (thanks: Florida Keys and Key West Film Commission), Carol Gamble (Gracias) y Jack Gerbes (thanks: Maryland Film Office)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales