El Hobbit: Un Viaje Inesperado (2012)

Créditos completos de la película El Hobbit: Un Viaje Inesperado

Dirección

Peter Jackson

Guión

GuiónFran Walshs

GuiónPhilippa Boyenss

GuiónPeter Jacksons

GuiónGuillermo del Toros

NovelaJ.R.R. Tolkiens

Reparto

GandalfIan McKellen

BilboMartin Freeman

ThorinRichard Armitage

BalinKen Stott

DwalinGraham McTavish

BifurWilliam Kircher

BofurJames Nesbitt

BomburStephen Hunter

FiliDean O'Gorman

KiliAidan Turner

OinJohn Callen

GloinPeter Hambleton

NoriJed Brophy

DoriMark Hadlow

OriAdam Brown

Old BilboIan Holm

FrodoElijah Wood

ElrondHugo Weaving

GaladrielCate Blanchett

SarumanChristopher Lee

GollumAndy Serkis

RadagastSylvester McCoy

Great GoblinBarry Humphries

ThrorJeffrey Thomas

ThrainMichael Mizrahi

ThranduilLee Pace

AzogManu Bennett

BolgConan Stevens

YaznegJohn Rawls

FimbulStephen Ure

Master WorrywortTimothy Bartlett

LindirBret McKenzie

Goblin ScribeKiran Shah

NecromancerBenedict Cumberbatch

Dwarf MinerGlenn Boswell

Young ThrainThomas Robins

Moria Orc (u)Frazer Anderson

Musical ElfJarred Blakiston

Rivendell Court ElfShane Boulton

Musical ElfMelanie Carrington

King Thranduil's LieutenantBrendan Casey

GoblinRenee Cataldo

DuendeAndrew Fitzsimons

Old Gammidge (u)Stephen Gledhill

Old HobbitTim Gordon

Old Took (u)Dan Hennah

Hunter OrcChristian Hipolito

Otho Sackville BagginsBrian Hotter

HobbitKatie Jackson

Running Dwarf in EreborPeter Jackson

Thranduil's LieutenantCameron Jones

Elven GuardDean Knowsley

GoblinTim McLachlan

GoblinNathan Meister

Hunter OrcJoseph Mika-Hunt

GoblinTerry Notary

GoblinThomas Rimmer

Moria Orc (u)Gabriela Roque López

Hero GoblinJamie W.R. Smith

GoblinJames Trevena-Brown

GoblinMark Trotter

Fredegar Chubb (u)Eric Vespe

Erebor Dwarf GuardRichard Whiteside

Música

Howard Shore

Producción

Productor ejecutivoCarolyn Blackwood

Co-productorPhilippa Boyens

ProductorCarolynne Cunningham

Productor asociadoMatthew Dravitzki

Productor ejecutivoToby Emmerich

Productor ejecutivoAlan Horn

ProductorPeter Jackson

Productor ejecutivoKen Kamins

Co-productorEileen Moran

Productor asociadoAmanda Walker

ProductorFran Walsh

ProductorZane Weiner

Fotografia

Andrew Lesnie (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Matthew Baker (second assistant director: London (as Matt Baker)), Danielle Blake (Asistente de dirección), Guy Campbell (Jefe de asistentes de dirección), Emma Cross (Asistente de dirección), Carolynne Cunningham (Asistente de dirección), Bryon Darling (second second assistant director (as Byron Darling)), Bruno Du Bois (Asistente de dirección), Teuila Field (Asistente de dirección: segunda unidad), Kendall Finlayson (Tercer asistente de produccón), Brent Holden (Asistente de dirección: segunda unidad), Richard Matthews (Asistente de dirección: segunda unidad), Hannah McKenzie-Yates (Tercer asistente de produccón), Joanne Pearce (Asistente adicional del director), Andy Serkis (Director de la segunda unidad), Rod Smith (second second assistant director: second unit (as Rodney Smith)), Liz Tan (Asistente de dirección: segunda unidad) y Joshua Watkins (Asistente adicional del director)

