Dredd (2012)

Créditos completos de la película Dredd

Dirección

Pete Travis

Guión

('Judge Dredd' created by) andJohn Wagners

('Judge Dredd' created by)Carlos Ezquerras

guiónAlex Garlands

Reparto

Judge DreddKarl Urban

Control Operator 1Rachel Wood

PasajeroAndile Mngadi

ConductorPorteus Xandau

ZwirnerJason Cope

RehénEmma Breschi

Anderson Olivia Thirlby

Chief JudgeRakie Ayola

Ma-MaLena Headey

Ma-Ma BodyguardTamer Burjaq

CalebWarrick Grier

KayWood Harris

Woman with ChildShoki Mokgapa

Girl in WindowYohan Chun

Girl in WindowEden Knowles

Hombre sin hogarDesmond Lai Lan

Paramedic TJDeobia Oparei

Control Operator 2Patrick Lyster

Slo-Mo JunkieTravis Snyders

Slo-Mo JunkieChad Phillips

Clan TechieDomhnall Gleeson

Big JoeJoe Vaz

JaphetScott Sparrow

Big Joe Gang MemberMartin Kintu

CathyNicole Bailey

Judge at EntranceDaniel Hadebe

Judge at EntranceFrancis Chouler

Amos Junior Singo

FreelLuke Tyler

Judge LexLangley Kirkwood

Judge AlvarezEdwin Perry

Judge ChanKarl Thaning

Judge KaplanMichele Levin

Slo Mo Den LeaderAllen Irwin

Member of the Coyote ClanBrandon Livanos

Ma Ma Gang MemberOwen Llewelyn

Control OperatorMarc Pleass

Resyck ManSanti Scinelli

Control OperatorJulie Summers

Música

Paul Leonard-Morgan

Producción

Co-productor ejecutivoMichael Elson

Productor ejecutivoStuart Ford

ProductorAlex Garland

producer: for RebellionChris Kingsley

producer: for RebellionJason Kingsley

ProductorAndrew Macdonald

Co-productorMichael S. Murphey

Productor ejecutivoDeepak Nayar

ProductorAllon Reich

Productor ejecutivoAdi Shankar

Productor asociadoJoanne Smith

Casting

Denton Douglas, Kate Dowd, Sarah Finn (como Sarah Halley Finn) y Dennis John Jackman ((Belize))

Fotografia

Anthony Dod Mantle

Ayudante de dirección

Nadia Brand (Tercer asistente de produccón), Dale Butler (Asistente de dirección: segunda unidad), De Villiers Fourie (Asistente de dirección: segunda unidad), Lee Grumett (Asistente de dirección), Carley Lane (Asistente de dirección), Saul Metzstein (Director de la segunda unidad), Lynette Mitchelle (Tercer asistente de produccón), Jo Tew (Asistente de dirección), Lee-Roy Titus (Tercer asistente de produccón), Marcelleno Trout (Asistente de dirección) y Christo van Schalkwyk (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Paul Cripps, Christophe Dalberg, Katrina Mackay ((as Katrina Dunn)), Catherine Palmer ((as Katrina Dunn)), Patrick Rolfe (Director de supervisión artística) y Emilia Roux ((as Emelia Roux))

