El bosque de colores (1993)

Créditos completos de la película El bosque de colores

Dirección

Charles Grosvenor

Guión

HistoriaRae Lamberts

Escrito porMark Youngs

Escrito porKelly Wards

Reparto

Cornelius Michael Crawford

PhineasBen Vereen

Abigail Ellen Blain

Edgar (voice) (as Ben Gregory)Benji Gregory

Russell (voice)Paige Gosney

Michelle (voice) (as Elizabeth Moss)Elisabeth Moss

Abigail's Father (voice)Paul Eiding

Edgar's Mom (voice)Janet Waldo

Russell's Mom (voice)Susan Silo

Willy (voice) (as Will Nipper)Will Estes

Waggs (voice) (as Charlie Adler)Charles Adler

Bosworth (voice) (as Rickey Collins)Rickey D'Shon Collins

Bosworth's Mom (voice)Angel Harper

Marshbird (voice)Don Reed

Truck Driver (voice)Robert David Hall

Russell's Brother (voice) (as Benjamin Smith)Benjamin Kimball Smith

Russell's Sister (voice)Haven Hartman

Abigail as an Adult (segment "Once Upon A Time With Me")Florence Warner

Música

James Horner

Producción

Productor ejecutivoPaul Gertz

Productor ejecutivoWilliam Hanna

ProductorDavid Kirschner

ProductorJerry Mills

associate producer: Wang FilmsJames Wang

Casting

Allison Cowitt, Mike Fenton y Judy Taylor

Dirección artística

Carol Holman Grosvenor

Departamento de arte

Charles Grosvenor (Artista del guión gráfico), David Michener (storyboard artist (as Dave Michener)), Bob Onorato (storyboard artist (as Robert Onorato)), Chris Otsuki (Artista del guión gráfico), Robert Sledge (assistant storyboard artist) y Dean Parks (storyboard artist (u))

Efectos visuales

John Allan Armstrong (visual effects animator (as John Armstrong)), Ivan Camilli (visual effects assistant (as Ivan Camilli Rivera)), Glenn Chaika (Supervisor de efectos visuales), Margaret Craig-Chang (visual effects animator), Peter DeMund (visual effects assistant (as Peter De Mund)), Al Holter (effects animation supervisor: Wang Films (as Alfred Holter)), Jeff Howard (visual effects animator), Kim Knowlton (visual effects animator), Mike Kunkel (visual effects assistant (as Michael Kunkel)), Stephanie Lesner (visual effects assistant), Paul Lewis (visual effects assistant), Jon William Lopez (visual effects assistant (as John William Lopez)), Jackie Lu (effects animator: Wang Films), Mars Lu (effects animator: Wang Films), Victor Lu (effects animator: Wang Films), Kathleen Quaife-Hodge (visual effects animator), Frog Shy (effects animation supervisor: Wang Films), Richard Tsay (effects animator: Wang Films), Harold Tsen (effects animator: Wang Films (as Harlod Tzeng)), Dan Wanket (visual effects assistant), Adam Wu (effects animator: Wang Films) y David Teague (special effects supervisor: overseas (u))

Departamento de animación

Luis Amor (inbetween artist: Lápiz Azul Animación), Huang Shyh An (clean-up artist: Wang Films), Barry Anderson (Animador), Frank Andrina (Animador), Craig Armstrong (additional background keys), Meelis Arulepp (animator: A-Film), Brenda Banks (Animador), Raúl Barbero (assistant animator: Jaime Diaz Studio), Roberto Barrios (animator: Jaime Diaz Studio), Sabina Suarez Basanta (inbetween artist: Lápiz Azul Animación (as Sabina Suarez)), Matthew Bates (animator: The Hollywood Cartoon Company (as Mathew Bates)), Javier Espinosa Bañuelos (assistant animator: Lápiz Azul Animación (as Javier Espinosa)), James Beihold (layout supervisor), Edy Benjamin (assistant animator (as Edith Benjamin)), Doug Bennett (animator: Phoenix Animation Ltd.), Peter Bielicki (background layout artist: Phoenix Animation Ltd.), Carlos Blanco (assistant animator: Lápiz Azul Animación), Bonnie Blough (Verificador de animación), Charles Bonifacio (animator: Phoenix Animation Ltd. (as Charlie Bonafacio)), Grigor Boyadjiev (Diseñador), Gina Bradley (animation checking supervisor), Denise Bradshaw (assistant animator: Phoenix Animation Ltd.), James C. Breckenridge (Diseñador), Frank Brunner (layout artist (as Franklyn F. Brunner)), Susan Burke (Verificador de animación), Franco Bíttolo (animator: Jaime Diaz Studio), Bonnie Callahan (additional background keys), Ivan Camilli (assistant animator (as Ivan Camilli Rivera)), Herman Canellas (assistant animator: Jaime Diaz Studio), Miguel Canosa (inbetween artist: Lápiz Azul Animación), Ana Carmona (inbetween artist: Lápiz Azul Animación), Adriana Cerrotti (assistant animator: Jaime Diaz Studio), Mase Chen (assistant animator: Wang Films (as Ma Chen)), Shen Kai Chen (background artist: Wang Films), Roger Chiasson (Animador), Lin Min Chih (assistant animator: Wang Films), Lo Guey Chiou (assistant animator: Wang Films), Mark Christiansen (Animador), Chris Chu (assistant animator), Cheng Chun (assistant animator: Wang Films), Judith Holmes Clarke (Diseñador de personajes), John Laurence Collins (animator: Phoenix Animation Ltd. (as John Collins)), Alberto Conejo (animator: Lápiz Azul Animación / animator: Matias Marcos Animacion), Dan Conte (xerox), Kimberly Conte (Pintor), Greg Court (animator: Phoenix Animation Ltd.), Audrey Covello (Pintor), Laura Craig (Verificador de animación), Martin Crossley (xerox), Néstor Córdoba (animator: Jaime Diaz Studio), Tino Córdoba (assistant animator: Jaime Diaz Studio), Mimi Danly (assistant model designer), Spencer Graham Davis (layout artist (as Spencer G. Davis)), Zeon Davush (Animador), David DeMorest (assistant animator: Phoenix Animation Ltd. (as Dave Demorest)), Hope Devlin Kristiansen (assistant animator: A-Film (as Hope Devlin)), Jaime Diaz (animation supervisor: Jaime Diaz Studio), Manuel Doctor (assistant animator: Lápiz Azul Animación), Rich Draper (assistant animator: Phoenix Animation Ltd.), Shelly Dremann (layout artist (as Shelly Dreman)), Dennis Durrell (background supervisor), Maximino Díaz Gerveno (assistant animator: Lápiz Azul Animación (as Maximino Diaz)), Joe Ekers (character design development (as Joseph Ekers) / key animator (as Joseph Ekers)), Ruth Elliott (assistant animator (as Ruth Elliot)), Jaw Nim Fa (assistant animator: Wang Films), David Feiss (Animador), Thomas Fenger (assistant animator: A-Film (as Thomas Ferger)), Ralph Fernan (Animador), Owen Fitzgerald (Diseñador), Stefan Fjeldmark (animator: A-Film), Brad Forbush (Animador), Maria Angela Iturriza Freire (assistant animator: Lápiz Azul Animación (as Angela Iturriza)), Etsuko Fujioka (painter (as Etsuko Fijioka)), Manuel Galiana (key animator: Lápiz Azul Animación), Marisol García (inbetween artist: Lápiz Azul Animación), Roberto García (animator: Lápiz Azul Animación), Anna Gellert Nielsen (animator: A-Film), María Jesús Gigosos (inbetween artist: Lápiz Azul Animación (as Ma Jesus Gigoso)), Julienne Gimeno (assistant model designer), Lola Gonzalo (inbetween artist: Matias Marcos Animacion (as Lola Gonzalo Rodriguez)), Carmen González Gómez (animator: Lápiz Azul Animación (as Ma Carmen Gonzalez)), Cynthia Goode (animation checker (as Cindy Goode)), Judy Grabenstatter (assistant animator), Karen Greslie (animation color key supervisor), Alberto Grisolía (animator: Jaime Diaz Studio), Javier Gutiérrez (key animator: Lápiz Azul Animación), Kent Hammerstrom (Animador), Michael Helmuth Hansen (animator: A-Film (as Michael Helmuth)), Lori Hanson (Pintor), Ilan Hatukah (assistant animator: A-Film), Joe Hawkins (Animador), Herb Hazelton (Diseñador), Omar Hechtenkopf (animator: Jaime Diaz Studio (as Omar Hetchenkoff)), David Hilberman (layout artist (as Dave Hilberman)), Todd Hoff (assistant animator), Jon L. Hooper (animator: The Hollywood Cartoon Company (as Jon Hooper)), Sue Houghton (assistant animator), Jong Jiunn Hui (clean-up artist: Wang Films), Ko Kuang Hui (assistant animator: Wang Films), Tsai Kuang Hung (assistant animator: Wang Films), Dan Hunn (Animador), Liou Bin Hwang (background supervisor: Wang Films (as Liou Biing Hwang)), Francisco Alaminos Hódar (key animator: Lápiz Azul Animación (as Paco Alaminos)), Miguel Alaminos Hódar (animator: Lápiz Azul Animación (as Miguel Alaminos)), Tim Ingersoll (assistant animator), Yolanda Jaraquemada (assistant animator: Matias Marcos Animacion), Kim Hagen Jensen (animator: A-Film), Tinna Jespersen (assistant animator: A-Film), Arlan Jewell (Diseñador), Skip Jones (supervising animator: The Hollywood Cartoon Company), Karsten Kiilerich (animator: A-Film), Christine Kingsland (Pintor), Aundre Knutson (Animador), Mark Koetsier (animator: The Hollywood Cartoon Company), Andrej Krystoforski (background layout artist: : Phoenix Animation Ltd.), Hana Kukal (animator: Phoenix Animation Ltd. (as Hanna Kukal)), Mike Kunkel (assistant animator (as Michael Kunkel)), Alison Leopold (ink artist), Jørgen Lerdam (key animator: A-Film (as Jorgen Lerdam)), Chen Shu Li (clean-up artist: Wang Films), Yeh Ching Liang (background artist: Wang Films), Feng-chiao Liu (paint supervisor: Wang Films (as Liu Feng Jiau)), Ernesto Lopez (Animador), Zoe Lou (assistant animator: Wang Films (as Lu Mei Guey)), Lobo Lu (assistant animation supervisor: Wang Films (as Lobo Leu)), Javier Pozo Luchena (assistant animator: Lápiz Azul Animación (as Javier Pozo)), Carol Lundberg (Diseñador), Shen Chiu Lung (assistant animator: Wang Films), Luis Luque (assistant animator: Jaime Diaz Studio), Ángel Marcano (inbetween artist: Lápiz Azul Animación (as Angel Mafcano)), Matias Marcos (animator: Matias Marcos Animacion), David Martin (layout artist (as David P. Martin)), Diane Matranga (Verificador de animación), Dennis Matthews (xerox), Chiang Chun Maw (assistant animator: Wang Films), Enrique May (Diseñador), James McCrimmon (assistant animator: Phoenix Animation Ltd.), Kao Meiching (xerox supervisor: Wang Films (as Gau Mei Ching)), Ignacio Meneu (inbetween artist: Lápiz Azul Animación), David Michener (animation director (as Dave Michener)), Linda Miller (animator: The Hollywood Cartoon Company), Pedro Mohedano (animator: Lápiz Azul Animación), Frank Molieri (assistant animator), Pedro Molina (assistant animator: Lápiz Azul Animación (as Molina Caudet)), Frances Moralde (cel service (as Francisca Moralde)), Shannon Murphy (assistant animator: Phoenix Animation Ltd.), Rodolfo Mutuverria (animator: Jaime Diaz Studio), Jesper Møller (animator: A-Film (as Jesper Moller)), Miguel Nanni (animator: Jaime Diaz Studio), Silvia Nanni (animator: Jaime Diaz Studio), Sean Newton (Animador), Mike Nguyen (Animador), Bill Nunes (animator (as William Nunes)), Dana O'Connor (Animador), Li Pei O. (assistant animator: Wang Films), Jamie Oliff (animator: Phoenix Animation Ltd.), Gaston Oliva (assistant animator: Jaime Diaz Studio), Ed Olson (assistant animation supervisor), Lew Ott (Diseñador), Meling Pabian (cel service), Sergio Pablos (key animator: Lápiz Azul Animación), Ray Patterson (timing director), Kevin Petrilak (Animador), Jens Pindal (animator: Phoenix Animation Ltd.), Jo Anne Plein (painter (as JoAnne Plein)), Jose Luis Pozo (inbetween artist: Lápiz Azul Animación (as Jose Luis Fozo)), Donna Prince (additional background keys), Bill Proctor (Diseñador), Mark Pudleiner (animator: The Hollywood Cartoon Company), Carlos A. Pérez Agüero (animator: Jaime Diaz Studio (as Carlos Aguero)), Carlos Quartieri (background layout artist: Jaime Diaz Studio), Saskia Raevouri (ink and paint supervisor: Wang Films), Bev Randles (animation checker (as Beverly Randles)), Mia Raynis (additional background keys), Bob Revell (Verificador de animación), Nelda Ridley (final checker), Maria Vicenta Rodriguez (assistant animator: Lápiz Azul Animación (as Ma Vicenta Rodriguez)), Ventura Rodríguez (key animator: Lápiz Azul Animación), Darrell Rooney (Diseñador), Julio Santos Rosado (assistant animator: Matias Marcos Animacion), Maria Jesus Rubio (assistant animator: Lápiz Azul Animación), Mariano Rueda (animator: Lápiz Azul Animación), Gloria Saavedra (assistant animator: Jaime Diaz Studio), Jose Sanchez (background layout artist: Jaime Diaz Studio), Chris Sauve (supervising animator: Phoenix Animation Ltd.), June Scannell (assistant animator: Phoenix Animation Ltd.), Chris Schouten (animator: Phoenix Animation Ltd. (as Chris Shouten)), Donald Selders (key character assistant), Raquel Serrano (inbetween artist: Lápiz Azul Animación), Marc Sevier (animator: Phoenix Animation Ltd.), Robert Shedlowich (animator: Phoenix Animation Ltd. (as Rob Shedlowich)), Kunio Shimamura (Animador), Chang Min Shu (assistant animator: Wang Films), Chang Chien Shyong (background artist: Wang Films), Mercedes J. Sichon (blue sketch artist), Doug Smith (animator: Phoenix Animation Ltd.), Roxy Steven (blue sketch artist (as Roxanne Steven)), Chad Stewart (animator: The Hollywood Cartoon Company), Rose Ann Stire (color key artist), George D. Sukara (key character assistant (as George Sukara)), Sean Sullivan (background layout artist: Phoenix Animation Ltd.), Hsinhung Sung (assistant animator: Wang Films (as Song Shinn Hung)), Lydia Swayne (paint lab technician), Ando Tammik (assistant animator: A-Film), George Taylor (background keys), Antonio Tena (animator: Lapiz Azul Animación), Rigmor Tokerød (assistant animator: A-Film (as Rigmor Tokerod)), Yeh Chih Torng (assistant animator: Wang Films), Patricia Torocsik (mark-up (as Patti Torocsik) / model painter (as Patti Torocsik)), Juan Torres (assistant animator: Lápiz Azul Animación (as Juan Antonio Torres)), Bob Tyler (animator (as Robert Tyler)), Jou Shean Tzung (assistant animator: Wang Films), Scott Uehara (Diseñador), Eduardo Valero García (inbetween artist: Matias Marcos Animation), Cam Van Vu (assistant ink and paint supervisor: Wang Films), Luis Varela (animator: Lápiz Azul Animación), Simon Valdimir Varela (layout artist (as Simon Varela Cristales)), Tran Vu (assistant animation supervisor: Wang Films (as Tran Minh Vu) / key character assistant (as Tran Minh), Mitchell Walker Jr. (key character assistant), John Walker (Animador), Wen-Ling Wang (assistant background supervisor: Wang Films (as Wang Wen Ling)), Wenchong Wang (assistant animator: Wang Films (as Wang Wen Tsong)), Shu-Chu Wei (assistant animator: Wang Films (as Woei Shu Chu)), Wo Chii Wei (assistant animator: Wang Films), Cynthia Wells (Jefe de animación), Jaw Chih Wen (assistant animator: Wang Films), Yun-Hwa Wen (clean-up artist: Wang Films (as Wen Yunn Hua)), Richard Wilson (xerox), Star Wirth (xerox supervisor), Tsai Wen Woan (assistant animator: Wang Films), David Womersley (background supervisor: Wang Films / layout artist), Stephen Wood (background layout artist: Phoenix Animation Ltd.), Jia Shin Wu (clean-up artist: Wang Films), Kevin Wurzer (Animador), Leu Meng Yang (assistant animator: Wang Films), Li Herng Yu (clean-up artist: Wang Films), Hour Chiou Yuan (clean-up artist: Wang Films), Peng Yuchih (animation checker: Wang Films (as Perng Yuh Tzy)), Chiu Yueheh (inking supervisor: Wang Films (as Sheu Yuh)), Juang Hung Yuh (assistant animator: Wang Films), Lin Chih Yun (assistant animator: Wang Films), Cathy Zar (assistant animator), Natalio Zirulnik (animator: Jaime Diaz Studio), Monica Zorman (assistant animator: Phoenix Animation Ltd. (as Monica Luciano)), Ron Zorman (animator: Phoenix Animation Ltd.), Pedro Álvarez (inbetween artist: Matias Marcos Animacion (as Pedro Alvarez Moreno)) y David Teague (overseas co-assistant animation supervisor (u))

Diseño de producción

Carol Holman Grosvenor y Bill Proctor

Departamento de musica

Collette Barber (studio administrator), Bodie Chandler (Coordinador musical), Brad Dechter (Orquestador), Jim Henrikson (Editor de música), Sue Mallet (LSO administrator), Shawn Murphy (Grabador de música), John Neufeld (Orquestador), Conrad Pope (Orquestador), Joel Rosenbaum (Orquestador), Steven L. Smith (Preparación musical), James Horner (conductor (u)) y Florence Warner (singer (u))

Departamento de reparto

Julie Ashton (Asistente para casting), Gordon Hunt (Casting adicional), Jill Ziegenhagen (Asistente para casting) y Kris Zimmerman (Casting adicional)

Departamento de editorial

William E. DeBoer (negative cutter (as William De Boer Jr.)), Pat Foley (supervising editor (as Pat A. Foley)), Yvonne Palmer (Asistente de editor de película), Ron Sanders (Ajustador de color) y Ed Weyer (Ajustador de color)

Cámaras y departamento de electricidad

Daniel Bunn (camera supervisor), Jin Guey Fuh (camera operator: Wang Films), Osvaldo Garcia (camera operator: Jaime Diaz Studio), Roncie Hantke (Camarógrafo), Robert Jacobs (Camarógrafo), James Keefer (Camarógrafo), Fonzie Lin (camera supervisor: Wang Films (as Ling Jinn Yih)), Steve Mills (camera supervisor (as Steven A. Mills)), Hsiangyi Tang (camera operator: Wang Films (as Tarng Shiang I)), Neil Viker (camera operator (as Neil Owen Viker)) y F.T. Ziegler (camera operator (as Fredrick T. Ziegler))

Gestión de producción

Judy Chang (production supervisor: Wang Films), Bill Diaz (production supervisor: Jaime Diaz Studio), Zahra Dowlatabadi (Jefe de producción), Manuel J. García (production supervisor: Lápiz Azul Animación), Michael Hefferon (production supervisor: Phoenix Animation Ltd.), Steve Ho (production manager: Wang Films), Bob Marples (production manager: Wang Films), Anders Mastrup (production supervisor: A-Film), Terry Moore (post-production manager (as Terry W. Moore)), Jacobus Rose (Ejecutivo a cargo de producción), Rocky Solotoff (production supervisor: The Hollywood Cartoon Company) y Catherine Winder (production manager: Wang Films)

Otras personas que participaron

Vicki Casper (Asistente de producción), Peter Denomme (production coordinator: Phoenix Animation Ltd.), Charlie Desrochers (production assistant (as Charles Desrocher)), Heidi Galperin (Asistente de producción), Helle Hansen (production assistant: A-Film), Jason Hindman (Asistente de producción), Cathy Jou (production assistant: Wang Films), Brian A. Maki (production financing), Melissa M. Markley (Asistente de producción), Janet Mazzotti (Asistente de producción), Kelly McGovern (production assistant (as Kelly Albarian)), David Norwood (Asistente de producción), Yvonne Palmer (Coordinador de produccion), Laura V. Perrotta (production assistant (as Laura Perrotta)), Shari Rez (Asistente de producción), Amanda Seward (production legal), Sue Shakespeare (studio executive: The Hollywood Cartoon Company (as G. Sue Shakespeare)), Kelly Ward (voice director), John Watkin (production consultant: HTV Cymru/Wales Ltd.), Barry Weiss (Contador de producción), Mark Young (voice director) y Mike Young (production consultant: HTV Cymru/Wales Ltd.)