Dirección artística

Simon Bright (Director de supervisión artística), Brian Massey, Andy McLaren y Brad Mill

Departamento de arte

Tim Abbot (saddle maker), Cliff Abbott (Carpintero), Finn Abbott (Greens), Taipua Adams (offset props), Duane Agate (set finishing leading hand), Daniel Aird (sculpting foreman (as Dan Aird)), Anthony Allan (Artista conceptual), Jacqueline Allen (Asistente de decorador), Ruben Allen (De vestuario), Karl Anton (leading hand), Werner Anton (Carpintero), Bob Asquith (set finishing manager (as Bob Askwith)), Rebecca Asquith (modelmaker), Chris Atkinson (offset props), Matt Austin (key standby props), Simon Barker (Carpintero), Matt Barnett (Ingeniero), Timothy Barnett (leading hand (as Tim Barnett)), Benjamin Barraud (on set art director: second unit), Joshua Barraud (assistant art director (as Josh Barraud)), Louise Barry (Greens), Jess Bauer (Banda de oscilación), Kobi Beck (carver), Alexander Beere (carver), Nicole Bell (stand-by props: second unit), Stephen Belsten (sculpting leading hand), Adrian Bennett (props making leading hand), Jarl Benzon (Greens), Anneke Bester (props sculptor), Martine Bijker (props workshop coordinator (as Martine Blijker)), Brett Blenkin (Gerente de construcción), Shaun Bolton (Greens), Garry Bonnar (Carpintero), Michael J. Bonnar (rock and foam foreman (as Mike Bonnar)), Dion Boothby (lead armorer), Lucy Bowden (carver), Stuart Bowman (carver), Terence Bowman (carver), Maudie Brady (sculptor (as Maude Brady)), Carol Brent (Greens), Donna Brooker (Greens), Luke Brough (Greens), Esther Bryant-Lindsay (offset props), Will Buchanan (Carpintero), Garry Buckley (modelmaker), Mark Burgoyne (offset props), Angela Burns (offset props), Anton Buys (leading hand), Andrew Calder (Artista del guión gráfico), Danny Caldwell (Carpintero), Aurelian Campbell (Vestidor en el set), Marie Campbell (Greens), Nicola Campbell (props sculptor), Richard Carrington (offset props), Wayne Carruthers (mould making assistant), Anton Carter (greens: second unit), Hazel Spencer Chapman (props painter (as Spencer Chapman Hazel)), Justin Chappell (Carpintero suplente), Richard Child (Carpintero), Phil Chitty (construction supervisor: Hobbiton), Link Choi (props designer), Jamie Churchouse (plasterer: London), Edward Clark (carpenter (as Eddie Clark)), Jonny Clark (Carpintero), Hayden Clavis (Carpintero), David Clement (Carpintero), Sol Clement (Banda de oscilación), Ben Cochrane (Carpintero), Vanessa Cole (set buyer), Erin Kate Collins (set designer (as Erin Collins)), Ian Colquhoun (carver), Roman Coltellaro (Greens), Genevieve Cooper (standby painter), Holly Cooper (offset props), Michael Corcoran (Greens), Stephen Crene (set finishing leading hand (as Steve Crene)), Jack Cromie (Carpintero), Neil Cromie (Maestro de obras), Isadore William Crooks (set designer (as Will Crooks)), John Cruickshanks (set finishing leading hand), Danielle Cullen (Artista escénico), John Currin (carver), Raoul Darlington (mould maker), Brent Davenport (props making foreman), Steve Davenport (carver), Paul Davey (Banda de oscilación), Colin Davidson (Gerente de construcción), Al Davies (leading hand), Brendon Davies (Carpintero), Darryn Grass Davies (greens (as Darryn Davies)), Nicole Day (offset props), Guillermo del Toro (project consultant), Ruth Doash (standby painter: London), Chris Donnelly (Comprador de la construcción), Joel Doran (concrete leading hand), Andrew Driver (swing gang (as Andy Driver)), Margi Drodrolagi (carver), Hamish Drummond (Fabricante de utilería), Stephen Dryden (Carpintero), Yasmin Du Pont (offset props), Jared Duff (carver), Fiona Duffy (offset props), Marc Dutilloy (Fabricante de utilería), Hilton Ellingham (Carpintero), Colin Elms (Vestidor en el set), Richard Fennell (sculpting leading hand), Colin Ferguson (leading hand), Tony Ferrier (Artista escénico), Jude Fieckert (mould maker), Steven Firth (Carpintero), Marcus Fitzgerald (Artista escénico), Karen Flett (Coordinador del departamento artístico), Kristos Focas (carver), Natalie Forsythe (Banda de oscilación), Gavin Fowler (Greens), Andrew Fraser (greens foreman (as Drew Fraser)), Alistair Fyfe (leading hand (as Al Fyfe)), Simon Garratt (standby props), Ruth Gavey (Artista escénico), Sam Genet (sculpting supervisor), Murray Gibson (Fabricante de utilería), Darren Gilchrist (Carpintero), Jonny Gilks (Greens), Kris Gillan (carver), Trevor Gillan (construction foreman (as Trev Gillan)), Lois Girdwood (soft furnishings lead hand), Matt Gordon (carpenter (as Matthew Gordon)), Geoff Goss (Carpintero), Te Ngaru Grant (Carpintero), Andrew Gray (Carpintero), James Gray (Carpintero), Nathan Gray (Banda de oscilación), Paul Gray (prop making supervisor), Chris Green (Carpintero), Jim Grey (Carpintero), Rosie Guthrie (set dresser (as Rose Guthrie)), Simon Guthrie (carver), Peter Halvorsen (Fabricante de utilería), Matthew Handscomb (greens manager (as Matt Handscomb)), Garrett Haney (Carpintero), Kelly Harbott (carver), John Harvey (Fabricante de utilería), Leanne Harvey (offset props), Ryan Harvey (Comprador de la construcción), Andrew Hastings (leading hand), Peter Hawke (Carpintero), Andrew Hawkes (Carpintero), Martin Hawkes (Carpintero), Guja Healy (carver), Michael Heerey (engineer (as Mike Heerey)), Mike Heffernan (construction manager (as Mike Heffernan)), Conor Heneghan (Fabricante de utilería), Chris Hennah (art department manager), Anna Henry (Artista escénico), Bryce Henry (Carpintero), Fraser Hesketh (Greens), Jenny Hitchcock (set designer (as Jennifer Hitchcock)), Carl Hobman (offset props), Ross Hoby (Carpintero), Henry Hole (Greens), Jason Holland (carver), Tim Holman (leather worker), Daniel Horne (Carpintero), Thomas Hornig (Carpintero), Dan Horton (standby greens (as Dan Horton)), Roger Houston (Carpintero), John Howe (conceptual designer), Dean Hudson (Banda de oscilación), Mathew Hunkin (props designer), Dion Hunter (upholsterer), Murray Hunter (Carpintero), Roland Hunter (set finishing foreman), Aaron Huriwaka (Banda de oscilación), Niki Matilda Hurliman (Artista escénico), Nickola Jacobs (Carpintero), Sian Jarrett (Greens), Jason Johnson (Maestro de obras), Simon Johnson (key standby props: second unit), Syd Johnson (Carpintero), Lee Johnston (props buyer), Hal Jones (Banda de oscilación), Michael S. Jones (lead modelmaker), Florian Karp (Carpintero), Kay Karstaedt (carver), Tyler Kemp (leading hand), Alex Kennedy (sculpting leading hand), Anita Keuning (Greens), Trevor Kiely (Carpintero), Ben King (lead lighter), Jonny King (Carpintero), Trevor Koberstein (Carpintero), David Kolff (Jefe constructor), Archie Koning (carver), Jeffrey Koning (scenic artist (as Jeff Koning)), Abraham Koti (rock and foam operator), Nick Kraayvanger (leading hand), David Lacey (leading hand), Phil Lamberg (Carpintero), Merv Lambert (construction foreman (as Merv Lambarth)), Matt Landreth (Greens), Brett Larsen (sculpting leading hand), Alan Lee (conceptual designer), Glenn Levy (Fabricante de utilería), Terry Lewell (leading hand), Kathryn Lim (set finishing supervisor), Deborah Logan (food stylist), Greg Long (on set dresser: second unit (as Gregory Long)), Sinclair Lonsdale (key standby props: second unit), John Lott (Diseñador de escena), Simon Lowe (greens master), Steph Lusted (offset props), Dean Lydiard (concrete/plasterer), Liam Lynch (Banda de oscilación), Patrick Mabey (props maker (as Pat Mabey)), Garry MacDonald (Carpintero), Letty MacPhedran (textiles designer), Aaron Maffey (Banda de oscilación), Mark Maher (modelmaker), Warren Mahy (Artista del guión gráfico), Steve Manning (leather worker), Julia Mansford (workroom supervisor), Neil Marnane (Fabricante de utilería), Lance Marryatt (Fabricante de utilería), Jim Marsden (art department estimator), Tom Marsh (Carpintero), Marjorie Marshall (set finisher), Hamish Matthews (carver), Alan Mayes (Ingeniero), Toby McCartney (Carpintero), Alexander McDougall (greens (as Alex McDougall)), Basil McGahan (greens leading hand), Francie McGirr (set coordinator), Robert McGovern (construction foreman (as Rob McGovern)), John McLeary (offset props), Peter Melville (Carpintero), Candice Menara (carver), Amy Miller (Asistente del departamento artístico), Peter Milne (steel props leading had), Ben Milsom (on set art director), Masayasu Minoura (modelmaker), Derek Misseldine (construction manager (as Derrek Misseldine)), Vibol Moeung (modelmaker), Raniera Morrison (Carpintero), Johno Morton (Carpintero), Sonja Moxham (Artista escénico), Lucy Muir (Artista escénico), Sarah Muir (offset props), Ed Mulholand (construction supervisor (as Ed Mulholland)), Alex Mulholland (leading hand), Colette Mullin (Diseñador de escena), Timothy Munro (scenic artist (as Tim Munro)), Neil Murray (plaster leading hand), Sonia Murray (fabric dyer), Robbie Nairn (carver), Trish Nairn (carver), Graeme Neal (Carpintero), Reece Nicol (Carpintero), Brett O'Fee (Carpintero), Masayuki Ohashi (Escultor), Rhys Owen (Fabricante de utilería), Josh Palmer (Artista escénico), Louis Panther (offset props), Jason Paranihi (carver), Tiernan Partington (Greens), Dante Passmore (carver), Petar Petrovich (Carpintero), Pete Pharazyn (Greens), Kasia Pol (soft furnishing supervisor), Tylah Pratt (offset props), Wesley Priest (Carpintero), Kerry Priston (sculpting leading hand), Anna Ralph (Greens), Michael Ramsey (construction manager (as Mike Ramsey)), Benn Ratana (Carpintero), Daniel Reeve (Diseñador gráfico), Jack Reid (leading hand), Michael Reitterer (props mould maker), Oliver Rench (Carpintero), Amber Richards (De vestuario), Dave Richards (carpenter (as David Richards)), Hayden Robinson (toolsman), Billy Roy (carver), Craig Rush (Artista escénico), Tony Rush (Artista escénico), Pamela Russ (Greens), Anthony Russell (Banda de oscilación), Bill Ryalls (carver), Peter Sandland (Carpintero), Anna Saunt-Lord (greens: London), Neil Schrader (modelmaker), Jamie Scrafton (Fabricante de utilería), Andrew Short (De vestuario), Tim Shortt-Smith (additional standby greens), Darryn Sigley (Banda de oscilación), Noel Simmonds (offset props), Darryll Simpson (Carpintero), Michael Simpson (Banda de oscilación), Belinda Sims (offset props), Jaffray Sinclair (props workshop manager), Michael Smale (Asistente de director artístico), Donald Smith (scenic artist (as Don Smith)), John Smith (Carpintero), Mark Smith (boat building leading hand), Matthew Smith (props designer (as Matt Smith)), Todd Smythe (construction coordinator: Hobbiton), Melissa Spicer (Asistente de jefe de utilería), Mark Stephen (Diseñador de escena), Helen Strevens (Diseñador de escena), Cate Sutton (Artista escénico), Samuel Tack (set finisher (as Sam Tack)), George Taingahue (Carpintero), Winiata Tapsell (sculpting foreman), Brent Tasker (greens leading hand), Phillip Telford (Carpintero), Steven Templer (props designer (as Stephen Templer)), James Thompson (Greens), Nicholas Thorns (Greens), Richard Thurston (lead standby armor & weapons), Summa Tickell (Artista escénico), Jack Tippler (art department assistant coordinator), Ali Todd (Greens), Garry Tofts (Carpintero), Southern Turner (Carpintero), Terrence Turner (carver (as Terence Turner)), Adam Twort (Greens), Lisa Twort (Greens), Gavin Urquhart (Diseñador de escena), Yohann Viseur (paint laborer), Ivan Vostinar (potter), Matt Ward (Artista escénico), Tim Watson (Fabricante de utilería), Nick Weir (Jefe de utilería), Gillian West-Walker (De vestuario), Ben Whale (De vestuario), Steve Wheeler (props weapon maker), Kris Whitehead (Carpintero), James Wigmore (carver), Talor Wikohika (stand-by props: second unit (as Talor Wikohika)), Richard Wiles (Diseñador de escena), Kevin Willcocks (leading hand), Max Willerton (Carpintero), Norman Willerton (construction manager (as Norm Willerton)), Duane Williams (Comprador de la construcción), Joanne Williams (Coordinador de construcción), Carl Wilson (carver), Megan Wilson (engineering supervisor), Nick Wilson (carpenter (as Nic Wilson)), Linda Wing (Artista escénico), Ollie Wishart (Greens), Garth Wood (furniture making manager), Grace Tye Wood (on-set standby (as Grace Tye-Wood)), Louise Wright (offset props), Zahra Archer (painter (u) / swing gang (u)), Wayne D. Barlowe (conceptual designer (u)), Honoré Buisson (figurative sculptor (u)), Steven Carroll (set sculptor (u)), Kirsty Dovey (props (u)), W. Therese Eberhard (props painting forman (u)), Sean Golding (foreman: prop painting (u)), Brendan Heffernan (concept artist (u)), Bill Hunt (sculptor (u)), Chris Lakeman (design coordinator: Weta Workshop (u)), Nadia M. (conceptual designer (u)), Margo Kaczynska McKenzie (scenic artist (u) / set finisher (u)), Maxx McKenzie (carver (u)), Mike Mignola (conceptual designer (u)), Michael W. Moore (prop maker (u)), Ryan Oliver (greensman (u)), Maria-Rose Payne (props painter (u)), Eduardo Pena (concept designer (u)), Francisco Ruiz-Velasco (conceptual designer (u)), Julian Steincke (painter (u)) y Paul Taylor (carpenter (u))

