El buen nombre (2006)

Créditos completos de la película El buen nombre

Dirección

Mira Nair

Guión

GuiónSooni Taraporevalas

NovelaJhumpa Lahiris

Reparto

GogolKal Penn

AshimaTabu

AshokeIrrfan Khan

Maxine Jacinda Barrett

Moushumi MazumdarZuleikha Robinson

SallyBrooke Smith

SoniaSahira Nair

GhoshJagannath Guha

Ashoke's MotherRuma Guha Thakurta

Music TeacherSandip Deb

RiniSukanya

Ashima's MotherTanushree Shankar

Ashima's FatherSabyasachi Chakraborty

Ashoke's FatherTamal Ray Chowdhury

RanaDhruv Mookerji

Ashima's Grandmother (as Supriya Devi)Supriya Choudhury

Hombre sin hogarStuart Rudin

Nurse PattyHeather MacRae

Calcutta House StaffSumitra

Calcutta House StaffKanti

Mr. WilcoxMichael Countryman

Dr. GuptaKousik Bhowal

TíoRupak Ginn

Gogol (Age 4)Soham Chatterjee

Mira MashiGargi Mukherjee

Kajol MashiPallavi Shah

Jhumpa MashiJhumpa Lahiri

Baby SoniaNoor Lahiri Vourvoulias

Mr. LawsonLinus Roache

JerryJosh Grisetti

Marc Justin Rosini

Bart Dan McCabe

JasonBobby Steggert

Mr. MazumdarB.C. Parikh

Mrs. MazumdarSibani Biswas

Baul SingerLakhan Das

ChotuKharaj Mukherjee

LydiaGlenne Headly

Gerald Daniel Gerroll

PamAmy Wright

Phone OperatorChristie Moreau

Ms. LuJo Yang

Sacerdote del funeral Krishna Dikshit

Boat ManKartik Das

Gerente del hotelGary Cowling

Subroto MeshoSudipta Bhawmik

AstridGretchen Egolf

BlakeBaylen Thomas

OliverJeb Brown

EdithJessica Blank

ViolaMia Yoo

DonaldBenjamin Bauman

PierreSebastian Roché

BenMaximiliano Hernández

Reformed HindooPartha Chatterjee

Singing Voice (voice)Mitali Bhawmik

Graham (u)Marcus Collins

Moshumi's Friend (u)Sandi DeGeorge

Student in Gogol's Class (u)Aaron Yoo

Música

Nitin Sawhney

Producción

ProductorLydia Dean Pilcher

Co-productorLori Keith Douglas

Productor en línea IndiaAnadil Hossain

co-producer (as Yuki'e Kitô)Yukie Kito

Productor ejecutivoYasushi Kotani

ProductorMira Nair

Productor ejecutivoRonnie Screwvala

Co-productorZarina Screwvala

Productor ejecutivoTaizo Son

Productor asociadoDinaz Stafford

Casting

Cindy Tolan

Fotografia

Frederick Elmes (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Avani Batra (Tercer asistente de produccón), Kristin Bernstein (Asistente de dirección), Joyati Bose (assistant director: second unit, India), Michael DeCasper (Asistente de dirección), Dylan Gray (first assistant director: India), Eric Richard Lasko (second second assistant director (as Eric Lasko)), Nitya Mehra (second assistant director: India), Akshay Roy (Asistente de dirección) y Jay Jay Odedra (second unit director (u))

Dirección artística

Suttirat Anne Larlarb ((as Suttirat Larlarb))

Departamento de arte

Ann Marie Auricchio (Artista escénico), Russell Barnes (Coordinador del departamento artístico), Tuli Basu (art department coordinator: India), Martin Bernstein (Coordinador de construcción), Brinda (art department trainee: India), Jeff Butcher (Jefe de utilería), Brian Buteau (De vestuario), Daniela Capistrano (Pasante del departamento de arte), Tanmoy Chakraborty (art director: India), Kiran Chandra (art department assistant / prop coordinator: India), Chhotu (set art assistant: India (as Chotu)), Nirmal Chandra Das (set dresser: India), Rajendra Kumar Das (assistant art director: India / construction manager: India), Shanti Dass (set art assistant: India (as Santi Das)), Natalie N. Dorset (first assistant props (as Natalie Dorset)), Peter K. Dunbar (leadman: Washington DC (as Peter Dunbar)), Michelle Farrell (Artista escénico), Stephen R. Geiger (Artista escénico), Caroline Irons (Artista escénico), Saurabh Jana (sculptor: India), Sivan Kaplan (Pasante del departamento de arte), Bryan Kenneth (Asistente del departamento artístico), Robin Koenig (Encargado de vestuario), Connie Kozaleck (Capataz escénico), Bolai Kundu (set art assistant: India), Evan C. Newell (art department intern (as Evan Newell)), Pratap Pradhan (head setman: India), Aparna Raina (set dresser: India), Aarthi Rayapura (Pasante del departamento de arte), Jeffrey Rollins (set dresser (as Jeff Rollins)), Sharmishta Roy (set decorator: India), Sanjay (set art assistant: India), Tapas Sarkar (prop coordinator: India), Will Scheck (Greensman), Mark Paul Selemon (greensman (as Marl Selemon)), Arnab Sen (art department trainee: India), Stephen Shapiro (Carpintero), Sha-Sha Shiau (Asistente del departamento artístico), Amrita Singh (set dresser: India), Greg Sullivan (charge scenic artist), Sushovan (art department trainee: India), Robin Thomas (property master: India), Tublu (set art assistant: India), Jessie Walker (camera scenic artist), Denis Zack (set dresser (as Dennis Zach)), Robert Currie (assistant property master (u)), Maus Drechsler (props (u)), Ann Edgeworth (props (u)), Gerard V. Engrassia (set dresser (u)), Deborah Jensen (additional art director (u)), Amrita Mahal (set dresser (u)) y Tasayu Tasnaphun (digital artist (u))

Dobles

Allan Amin (stunt coordinator: India)

Diseño de vestuario

Arjun Bhasin

Efectos visuales

John Dowdell (2K digital intermediate colorist), Chris Gelles (visual effects executive producer: & Company), David Geoghegan (digital optical compositor) y David Isyomin (visual effects supervisor: & Company)

Diseño de producción

Stephanie Carroll

Departamento de maquillaje

Norman Bryn (Maquilladora), Milton Buras (Estilista), Rita Dey (hair stylist: India), Anup Kumar Ganguli (makeup artist assistant: India), Nazafarin Gazdar (hair stylist: India (as Nazafrin Gazdar)), Kelly Gleason (Jefe de maquillaje), Shyam Reddy (makeup artist assistant: India), Peggy Schierholz (key hair stylist (as Peg Schierholz)) y Heidi Kulow (makeup artist (u))

Departamento de musica

Ulhas Bapat (musician: santoor), Mitali Bhawmik (musician: singer), Thom Chadly (music score mixer), Reshmin Chowdhury (musician: singer), Linda Cohen (Supervisor musical), John M. Davis (Editor de música), Stephen Hussey (Director de orquesta), Maya Iwabuchi (Director de orquesta), Dean James (music studio mix editor), Dilshat Khan (musician: sarangi), Niladri Kumar (musician: sitar), Sara Loewenthal (additional music copyist), Deepak Pandit (Músico: violín), Blaire Reinhard (composer: stock music), Nitin Sawhney (music arranger: strings / orchestrator: strings), Rajinder Singh (musician: swarlin), K. Srinivasan (musician: flute), Paul Talkington (conductor: orchestra / orchestra coordinator), Satyajit Talwalkar (musician: tabla) y Gary Thomas (orchestral recording engineer)

Departamento de vestuario

Megha Barnabas (Pasante de vestuario), Zakir Hussain (costume dresser: India), Abdul Jabbar (tailor: India), Ellen Mahlke (Jefe de vestuaristas), Christina Morales (Pasante de vestuario), Urmilla Lal Motwani (wardrobe supervisor: India), Hilary Niederer (Asistente de diseñador de vestuario), Ravi Pawar (costume assistant: India), M.D. Sanaullah (costume dresser: India (as MD Saunaulla)), Stev Taylor (Asistente de vestuario), Shahnaz Vahanvaty (costume coordinator: India) y Deirdre N. Williams (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Aditi Bhattacharya (casting trainee: India), Emily Chakraborty (casting trainee: India), Karen E. Etcoff (extras casting (as Karen Etcoff)), Tess Joseph (casting: India), Ruchi Pugalia (casting trainee: India), Soumitra Saha (casting assistant: India), Matt Schreiber (Ayudante de casting), Sohag Sen (casting consultant: India), Nina Srivasatava (Asociado de casting de extras), Loveleen Tandan (casting consultant: India), Roody Dorsainvil (casting assistant (u)) y Payal Sethi (additional casting (u))

Departamento de editorial

Kenny Becker (Ajustador de color), Priya Darshini (post-production intern (as Priyadarshini)), Peter Heady (digital intermediate finishing artist), Asal Hejazi (Pasante de post-producción), Jean Lane (Productor intermedio digital), Lupita Nyong'o (Pasante de post-producción), Noëlle Penraat (negative cutter (as Noelle Penraat)), Francis Power (Asistente de post-producción), Nirali Shastri-Hill (post-production intern (as Nirali Shastri)), David A. Smith (Editor asistente), Tim Spitzer (Supervisor de intermedio digital), Mo Henry (negative cutter (u)), Mike Trinker (digital intermediate editor (u)) y John Vladic (colorist: dailies (u))

Departamento de transporte

Terry Adams (Conductor), Jim Buckman (transportation captain (as James S. Buckman)), Robert Buckman (Co-capitán de transporte), Kajol Chakraborty (transportation manager: India), Debit Chanda (picture vehicle coordinator: India), Indranil Chowbhury (transportation coordinator: India), George Collins (Conductor), Curtis Europe (Conductor), Billy Featherstone (Conductor), Kenneth Garrison (driver (as Ken Garrison)), Richie Hubka (Conductor), Jim Kelly (Conductor), Sean Leahy (Conductor), Soumya Rakshit (picture vehicle coordinator: India) y J.R. Scarlatos (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Shankar Asari (sparks: India), Garrett Boehling (Camarógrafo), Joydeep Bose (camera intern: India), Kathleen Corgan (second assistant camera: India), Mulchand Dedhia (gaffer: India), Samuel G. Friedman (best boy electric (as Sam Friedman)), Mara Galus (Asistente de cámara), Abbot Genser (Fotógrafo), Ganesh Ghosh (spot boy: India), Kurt Lennig (Técnico de iluminación), Jonathan Lumley (Capataz), Sukanta Majumdar (cableman: India), Raghu Mandal (spot boy: India), Edgar Martin (dolly grip: "b" camera), Hollis Meminger (Segundo asistente de cámara), G. Monic Kumar (first assistant camera: "b" camera, India), Milan Moudgill (still photographer: India), Basab Mullik (camera intern: India), Anna Novick (company grip), Neil O'Malley (second grip), Jay Jay Odedra (director of photography: second unit (as Jay J. Odedra)), Douglas Pellegrino (camera operator: "b" camera (as Doug Pellegrino)), Lance E. Phox (rigging best boy (as Lance Phox)), Ram Prasad (camera loader: India), Nitin Rao (Steadicam operator: India), Ganesh Kumar Reddy (first assistant camera: "b" camera, India), Jim Riley (company grip), Dave Rudolph (Electricista), Kelly Rutkowski (Electricista), Praveena S. (second assistant camera: "b" camera, India), Ravi Sanjan (spot boy: India), Gerard Sava (camera operator: "a" camera / Steadicam operator (u)), Chris Silano (Primer asistente de cámara), Tim Smythe (Encargado de equipamiento de cámara), James Thorne (electrician (as Jim Thorne)), James Turner (Jefe de mecánicos), Lawzari Vishwakarma (sparks: India), Nawroz Zaria (sparks: India), Gregg de Domenico (additional film loader (u)) y Justin Panzanaro (grip (u))

Montaje

Allyson C. Johnson

Decoración de escenario

Lydia Marks

Gestión de producción

Harish Amin (production supervisor: India), Preetam Chowdhury (unit manager: India (as Pritam Chowdhury)), Kelley Cribben (supervisor de post-producción) y Lori Keith Douglas (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Patrick Andrews (Asistente de producción), Michael Barnes (financial legal services), Puloma Basu (cast production assistant), Ashley Bearden (Asistente de coordinador de producción), Sammy Bhattacharya (office production assistant: India), Ami Boghani (assistant: Ms. Nair), Sumit Bothra (manager: Nitin Sawhney, Embargo Management Ltd.), Pinaki Chatterjee (set production assistant: India), Praveen Chowdhury (set production assistant: India), Sara Clarke (production office intern), Victoria S. Cook (legal services: Frankfurt, Kurnit, Klein & Selz (as Victoria Cook)), Suraj Das (intern: Mirabai Films (as Surjyakiran Das)), Arun Dasgupta (dialect coach: Bengali), Maurice Davis (on-set intern), Yvonne de Cock (instructor: iyengar yoga (as Yvonne de Kock)), Thomas De Napoli (creative executive: cine mosaic production), Sonia Deepak (on-set intern (as Sonia Khanduri Deepak)), David Dreishpoon (Departamento técnico), Maureen Duffy (completion guarantor: Film Finances), James Feldman (set production assistant), Jennifer Zolten Freed (post-production accountant (as Jennifer Freed)), Salil Gandhi (legal services: Frankfurt, Kurnit, Klein & Selz), Pushan Ganguli (set production assistant: India), Priyanka Ghose (Asistente de producción), Rituparno Ghosh (translator: Bengali), Sumana Ghosh (translator: Bengali), Nupur Goenka (intern: Mirabel Films), Indranil Haldar (set production assistant: India (as Indranil Halder)), Thalia Harithas (on-set intern), Sean Hogan (Contador de producción), Shernaz Italia (agra coordinator: India (as Shernaz 'Shenny' Italia)), Saurabh Kikani (production office intern), Elliot Koss (on-set intern), John Larkin (Asistente de producción), David Laurentin (parking assistant), Yana Collins Lehman (Contador de post-producción), Denzil Linhares (production assistant: Bombay), Peter Madamba (script researcher), Nitin Madan (Asistente de producción), Taylor Marshall-Green (Contador de planilla), Bruno Michels (set production assistant), Naeem Mohaiemen (translator: Bengali), Nadia Mohammad (intern: Mirabel Films), James Murphy (instructor: yoga), Frank Murray (Asistente de contabilidad), Sean Murray (set production assistant), Rakesh Nair (intern: Mirabel Films), George Nannas (chef (as George Nanas)), Prakash Nathan (marketing: distribution & syndication), Sean Oliver (Grupo de loop de adr), Aniruddh Pandit (office production assistant (as Ani Pandit)), Ashwini Parulkar (instructor: yoga, India), Nancy A. Pavia (Asistente de producción), Neta Pulvermacher (Coreógrafo), Ranjeeta Roy (production secretary: India), Ashley Rudden (director of development: cine mosaic), Insiyah Saeed (assistant/intern: Ms. Nair), Mary Ann Santos (production office intern), Claire Scoville (post production assistant: Mirabai Films), Sunaina Sen (set production assistant: India), Payal Sethi (assistant: Ms. Nair), Yasmine Stafford (production coordinator: India), Himkar Tak (production office intern), José Tejada (parking coordinator (as Jose Tejada)), Divya Thakur (titles designer: Design Temple), David Tineo (unit production assistant), Priti Trivedi (on-set intern), Shanti Wesley (on-set intern), Meghan K. Wicker (production coordinator (as Meghan Wicker)), Derek Wimble (set production assistant), Renee Fishman (baby wrangler (u)) y Bill Timoney (adr voice group (u))

Agradecimientos

Zoya Akhtar (special thanks (as Zoia Akhtar)), S.M. Ferozeuddin Alameer (special thanks (as Feroze Alameer)), Ritwik Ghatak (dedicatee), Nemai Ghosh (Agradecimiento especial), Mira Gupta (Agradecimiento especial), Ram Maheshwari (Agradecimiento especial), Soumitra Majumdar (Agradecimiento especial), Satyajit Ray (dedicatee), Dayanita Singh (Agradecimiento especial) y Garry Winogrand (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales