El código Da Vinci (2006)

Créditos completos de la película El código Da Vinci

Dirección

Ron Howard

Guión

GuiónAkiva Goldsmans

NovelaDan Browns

Reparto

Robert LangdonTom Hanks

Sophie NeveuAudrey Tautou

Sir Leigh TeabingIan McKellen

Captain Bezu FacheJean Reno

Silas Paul Bettany

Bishop Manuel AringarosaAlfred Molina

Andre VernetJürgen Prochnow

Remy JeanJean-Yves Berteloot

Lt. ColletEtienne Chicot

Jacques SaunièreJean-Pierre Marielle

Sister SandrineMarie-Françoise Audollent

Elegant Woman at RosslynRita Davies

PrefectFrancesco Carnelutti

MichaelSeth Gabel

Youth on BusShane Zaza

Docent (as Andrew Clark)Andy Clark

Young Church OfficialFausto Maria Sciarappa

Old Church OfficialJoe Grossi

Flight ControllerDenis Podalydès

British Police CaptainHarry Taylor

Biggin Hill Police CaptainClive Carter

Sophie at 13 YearsGarance Mazureck

Sophie at 8 YearsDaisy Doidge-Hill

Sophie at 3 Years (as Lilli-Ella Kelleher)Lilli Ella Kelleher

Sophie's MotherCrisian Emanuel

Mary Magdalene Charlotte Graham

DrogadictoXavier De Guillebon

Guardia del bancoTonio Descanvelle

Hawker PilotDavid Bark-Jones

American Woman (as Serretta Wilson)Seretta Wilson

Student (as Eglantine Rembauville)Eglantine Rembauville-Nicolle

EstudianteDan Tondowski

EstudianteAewia Huillet

EstudianteRoland John-Leopoldie

DCPJ AgentDavid Saracino

Officer LedouxLionel Guy-Bremond

Louvre Computer CopYves Aubert

Mujer policíaRachael Black

London PoliceDez Drummond

London PoliceMark Roper

American Embassy CopBrock Little

Westminster Cop (as Matthew Butler)Matthew Butler Hart

DCPJ TechnicianRoland Menou

Young SilasHugh Mitchell

Mother of SilasTina Maskell

Father of SilasPeter Pedrero

PapaSam Mancuso

PapaAndre Lillis

Young ConstantineMario Vernazza

Ritual PriestessAgathe Natanson

Peasant MotherDaz Parker

Peasant FatherAndy Robb

Peasant BoyTom Barker

Peasant GirlMaggie McEwan

SacerdoteMichael Bertenshaw

PriestessSarah Wildor

French NewscasterDavid Bertrand

Book signing party guestDan Brown

Book signing party guestCharlie Rose

Grail Knight (u)Paul Adams

Student (u)Didier Dell Benjamin

Muse of HadesStefana Brancastle

Driver (u)Liliane Briand

Wedding Guest (u)Anna Cachia

Pedestrian (u)Paul Casson-Yardley

French DetectiveScott Davidson

French Prostitute (u)Laine Edwards

Cardinal (u)Neil Findlater

Armed Responce Police OfficerChristopher Fosh

Scribe (u)Sean Francis George

Crusader (u)Kas Graham

Policeman (u)Paul Hann

Arresting Police Officer (u)Martin Heathcote

Sophie's Father (u)Paul Herbert

Roman Aristocrat (u)Helen Holman

Person at Book-Signing Lecture (u)Cheryl Howard

French Police Officer (u)Arnaud Klein

PTS Agent (u)Dhaffer L'Abidine

Drug Addict (u)Simon Lockwood

Grail Knight (u)Rob McGillivray

Vatican Guard /Pagan (u)Andy Orr

Bus Passenger (u)Lynn Picknett

Bus Passenger (u)Clive Prince

Passerby (u)Norman Campbell Rees

Uniform Police Officer Outside Cathedral (u)Paul Sacks

Priory Of Sion (u)Robert Stone

Forensic Technician (u)Brian Teles

Crusader (u)Darren Travers

Newton Funeral Guest (u)Chris Wilson

Música

Hans Zimmer

Producción

Productor ejecutivoDan Brown

ProductorJohn Calley