Diseño de producción

Dan Hennah

Departamento de maquillaje

Natalie Abizadeh (prosthetic assistant), Georgia Allen (additional prosthetic makeup artist), Michele Barber (Artista de maquillaje adicional), Alice Baueris (prosthetic assistant), Ricci-Lee Berry (Maquilladora), Hayden Bloomfield (Artista de maquillaje: segunda unidad), Don Brooker (senior prosthetic makeup artist), Katherine Brown (senior prosthetic makeup artist), Valter Casotto (senior prosthetic makeup artist), Sharlene Cassidy (additional makeup assistant), Hil Cook (Artista de maquillaje adicional), Anna de Witt (Asistente de maquillaje), Justin Ditter (senior prosthetic makeup artist), Sondrya Dixon (Artista de maquillaje adicional), Jason Docherty (special makeup and prosthetics supervisor: WETA Workshop), Jayne Donaldson (Maquilladora), Susan Durno (Maquilladora), Cody Dysart (additional makeup assistant), Tamara Eyre (Artista de maquillaje adicional), Rick Findlater (makeup and hair supervisor), Sean Foot (senior prosthetic makeup artist), Lisa Foothead (additional makeup assistant), Katy Fray (senior prosthetic makeup artist), Lucy Gargiulo (Artista de maquillaje adicional), Kala Harrison (prosthetic assistant), Natalie Henderson (additional makeup assistant), Nancy Hennah (Artista de maquillaje adicional), Roman Illovsky (horse makeup), Kerrin Jackson (senior prosthetic makeup artist), Frankie Karena (makeup supervisor: second unit), Paul Katte (senior prosthetic makeup artist), Marie Kealy (prosthetic assistant), Elizabeth Kefalas (prosthetic assistant), Peter King (makeup and hair designer (as Peter Swords King)), Michael Krehl (senior prosthetic makeup artist), Tami Lane (prosthetic supervisor), Vanessa Langford (prosthetic assistant), Georgia Lockhart-Adams (Maquilladora), Catherine Maguire (Maquilladora), Zoe Marsden (senior prosthetic makeup artist), Elizabeth McCarthy (Maquilladora), Renee McCarthy (additional makeup assistant), Jaime Leigh McIntosh (Asistente de maquillaje), Polly McKay (prosthetic assistant), Amy McLennan (Asistente de maquillaje), Heather McMullen (prosthetic assistant), Tiffany Te Moananui (additional makeup assistant), Angela Mooar (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Flora Moody (Maquilladora), Richard Muller (Maquilladora), Anne Neilson (Artista de maquillaje adicional), Hayley Ness (Artista de maquillaje adicional), Rachelle O'Donnell (Artista de maquillaje prostético), Matthew O'Toole (senior prosthetic makeup artist (as Mat O'Toole)), William Perriam (lens technician), Michele Perry (Artista de maquillaje adicional), Jess Reedy (Artista de maquillaje prostético), Sarah Rubano (senior prosthetic makeup artist), Allie Rutherford (Artista de maquillaje adicional), Claire Rutledge (additional makeup artist (as Claire Wollburg)), Dannelle Satherley (Maquilladora), Steven Saunders (((prosthetics sculptor)), Warren Dion Smith (additional makeup assistant (as Warren Smith)), Fiona Sole (Artista de maquillaje adicional), Jennifer Stanfield (Maquilladora), Lauren Steward (Artista de maquillaje: segunda unidad), Richard Taylor (special makeup), Dara Wakely (Artista de maquillaje adicional), Elka Wardega (additional prosthetic makeup artist), Deb Watson (Maquilladora), Noeline White (Artista de maquillaje adicional), Sonia Dolan (daily makeup artist (u) / daily makeup assistant (u)), Ryk Fortuna (senior prosthetic makeup artist (u)), Davina Lamont (workshop hair technician (u)), Mark Landon (senior prosthetic makeup artist (u)), Tommy Opatz (special makeup and prosthetics (u)), Cristina Patterson (contact lens painter (u)), Daniel Phillips (senior prosthetic makeup artist (u)), Clare Ramsey (senior prosthetic makeup artist (u)), Sarah Weatherburn (facial hair maker (u)) y Pippa Woods (additional makeup artist (u))

Montaje

Jabez Olssen

Decoración de escenario

Simon Bright y Ra Vincent

Gestión de producción

Belindalee Hope (Director de producción: segunda unidad), Nikolas Korda (unit production manager: London (as Nik Korda)), Boris Kunac (Gerente de unidad), Joshua Levinson (supervisor de post-producción), Quentin Parr (Gerente de unidad: segunda unidad), Christian Rivers (unit supervisor: splinter unit), Karl Stieglbauer (Gerente de unidad: segunda unidad), Dean Watkins (head of production: Park Road Post Production), Zane Weiner (Jefe de producción), Stephanie Weststrate (Supervisor de producción), Brigitte Yorke (Jefe de producción) y Jason Pomerantz (production manager (IMAX version) (u))