Departamento de arte

Marc Adamson (arts department), Lorraine Alvarez-Posen (conceptual designer: hero concept art), Alex Baily (Dibujante), Zayne Bartley (leatherworker), Anneke Botha (De vestuario), Lise-Marie Bothma (fabrication floor manager), Faye Brinkworth (graphics assistant), Lars Canty (Artista conceptual), Rob Carlisle (Fabricante), Temple Clark (Artista del guión gráfico), Graeme Cowie (conceptual designer: hero concept art), Storm Dyssell (prop standby), Silke Eckard (De vestuario), Lize Gene Gerneke (Asistente del departamento artístico), Kyle Grobbelaar (art department runner), Sara Hartinger (assistant set dresser), Mark Haydon (Carpintero), Kathy Heaser (Artista grafico), Nathan Victor Honey (hod scenic), Daniël Hugo (conceptual designer: hero concept art), Andre Human (concept artist / storyboard artist), Jason Human (Artista conceptual), Marit Jansen (Diseñador gráfico), Kevin Jenkins (Artista conceptual), Jock (Artista conceptual), Paula Jones (Diseñador gráfico), Charlie Lynam (assistant set director), Katrina Mackay (Director artístico suplente), Etienne Maree (De vestuario), Aristedes Marinos (leatherwork supervisor), Alicia Grace Martin (on-set art department assistant), Thabile Fabio Mbazwana (standby set dresser: second unit), David McHenry (lead draughtsman), Gary Middlewick (De vestuario), Frederick Mpuuga (Artista del guión gráfico), Alan Munro (Asistente de director artístico), Patrick O'Connor (Asistente de director artístico), Tom Olive (Asistente de decorador), Catherine Palmer (Dibujante), Daniel Pierce (Fabricante), Joe Pistorius (conceptual designer: hero concept art), Amandeep Rahi (petty cash buyer), Mark Risk (Artista del guión gráfico), Emilia Roux (on set art director: second unit), Nigel Salter (property master: UK), William Sharp (practical lighting technician), Pierre Smit (Artista escénico), Brendan Smithers (Gerente de construcción), Greg Staples (Ilustrador), Ollie Steele (key armourer), Christo Strydom (Coordinador del departamento artístico), Ulf Suhrmuller (art runner / model maker), Jacobus Uys van de Merwe (sculptor/fabricator), Cobus Van Der Waal (De vestuario), Michael van Kesteren (Diseñador del concepto), Kerry van Lillienfeld (Jefe de utilería), Mark Walker (Asistente de director artístico), Ivan Weightman (Artista conceptual), Alex Wheeler (lawmaster manufacturer) y Deon de Lange (concept artist (u))

Dobles

Clint Abrahams (Doble), George Bailey (Doble), Oliver Bailey (Doble), Lauren Bate (Doble), François Boondryk (Doble), Lodewyk Johannes Brink (stunt double: Judge Dredd), Dermot Brogan (Doble), Ruan Burger (Doble), Vikoija Ciric (Doble), François Coetzer (Dobles de riesgo), Jared Cohen (Doble de riesgo), Tyron Dean (Doble), Mandla Dolosi (Doble), Greg Dreyer (Doble), Johan du Plessis (Doble), Mandisa Duna (Doble), Amanda Dyar (Acrobacias), Brenda Firmani (Doble), Ronni Gadula (Doble), Dane Grant (Doble de riesgo), Cary Green (Doble), Kerry Gregg (assistant stunt coordinator / stunts), Francois Grobbelaar (Doble), Paul Hampshire (stunt double: Karl Urban), Daniel Himschoot (Doble), Dan Hirst (stunt double: Judge Chan), Katja Hopkins (Doble de riesgo), Adam Horton (Doble), Grant Hulley (stunt coordinator / stunt supervisor), Marc Hyland (Doble), Allen Irwin ( Dobles de chófer), Olivia Jackson (Doble de riesgo), Pope Jerrod (Doble), Sylma Jordaan (Doble), Julian Koberman (Doble), Ibrahim Levy (Doble), Brandon Livanos (Acrobacias), Gizelle Loots (Doble), Leon Loots (Dobles de riesgo), Boris Martinez (Doble de riesgo), Caprice Masinga (Doble), Trayan Milenov-Troy (Doble), Mick 'Stuntie' Milligan (Doble), Voytec Modrezewski (Doble), Anton Moon (Coreógrafo de lucha), Arten Moyo (Doble), Malibongwe Mqamelo (Doble), Aaron Muchanyu (Doble), Shaamilla Noordien (Doble), Theuns Nothnagel (Dobles de riesgo), Juan Oelofse (Doble), Benny Ou (Doble de riesgo), Travis Paterson (Dobles de riesgo), Bradley Peterson (Doble), Grant Powell (assistant fight choreographer), Emmylou Rabe (Doble), Luke Rhode (Doble), Christopher September (Doble), Wayne Smith (motorcycle double: Karl Urban), Craig Sobotker (Doble), Michael Soloman (Doble), Franz Spilhaus (Coordinador de dobles), Johan Spilhaus (Doble), Peter Spiropoulous (Doble), Ryan Stuart (Doble de riesgo), Brian Svosve (Doble), Thembaletu Tyutu (Doble), Fleur van Eeden (Doble), Nathan Wheatley (Doble) y Vernon Willemse (Doble)

Diseño de vestuario

Diana Cilliers ((as Dianna Cilliers)) y Michael O'Connor ((as Dianna Cilliers))

Efectos visuales

Abubakar Abrar (stereo rotoscopy supervisor), Marc Adamson (Pintor mate), Pranay Agarwal (Compositor digital), Carmine Agnone (3d generalist td: Baseblack), Juan Antonio Alamo (3d technical director), Dominic Alderson (Director técnico de iluminación), Maria Asim Ali (Compositor estereoscópico), Oliver Allen-Wielebnowski (stereoscopic conversion lead), Rob Allman (lighting artist / look development lead: Prime Focus Film), Terence Alvares (Compositor digital), Paresh Amberkar (Efectos visuales), Sneha Amin (Compositor digital), Jaroslaw Ancuta (senior roto artist), Valeria Andino (stereo conversion producer), Davey Atkinson (stereoscopic conversion artist), Richard Baker (stereoscopic consultant), Priyanka Balasubramanian (visual effects producer: Baseblack), Reuben Barkataki (Compositor principal), Hernan Barros (stereoscopic conversion artist), Peter Bartfay (Compositor estereoscópico), Valentina Bartiromo (Artista ROTO), Bryan Bartlett (compositing supervisor: The Mill), Claudio Bassi (digital compositor: Baseblack), Rubén Bautista (effects technical director: The Mill), Jeremy Bazin (Compositor estereoscópico), Kieran Belshaw (digital matte painter), Sara Bennett (visual effects supervisor: The Mill), Jeremy Berruel (modeling lead), Rich Best (data wrangler: Prime Focus World), Gabriel Blanco (pipeline engineer), Jean-Michel Boublil (Artista de efectos visuales), Zakaria Boumediane (generalist td: Prime Focus), Sheldon Brathwaite (Compositor de música), Matthew Bristowe (stereoscopic producer), Andre Brizard (lead compositor: Prime Focus London), Jason Lee Brown (modeling & texturing), Jon R. Brown (lead data wrangler), Marc Brzezicki (Compositor estereoscópico), Goolzar Buchia (senior fx td: Prime Focus World London), Andrew Bunday (pipeline supervisor: Baseblack), Jaime Burés Cuco (senior nuke technical director), Kate Burgess (Compositor estereoscópico), Nicolas Caillier (Compositor digital), Marc Calvelo (animator: Prime Focus VFX), Francesco Capone (stereoscopic training supervisor), Mickael Caramelo (Director técnico), Tom Castellani (show technical director for stereo conversion), Sarah Cauchois (Coordinador de efectos visuales), Giuliano Cavalli (Compositor digital), Kavitha Chockalingam (stereo conversion artist), Rebecca Clay (roto supervisor), Isabel Cody (pre-visualization animator), Will Cohen (visual effects executive producer: Mill Film), Esme Coleman (stereoscopic conversion artist), Aston Constantinides (Compositor digital), Stephanie Cooper (Compositor estereoscópico), Will Correia (digital artist: Baseblack), Chris Coupland (visual effects editor: prime focus), John Cruise (view-d editor), Amy Cuthbertson (lead stereo matchmove artist: The Mill), Shome Dasgupta (visual effects producer: Prime Focus IND), Jose Augusto David (visual effects (stereoscopic conversion)), Martin R. Davison (Compositor digital), Bharat De (Compositor digital), Jean-Claude Deguara (animation supervisor: The Mill), Jake Delaney (stereoscopic coordinator), Ryan Delaney (Coordinador de efectos visuales), Alberto Della Regina (Director técnico de efectos), Gordan Derbogosijan (Compositor estereoscópico), Vishal Desale (Artista de efectos visuales), Francois-Maxence Desplanques (fx td lead sequence), Prashant Dhotre (lighting technical director: Prime Focus Film London), Nick Drew (visual effects producer: The Mill), Peter Dudley (Compositor digital), Zahraa El Tatari (stereoscopic coordinator), Karen Elliott (stereoscopic conversion compositor), Stephen Elson (visual effects executive producer), Robin Emerson (Director técnico), Andrew Emmerson (Compositor estereoscópico), Péter Farkas (digital compositor: Baseblack), Ryan Fear (encoding), Ricardo Ferreira (stereo compositing artist / stereoscopic conversion), Tim Field (Productor de efectos visuales), Alex Fitzgerald (Coordinador de efectos visuales), Jacob Flint (stereo matchmove artist), Joss Flores (Compositor digital), Dániel Forgács (Artista de efectos visuales), Neville Freitas (stereo matchmove artist: Prime Focus London), Wesley Froud (stereo matchmove artist), Aron Galabuzi (stereoscopic digital paint artist: Prime Focus), Mayur Gangasagar (Compositor de música), Clement Gharini (stereo prep artist), Justas Giedraitis (más ligero), Safiya Gili (stereoscopic conversion compositor), Henning Glabbart (Compositor digital), Frederikke Glick (Artista de pintura), Alex Goodfellow (Artista calibrador de movimiento), Luke Gray (lead stereo compositor: Prime Focus), Mai Gray (stereo roto supervisor: Prime Focus), Aoife Greenham (lead stereoscopic compositor), Pablo Grillo (Jefe de animación), Adam Gritt (effects software developer: Prime Focus Film), Andrew Guest (Artista de efectos visuales), Dong Guo (stereoscopic conversion lead), Gourav Gupta (stereo lead), Shyam Gurumoorthy (digital compositor: Primefocus, London), Robert J. Hall (paint/prep artist), Rupert Hancock (view-d artist: stereoscopic conversion), Chris Hardman (matchmove supervisor), Ben Harrison (stereoscopic vfx coordinator), Jeremy Hattingh (on-set visual effects supervisor), Jason Hayes (Compositor estereoscópico), Lionel Heath (compositor: Prime Focus London), Oliver Heinrich (digital compositor: Prime Focus London), Nicolas Hernandez (Supervisor de CG), Robin Hinch (visual effects editor: Mill tv/film), Martin Hobbs (executive producer: Prime Focus), François Hoehl (pipeline engineer), Rebecca Holdstock (mid level stereo matchmover: Primefocus), Rudi Holzapfel (visual effects supervisor: Baseblack), Jason Horley (concept artist: Framestore), Angela Hunt (Productor de efectos visuales), Marc Hutchings (Compositor de música), Andrew Hutton (Artista de efectos visuales), Ludovic Iochem (lead digital matte painter), Kwai Keung Ip (stereo matchmove artist: The Mill), Velichko Ivanov (stereoscopic lead), Albena Ivanova (Compositor estereoscópico), Christian Jelen (senior previz artist), Viv Jim (digital compositor: Prime Focus), Justin Johnson (digital effects supervisor: Luma Pictures), Asha Joseph (line producer: vfx), Marc Jouveneau (compositing supervisor: Prime Focus Film), Dushyant Kashyap (pipeline td), Darpan Kataria (stereo vfx compositor), Tim Keene (head of production: Prime Focus London), Gary Kelly (digital compositor: Prime Focus London), Stephanie C. Kelly (Compositor), Hemant Khairnar (prep artist), Asim Khan (visual effects artist: Baseblack), Rohit Korgaonkar (stereoscopic conversion artist), Cyryl Koshyk (visual effects artist: Cirux Render), Alexander Kubinyi (Efectos visuales), Toby Langley (stereo production manager), Delphine Laurent (stereoscopic compositor: Prime Focus World), Andrew Lawson (Artista digital), Robbie Lee (visual effects editor: Baseblack), Benoit Leveau (lead software developer), Joe Leveson (pipeline technical director: Prime Focus Film London), James Limm (stereo matchmove artist), Armando Lombardo (stereoscopic conversion artist), Gabriel Lopez (Compositor de música), Gianluca Lopez (stereoscopic conversion compositor), Lydia Lopez-Arteaga (stereoscopic conversion artist), Sam Lucas (cg artist: The Mill), Sophie Luto (stereoscopic conversion artist), Philip Maddock (stereo matchmove artist), Dhanjee Maheshwary (stereo roto artist), Pranav Malasi (stereo qc), Giorgio Marino (lead digital compositor: Prime Focus London), Edward Martin (stereo matchmove artist: The Mill), Mel Martin (Coordinador de efectos visuales), Bhumika Mayer (visual effects coordinator: Baseblack), Ruben Mayor (visual effects technical director), Rick McMahon (Artista de efectos visuales), Dan McRae (stereoscopic roto supervisor), Gus Melton (assistant viewd editor), Ian Menzies (encoding), Paul Mica (texture artist), Neil Miller (visual effects art director: Prime Focus Film), Carlos Miras Sepulveda (Compositor digital), Nitesh Mishra (Artista ROTO), Santosh Kumar Mishra (roto artist / roto artist: prime focus), Santosh Kumar Mishra (roto artist / roto artist: prime focus), Snehal Mohpatra (digital compositor: prime focus), Sandrine Moniez (Compositor digital), Andrew Morley (visual effects supervisor: FuzzyLogicFX), Glenn Morris (roto/paint supervisor), Vishy Mothukury (Artista de efectos visuales), Andy Mulligan (matchmover: Prime Focus), Abhijit Mulye (digital matte painter: frantic films london), Atyeb Muneer (Compositor de música), Louise Mycielski (Coordinador de efectos visuales), Payankulath Nandakumar (Compositor digital), Paul Nendick (head of technology: Baseblack), Torsten Neuendorf (Compositor digital), Dan Newlands (Artista calibrador de movimiento), Tristan Nieto (Artista de estereoscópica), Ashwini Nimje (2D and stereo roto artist), Donal Nolan (Compositor digital), Barry O'Brien (stereoscopic supervisor: Prime Focus), Cian O'Laoi (assistant visual effects editor), Martin Ofori (senior stereoscopic compositor: Prime Focus), Fraehan Pagdiwalla (visual effects line producer: Prime Focus Mumbai), Bhavesh Pandey (Director técnico de efectos), Prakhar Pant (Artista ROTO), Nikul Patel (lidar and cyber technician), Vishal Rajendra Patel (stereoscopic conversion artist), Aleksandar Pejic (cg supervisor: Prime Focus Film), Miriam Pepper (senior matchmove artist (stereo): Prime Focus), Matt Perrin (previsualization animator), Richard Perry (previsualisation supervisor), Ryan Pilcher (Artista calibrador de movimiento), Camil Planella (Director técnico de iluminación), Ed Plant (Compositor senior), Kevin Power (stereo conversion artist), Richard Pring (senior view-d editor), Olivier Puechberty (Matte painting), Chandraji Tharanga Rajakaruna (Compositor estereoscópico), Sagar Rathod (senior visual effects artist), Ravindra Singh Rathore (compositor (stereoscopic conversion)), Daniel Rhein (matte painter / td: Prime Focus London), Tina Richardson (Editor de efectos visuales), Alessandro Righi (matchmove artist / visual effects artist), Laszlo Rikker (Compositor estereoscópico), Rosi Ruiz (stereoscopic conversion lead artist), Martin Ruizl (charater td: Prime Focus), Jasdip Sagar (stereo prep artist), Alessandro Salis (lead stereoscopic compositor), Raphael Santos (Compositor digital), Swapnil Sargade (Artista de efectos visuales), Milan Schere (conceptual artist: Prime Focus VFX), Andreas Schulz (matchmove artist: The Mill), Felix Serwir (Compositor digital), Nidhi Seth (production coordinator: prep dept), Jimit Shah (Artista ROTO), David Shere (compositing supervisor: Prime Focus Film), Ian Simms (stereoscopic conversion compositor), Raunaq Singh (Compositor), Siddharth Sinha (2D and stereo roto lead), Craig Skerry (Coordinador de efectos visuales), Henry South (Artista de efectos visuales), Chris Soyer (Artista de efectos visuales), Greg Spencer (Compositor digital), Fredrik Sundqvist (Supervisor de CG), Deepak Surendran (stereoscopic conversion artist), Junaid Syed (lead effects technical director), Jeremy Séguin (digital compositor: PrimeFocus), Julien Taton (Director técnico de efectos), Theajodharan (stereoscopic compositor: The Mill), Andrew K. Thompson (lead paint artist / ocula supervisor), Nick Thompson (stereoscopic coordinator), Jon Thum (Supervisor de efectos visuales), Rahul Toraskar (roto artist: stereoscopic), Alan Tormey (Compositor estereoscópico), Iva Trajkovic (stereo conversion artist: Prime Focus), Vipin Tripathi (roto lead), Iyi Tubi (Artista de efectos visuales), Pan Vafeiadis (stereoscopic conversion artist), Arturs Vaitilavics (lead stereoscopic compositor), Janis Vaitilavics (generalist td), Tom van Dop (digital compositor: Prime Focus London), Mohit Varde (stereo conversion artist: Prime Focus), Venkata Vardhireddy (junior effects technical director), Vikas Wadekar (stereo roto artist), Christian Waite (senior Houdini artist), Dan Warder (fx artist), Daniel Wennerholm (stereoscopic conversion artist), Angelo de Witt (stereoscopic artist: The Mill), Stephen Willey (head of systems), Robert A. Willis (Compositor), Sarah Wilson (Director de producción de efectos visuales), Pat Wong (Compositor senior), Steven Worsley (visual effects assistant editor), Sunil Kumar Yadav (Artista ROTO), Tim Young (digital compositor: Baseblack), Salvador Zalvidea (Compositor), Kieran Ahern (editorial assistant: Baseblack (u)), Amy Besate (junior vfx coordinator (u)), Bruno Fernandes (digital compositor (u)), Guy Hauldren (3d scanning (u)), Cyril Pichard (lead software developer (u)), Will Pryor (rigging td (u)), Vishvendra Rai (visual effects trainee intern (u)), Rajat Roy (global technical supervisor (u)) y Jorge Sanchez (lighting technical director (u))

Departamento de animación

Martin Lanzinger (Animador) y Matt Mitchell (Animador)

Diseño de producción

Mark Digby

Departamento de maquillaje

Talia Barak (Asistente de maquillaje), Jenna Wyatt (makeup artist: dailies), Mathew Howard-Tripp (Efectos especiales con maquillaje), Quimaine Laurie (Asistente de maquillaje), Cynthia Maloma (assistant makeup artist: second unit / makeup trainee), Christa Schoeman (key hair stylist: second unit / key makeup artist: second unit), Ray Shongwe (assistant makeup artist: second unit, Johannesburg), Kerry Skelton (key hair stylist: Anderson / key makeup artist: Anderson), Clinton Smith (prosthetic consultant), Simone Stubbs (Estilista/Artista de maquillaje), Megan Tanner (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Francesca Van Der Feyst (hair specialist), Lian van Wyk (Asistente de maquillaje) y Nicola Wheeler (assistant makeup artist: second unit, Johannesburg)

Departamento de musica

Rupert Coulson ( Mezclador de banda sonora), Ross Hamilton (musician: bass guitar), Benjamin Martin (Baterista), Yann McCullough (Editor de música), Caroline Gorman (Asistente de composición), Aaron Steinberg (musician: guitars and bass) y Dianne Stevenson (second assistant to composer)

Departamento de sonido

Hugo Adams (Editor de foley), Niv Adiri (re-recording mixer / sound design editor), Ben Barker (sound design editor), Courtney Bishop (Grabador adr), Andrew Caller (Asistente de re-grabación de sonido), Gillian Dodders (Editor de diálogo), Danny Freemantle (Editor de efectos de sonido), Glenn Freemantle ( Diseñador de sonido/Supervisor de edición de soni), Nick Freemantle (Asistente de editor de sonido), Eilam Hoffman (Editor de efectos de sonido), Conrad Kuhne (Mezclador de sonido de producción), Jenna Lange (post audio producer), Mitch Low (Mezclador de sonido adicional), Stephane Malenfant (boom operator: pickups), Dash Mason-Malik (sound assistant: pickups), Adam Mendez (Grabador de Foley), Michael Miller (Mezcla adr), Emilie O'Connor (Asistente de editor de diálogo), Emmet O'Donnell (adr assistant), Jacques Pienaar (Operador de micrófono), James Shannon (Consultor de sonido dolby), Jason Stevens (sound negative), Jack Stew (Efectos de sala (Foley)), Ian Tapp (Re-grabación de sonido), Stephen Webster (Mezcla adr), David Ince (sound design intern (u)) y Stephen Lloyd (sound design intern (u))

Departamento de vestuario

Robert Allsopp (key principal costumer), Kristine Berg (specialty costume fabricator), Elaine Cartwright (special costume art finisher), Hetta Burger (Ambientador), Rick de Souza (Ambientador), John Eldred-Tooby (special costume fabricator), Gillian Florence (Jefe de vestuaristas), Jayne Forbes (Asistente de diseñador de vestuario), Inge Hough (Ambientador), Jacomina Jankowitz (Supervisor de vestuario), Stephen Kill (leather costume fabricator), Daryl Matthee (Artista tetil), Tyron Matthee (key costume breakdown and fabricator), Maleen Nokel (Asistente de diseñador de vestuario), Morris Riley (costume brakdown artist), Clinton Smith (special costume fabricator), Rafeeq Williams (Ambientador) y Tamsyn Lee Wilson (assistant ager)

Departamento de reparto

Denton Douglas (casting: South Africa), Jasmin Moradian (Asistente para casting) y J.P. van der Merwe (Casting de extras)

Departamento de editorial

Alexander Beyer (digital lab 3D supervisor), Stefan Ciupek (post production consultant), Emanuele Giraldo (Primer asistente de editor), Steve Harrow (post production consultant), Adam Inglis (Colorista), Priyal Mahadik (stereoscopic conform editor), Neelkanth Mapara (Editor on-line), Jacques McDonald (post production engineer), Dirk Meier (3D rushes colourist / additional colorist), Sachin Patidar (Editor de diarios), Lance Spindler (Ajustador de color), David Steinberger (project manager: The Post Republic), Girish Takle (Editor de diarios), Tessa Verfuss (Segundo asistente de editor), Steven Worsley (Segundo asistente de editor), Matthew Wispy Clarke (i/o supervisor (u)) y Vikram Dharankar (dailies editor (u))

Departamento de transporte

Reny Djieutcheu (Conductor de reparto), Bradley Sweetman (Coordinador de transporte) y Paul Deluce (unit minibus driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Joe Alblas (Fotógrafo), Telfer Barnes (Camarógrafo), Lawrence Beckwith (additional second assistant camera: additional photography), Peter Belcher (Camarógrafo: segunda unidad), Peter Berglund (second unit stereographer), James F. Blyth (first assistant camera: dailies), Patrick Botha (dimmer board operator), Dermot Brogan (cable cam operator / key rigger), Dan Carling (Técnico de imagen digital), Michael Carstensen (steadicam operator: second unit), Stefan Ciupek (digital camera supervisor), Jeremy Connell (Iluminador), Darren Coomber (stand-by rigging grip: UK), Brandon Daniels (rigging spark), Chad De Klerk (Iluminador), Ryan Faber (Iluminador de aparejo), Robert Fischer (Encargado de equipamiento de cámara), Naguib Fredericks (3D Stereographic Trainee), Frank Gardner (focus puller: "b" camera), Rebekka Garrido (digital lab supervisor), Allan Gray (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Jinny Gunuza (Electricista), Luke Andrew Haddock (digital video assistant), Jean-Pierre Hankins (Técnico de iluminación), Johan Horjus (3d phantom technician), Phil Humphries (stereo rig technician: second unit), Larry Hurt (flighthead technician), Niels Reedtz Johansen (Director de fotografía: segunda unidad), Nye Jones (digital imaging technician: additional photography), Zane Kassiem (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Ilze Kitshoff (on-set still photographer), George Loxton (Camarógrafo), Selemani Mahango (patada), Brad Maloney (libra technician), Danny McGee (practical electrician), Carlos Medina-Montero (assistant stereoscopic), Margaret Muggleston (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Peter Myslowski (key best boy grip: UK), Thomas Neivelt (Capataz), Nick Phillips (Jefe técnico de libra), Darren Piercy (crane technician), Sarel Pretorius (camera operator: "a" camera / steadicam operator), Travis Randall (Electricista), Keith Saayman (Jefe técnico de libra), Kent Satram (Segundo asistente de cámara), Brent Sauls (trainee spark), Karl Schmidt (Técnico de imagen digital), Bohdi Schoeman (Camarógrafo), Jeff Shrimpton (location electrician), Dean Slotar (3d qtake operator: second unit), Keith Smith (key rigger / key rigging grip), Paul Snell (second assistant camera: pick-ups), Tom Stansfield (grip trainee: UK), Valentin Steiner (data wrangler), Chris Summers (first assistant camera: "b" camera), Vincent E. Toto (lead stereographer), Coco Van Oppens (videografo), Jacques van Tonder (Técnico de imagen digital), Daniel P. Venti (3d rig tech), Gareth Viner (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Amy Yeats (second assistant camera: "a" camera), Wynand Basson (trainee 3d assistant (u)) y Gavin Free (slow motion cinematographer (u))

Decoración de escenario

Michelle Day y Tom Olive

Gestión de producción

Sara Desmond (production manager: additional shoot), Rebekka Garrido (picture post supervisor), Richard Hewitt (Jefe de producción: segunda unidad), Marisa Soneman (Jefe de producción) y Clare St. John (supervisor de post-producción)

Agradecimientos

Geoff Barrow (Agradecimiento especial), Chris Cunningham (Gracias) y Ben Salisbury (Agradecimiento especial)