ProductorBrian Grazer

Productor ejecutivoTodd Hallowell

ProductorRon Howard

Productor asociadoKathleen McGill

Productor asociadoLouisa Velis

Casting

Janet Hirshenson y Jane Jenkins

Fotografia

Salvatore Totino (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Tom Brewster (third assistant director: model unit), Laurent Brégeat (first assistant director: second unit, France), Lyndsay Bullock (second assistant director: second unit, UK), Jane Burgess (third assistant director: second unit, UK), Jamie Christopher (first assistant director: second unit, UK), William M. Connor (Asistente de dirección), Yann Cuinet (second assistant director: second unit, France), Ben Dixon (Asistente de dirección), Robert Grayson (second assistant director: model unit), Todd Hallowell (Director de la segunda unidad), Sallie Anne Hard (first assistant director: model unit (as Sallie Hard)), Toby Hefferman (Asistente de dirección), Marie Lacey (Tercer asistente de produccón), Bryn Lawrence (Tercer asistente de produccón), Carol Lecacheur (third assistant director: France), Terence Madden (third assistant director (as Terence Madden Jr.)), Jane Ryan (third assistant director: second unit, UK), Pascal Salafa (Asistente de dirección: Francia), Matthew Sharp (second assistant director: second unit, UK & France), Olivier Vergès (second assistant director: France), Franck Allera (trainee assistant director (u)), Virginie Audouard (trainee assistant director (u)), Paul Bennett (additional third assistant director: second unit (u)), Virginie Bernard (trainee assistant director (u)), Laurent Blu (trainee assistant director (u)), Julian Brehier (third assistant director (u)), Sylvain Bressollette (trainee assistant director (u)), Matthieu Charter (third assistant director (u)), Nicolas Coatantiée (trainee assistant director (u)), Sonia Delhaye (trainee assistant director (u)), Morgan Develay (third assistant director (u)), Yannick Fauchier (second second assistant director (u)), Florence Gatineau-Saillant (third assistant director (u)), Fanny Goineau (trainee assistant director (u)), Emmanuel Gomes de Araujo (third assistant director (u)), Claire Guillabert (trainee assistant director: France (u)), Elisabeth Guthmann (third assistant director (u)), Amélie Guyot (trainee assistant director (u)), Emily Hobbs (daily crowd assistant director (u)), Marie Levent (trainee assistant director (u)), Johann Lorillon (trainee assistant director: France (u)), Sébastien Marziniak (additional assistant director: Paris (u)), Arnaud Mathey-Dreyfus (third assistant director: second unit Paris (u)), Maryam Muradian (trainee assistant director (u)), Christophe Perie (third assistant director: extras (u)), Jeremy Pronier (assistant director: trainee (u)), Jérôme Rafalowicz (trainee assistant director (u)), Marie Rolindes (third assistant director: second unit, Paris (u)), Celine Rossi (trainee assistant director (u)), Lilas Saadat (trainee assistant director: France (u)), Paul Sacks (third assistant director: additional crew (u)), Bettina Sanchez (trainee assistant director: France (u)), Hans Titze (assistant director: Paris (u)) y Matthieu Vogel (key crowd pa (u))

Dirección artística

Giles Masters y Tony Reading

Departamento de arte

Louis Alley (stand-by plasterer), Martin Asbury (Artista del guión gráfico), David Balfour (Jefe de utilería), Rob Ballantyne (Artista del guión gráfico), Ray Barrett (Gerente de construcción), Alex Cameron (Asistente de director artístico), Rob Cameron (assistant set decorator (as Robert Cameron)), Anthony Challenor (Carpintero suplente), Temple Clark (Artista del guión gráfico), Benoît Clémenceau (leadperson buyer: France (as Benoit Clemenceau)), Jean-Michel Ducourty (art director: France), Jack Dyer (Comprador de la construcción), Trevor Dyer (hod carpenter), Peter Edge (Pintor suplente), James Gemmill (head scenic artist), Christopher Glass (Artista del guión gráfico), Jacky Hardouin (construction manager: France), Kevin Harris (assistant construction manager), Robert Hill (supervising set dresser), Patricia Johnson (assistant art director (as Patsy Johnson)), Kenneth Langridge (hod stagehand), Mary Mackenzie (Artista grafico), David Meeking (hod painter), Geoff Newton (hod carpenter: model unit), John O'Shaughnessy (Comprador de producción), Alan Payne (Artista grafico), Marc Pinquier (property master: France (as Mark Pinquier)), Michel Romestaing (picture car prop master: France), Mel Sansom (hod rigger (as Melvyn Sansom)), Anna Skrein (Coordinador del departamento artístico), Martin Smeaton (head of department sculptor), Jim Stanes (Artista grafico), Paul Tappin (hod plasterer), John Webster (hod carpenter: model unit), John Wells (locations property master), Gill Andrae-Reid (portrait artist (u)), Martin Campbell (props (u)), Tristan Carlisle-Kitz (dressing props (u)), Mick Chubbock (plasterer (u)), Marlon Cole (props storeman (u)), Keith Connolly (painter (u)), Paul Couch (stand-by painter (u)), Gary Dawson (stand-by props (u)), Nicolas Decaux (carpenter (u)), Andrew Dyer (stagehand (u)), Darren Fitzsimons (sculptor (u)), Jack Garwood (stand-by prop: second unit (u)), Bruce Gordon (sculptor (u)), Jonathan Holbert (painter (u)), Robert Jackson (carpenter (u)), Scott Keery (props (u)), Andrew Laybats (painter (u)), Anne Le van ra (art department coordinator (u)), Duncan McDevitt (head modeler (u)), Stephen McGregor (chargehand carpenter (u)), Jonathan Moore (sculptor (u)), Colin Mutch (stand-by prop (u)), Kelly Neary (property coordinator (u)), Scott Orr (sculptor (u)), Michael Panevics (stand-by props (u)), Francis Poirier (sculptor (u)), Stéphane Richaud (carpenter (u)), Annushka Russell (art department assistant (u)), Bradley Torbett (supervising stand-by propman (u)), Jason Torbett (stand-by property master (u)), Lloyd Vincent (props (u)), John Whitby (carpenter (u)), Jackson Pearce White (property trainee (u)), Ian Whiteford (greensman (u)) y Dorrie Young (set decorating assistant (u))

Dobles

Gary Arthurs (Acrobacias), Bruce Cain (Acrobacias), Nick Chopping (Acrobacias), Graeme Crowther (stunts (as Graham Crowther)), Ricardo Cruz (Doble de riesgo), Kelly Dent (Acrobacias), Bradley Farmer (Acrobacias), David Fisher (Acrobacias), James Grogan (stunts / stunt double: Tom Hanks (u)), Paul Herbert (Acrobacias), Jason Hunjan (Acrobacias), Rowley Irlam (Acrobacias), Charles Jarman (Acrobacias), Dominique Julienne (stunt coordinator: France), Rémy Julienne (stunt coordinator: France), Guy List (Acrobacias), Daniel Naprous (Acrobacias), Ray Nicholas (Acrobacias), James O'Donnell (stunts / stunt double: Paul Bettany, 2nd unit (u)), Greg Powell (Coordinador de dobles), Dominic Preece (Acrobacias), Gordon Seed (Acrobacias), Paul Shapcott (Acrobacias), Diz Sharpe (Doble), Matthew Stirling (Acrobacias), Rocky Taylor (Acrobacias), Bill Weston (Acrobacias), Joanna Whitney (stunts / stunt double: Audrey Tautou (u)), Tom Aitken (stunts (u)), Roy Alon (stunts (u)), Jean-Marc Bellu (stunt driver (u)), Patrick Bernaud (stunt driver (u)), Vincent Bersoulle (stunts (u)), Serge Beuchat (stunts (u)), Dani Biernat (stunt performer (u)), Chris Carey (stunts (u)), Tony Christian (stunt performer (u)), George Cottle (stunt performer (u)), Ben Dimmock (stunts (u)), Levan Doran (stunt performer (u)), Rick English (stunt driver (u)), Pete Ford (stunt performer (u)), Dean Forster (stunts (u)), Amanda Foster (stunt performer (u)), Sarah Franzl (stunt performer (u)), Jade Gordon (stunt department production coordinator (u)), Paul Howell (stunts (u)), Luke Kearney (stunt performer (u)), Paul Kennington (stunt performer (u)), Adam Kirley (stunt performer (u)), Paul Kulik (stunt double (u)), Russell MacLeod (stunt performer (u)), Marc Mailley (stunt double: Young Robert Langdon (u)), Andy Merchant (utility stunts (u)), Peter Miles (stunt performer (u)), Lee Millham (stunt performer (u)), Jamie Millington (stunts (u)), Justin Pearson (stunt performer (u)), Peter Pedrero (utility stunts (u)), Jude Poyer (stunt performer (u)), Curtis Rivers (stunt performer (u)), Salvatore Rombi (stunt driver (u)), Roy Taylor (stunt performer (u)), Bertrand Triguer (stunts (u)), Frédéric Vallet (stunts (u)), Ian van Temperley (stunts (u)), Chris Webb (stunt performer (u)), Jason White (stunts (u)), Billy Worth (stunts (u)) y Steen Young (stunt performer (u))

