El club de la pelea (1999)

Créditos completos de la película El club de la pelea

Dirección

David Fincher

Guión

NovelaChuck Palahniuks

GuiónJim Uhlss

Reparto

The NarratorEdward Norton

Tyler DurdenBrad Pitt

Robert 'Bob' PaulsenMeat Loaf

Richard CheslerZach Grenier

PasanteRichmond Arquette

ThomasDavid Andrews

Lider de grupoGeorge Maguire

Weeping WomanEugenie Bondurant

Marla SingerHelena Bonham Carter

Lider de grupoChristina Cabot

AltavozSydney 'Big Dawg' Colston

ChloeRachel Singer

Operador de la aerolíneaChristie Cronenweth

Inspector Bird (as Tim de Zarn)Tim DeZarn

Inspector DentEzra Buzzington

Mujer en el aviónDierdre Downing-Jackson

Airport Security Officer (as Robert J. Stephenson)Bob Stephenson

PorteroCharlie Dell

El hombre en trajeRob Lanza

WalterDavid Lee Smith

El mecánicoHolt McCallany

Food Court Maitre D'Joel Bissonnette

RickyEion Bailey

Steph Evan Mirand

Next Month's OpponentRobby Robinson

Cop at Marla's BuildingLou Beatty Jr.

Detective SternThom Gossom Jr.

Susan, Cosmetics DealerValerie Bickford

Angel FaceJared Leto

LouPeter Iacangelo

Lou's Body Guard (as Carl N. Ciarfalio)Carl Ciarfalio

Vendedor de automóvilesStuart Blumberg

Man #1 at Auto ShopTodd Peirce

Man #2 at Auto ShopMark Fite

Estudiante SeminarioMatt Winston

Raymond K. HesselJoon Kim

Bus Driver with Broken Nose (as Bennie E. Moore Jr.)Bennie Moore

Channel 4 Reporter (as W. Lauren Sanchez)Lauren Sanchez

Police Commissioner JacobsPat McNamara

Banquet SpeakerTyrone R. Livingston

Servicio del aeropuertoOwen Masterson

Policeman (as David Jean-Thomas)David Jean Thomas

Salvator, Winking BartenderPaul Carafotes

Proprietor of Dry CleanersChristopher John Fields

Bruised Bar Patron #1Anderson Bourell

Bruised Bar Patron #2Scotch Ellis Loring

Bartender in HaloMichael Shamus Wiles

Recepcionista en el hotelAndi Carnick

Waiter at Clifton'sEdward Kowalczyk

Sargento en el escritorioLeonard Termo

Detective AndrewVan Quattro

Detective KevinMarkus Redmond

Detective WalkerMichael Girardin

BMW Salesman (u)Michael Arturo

Fighter (u)Matt Cinquanta

Champion Fighter (u)Tommy Dallace

IrvinPaul Dillon

Vomiting Fight Spectator (u)Tom Falzone

Chanting Fighter (u)Eddie Hargitay

Banquet Guest (u)Phil Hawn

Waiter in Bridgeworth Suites Corporate Video (u)Bruce Holman

Fight Patron Saying 'I don't know. What's going on?' (u)Jawara

Waiter (u)Baron Jay

Restaurant Maitre D' (u)Jim Jenkins

Passenger Clutching Armrest (u)Kevin Scott Mack

Fight Club Patron /Guy #2 in Video Store (u)Trey Ore

Fight Spectator (u)Louis Ortiz

Fight Club Man (u)Hugh Peddy

Fight Club Man (u)J.T. Pontino

Waiter (u)Chad Randau

Fighter (u)Marcio Rosario

Riley Wilde - Fighter (u)Gregory Silva

Fight Bully (u)Brian Tochi

Bar Worker saying "His name is Robert Paulsen" (u)Alekxia Valdez

Support Group Member (u)Michael Zagst

Man at the Club (u)Gökhan Öncel

Música

Dust Brothers

The Dust BrothersJohn King

The Dust BrothersMichael Simpson

Producción

ProductorRoss Grayson Bell

producer (as Cean Chaffin)Ceán Chaffin

Productor asociadoJohn S. Dorsey

ProductorArt Linson

Productor ejecutivoArnon Milchan

Casting

Laray Mayfield

Fotografia

Jeff Cronenweth

Ayudante de dirección

Allen Kupetsky (Asistente de dirección), Michael McCue (second second assistant director (as Michael A. McCue)), Mike Topoozian (Asistente de dirección) y Bob Wagner (Asistente de dirección)

Dirección artística

Chris Gorak

Departamento de arte

Fanée Aaron (Constructor de modelos), Sam Aguilar (Capataz), Craig B. Ayers Sr. (Greensman), P. Scott Bailey (lead man (as Scott Bailey)), Charles W. Belisle (De vestuario), Kai Blomberg (De vestuario), Max E. Brehme (De vestuario), David B. Brenner (propmaker foreman (as David Brenner)), Thomas E. Brown (head paint foreman (as Tom Brown)), Richard K. Buoen (illustrator (as Rick K. Buoen)), Brian Dott (props builder), Bryan Duff (Asistente de jefe de utilería), Franco Esile (De vestuario), Brian Ferguson (De vestuario), Neil Gahm (Capataz de utilería), Kenneth Garrett (Escultor), Collin Grant (Artista del guión gráfico), Will Grant (set dresser (as William Andrew John Grant)), Chris Grantz (De vestuario), Bryan Hill (De vestuario), Luis G. Hoyos (Diseñador de escena), Bill 'Kauhane' Hoyt (Pintor suplente), Peter J. Kelly (Diseñador de escena), Tani Kunitake (Ilustrador), Tim R. Lafferty (construction foreman (as Tim Lafferty)), Tyler Lafferty (Fabricante de utilería), Larry Laurent (Capataz de pintura), John Leone (Capataz), Julia K. Levine (set designer (as Julia Levine)), Lou Martinez (Accesorios), Ron 'Butch' Montgomery (propmaker foreman (as 'Butch' Montgomery)), Bryce Moore (Asistente de jefe de utilería), Roy 'Bucky' Moore (Jefe de utilería), Fred O'Connor (Fabricante de utilería), Jeff Passanante (Coordinador de construcción), Tyler Patton (De vestuario), Adam Pearlman (De vestuario), S. Quinn (Coordinador del departamento artístico), Peter Ramsey (Artista del guión gráfico), Seth Reed (Asistente de director artístico), Greg Rocco (on-set dresser (as Gregory N. Rocco)), Paul M. Rohrbaugh III (paint foreman (as Paul Milton Rohrbaugh III)), Steve Roll (propmaker foreman (as Stephen Roll)), Eric Rosenberg (Diseñador gráfico), Hugo Santiago (Diseñador de escena), Andrew M. Scudier (paint foreman (as Andy Scudier)), Doug Sieck (De vestuario), Domenic Silvestri (set designer (as Domenic H. Silvestri)), Danielle Simpson (set dressing buyer (as Danielle M. Simpson)), Bruce G. Smith (Capataz de pintura), George Stokes (propmaker foreman (as George W. Stokes Jr.)), Clint Taylor (Capataz de utilería), Manuel Valenzuela (labor foreman (as Manny Valenzuela)), Timothy Vierra (Capataz de utilería), Timothy S. Wiles (set dresser (as Tim Wiles)), G. Roger Abell (leadman: reshoots (u)), Dianne Chadwick (art department assistant (u)), Skip Crank (props (u)), Tammy DeRuiter (painter (u)), John R. Ellis (props (u)), Josue Clotaire Fleurimond (conceptual designer (u)), Sean Hood (swing gang (u)), Jim C. Johnson (set dresser (u)), Troy Alan Peters (set dresser (u)), Mark Sparks (propmaker foreman (u)) y Kevin Wasner (props (u))

Dobles

Damon Caro (Doble), Carl Ciarfalio (Doble de riesgo), Jeff Imada (Acrobacias), Ryan Christopher Keys (Doble de riesgo), David Leitch (Acrobacias), Jimmy Nickerson (Acrobacias), Darrin Prescott (Acrobacias), Michael Runyard (Coordinador de dobles), Richard Cetrone (utility stunts (u)), Debbie Evans (stunts (u)), James M. Halty (stunts (u)), Hiro Koda (stunts (u)), Lane Leavitt (stunts (u)), Chris O'Hara (utility stunts (u)), Denney Pierce (stunts (u)), Jimmy N. Roberts (stunts (u)) y David Wald (stunts (u))

Diseño de vestuario

Michael Kaplan

Efectos visuales

Josh Aller (custom software: Image Savant), Debbie Andrews (visual effects assistant (as Debbi M. Andrews)), Fritz Archer (digital effects editor: Blue Sky Studios), David Bailey (matte painter: Gray Matter), Richard 'Dr.' Baily (digital animation producer: Image Savant / digital animation supervisor: Image Savant), James Battersby (shot designer: Pixel Liberation Front), Xavier Bec (software development: BUF Inc.), Dennis Berardi (visual effects supervisor: Toybox), Les Bernstien (visual effects director of photography), Yann Blondel (CG supervisor: BUF Inc.), Alex Boothby (digital effects artist: Toybox), Francois Boudaille (digital artist: BUF Inc.), Patricia Boulogne (producer: BUF Inc.), Nicholas Brooks (digital compositor: Pixel Liberation Front), Pierre Buffin (artistic supervisor: BUF), Christopher M. Burrows (rotoscoper: Blue Sky Studios), Matthew E. Butler (CG supervisor: Digital Domain (as Matthew Butler)), Jeff Campbell (digital effects compositor: Toybox), Jaime Castañeda (animator: Blue Sky Studios (as Jaime Andres Castañeda)), Olivier Cauwet (digital artist: BUF Inc.), Thomas Clary (digital effects associate producer: POP Film and Animation), Gregory Creaser (digital timer: Pacific Title), Judith Crow (opening sequence team lead: Digital Domain), Andrea D'Amico (visual effects producer: POP Film), Robin L. D'Arcy (visual effects producer (as Robin D'Arcy)), Lenny Dalrymple (miniature effects production coordinator), Nicolas Darques (Artista digital: BUF), Paolo deGuzman (digital paint artist: Digital Domain (as Paolo J. de Guzman)), Valerie Delahaye (visual effects: Buf Inc), Eric Deltour (digital artist: BUF Inc.), Joshua Doud (cg post production assistant), Roy L. Downey (pyro foreman: Stirber Visual Network, Inc. (as Roy Downey)), Tanya Doyle (Asistente de producción), Christophe Dupuis (CG supervisor: BUF Inc. (as Christophe-Oliver Dupuis)), Michael Edland (Artista digital: Digital Domain), Mike 'Fuzzy' Ellis (digital film supervisor: Toybox (as Mike Ellis)), Sean Andrew Faden (Artista digital: Digital Domain), Lucio I. Flores (software engineer: Digital Domain), Ron Frankel (pre-visualization supervisor: Pixel Liberation Front), Michael J. Frick (Artista digital), Sèverine Garnier (digital artist: BUF Inc.), Joshua Gengler (Restauración digital), John Gibson (Artista de efectos digitales), Darin K. Grant (software engineer: Digital Domain), Colin Green (shot designer: Pixel Liberation Front), Derek Grime (CG supervisor: Toybox), Francesco Grisi (producer: BUF Inc.), Kevin Tod Haug (Supervisor de efectos visuales), Isabelle Haulin (software development: BUF Inc.), Christopher Holsey (scan record supervisor), Stephen Humphrey (electrical: Stirber Visual Network, Inc. (as Steve Humphrey)), Mark Joiner (digital animation assistant: Image Savant), Katherine Jones (medical artist), Michael Kanfer (film imaging supervisor: Digital Domain (as Michael D. Kanfer)), Joshua I. Kolden (Efectos visuales), Patrick Lachaux (digital artist: BUF Inc.), Ryan Laney (visual effects technical director), Richard Lea (model foreman: Stirber Visual Network, Inc.), Dan Lemmon (digital artist: Digital Domain (as Daniel Lemmon)), Leslie Lerman (visual effects assistant (as Leslie McMinn)), Alexander Levenson (modeler: Blue Sky Studios), Matt Linder (Artista digital), Lauren A. Littleton (visual effects coordinator: Digital Domain (as Lauren Littleton)), Dave Lockwood (compositor: Gray Matter / roto artist: Gray Matter), Ken Locsmandi (Artista digital), Richard Lund (translite photographer), Kevin Scott Mack (visual effects supervisor: Digital Domain (as Kevin Mack)), Martha Snow Mack (digital paint artist: Digital Domain), Margaux Mackay (visual effects producer: Gray Matter), Gray Marshall (lead compositor: Gray Matter / visual effects supervisor: Gray Matter), S. Scott McCaulley (facilities supervisor: Digital Domain), John McCunn (pipeline engineer), Michael Douglas Middleton (visual effects still photographer), Suzanne Mitus-Uribe (translite matte artist (as Suzanne Mitus)), Eileen Moran (visual effects producer: Digital Domain), Stephane Naze (CG supervisor: BUF Inc. (as Stèphane Naze)), Geoffrey Niquet (CG supervisor: BUF Inc.), Bradley Parker (digital artist: Digital Domain (as Brad Parker)), Brian Peyatt (technical coordinator), Darren Poe (digital compositor: Digital Domain (as Darren M. Poe)), David Prescott (opening sequence team lead: Digital Domain (as David W. Prescott)), Jeff Pyle (model foreman: Stirber Visual Network, Inc. (as Jeff S. Pyle)), Christine Rivard (Efectos visuales), Jim Rutherford (3D animator: Toybox), Carlos Saldanha (animation supervisor: Blue Sky Studios), Todd Sarsfield (scanning and recording operator), Christopher Scollard (senior digital effects producer: Blue Sky Studios), Irka B. Seng (digital effects coordinator: Blue Sky Studios), Patrick Shearn (producer: BUF Inc.), John Siczewicz (senior digital artist: Blue Sky Studios), Carey Len Smith (visual effects post producer), Laurent Soudrie (software development: BUF Inc.), David Stearn (digital compositor: Digital Domain (as David Stern)), John K. Stirber (miniture pyrotechnics supervisor: Stirber Visual Network, Inc.), Todd Stone (visual effects: John Stirber FX), Rich Thorne (Ejecutivo de producción), Mike Thurmeier (animator: Blue Sky Studios), Zachary Tucker (Artista digital: Digital Domain), Pènèlope Vandecave (digital artist: BUF Inc.), Aurelio x. Vera Jr. (restoration artist (restored version)), David Verbeke (CG supervisor: BUF Inc.), Carey Villegas (digital compositing supervisor: Digital Domain), Dave Walvoord (senior lighting & effects artist: Blue Sky Studios), Fiona Campbell Westgate (rotoscope artist: Toybox), Vernon R. Wilbert Jr. (Artista digital: Digital Domain), Kieran Woo (production controller: pre-production, Digital Domain), Rachel Wyn Dunn (digital compositor: Digital Domain (as Rachel Dunn)), Leon Xiao (chief systems administrator), Chris Y. Yang (Artista digital: Digital Domain), John Attard (digital effects artist (u)), S. Kai Bovaird (runner (u)), Chad E. Collier (scanning and recording operator: Digital Domain (u)), Drake Conrad (digital film assistant: Toybox (u)), Francisco De Jesus (shader writer: Digital Domain (u)), Lisa de la Garza (visual effects senior staff: Digital Domain (u)), Shane Glading (digital artist (u)), Mitch Goldstrom (systems administrator: Digital Domain (u)), Rob Gyorgy (digital effects compositor: Toybox (u)), Craig Halperin (digital artist (u)), Molly Hansen (visual effects business affairs (u)), Michael Hatton (digital effects compositor: Toybox (u)), Elizabeth Holmes (digital effects compositor: Toybox (u)), Stephen Jennings (flame assistant (u)), Rebecca Lilienfeld (assistant visual effects editor: Digital Domain (u)), Michael Manza (3D animator (u)), Brandon McNaughton (digital compositor (u)), Rob Menapace (motion control operator (u)), Howie Muzika (rotoscope artist: Digital Domain (u)), J. Brent Poer (digital manager: Digital Domain (u)), Josa Leah 'SDB' Porter (in-house coordinator: Toybox (u)), Paul Rigg (digital effects artist: Toybox (u)), Kyle Robinson (previs artist (u)), Scott Ross (general manager: Digital Domain (u)), Ed Ulbrich (visual effects executive producer: Digital Domain (u)), Rob Walker (production assistant: visual effects (u)) y Dan Weeks (production programmer: Blue Sky Studios (u))

Diseño de producción

Alex McDowell

Departamento de maquillaje

Fríða Aradóttir (key hair stylist (as Frida Aradottir)), Jean Ann Black (makeup artist: Mr. Pitt (as Jean A. Black)), Rob Bottin (special makeup effects supervisor), Rebecca Deleo (hair consultant: Mr. Pitt), Rick Glassman (special dental effects), Patricia Miller (hair stylist (as Patty Miller)), Julie Pearce (Jefe de maquillaje), Art Pimentel (mold maker: Rob Bottin Productions (as Arthur Pimentel)), Margaret Prentice (Maquilladora), Randy Westgate (makeup artist (as Randy S. Westgate)), Johann Benét (makeup artist (u)), Lisa Buono (additional makeup artist (u)) y Zoltan Elek (makeup artist (u))

Departamento de musica

Lisa K. Fowle (music editor intern), Charles Goodan (score co-producer), P.J. Hanke (Compositor: música adicional), Art Hodge (score co-producer), John King (score arranger / score mixer / score recordist), Mike Knobloch (Ejecutivo de música), Brian Richards (Editor de música) y Michael Simpson (score arranger / score mixer / score recordist)

Departamento de vestuario

Terry Anderson (Ambientador), Elinor Bardach (Supervisor de vestuario), Wendy M. Craig (Ambientador), Amanda Friedland (Ambientador), Wendy J. Greiner (key costumer (as Wendy Greiner)), Rhona Meyers (Jefe de vestuaristas) y Sloane Morrison (costumer (as Sloane Perry Thorne))

Departamento de reparto

Sande Alessi (Casting de extras), Bill Dance (Casting de extras), Christie Cean George (Asistente para casting), Mickie McGowan (Casting de voz), Karen Meisels (casting associate (as Karen Miesels)) y Christian Kaplan (executive in charge of casting (u))

Departamento de editorial

Babette Dickerson (Segundo asistente de editor), Martha Anne Francis (Segundo asistente de editor), Grace Karman Graham (post-production assistant (as Karman Graham)), Robert Longstreet (apprentice editor (as Robert Longstreet Wheeler)), Michael Matzdorff (Primer asistente de editor), Michelle Mendenhall (Segundo asistente de editor), Stephen Nakamura (spirit colorist), Alex Olivares (Primer asistente de editor), David Orr (Ajustador de color), Joëlle Taar (assistant editor / conforming editor), Angus Wall (assistant editor / editorial consultant) y John Venzon (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Jim Alfonso (Capitán de transporte), Manny Demello (Conductor), Scott Howard (Transporte), Tom Marshall (transportation captain (as Thomas F. Marshall)), Dave Robling (Coordinador de transporte), Frank Roughan (Capitán de transporte), Shaun Ryan (Conductor de producción), Marilyn Tasso (transportation office assistant), Gina August (driver (u)) y Prentis Woods (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Michael Arvanitis (best boy electric: Fox (as Mike Arvanitis)), Larry J. Aube (rigging key grip (as Larry Aube)), Nico Bally (company grip / dolly grip: "b" camera), Martin Bosworth (rigging gaffer (as Marty Bosworth)), Michael Brennan (Camarógrafo), Kevin Brown (Técnicos de iluminación), John P. Cleveland (company grip), Alan Colbert (Técnicos de iluminación), John T. Connor (first assistant camera (as John Connor)), Michael J. Coo (Encargado de equipamiento de cámara), Ken Cottengim Jr. (company grip), Charles Crivier (rigging best boy grip: Fox), David Diamond (rigging best boy electric (as Dave Diamond)), Lisa Guerriero (second assistant camera: "a" camera (as Lisa 'Coconut' Guerriero)), Chris Haarhoff (Operador de Steadicam), Conrad W. Hall (Camarógrafo), Mitchell K. Hiniker (Iluminador), Craig Horwitz (set lighting), Robert Ikeda (Iluminador), Wilfried Jeanblanc (video operator), Gary Kanner (Asistente de cámara), Craig Kohtala (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Clement Lush (tape operator), Brett Mabry (best boy / best boy: second unit), Ed Maloney (best boy electric (as Eddy Maloney)), Niles McElroy (Técnicos de iluminación), Ronald A. Miller (Iluminador de aparejo), Claudio Miranda (Capataz), Merrick Morton (Fotógrafo), James P. Noble (company electrician (as James Noble)), Serge Nofield (second assistant camera: "b" camera), Robert J. Reilly (best boy rigging grip), Clive Richards (company electrician), Brian Rosso (Iluminador), Michael Santoro (rigging best boy grip), Harold Skinner (company electrician (as Harold J. Skinner)), Thomas Sugg (company electrician (as Tom Sugg)), Wayne Tidwell (video assist operator (as Wayne R. Tidwell)), Anthony Van Dyk (company electrician (as Anthony Van Dyke)), Chris Weigand (Electricista de aparejos), Jerald L. Wilson (Electricista de aparejos), Steve Wolfe (Asistente de cámara), Rhett Wooden (best boy grip: Fox), Gregory Irwin (key first assistant camera: second unit (u)) y Daniel Page McDonough (assistant camera: day player (u))

Montaje

James Haygood

Decoración de escenario

Jay Hart (Jay R. Hart)

Gestión de producción

Julie M. Anderson (Supervisor de producción), Peter Mavromates (supervisor de post-producción) y Helen Pollak (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Alison Anne Abrohams (assistant: Ms. Chaffin (as Alison Abrohams)), Shauna Beal (assistant: Mr. Milchan), Robert M. Bouffard (consultor), Deborah Brighton (Entrenador de animales), Francie Brown (Profesor de dialecto), Raymond Bulinski (Departamento técnico), Trisha Burton (Guionista supervisor: segunda unidad), Joe Cappelletti (Artista de voz ADR), Karen Chalk Wheeler (Contador de post-producción), David J. Cofini (Asistente de contabilidad), Scott Colomby (additional adr voice), Kimberly Cooper (production executive: Fox), Brandon M. Cox (Asistente de producción), Jim Davidson (production accountant (as Jim C. Davidson)), Hasina Deary (assistant: Mr. Milchan), Kim Delgado (Grupo de loop de adr), Eileen M. Dennis (Segundo contador asistente), Robb Earnest (Coordinador de produccion), Kareem Elseify (production associate), Kieron Estrada (Asistente de producción), Grace Karman Graham (post-production accounting assistant (as Karman Graham)), Joe Hartwick Jr. (Primer asistente de contador), Camilla Henneman (key person: Bob suit), Michael Herron (set production assistant), Pamela Hill (hand double / stand-in: Helena Bonham Carter), West Humphries (Abastecedor), David 'Yoko' Jose (production assistant - uncredited), Mitch Kelleher (set production assistant: additional photography), Chad Keller (Suplente), Ryan Krayser (Asistente de producción), Susan B. Kreutz (Departamento técnico), David R. Lawson (Médico de construcción), Rich Malchar (assistant: Mr. Pitt), Maria Mantia (set production assistant), Gary A. Martin (Asistente de producción), Bill McCue (Suplente), David McKimmie (Asistente de coordinador de producción), Robert Mehnert (aerial unit director), Michael Mendelsohn (banker/production financier), Bill Mitchell (stock footage provider), E. Christian Moore (copywriter), Ledge Musselman (stand-in: reshoots), Cindy Nevins (Contador de planilla), Alex Nikolic (media producer), Julia P. Pitt (assistant: Mr. Norton), Derek Plaza (Asistente de producción), Buz Presock (set production assistant), Patti Roberts-Nelson (associate: Art Linson (as Patti Roberts Nelson)), Carrie Roslan (construction accountant (as Carrie Best)), Carrie Shaw (Asistente de la oficina de producción), Julieann Snow (Segundo contador asistente), Greg Solomon (prosthetic technician: Rob Bottin Productions Inc.), Carey Ann Strelecki (Investigador), Mike Sudrow (weapons specialist), Patrick Thornhill (Asistente de producción), Dina Waxman (Guionista supervisor), Jeff Woods (production assistant (as Jeffrey Roderick Woods)), H. Leah Amir (production assistant (u)), Tyler Atkinson (digital distribution (u)), Amanda Brand (publicist (u)), George Brown (production assistant (u)), Andrea Carter (clearance coordinator (u)), Chris Castaldi (set production assistant: re-shoots (u)), Lori Evans (post-production accountant (u)), Jeff Imada (fight choreographer (u)), Damiana Kamishin (production assistant: re-shoots (u)), Christian von Burkleo (video services (u)) y Andrew Kevin Walker (script doctor (u))

Agradecimientos

Johann Benét (Gracias), Raymond Bongiovanni (in memory of) y P. Scott Makela (in memory of)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales