El abogado del crimen (2013)

Créditos completos de la película El abogado del crimen

Dirección

Ridley Scott

Guión

Escrito porCormac McCarthys

Reparto

ConsejeroMichael Fassbender

LauraPenélope Cruz

MalkinaCameron Diaz

ReinerJavier Bardem

Diamond DealerBruno Ganz

RuthRosie Perez

JefeRubén Blades

WestrayBrad Pitt

BanqueroGoran Visnjic

SacerdoteEdgar Ramirez

CompradorDean Norris

WiremanSam Spruell

El patrullero de la carreteraAlex Hafner

Watching GirlAndrea Deck

TonyToby Kebbell

Woman with Mobile Phone (as Giannina Facio)Giannina Facio-Scott

Camarero de HotelGerard Monaco

Junkyard Man (as Juan José Rodriguez)Juan José Rodríguez

Truck Driver #1Cesar Aguirre

Truck Driver #2Daniel Holguín

Malkina's BodyguardChris Obi

CamareraParis Jefferson

BarmanDar Dash

Young BikerRichard Cabral

Tony's GirlfriendEmma Rigby

Bike ClerkEben Young

Second ManRichard Brake

Camarera del Café Barbara Durkin

Sedan ManVelibor Topic

Junkyard Boy #1Alexander Biggie

Junkyard Boy #2Pablo Paredes

Third Man KillerCavassa Ventura

Man With BarFrank Spano

Man With PistolAlejandro Marzal

Abogado Fernando Cayo

RubiaNatalie Dormer

ObreroCarlos Julio Molina

ChoferDonna Air

Cafe Man (as Marco Tulio Luna Ramirez)Marco Tulio Luna

Mourning Lady (as Lida Cardona)Lidia Cardona

Chico de entregaRoger Dalmases

MaitreJulien Vialon

Diner (u)Mark Haldor

Coverall Man Randy (u)John Leguizamo

Partygoer (u)Vic Blickem

Pole Dancer (u)Eva Dagoo

Scared Boy (u)Kolya Dam De Nogales

Waiter (u)Robert Dukes

Scared Dad (u)John Hugill

Leisure Attendant (u)Chris Marchant

Cartel Man (u)Arthur Max

Woman in Grocery Store (u)Provence Maydew

Himself (u)Cesar Miramontes

Scared Boy 2 (u)William Henry Mulvihill

Helicopter Pilot (u)Alan D. Purwin

Waitress (u)Natalie Rachel

Jeff (Columbian Drug Dealer) (u)Jurgen Schwarz

Musician - Dixieland Band (u)Josh Spear

Lawyer (u)Alex Spijksma

Sedan Man 2 (u)Pablo Verdejo

Teen Playing Frisbee (u)Josh Wichard

Música

Daniel Pemberton

Producción

line producer: SpainMark Albela

Productor ejecutivoMichael Costigan

Productor ejecutivoMark Huffam

Productor asociadoTeresa Kelly

Productor ejecutivoCormac McCarthy

line producer: SpainDenise O'Dell

line producer: U.K.Mary Richards

Productor ejecutivoMichael Schaefer

ProductorPaula Mae Schwartz

ProductorSteve Schwartz

ProductorRidley Scott

ProductorNick Wechsler

Casting

Nina Gold y Avy Kaufman

Fotografia

Dariusz Wolski (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Matthew Baker (second assistant director (as Matt Baker)), Barney Hughes (Tercer asistente de produccón), Max Keene (Asistente de dirección), Anna Maluenda (Tercer asistente de produccón), David Martínez (Asistente de dirección: segunda unidad), Emilio Martínez-Borso (third assistant director: Spain), Danny McGrath (Co-asistente de dirección), Jairo Murray (second assistant director: Spain) y Sarah Jean Selway (third assistant director (u))

Dirección artística

Alex Cameron, Alejandro Fernández, Marc Homes (Director de supervisión artística) y Ben Munro

Departamento de arte

Rob Anderson (set decorating coordinator), Gerry Atkinson (Encargado de la propiedad del vestuario), Ángeles Barraza (props buyer assistant: Spain), Angel Beleño (dressing: action vehicles, Spain), Carlos Bodega (carpenter: Spain), John Botton (Encargado de la propiedad del vestuario), Daniel Brennan (Pintor), Martin Brown (stand-by stagehand / standby stagehand), Leigh Bryant (chargehand dressing props), Dan Burke (set decorating graphic designer (as Daniel Burke)), Simon Campbell (Gerente de construcción), Archie Campbell-Baldwin (Dibujante Junior), Ricky Carter (Gerente de construcción), Emilio Cañuelo (carpenter: Spain), José Cañuelo (carpenter: Spain), Fede Del Cerro (construction buyer: Spain), Pepe Del Pino (dressing: action vehicles, Spain), Stephen Doyle (Encargado de la propiedad del vestuario), Andrew Edey (Carpintero), Peter Edge (Carpintero suplente), Billy Edwards (chargehand stand-by propman), Frederic Fabrega (assistant prop buyer: Spain (as Frédéric Fabrega)), Fabián Falco Forte (painter: Spain (as Fabían Falco)), Sophie Farrah (set decorating runner), Alberto Feito (construction manager: Spain), Roberto Feito (locksmith assistant: Spain), Boris Fernández (dressing propman: Spain), Martyn Fowler (Yesero), Colin Fox (drapes master), Kim Frederiksen (Artista conceptual), Manuel García (painter: Spain), James Gemmill (Artista escénico), Felicity Hickson (art department coordinator / graphic designer), Oliver Hodge (art director: action vehicles), Esther Jiménez (props buyer assistant: Spain), Diane Kelly (Pintor), Paul Kelly (Pintor), Mark Kimber (Encargado de la propiedad del vestuario), Gary Lambert (stand-by carpenter / standby rigger), Paul Langley (Carpintero), Jesús Leive (painter: Spain), Elizabeth Loach (Dibujante), Francisco Martínez (painter: Spain), Fabio Marulanda (locksmith: Spain), Brian Maslin (Greensman), Alice Mayhew (Asistente del departamento artístico), Mark McNeil (stand-by propman (as Mark Venn-McNeil)), Angel Gil Moñino (locksmith: Spain (as Angel Gil)), Russell Oxley (Artista escénico), Warren Parkinson (property storeman), Tristan Peatfield (Comprador de producción), Óscar Romero (dressing propman: Spain), Rocio Sainz Herrero (assistant art director: Spain (as Rocío Sainz)), Ryan Sinnott (Carpintero suplente), Graham Stephenson (Carpintero), Juan Luis Toledo (dressing propman: Spain (as Juan Toledo)), José Truchado (dressing propman: Spain), Les Ward (drapesman), Tom Weaving (set decorating art director), Terence Wells Jr. (Encargado de la propiedad del vestuario), Lee Whitehead (Carpintero), Sarah Whittle (Comprador de producción), Rufus Wilkes (dressing: action vehicles, Spain), Terry Woods (Jefe de utilería), Juan Javier Yubero Gambero (locksmith: Spain (as Juan Javier Yubero)), Luke Edwards (assistant set decorator (u)), James Enright (prop making supervisor c/o propshop (u)) y Mark Smith (dressing props (u))

Dobles

Richard Bradshaw (Doble de riesgo), Stuart Clark (Doble de riesgo), Jonathan Cohen (Doble de riesgo), Ricardo Cruz Jr. (Doble de riesgo), Zarene Dallas (stunt performer / stunt double: Cameron Diaz (u)), Ben Dimmock (Doble de riesgo), Levan Doran (Doble de riesgo), Camino García (Doble de riesgo), Andy Godbold (Doble de riesgo), Gary Hoptrough (Doble de riesgo), Rob Inch (Coordinador de dobles), Rowley Irlam (Doble de riesgo), Gary Kane (Doble de riesgo), Juan Antonio López (Acrobacias), Andy Merchant (Doble de riesgo), Peter Pedrero (Doble de riesgo), Ben Rackley (Coordinador del departamento de dobles), Curtis Rivers (stunt performer / stunt double: Richard Brake (u)), Florian Robin (Doble de riesgo), Douglas Robson (stunt performer (as Dough Robson)), Diz Sharpe (Doble de riesgo), Shane Steyn (Doble de riesgo) y Pablo Verdejo (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Janty Yates

Efectos visuales

Mohammed Aseem (digital artist: MPC), Fiorenza Bagnariol (digital film bureau), Kishore Boloor (digital artist: MPC (as Kishore Baloor)), Dannah Collins (retouching), Clwyd Edwards (head of vfx), Julia Ferguson (digital artist: MPC), Greg Fisher (animation supervisor: MPC), Philip Greenlow (visual effects producer: MPC), Dave Griffiths (digital artist: MPC (as David Griffiths)), Charley Henley (visual effects supervisor: MPC), Shrikant Jain (digital artist: MPC), Kodavali Ashok Kumar (digital artist: MPC), S. Kumar (digital artist: MPC (as Sharan Kumar) / pipeline software developer: MPC), Lara Lom (digital artist: MPC), Varun Malik (digital artist: MPC), Vaibhav Marathe (digital artist: MPC), M.S.M. Mirzhaa (digital artist: MPC), Rajakanna Nagarajan (Artista digital), Satisha P.Y. (digital artist: MPC), Sriram Padmanabhan (digital artist: MPC), Suneel Kumar Palla (matchmove artist at MPC), Ravi Pareek (digital artist: MPC), Balaji Parthiban (digital artist: MPC), K.N. Rajakanna (digital artist: MPC), Venkatesh Ramu (digital artist: MPC), Satheesh Rangasamy (digital artist: MPC), Sribalaji Santharam (digital artist: MPC (as Sribalaji Santhram L.) / digital compositor), Manikandan Sathyabalan (digital artist: MPC), Simon Scott (digital artist: MPC), Richard Stammers (senior visual effects supervisor: MPC), Olivier Thibaut (senior software developer: MPC), Sreejith Venugopalan (digital artist: MPC (as Sreejith S.V.)), Ben Walker (digital artist: MPC), Benjamin Bratt (roto/prep artist (u)), Sheldon Henry Castelino (visual effects production assistant (u)), Tom Coster (roto artist: MPC (u)), Stanley A. Dellimore (head of layout: MPC (u)), Rob Dunbar (visual effects (u)), Fathima Feminò (digital compositor: MPC (u)), Milad Firoozian (visual effects artist (u)), Jonathan Harden (software developer (u)), Michael Harrison (digital compositor (u)), Ganesh Lamkhade (matchmove artist (u)), Jojan P M (pipeline software developer: MPC (u)), Ben Perrott (visual effects artist (u)), Alexandre Prod'homme (roto/prep artist (u)), Miguel Santana (roto/prep artist: MPC (u)), P. Sriram (digital compositor: MPC (u)) y Jozef van Eenbergen (software developer: MPC (u))

Diseño de producción

Arthur Max

Departamento de maquillaje

Brian Best (senior prosthetics modeller), Viola Colditz (prosthetics coordinator), Polly Earnshaw (Jefe de maquillaje), Tina Earnshaw (Diseñador de maquillaje), Nana Fischer (Diseñador de pelo), Clarice Gill (junior hair stylist), Peter Hawkins (Diseñador de animatrónica), Martin Jago (Diseñador de animatrónica), Matthew MacMurray (prosthetics trainee), Rick Marr (Diseñador de animatrónica), Carmen Martín (crowd hair stylist: Spain / crowd makeup artist: Spain), Waldo Mason (prosthetics: Mr Pitt), Lois McIntosh (Estilista), Yuraima Morcillo (make up artist daily), Aisling Nairn (Jefe de maquillaje), Conor O'Sullivan (prosthetic supervisor), Jane Oginsky (Artista de maquillaje junior), Tom Packwood (Modelista de prótesis), Sangeet Prabhaker (Artista de maquillaje prostético), Karen Purvis (prosthetic modeller), Graham Riddell (Diseñador de animatrónica), Luca Saccuman (Estilista), Maralyn Sherman (Estilista), Alex Smith (trainee prosthetics sculptor), Dave Stoneman (tattoos (as David Stoneman)), Henrik Svensson (prosthetic modeller), Robert Trenton (senior prosthetics makeup artist), Kentaro Yano (tattoos (as Kentaro)), Richard Glass (contact lens optician (u)), Chris Lyons (special effects teeth (u)) y Jemma Scott-Knox-Gore (contact lens coordinator (u))

Departamento de musica

Darrell Alexander (Coordinador de banda sonora), John Barrett (additional score engineering / pro-tools), Becky Bentham (Consultor musical), Ian Berryman (assistant (as Iain Berryman)), Andrew Dudman (music scoring mixer / music scoring recordist), Catherine Grieves (Consultor musical), Gareth Griffiths (musicians contractor: Cool Music Ltd), Stephanie Honley (musicians' leader), Tony Lewis (Editor de música), Rebecca Morellato (Music Production Exec), Pietro Scalia (Supervisor musical), Andrew Skeet (Director de orquesta), Jill Streater (Preparación musical), Craig Wild (trompeta), Patrick Houlihan (music executive (u)) y Nick Reynolds (musician (u))

Departamento de vestuario

Maria Aledo (Guardarropa), Rebeca Bermúdez (seamstress: Spain), Rob Brown (crowd costumer), Andrea Cripps (Asistente de diseñador de vestuario), Bruno de Santa (principal costumer (as Bruno De Santa)), Johanna Garrad (costume junior), Joe Kowalewski (crowd costume master), María Manchado (seamstress: Spain), Jessie Metcalf (costume junior), Edgar Molinos (crowd costumer: Spain), Vikki Morgan (Aprendiz de vestuario), Linda O'Reilly (costume assistant: Spain), Angela Ortuño (costume production assistant: Spain), David Otzen (Vestuarista principal), Leticia Palomares (breakdown artist: Spain), Marina Pedreño (costume assistant: Spain), Cristina Sopeña (costume supervisor: Spain), Clare Spragge (Supervisor de vestuario), Amanda Trewin (Vestuarista principal), Joanna Weaving (Artista tetil), Teddy George-Poku (costume assistant (u)), Mia Gray (costume truck assistant (u)), Lauren Nicotera (costume buyer (u)), Marcela Payà (wardrobe assistant (u)), Laura Renouf (breakdown artist: dailies (u)), Chloe Reynolds (costume junior: dailies (u)) y Maria Valls (wardrobe (u))

Departamento de reparto

Solomon Artistes (Casting de extras), Ana Durá (extras casting assistant: spain), Lauren Evans (assistant casting), Nuria González (crowd casting coordinator: Spain), Jon Goracy (Ayudante de casting), Theo Park (Ayudante de casting), Luis San Narciso (Casting: España), Sofía Siveroni (crowd casting assistant: Spain), Antonia Vidal (assistant casting: Spain), Leeba Zakharov (Ayudante de casting), Vanessa Baker (adr voice casting (u)), Adriana Gil (extras casting (u)) y Zachary Luke Kislevitz (casting intern (u))

Departamento de editorial

James Barham (Segundo asistente de editor), Zoe Bowers (Aprendiz de editor), Jonathan Collard (Productor asistente de intermedio digital), Marie Fernandes (Productor intermedio digital), Emily Greenwood (digital conform), Laurence Johnson (Primer asistente de editor), Patrick Malone (digital intermediate head of department), Tim Maxwell (digital mastering), Nick Monton (Productor intermedio digital), Stephen Nakamura (Colorista intermedio digital), Gordon Pratt (digital intermediate dailies operator), Stefan Sonnenfeld (digital intermediate executive producer: Company 3), Laurent Treherne (Tecnólogo de intermedio digital), Peter Collins (digital intermediate (u)), Rob Farris (digital intermediate producer (u)), Neil Harrison (digital intermediate systems administrator (u)), Jim Passon (color timer (u)), Laura Pavone (digital intermediate assistant (u)) y Aurora Shannon (digital intermediate assistant (u))

Departamento de transporte

Ana Alcazár (action vehicles assistant: Spain), Phil Allchin (transportation coordinator (as Philip Allchin)), Ramón Alonso (transportation assistant: Spain), Carlos Anderez (driver: action vehicle, Spain), Dean Burtenshaw (Conductor), Raul Castilla (driver: action vehicle, Spain), Paul Clark (Técnico de vehículos acción), Andy Colquhoun (Técnico de vehículos acción), Patricia de la Uz (transportation coordinator: Spain), Rob Dunbar (Técnico de vehículos acción), Amy Edwards (action vehicle department coordinator), Eli Gavete (action vehicles assistant: Spain), Philip Gilmore (action vehicles coordinator: Spain), Oliver Hodge (action vehicles coordinator), Marek Kalawski (facilities coordinator), Vince Levins (tech trucks h.o.d), Will Malkin (Técnico de vehículos acción), Lidia Martínez Arnaiz (transportation production assistant: Spain), Danny Mitchell (Coordinador de swing), Paula Perez (action vehicles secretary: Spain), Michael D. Robertson (action vehicle technician (as Michael Robertson)), Lutz Schleisner (precision driver: ultimate art), Melele Sánchez (transportation captain: Spain), Javier Alonso Cerdeiriña (driver (u)), Stewart Fannon (driver: Mr. Scott (u)), Charlotte Graham (driver: honeywagon (u)), Simon Jones (driver (u)), Peter Mercer (driver: cast (u)), Jordi Nebot (period vehicles: provider (u)), Helena Oliva (driver (u)), Francisco Rojo (unit driver (u)), David Rosenbaum (transportation captain (u)) y Sara Wolff (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Ben Appleton (Técnico de imagen digital), Laurent Baticle (ultimate arm technician), Anthony Benjamin (grip (as Tony Benjamin)), Lawrence Bewsher (crane technician), Alex Bokhari (video assist production assistant: Spain), John Bowman (video operator), Kerry Brown (Fotógrafo), Emmet Cahill (Iluminador), Dominique Cheung (central loader), David Churchyard (Segundo asistente de cámara), Mark Clark (Técnicos de iluminación), Ben Cozens (crane technician), David Cozens (Primer asistente de cámara), Jean Louis Delachaume (ultimate arm technician), Mark Dempsey (digital imaging technician trainee), Tobias Eedy (first assistant camera (C camera)), Perry Evans (Capataz), Kevin Fraser (Encargado de equipamiento de cámara), Will Gardner (digital imaging technician trainee), Paul Garratt (stand-by electrical rigger), Stuart Godfrey (Iluminador), Leigh Gold (Primer asistente de cámara), Alan Grosch (Electricista de aparejos), Graham Hall (Camarógrafo), Sacha Jones (Segundo asistente de cámara), Mark Jordan (on-camera computers), Mary Lobb (data wrangler), Iain Lowe (hod electrical rigger), Clive Mackey (Primer asistente de cámara), Dave Marriott (Electricista), Daniele Massaccesi (Camarógrafo), Jamie Mills (gaffer: second unit and re-shoots / lighting technician), Ossa Mills (rigging gaffer (as Raymong ;Ossa' Mills)), Julian Morson (Camarógrafo), Peter Olney (Iluminador), Mark Patten (director of photography: motion content), Ricky Pattenden (Asistente), James Perry (Segundo asistente de cámara), David Rist (Iluminador), Beau Scott (Segundo asistente de cámara), Ron Shane (Electricista de aparejos), Richard B. Shean (video assistant (as Richard Shean)), David Sinfield (Técnicos de iluminación), James Smart (Técnicos de iluminación), Paul Snell (Segundo asistente de cámara), Kat Spencer (second assistant camera (as Katherine Spencer)), Stefan Stankowski (Camarógrafo), Olly Tellett (Primer asistente de cámara), Michael White (practical electrician), Paul Wood (Electricista de aparejos), George Worley (Operador de generador), Clayton Young (ultimate arm operator), Robin Brigham (electrician (u)), Diego Campos (genny electrician (u)), Roberto Campos (genny operator (u)), Kristin Davis (digital imaging technician trainee (u)), Lucía Forner (camera trainee: Spain unit (u)), Peter Graf (aerial camera system tech eclipse (u)), Josh Greer (camera (u)), Aaron Keating (lighting technician (u)), Shaun O'Dell (additional cinematography (u)), Sheridan O'Donnell (camera pa: second unit (u) (u)), Dan Smith (electrician: re-shoots (u)), Alex Swinfen (assistant digital imaging technician (u)) y Nick Wall (additional still photographer (u))

