Ecos mortales (2000)

Créditos completos de la película Ecos mortales

Dirección

David Koepp

Guión

NovelaRichard Mathesons

GuiónDavid Koepps

Reparto

Jake WitzkyZachary David Cope

Tom WitzkyKevin Bacon

Maggie WitzkyKathryn Erbe

Lisa WeilIlleana Douglas

Frank McCarthyKevin Dunn

Harry DamonConor O'Farrell

Sheila McCarthyLusia Strus

BobbyStephen Eugene Walker

Vanessa DamonMary Kay Cook

LennyLarry Neumann Jr.

Samantha KozacJennifer Morrison

Neighborhood ManRichard Cotovsky

Kurt DamonSteve Rifkin

Adam McCarthyChalon Williams

Debbie Kozac, the BabysitterLiza Weil

Guardia de seguridadGeorge Ivey

Mrs. Kozac, Debbie's MotherLisa Lewis

Train Station Cop #1Mike Bacarella

Train Station Cop #2Christian Stolte

Neil the CopEddie Bo Smith Jr.

Korean WomanHyowon K. Yoo

Hombre ancianoJames Andelin

Upset WomanKaren Vaccaro

HomeyAntonio Polk

Latin WomanRosario Varela

Polish PriestDuane Sharp

Paul PrestonDavid Buck

HasmidRoger Delgado

ClaireMaggie Kimberley

Clairvoyant Punk (u)Mark Finney

Asistente a la fiestaReese Foster

Party Goer (u)Kevin Scott Greer

Business Woman (u)Maureen Mendoza

Gothic Street PunkLou Meza

Block Party ParticipantLarry Nazimek

Música

James Newton Howard

Producción

ProductorJudy Hofflund

ProductorGavin Polone

Productor ejecutivoMichele Weisler

Casting

Mary Colquhoun

Fotografia

Fred Murphy (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Carla Corwin (Asistente de dirección), Don H. Julien (second assistant director (as Don Julien)) y Robert Schick (second second assistant director (as Bob Schick))

Dirección artística

David W. Krummel ((as David Krummel))

Departamento de arte

Ernesto Alicea (Obrero), Frank Battaglia (Capataz), Terry Baughman (Diseñador de escena), Michael Beavers (carpenter (as Michael J. Beavers)), David Best (Pintor), Wendy Bonn (painter / props creation & painting / scenic artist), Scott Borisy (Banda de oscilación), Mary A. Brady (assistant set dressing buyer (as Mary Brady)), Carmen Caputo Jr. (Carpintero), Steve Cassettari (Banda de oscilación), Brian Cho (Coordinador del departamento artístico), James Cimbalista (Capataz de pintura), Helmer Claesson (Encargado de vestuario), Ray Conchado (laborer (as Ray Concardo)), John Coven (Artista del guión gráfico), Ronald Coy (Pintor), Robert DeVaughan (Carpintero), Jeff Dieter (Banda de oscilación), George DiSalvo (Carpintero), Ralph Divizio (Carpintero), Phillip Ellman (Hombre a cargo), Randy J. Eppers (carpenter (as Randy Eppers)), Paul Fountain (Obrero), Kenneth J. Gagnon Jr. (assistant property master (as Ken Gagnon Jr.)), Gene Garza (Obrero), James Gerhardt (Carpintero), Ron Grenko (Carpintero), Lawrence Hammer (set dresser / swing gang (as Larry Hammer)), James Handley (Carpintero), David Hansen (Pintor), James Hartnett (construction foreman (as Jim Hartnett)), Damon Hennessey (Obrero), Amelia Hochberg (assistant set dressing buyer), Scott Horwitz (Obrero), Daniel Hunt (Carpintero), Craig Jackson (Carpintero), Lester Johnson (on-set painter / painter), Michael Joyce (Yesero), John P. Kenny III (construction coordinator (as John Kenny III)), Kevin Kenny (Carpintero), Richard King (Carpintero), Lynett Koetz (assistant set dressing buyer), Judy Kropsch (assistant set dressing buyer), Anthony Maentanis (Obrero), Anthony Mell (Carpintero), Elaine Miller (Pintor), Mike Monckton (Capataz de pintura), Katherine Morgan (Asistente del departamento artístico), Bruce Mullins (Carpintero), Derek T. Mullins (tattoo designer), Michael Murtaugh (Pintor), Bob Myers (Capataz), Gerry Navarrete (Pintor), Russell O'Connor (Carpintero), Chuck O'Malley (Carpintero), John O'Malley (Carpintero), Jill M. Pappas (Carpintero), Darryl Parker (Carpintero), Patricia Paulicki (Pintor), Chris Peterson (Pintor), John Rigden (Asistente de utilería), Hugo Santiago (Diseñador de escena), Marc Alan Schneider (Carpintero), Thomas Schweis (Carpintero), John Simpson (Pintor), Wilmer Snow (Pintor), Gary Speckman (Diseñador de escena), Kelly Stamper (assistant to designer), Warren Stern (location foreman), Glenn Stevens (Carpintero), Marlene 'Mars' Strentz (set dressing buyer), Timothy W. Tiedje (Jefe de utilería), Darryl Turner (Carpintero), Devin Tuuri-Derby (Pintor), Rosario Varela (artwork: Lisa), Donald Volpe (Obrero), Paul Volpe (Obrero), Robert Waddell (carpenter (as Bob Waddell)), Graham Walker (location foreman), Gregory Weber (Pintor), James Weber (Pintor), Tim Wilp (lead scenic), Dan Yates (Carpintero), Jacob Zawacki (Carpintero) y Ken Sowinski (painter (u))