Efectos visuales

Kevin Ahern (Editor de efectos visuales), Glenn Allen (visual effects producer: Brainstorm Digital), Craig Allison (I/O systems & network: The Senate VFX), Chris Armsden (rendering technical director: MPC), Oliver Atherton (Artista digital: Double Negative), Bob Ballan (senior model maker: MMAD), Sarah Barker (editorial: Double Negative), Judy Barr (Artista digital: Double Negative), Michael Bell (Artista digital: Double Negative), John Benn (line-up: Cinesite), Stephen Bennett (digital artist: Double Negative (as Stephen Bennet)), James Benson (lead artist: Double Negative), Jordan Benwick (compositor: Rainmaker UK), Angus Bickerton (Supervisor de efectos visuales), Vlad Bina (digital set designer: The Senate VFX), Virginie Bourdin (concept artist: MPC), Dameon Boyle (Artista digital: Double Negative), Mark Breakspear (visual effects supervisor: Rainmaker UK), James Breen (line-up: Cinesite), Steve Brooke Smith (additional operator: model unit), Gary Brozenich (visual effects supervisor: MPC), Shauna Bryan (visual effects executive producer: Rainmaker UK), Jose Burgos (computer graphics artist: Rainmaker UK), Mark Buschbacher (scanning operator: Cinesite), Paul Campion (previs: MPC), Daniel Canfora (digital artist: The Senate VFX), Adriano Cirulli (digital artist: The Senate VFX), Ashley Clark (visual effects associate producer: Rainmaker UK), Isabel Cody (computer graphics artist: MPC), Angela Cole (computer graphics artist: MPC), Peter Connelly (digital artist: MPC), Michelle Corney (visual effects producer: MPC), Ciaran Crowley (lead artist: Double Negative), Neil Damman (lead model maker: MMAD), Martin R. Davison (digital artist: The Senate VFX (as Martin Davison)), Kristin Dearholt (digital production manager: Rainmaker UK), Claudia Dehmel (Coordinador de efectos visuales: Double Negative), Max Dennison (lead matte painter: The Senate VFX), Ferran Domenech (computer graphics artist: MPC), Nick Drew (visual effects producer: Rainmaker UK), Michael Elson (executive producer: MPC), Daniel Evans (shader artist: Double Negative (as Dan Evans)), Sean Farrow (digital artist: The Senate VFX (as Sean H. Farrow)), Andy Feery (senior technical director: MPC), Richard Friedlander (visual effects producer: Brainstorm Digital), John J. Galloway (digital artist: Double Negative (as John Galloway)), Steve Garrad (visual effects producer: Double Negative), Adam Gascoyne (compositing supervisor: MPC), Roger Gibbon (digital matte painter: MPC), David Gibbons (digital matte painter: MPC), Rohit Gill (Artista digital: Double Negative), Ben Goldschmied (motion control operator), Lisa Gonzalez (matchmover: MPC), Holly Gosnell (visual effects assistant), Sandra Guarda (digital artist: The Senate VFX), Metin Gungor (digital artist: The Senate VFX), Pete Hanson (studio manager: Double Negative), Mick Harper (digital artist: The Senate VFX), Mark Harrison (computer graphics artist: Rainmaker), Jeremy Hattingh (lead artist: Double Negative), Barrie Hemsley (Productor de efectos visuales), Sarah Hemsley (operations manager: The Senate VFX), David Hewitt (model maker: MMAD), Richard Higham (digital artist: The Senate VFX), Martin Hobbs (head of production: MPC), Kay Hoddy (roto/prep: MPC), Robin Hollander (digital artist: MPC), Vlad Holst (computer graphics artist: MPC), Greg Howe-Davies (roto/prep: MPC), Robin Huffer (Artista digital), Claire Inglis (Artista digital: Double Negative), Alex Ireland (Artista digital: Double Negative), Anna V. James (visual effects producer: The Senate VFX (as Anna Panton)), Gemma James (visual effects coordinator: MPC), Lorraine Johnson (scanning supervisor: Cinesite), Phil Johnson (lead artist: Double Negative), Simon Johnson (scanning operator: Cinesite), Tim Jones (lighting and rendering technical director: The Senate VFX), Rafal Kaniewski (compositor: Rainmaker UK), Tomi Keeling (motion control technician), Uzma Khalid (computer graphics artist: MPC), Tom Kimberley (digital artist: MPC), Duncan Kinnaird (Artista digital), Jesper Kjölsrud (computer graphics supervisor: Double Negative), Robin Konieczny (digital artist: The Senate VFX), Dean Koonjul (compositor: MPC), Mathew Krentz (lead compositor: Rainmaker UK), Pedro Lara (digital artist: Double Negative (as Pedro Garcia)), Kirsty Lawlor (Artista digital: Double Negative), Tim Ledbury (previs: MPC), Simon Leech (digital artist: The Senate VFX), Jarrod Linton (computer graphics artist: MPC), James Madigan (visual effects supervisor: The Senate VFX), Angela Magrath (matchmover: MPC), Zebedee Massey (visual effects matchmover), Thomas Mawby (digital artist: Double Negative (as Tom Mawby)), Dan Mayer (computer graphics artist: Rainmaker UK), Lindsay McFarlane (visual effects assistant producer (as Lindsay Mcfarlane)), Nakia McGlynn (matchmover: MPC), Alasdair McNeill (roto/prep supervisor: MPC), Jan Meade (projectionist: Cinesite), Naveen Medaram (roto/prep: MPC), Ivan Mena (Artista digital: Double Negative), Ian Menzies (motion control supervisor), Evonne Merlicek (Artista digital: Double Negative), Matt Middleton (computer graphics artist: MPC), Rick Mietkowski (director of photography: model unit), Neil Miller (digital matte painter: Double Negative), Warren J. Mills (I/O systems & network, The Senate VFX), Mitch Mitchell (head of imaging: Cinesite), Dylan Murray (matchmover: MPC), Dan Neal (digital environments lead: MPC), Joelle Newton-Mold (digital artist: The Senate VFX), Giles O'Brien (digital artist: The Senate VFX), Jonathan Opgenhaffen (computer graphics artist: Rainmaker UK (as Jon Opgenhaffen)), Scott Orge (model maker: MMAD), Dylan Owen (roto/prep: MPC), Joe Pavlo (Artista digital), Simon Payne (matchmover: MPC), Enrico Perei (compositor: Rainmaker UK), Mike Pope (digital artist: The Senate VFX), Tim Pounds-Cornish (visual effects editor: MPC), Thomas Power (model maker: MMAD), Scott Pritchard (digital artist: MPC), Les Quinn (lead computer graphics: Rainmaker UK), Adrian Ratley (visual effects matchmover), Sandra Reis (Artista digital: Double Negative), Paul Riddle (digital effects supervisor: Double Negative), John Roberts-Cox (computer graphics artist: MPC), Eric J. Robertson (visual effects supervisor: Brainstorm Digital), Xavier Roig (lead artist: Double Negative), Tom Rolfe (lead artist: Double Negative), Patric Roos (senior technical director: MPC), Campbell Rose (digital artist: The Senate VFX), Stuart Rowbottom (digital artist: The Senate VFX), Jackie Rowson (digital artist: The Senate VFX), Mohamed Sobhy (software development: MPC / support: MPC), Richard Stammers (visual effects supervisor: MPC), Robert Stannage (model maker: MMAD), Rainer Stolle (computer graphics artist: MPC), Natalie Stopford (visual effects coordinator: Rainmaker UK), Mark Sum (line-up: Cinesite), Richard Thomas (senior model maker: MMAD), Chris Thunig (digital matte artist: MPC), Luigi Tommaseo (I/O systems & network: The Senate VFX), Leigh Took (model supervisor: MMAD), Dave Tozer (visual effects coordinator: The Senate VFX (as David Tozer)), Tom Truscott (digital artist: The Senate VFX), Liam Tully (studio manager: Double Negative), Miquel Ubeda (digtial artist: MPC), Giuliano Dionisio Vigano (digital artist: The Senate VFX), Victor Wade (lead artist: Double Negative), Niki Wakefield (Artista digital: Double Negative), Pieter Warmington (lead artist: Double Negative), Rebecca Waters (Artista digital: Double Negative), Danny Webster (hod rigger: model unit), Su Whitaker (visual effects art director), Sheila Wickens (digital artist: MPC (as Sheila Gorman)), Doug Winder (digital artist: The Senate VFX), Scott Winston (compositing supervisor: Brainstorm Digital), Melody Woodford (matchmove supervisor: MPC), Sophie Worley (model maker: MMAD), Trevor Young (Artista digital: Double Negative), Anton Yri (digital artist: The Senate VFX), Paul Alexiou (visual effects film editorial: MPC (u)), Andrew Baggarley (data wrangler (u)), Reuben Barkataki (roto/prep supervisor (u)), Angela Barson (digital compositor: MPC (u)), Tim Barter (roto/prep artist (u)), Julian Blom (rotoscope artist (u)), Christina Boon (camera animator (u)), Steve Bowen (digital film colorist (u)), Hayley Brazelton (roto/prep artist: MPC (u)), Nik Brownlee (rotoscope artist: Double Negative (u)), Stuart Bullen (roto/prep artist (u)), Jon Capleton (matchmove artist (u)), Simon Carr (digital compositor (u)), Patrick Clancey (digital opticals (u)), Emma Clifton (roto/prep artist: MPC (u)), Ross Colgan (systems support: MPC (u)), Shane Costar (digital compositor (u)), Dayne Cowan (previs artist: Double Negative (u)), Donnie Creighton (digital intermediate assistant producer (u)), Dimitri Delacovias (digital matte painter (u)), Amit Desai (render wrangler: MPC (u)), Jason Dowdeswell (production supervisor: Rainmaker UK (u)), Martyn Drake (systems: MPC (u)), Jonathan East (render wrangler: MPC (u)), Tim Field (visual effects producer: The Senate VFX (u)), Matt Foster (roto/prep artist (u)), Richard Fox (roto/prep artist (u)), Paul J. Franklin (previs artist: Double Negative (u)), Warren Franklin (President Rainmaker UK (u)), Jami Gigot (digital artist (u)), Lewis Guarniere (data wrangler: MPC (u)), Venetia Penna (scanning operator (u)), Sebastien Haure (senior modeler: MPC (u)), Lionel Heath (roto/prep: MPC (u)), Jan Hektor (matchmove Artist: MPC (u)), Sean Heuston (digital compositor (u)), Simon Hughes (digital compositor: Double Negative (u)), Marc Hutchings (roto/prep artist: MPC (u)), Ryan Hutchings (roto/prep artist: MPC (u)), Peng Ke (matchmover: MPC (u)), Marta Knapik (visual effects coordinator (u)), Ryan Knowles (data operator (u)), Bastiaan Koch (visual effects consultant (u)), Serena Lam (roto/prep artist (u)), Rick Leach (digital artist: The Senate VFX (u)), Duncan Lees (head of 3D services (Plowman Craven and Associates) (u)), Colin Liggett (digital compositor (u)), Steve Lynn (technical support (u)), Aysha Madina (previs animator (u)), Thomas Mathai (data manager (u)), Steve McGee (digital compositor (u)), Paul McWilliams (roto/prep (u)), Ellen E. Miki (roto artist (u)), John Moffatt (digital compositor (u)), Gary Morton (model construction manager (u)), Ryan Mullany (roto artist (u)), Salima Needham (digital compositor (u)), Mark Pinheiro (visual consultant: Escape Studios (u)), Carmen Pollard (digital compositor (u)), John Purdie (roto/prep (u)), Wendy Seddon (digital artist (u)), Robert Sethi (previs artist: Double Negative (u)), Daphne Simone (visual effects (u)), Danita Slaughter (digital opticals editor (u)), Mario Spanna (video mix/overlay operator (u) / visual effects unit video assist operator (u)), Anthony Stadler (rotoscope artist (u)), Paul Venn Stirling (roto/prep artist: MPC (u)), Christopher Sweet (studio assistant: Double Negative (u)), Nicholas Symons (previs animator (u)), Scott Taylor (digital compositor: Double Negative (u)), Thomas Ward (pre-visualization animator: Double Negative (u)), Ollie Weigall (film assistant (u)), Paul Wiens (matchmove artist (u)), Chris Wilson (render wrangler: MPC (u)), Oliver Winwood (assistant digital resource manager: MPC (u)) y Anna Yamazoe (render wrangler: MPC (u))

Diseño de producción

Allan Cameron

Departamento de maquillaje

Christophe Danchaud (makeup artist: Ms. Tautou), Paul Gooch (Estilista/Artista de maquillaje), Frances Hannon (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Charlotte Hayward (hair trainee / makeup trainee), Patrice Iva (hairdresser: Mr. Reno), Carmel Jackson (makeup artist: Mr. Reno), Veronica McAleer (hair stylist: Mr. Bettany (as Veronica Brebner) / makeup artist: Mr. Bettany (as Veronica Brebner)), Emanuel Millar (hairdresser: Tom Hanks), Paul Mooney (hairdresser: Ms. Tautou), Belinda Parish (Estilista/Artista de maquillaje), José Martin Romero (hair stylist: France), Daniel C. Striepeke (makeup artist: Mr. Hanks), Norma Webb (Estilista/Artista de maquillaje), Francesco Alberico (hair stylist (u)), Shaune Harrison (special makeup effects artist (u)), Shaunna Harrison (makeup artist (u)), Uxue Laguardia (makeup artist (u)), Roisin O'Reilly (dailies makeup artist (u)), Rossana Parker (makeup artist (u)), Clare Ramsey (makeup effects lab technician (u)), Gemma Richards (additional hair and make-up (u)), José Romero (hair stylist (u)), Josh Weston (special makeup effects artist (u)) y David White (special makeup effects designer (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Bill Beenham (h.o.d. electrical rigger (as William Beenham)), Berto (camera operator, second unit, France), Jeremy Braben (director of photography: aerial unit), Leon Buckley (video assist: model unit), Steve Burgess (focus puller: second unit, UK), Eric Catelan (camera operator: second unit, France), John Conroy (focus puller: "a" camera), Fanny Coustenoble (video trainee), Jean-François Drigeard (best boy electric: France), Luc Drion (camera operator: second unit, France), Mark Evans (chief rigging electric), Perry Evans (Jefe técnico de iluminación), Warren Evans (chief rigging electric), John Flemming (Encargado de equipamiento de cámara), Candide Franklyn (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), Jean-Yves Freess (key grip: France), Stuart Godfrey (key grip: model unit), Luke Andrew Haddock (video coordinator (as Andrew Haddock)), Tony Hannington (best boy: model unit), Simon Hume (focus puller: "b" camera), Nikos Kalimerakis (best boy electric: second unit, UK), Jean-Pierre Lacroix (gaffer: France (as Jean Pierre Lacroix)), Alex Lamarque (director of photography: second unit, France (as Alexandre Lamarque)), Éric Le Roux (camera operator: second unit, France), Susan Luciani (clapper loader: model unit (as Su Luciani)), Simon Mein (Fotógrafo), Ossa Mills (Técnico de iluminación), Philip Murphy (Camarógrafo), Ronan Murphy (Camarógrafo), Graham Norton III (focus puller: second unit, UK), Ashley Palin (gaffer: second unit, UK), Ricky Pattenden (location gaffer), Toby Plaskitt (key grip: second unit, UK), Dave Ridout (chief rigging electric (as David Ridout)), Gérard Rival (best boy grip: France), Derek Russell (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Adrian Spanna (video assist operator: second unit, UK), Fraser Taggart (director of photography: second unit, UK), Salvatore Totino (Camarógrafo), Fran Weston (focus puller: model unit), Shawn White (gaffer: model unit), Rene Adefarasin (second assistant camera: "a" camera (u)), Jean-Christophe Allain (second assistant camera: second unit (u)), Luis Armando Arteaga (additional second assistant camera (u)), Yannick Audige (electrician (u)), Fabrice Bismuth (first assistant camera: second unit, Paris (u)), Juliette Castanier (second assistant camera: second unit, Paris (u)), Eric Cuffini (best boy electric (u)), Nic Cupac (grip (u)), Martin De Chabaneix (second assistant camera: second unit, Paris (u)), Adrien Debackere (second assistant camera: France (u)), Benoît Deconchat (grip (u)), Sylvestre Dedise (electrician (u)), Hervé Denis (electrician (u)), Pascal Doyen (electrician (u)), Nabil Dridi (electrician (u)), Graham Driscoll (desk op (u)), Aurélien Dubois (electrician (u)), Laurence Edwards (crane technician (u)), Olivier Fortin (first assistant camera: second unit, Paris (u)), Remy Freess (grip (u)), Billy Gamble (electrician (u)), Manuel Gaspar (electrician (u)), Arnaud Gervet (additional video assistant: second unit, Paris (u)), Paul Ghafoorian (grip: additional (u)), Clement Gharini (camera operator: flying camera (u)), Eric Gies (electrician (u)), Oliver Greco (first assistant camera: second unit, Paris (u)), Daniel Greenway (video assist trainee (u)), Emile Henny (film loader (u)), Steve Hideg (crane technician (u)), Darren Holland (key grip: second unit, France (u)), Lewis Hume (second assistant camera: "b" camera (u)), Andrew Jones (camera trainee: second unit (u)), Jamie Knight (rig electrician (u)), Eric Larsen (grip (u)), David le Mevel (electrician (u)), Sébastien Leclercq (additional assistant camera (u) / additional focus puller: second unit (u)), James Lewis (loader: underwater camera (u)), Steve Macher (electrical rigger (u)), Nicolas Maman (electrician (u)), Keith Manning (grip (u)), Jean-Philippe Marier (grip (u)), Nicolas Martin-Beuchet (electrician (u)), Gavin McKenzie (computer and video playback technician: Useful Companies (u)), Jamie Mills (electrician (u)), John J. Moers (documentary cameraman (u)), Tim Molema (second assistant camera: second unit (u)), Pierre Arnaud Ouvrard (electrician (u)), Justin Owen (computer and video supervisor: Useful Companies (u)), Gary Pachany (second assistant camera (u)), Benoît Pain (second assistant camera: second unit, Paris (u)), Robert Palmer (assistant camera (u)), Steeven Petitteville (first assistant camera: second unit, Paris (u)), Mathieu Plainfosse (camera loader (u)), Patrick Renault (electrician (u)), Alexandre Ricco (grip (u)), Chis Rountree (grip (u)), Sam Sale (video assist trainee: second unit (u)), Tom Scott (rigger (u)), David Sinfield (electrician (u)), Ian Sinfield (electrician (u)), Tony Skinner (rigging electrician: second unit (u)), Ian Speed (libra technician (u)), James Swanson (aerial director of photography (u)), Ryan Taggart (second assistant camera: second unit, UK (u)), Alain Tanguy (electrician (u)), Laurent Tangy (first assistant camera: "a" camera, second unit (u)), Olivier Thual (grip (u)), Alf Tramontin (Steadicam operator (u)) y Vincent Tulasne (additional video assist operator: second unit, Paris (u))

Montaje

Daniel P. Hanley (Dan Hanley) y Mike Hill

Decoración de escenario

Richard Roberts

Gestión de producción

Jean-Pierre Avice (Jefe de producción: FRANCIA), Annie Baudlet (production supervisor: France), Sam Breckman (production manager: Malta), Nigel Gostelow (Jefe de producción), Steve Harvey (Gerente de unidad), Joseph Jayawardena (Gerente de unidad), Kathleen McGill (Jefe de producción), Gavin Milligan (unit manager: second unit, UK), Suzie F. Wiesmann (production supervisor (as Suzie Wiesmann)), Laure de Butler (assistant production manager (u)), Elisa Touraine (assistant location manager (u)) y Matthieu Vogel (assistant unit manager (u))