Montaje

Pietro Scalia

Decoración de escenario

Sonja Klaus

Gestión de producción

Mercedes Barbod (unit manager: Spain), Yousaf Bokhari (unit production manager: Spain), Sara Desmond (Jefe de producción), Charlie Hayes (Gerente de unidad), Leonardo Martínez (assistant unit manager: Spain) y Stephen A. Marinaccio II (unit production manager: Texas (u))

Otras personas que participaron

Juan Aledo (armorer: Spain), Jonathan Ame (cheetah handler), Alan Ames (cheetah handler), Montse Lacruz Andreu (payroll accountant: Spain (as Montse LaCruz)), Paty Avila (accounts production assistant: Spain (as Ávila) (asPatricia)), Pip Ayers (epk director), Nic Benns (main titles: creative director), Samantha Black (Coordinador de produccion), Maï Boiron (French translator), Monique Brown (Asistente de producción), Ali Chamberlain (catering manager: Red Chutney), Charles Edwards (clearance coordinator), Aidan Elliott (assistant: Mr. Huffam), Tina Ellis (post-production accounts assistant), Irene Esparza (unit nurse: Spain), Larry Eydmann (health and safety officer (as Larry Eydman)), Verónica Fernández (production secretary: Spain), Noel Francis (stand-by armorer), Alan Fry (chef: Red Chutney), Anthony L. Gilardi (acting coach), Fiona Gilbert (catering manager: Red Chutney), Anna Golin (assistant: Mr. Schaefer), Daniel Hamill (accounts trainee), Clair Hanson (Asistente de contabilidad), Tarn Harper (Contador de post-producción), Paul Hayes (floor production assistant), Mar Henche (production accountant: Spain), Daniel Hernández (production assistant: Spain), Joe Hill (catering assistant: Red Chutney), Elizabeth Himelstein (Profesor de dialecto), Richard Hooper (supervising armorer), Yasmine Jade (Asistente de contabilidad), Asia Jarzyna (production coordinator: Spain), Simon Jefferies (chef: red Chutney), Carrie Johnson (Enfermera de la unidad), Kelly Johnson (Asistente de contabilidad), Lisa Kater (catering assistant: Red Chutney), Borja Larrondo Álvarez (set production assistant: Spain (as Borja Larrondo)), Enric Llopis (cashier: Spain), Mila Luengo (accounts production assistant: Spain), Hayley Lyon (Asistente de contabilidad), Juan Antonio López (horse wrangler: Spain), Anna Maluenda (set production assistant: Spain), Stacy Mann (unit publicist (as Stacey Mann)), Karin Mercurio (Contador de producción), Honey Montazemi (catering assistant: Red Chutney (as Honey Montazami)), Iris Mora (unit nurse: Spain), Polly Nolan (Asistente de contabilidad), Sylvia Nowick (catering assistant: Red Chutney), Annie Penn (Guionista supervisor), Maggie Phelan (Controlador financiero), Teresa Pérez (health and safety officer: Spain), Juan Ramírez (key p/a: Spain), Leticia Rhodes (production trainee: Spain), Jordi Roca Agut (assistant: Kanzaman producers, Spain (as Jordi Roca)), Federico Rozadillas (assistant basecamp manager: Spain), Nancy Ryan (executive assistant: Mr. Scott), Francisco Saz (horse wrangler: Spain), Neville Shulman (special advisor: Mr. Scott), Joss Skottowe (stand-by armorer), Stephen Smail (chef: red Chutney), Sarah Sullivan-Phelan (accounts trainee), Kelly Taylor-Dias (Asistente de coordinador de producción), Isaac Viejo (basecamp manager: Spain), Ben Vokes (Asistente de producción), Lori Williams (cheetah handler), Aurora Yúfera (production coordinator: Spain (as Aurora Yúfera Ponte)), Philip Ball (stand-in (u)), Emily Eckert (assistant: Ridley Scott (u)), Karim Ferrero (production assistant (u)), Connor Fisher (security (u)), Scott Fisher (security (u)), Raquel Haber (rushes runner: Spain & London (u)), Kendra Mae Jones (production assistant (u)), Nazia Khan (assistant: Mr. Pitt (u)), Michael Koltes (body double: Mr. Fassbender (u)), Rick Lipton (dialect coach: Natalie Dormer (u)), Ruben Malaret (press publicist (u)) y Ali Moshref (production executive: completion guarantor (u))