Dobles

James Fierro (Acrobacias), Mark Harper (Acrobacias), Rick Le Fevour (stunt coordinator (as Rick LeFevour)), Stacy Logan (Acrobacias), Tom Lowell (Acrobacias), Daniel Maldonado (Acrobacias), Carl Paoli (Acrobacias), Mark G. Pavuk (Acrobacias), Linda Perlin (Acrobacias), Randy Popplewell (Acrobacias), Kenneth Remer (Acrobacias), Bobby Stuart (stunts (as Bob Stuart)) y Larry C. Tankson (stunts (as Larry Tankson))

Diseño de vestuario

Leesa Evans

Efectos visuales

Alec Bartsch (digital artist: BFTRE), Casey Cannon (visual effects supervisor: BFTRE), Glenn Cannon (video playback supervisor: BFTRE), Brent O. Coert (visual effects coordinator: BFTRE (as Brent Coert)), Hitoshi Inoue (digital artist: BFTRE), Fred Lacayanga (I/O manager: BFTRE), Travis Langley (technical director: BFTRE), Van Ling (visual effects supervisor: BFTRE), Josh Saeta (digital artist: BFTRE), Debra Sanderson (visual effects editor: BFTRE), Gunther Schatz (digital artist: BFTRE), Kerry Shea (visual effects production manager: BFTRE), Martha Soehendra (digital artist: BFTRE), Derick Tortorella (technical supervisor: BFTRE), Todd Vaziri (lead digital artist: BFTRE), Nadine Casamayou (assistant editor: BFTRE (u)) y Kristine McPherson (visual effects editor: BFTRE (u))

Diseño de producción

Nelson Coates

Departamento de maquillaje

Jim Beinke (makeup effects design and supervision), Villamor Cruz (makeup effects crew (as Vilamor Cruz)), Tony Gardner (special makeup designer / special makeup effects artist), Lun Yé Hodges (Jefe de peluqueros), Tara McCarthy (additional hair stylist (as Tara Ann McCarthy)), Linda Melazzo (Jefe de maquillaje), Suzi Ostos (Artista de maquillaje adicional), Paul Palos (makeup effects crew), Lilo Tauvao (makeup effects crew), Laine Trzinski (assistant hair stylist (as Elaine Cascio)), Chip Williams (assistant makeup artist / special makeup effects artist), Chet Zar (makeup effects crew) y James Lacey (additional makeup artist (u))

Departamento de musica

Maria Alonte (executive in charge of music: Nettwerk Productions), Jeff Atmajian (Orquestador), Charlie Bouis (Grabador de partituras), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), Ken Gruberman (Preparación musical), James T. Hill (electronic score producer (as J.T. Hill)), James Newton Howard (orchestrator / score producer), Shawn Murphy (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), David Olson (Editor de música), David Sabee (Contratista de orquesta) y Jim Weidman (Supervisor de edición de música)

Departamento de vestuario

Mardie Anderson (costumer: Kevin Bacon (as Mardie Hughes)), Stella Cottini (Supervisor de vestuario) y Gina Marie Ome (Ambientador)

Departamento de reparto

Randall E. Flinn (casting assistant (as Randall Flinn)), Barbara Harris (Casting de voz adr), Mickie Paskal (casting: Chicago), Mark A. Ridge (extras casting (as Mark Ridge)) y Rachel Tenner (casting: Chicago)

Departamento de editorial

John Axelrad (Primer asistente de editor), Gary Burritt (Cortador de negativos), Mike Milliken (Ajustador de color), Rob Neel (Colorista), Fred C. Vitale (Asistente de editor de película), David Hamme (colorist (u)) y Steve Kraus (editing systems technician (u))

Departamento de transporte

Joseph A. Alfano (driver (as Joseph Alfano)), Ramon C. Anderson (driver (as Ramon Anderson)), Mike Bremer (Conductor), Gregory Cagle (Conductor), Paul Cipich (Capitán de transporte), Bob Costello (Conductor), Antimo Fiore (driver (as Antimo Fioré)), Chris Frigo (Conductor), Steve Hardy (Conductor), James Hogan Jr. (Conductor), James Hogan Sr. (Conductor), Joseph Losavio (Conductor), Henry Matesi (Conductor), John P. McAuliffe (transportation coordinator (as John McAuliffe)), John Nallen (Co-capitán de transporte), Tom O'Malley (Conductor), Steven O'Toole (Conductor), David Oczkowicz (Conductor), Jim Plamas (Conductor), John Schmidt (Conductor), Thomas Schrul (Conductor), Charles Turibio Sr. (Conductor), Daniel Valente (Conductor), Robert C. Vos (driver (as Bob Vos)), Spero Zappas (Conductor), Michael Zebell (driver (as Michael Zbell)) y Greg Zebrauskas (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Richard Beck (Iluminador de aparejo), Sam Bertone (Electricista), Paul Bianco (additional electrician), Jeff Bliznick (Iluminador), Alphonse Blumenthal (Capataz), Kelly R. Borisy (key grip (as Kelly Borisy)), Fernando Bridges (additional electrician), Travis Busenbark (Iluminador), Frank Byrne (second assistant camera: second unit (as Frank Burns)), Karel Capek (first assistant camera: "b" camera), Mark Castelaz (additional grip), Luis Cato (additional electrician), Theodore A. Corso (additional electrician (as Theodore Corso)), Ronald Crededio (additional grip), Gerrit Dangremond (camera operator: "b" camera), Charles W. DelGreco (rigging grip (as Charles DelGreco)), James Dennison (additional grip), Roger Doherty (Operador de generador), Martin Ferguson (additional grip), Joey Fishman (additional grip), Fred Folmer (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), John P. Friday (best boy electric (as John Friday)), Linda Gacsko (Segundo asistente de cámara), Christopher Glasgow (additional electrician), Timothy Hale (camera technician), Jim Handley (grip (as Jim Handly)), Rory Herbster (Electricista), Steven Hiller (first assistant camera (as Steve Hiller)), Jacqui Howell (second assistant camera: "b" camera (as Jacqueline Howell)), Dave June (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Michael Kohnhorst (Director de fotografía: segunda unidad), Eric Leach (camera technician), Ron Leahy (additional grip (as Ronald Leahy)), Stanley Mack (additional grip), Brian McKinley (additional electrician), Donna McLain (additional grip), Steve Meyers (rigging best boy gaffer), Thomas Mullaney (Iluminador de aparejo), Chris Mulsoff (additional camera operator), Dave Murphy (additional electrician (as David Murphy)), Charles Orr (rigging key grip (as Charles 'Chip' Orr)), Don Parsons (Electricista de aparejos), Sean Peacock (Jefe de electricistas: segunda unidad), Frank Perl (Camarógrafo), Chris Peterson (Electricista), Walter J. Piers (grip (as Walter Piers)), Peter Ploger (additional camera operator), Ray Pope (Electricista), Rob Pound (additional grip), Rolland Pudil (Iluminador de aparejo), Bill Reilly (additional electrician), Rick Rios (Electricista), James Ritchie (Técnico de iluminación), Chris Ryerson (Iluminador), Robert P. Sanchez (first assistant camera: second unit (as Robert Sanchez)), Mike A. Scheitler (additional electrician), Kristine Scott Schultz (Asistente de cámara), Bill Sears (rigging electrician (as William Sears)), Thomas Sedor (additional grip (as Thomas J. Sedor)), Dean M. Simmon (first assistant camera: "b" camera (as Dean Simmon)), H. David Stephenson (additional electrician (as David Stephenson)), Jason Storandt (Camarógrafo), Christy Taddeo (additional grip), Alan Thatcher (camera operator: "b" camera), Rick Thomas (additional grip), Timothy Thompson (additional grip), Matthew Tufano (additional electrician), Roy Unger (director of photography: ghost tests unit), Greg Van Horn (electrician (as Gregory R. VanHorn)), Andy Walzer (video assistant), Glen Weiberg (video engineer), Michael P. Weinstein (still photographer (as Michael Weinstein)), David Williamson (additional grip), Kevin Wisor (additional electrician), Bill Wruer (additional camera operator), Dino P. Yario (grip (as Dino Yario)), Daniel Yates (additional electrician) y Andrew Yuncza (additional electrician)

Montaje

Jill Savitt

Decoración de escenario

Susie Goulder

Gestión de producción

Bill Block (Ejecutivo a cargo de producción), Thomas J. Busch (unit production manager (as Tom Busch)), Robert Hoffman (supervisor de post-producción) y Laura Stuart (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Matt Adler (Voz adr), Jesus Alvarado (catering assistant), Todd Bachmann (Asistente de coordinador de producción), Carol Bair (stand-in: Kathryn Erbe), Steve Beeson (Contador de producción), Anne Berger (Jefe de asistentes de producción), Brian Bruskrud (Asistente de contabilidad), Vivian Cannon (production executive: Hufflund/Polone), Jack Clancy (Médico de construcción), John Clancy (additional medic), Tom Creedon (hand piercee), Robert Cribben Jr. (Médico de construcción), Michael D. Cronin (additional medic (as Michael Cronin)), Carlos Crume (Asistente de producción), Michelle A. De Mayo (post-production accountant (as Michelle A. Pante)), Dominique Fichera (assistant: Ms. Weisler), Greg Finley (Voz adr), Jeff Fischer (Voz adr), Jim Freer (main operator), Will Gatlin (Departamento técnico), Richard Grant (auricle central systems), Russell Green (set production assistant), Barbara Harris (adr voice (as Barbara Iley)), Jeffrey Hurt (Departamento técnico), Amy James (set production assistant), Bob Jones (hand piercing supervisor), C. David Jones (set production assistant (as Charles Jones)), Karen Kay (hand piercer), Carlyle King (Voz adr), Renee Kitterman (set production assistant), Nicole Kleppe (assistant: Mrs. Hufflund), Thomas Koch (Médico de construcción), John Lafayette (Voz adr), David Leonard (set production assistant), Cliff Lissner (office intern), Kathryn Madden (set medic (as Kathy Madden)), Scott A. Martin (Suplente), David McCharen (Voz adr), Richard McGregor (Voz adr), Susan Mieras (assistant: Mr. Bacon), Janice Naehu (assistant: Mr. Koepp (as Janice Pumehana Naehu)), Mary Nars (set production assistant), James Nicolay (assistant: Mrs. Hufflund (as Jim Nicolay)), Margaret J. Orlando (Coordinador de produccion), Carrie Oviatt (construction accountant), Andrew Paulo (other crew), Teresa Phelps (set production assistant), Terrie Quinlan (Docente del estudio), David Randolph (Voz adr), Diane Salerno (product placement), Cid Swank (Publicista de unidad), Barbara Tuss (Guionista supervisor), Collette VanLoon (assistant chef (as Colette Van Loon)), Bill Vergos (Asistente de producción), Raymond Vicari (police advisor), Rick Ward (additional medic (as Patrick J. Ward)), Doug Wax (stand-in: Kevin Bacon), Heather White (set production assistant), Allen Wong (Primer asistente de contador), Christopher Wright (additional medic), James York (additional medic), Ruth Zalduondo (Voz adr), Andrew Golov (studio executive (u)), Timothy Scott Ralston (studio projectionist (u)), Andrew Kevin Walker (script doctor (u)) y Cathy Ziehl (studio assistant (u))

Agradecimientos

Brian De Palma (Agradecimiento especial), John Kamps (Agradecimiento especial), Neil Landau (Agradecimiento especial), Steven Soderbergh (Agradecimiento especial) y Andrew Kevin Walker (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales