El contrato (2006)

Créditos completos de la película El contrato

Dirección

Bruce Beresford

Guión

Escrito porStephen Katzs

Escrito porJohn Darrouzets

Reparto

CardenMorgan Freeman

RayJohn Cusack

ChrisJamie Anderson

MilesAlice Krige

SandraMegan Dodds

DavisCorey Johnson

TurnerJonathan Hyde

WainwrightBill Smitrovich

RoykoAnthony Warren

EvansNed Bellamy

JohnsonThomas Lockyer

StanfieldGary Whelan

MichaelsIan Shaw

RodriguesAtanas Srebrev

RobbinsMaynard Eziashi

JenningsWilliam Tapley

LochlanRyan McCluskey

MarkOwen Taylor

Lydel Hammond Jr.Mark Johnson

Real Estate LadyMichelle Newell

CamioneroEric Meyers

Barista Dennis Eradiri

ParamédicoJonas Talkington

Nurse (as Kmargarita Blush)Margarita Blush

Nurse-ERLindsay Saltsgiver

Doctor (as John Hansen)John Hansson

SoldadoJeffrey Rank

Helicopter Trooper #1Doug Dearth

Helicopter Trooper #2Julian Vegov

ReporteroDana Flynn

Park ReporterMircea Monroe

PresentadorLes Weldon

Lydel Hammond SeniorBogomil Atanasov

MinistroTracy Dykes

Accident SpotterMichael McCoy

Forestry ManRich Cowan

Helicopter Pilot #1 (as Spike Dauner)Ryan Spike Dauner

Piloto de helicóptero #2Paul Ripple

(u)Cory Hardrict

Police Officer (u)Lonny W. Waddle

Música

Normand Corbeil

Producción

Co-productorJohn Darrouzet

Productor ejecutivoBoaz Davidson

Productor ejecutivoDanny Dimbort

ProductorRandall Emmett

ProductorGeorge Furla

executive producer (as Andy Grosch)Andreas Grosch

Co-productorStephen Katz

Productor ejecutivo/ProductorAvi Lerner

ProductorDanny Lerner

supervising producer: NXNW (as Juan Mas)Juan A. Mas

Productor ejecutivoLori McCreary

ProductorAndreas Schmid

Productor ejecutivoTrevor Short

ProductorLes Weldon

Casting

Jeremy Zimmermann ((as Jeremy Zimmerman))

Fotografia

Dante Spinotti (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Richard Cowan (first assistant director (as Rich Cowan)), Petya Evtimova (Asistente de dirección), Andre Fleuren (Director de la segunda unidad), Borimir Ilkov (Asistente de dirección), Jordana Lieberman (Tercer asistente de produccón), Peter Mechkoff (Asistente de dirección) y Nanyo Minchev (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Alexei Karagyaur y Sonya Savova

Departamento de arte

Alexander Alexandrov (construction laborer), Daniel Ananiev (greenary department), Mitko Angelov (construction), Petko Angelov (De vestuario), Yordan Angelov (construction), Boris Arnaudov (construction laborer), Ivailo Asenov (Yesero), Mark Auret (Jefe de utilería), Krasimir Balchov (greenary department), Vladislav Balchov (greenary department), Borislav Belberov (Utileros suplentes), Victor Bikarski (construction), Ivailo Bilyarov (Escultor), Craig Binkley (visual consultant: Spokane), Bogomil Blagoev (artist), Bogdan Bogdanov (Carpintero), Borislav Bogdanov (De vestuario), Ivan Borisov (Obrero), Ivan Borushev (Soldador), Stoyan Boyadjiev (upholsterer), Marian Boyajiev (construction laborer), Atanas Buhov (Obrero), Borislav Buhov (Obrero), Stefan Bulev (construction laborer), George Chipev (Obrero), Yordan Daskalov (Obrero), Viktor Deiov (greenary department), Vatya Delchev (laborer (as Vatio Delchev)), Yavor Denev (artist), Emanuil Deyanov (set dressing laborer), Radka Deyanova (Obrero), Nikolai Dikov (De vestuario), Georgi Dimitrov (Escultor), Ivan Dimitrov (stand-by dresser), Radoslav Dimitrov (Obrero), Dimo Dimov (artist), Kiril Dimov (construction), Letitsiya Dineva (Obrero), Svetozar Doichev (Escultor), Maria Doicheva (artist), Georgi Emilov (set dressing laborer), Bojidar Evtov (construction (as Bojidar Eftov)), Elka Gecheva (Obrero), Evgeni Genchev (Escultor), Evgenia Genkova (artist), Ivalo Georgiev Ivanov (set dresser (as Ivailo G. Ivanov)), Alexander Georgiev (set dressing laborer), George B. Georgiev (Obrero), Martin Gergov (greenary department), Vancislav Gergov (construction (as Vancislav Gergov)), Branka Gligorova (laborer (as Branka Grigorova)), Ivona Grodzdanova (Obrero), Valentin Hadzhiev (construction (as Valentin Hadziev)), Anna Hadzhieva (Coordinador del departamento artístico), George Haralanov (welder (as Georgi Haralanov)), Kaloyan Haralanov (Soldador), Kiril Hristov (construction laborer), Plamen Hristov (artist), Ana Hristova (artist), Veselin Ignatov (Obrero), Georgi Iliev (construction), Peter Iliev (Escultor), Todor Ilkov (Escultor), Yordan Ilov (construction laborer), Alexander Ivanov (artist), Ivo Ivanov (construction), Martin Ivanov (Soldador), Pavel Ivanov (Yesero), Petko Ivanov (art department buyer / construction buyer), Stoyan Ivanov (greenary department), Alexei Karagyaur (assistant art director (as Alexey Karazghaur)), Evgeni Karaivanov (greenary department), Peter Kimov (Obrero), Kiril Kirilov (construction laborer), Ivan Kirov (upholsterer), Mihail Kitanov (Soldador), Alexander Koichev (construction), Ivailo Kolev (construction laborer), Tanko Koprinkov (Escultor), Nedelcho Kostadinov (Escultor), Eli Kostadinova (Obrero), Ventsislav Kostov (set dressing laborer), Alexander Kotsev (art department buyer / set dresser buyer), Kiril Kovachev (construction), Ivailo O. Krastev (Yesero), Alexander Kulin (construction laborer), Todor Lambov (Escultor), Iliya Lazarov (construction laborer), Petar Lozanov (set dresser (as Peter Lozanov)), Vencislav Lukanov (upholsterer), Buddy MacKett (Gerente de construcción), Stefan Manchev (draftsperson), Tom Margozewitz (Asistente del departamento artístico), Iliyan Marinov (construction laborer), Vesela Marinova (Obrero), Veselina Marinova (Obrero), Nikolai Mihovski (greenary department), Miko Mikov (Soldador), Miroslav Minchev (construction laborer), Metodi Mitev (set dressing laborer), Krasimir Mitov (Escultor), Ivan Monev (Obrero), Yasen Naidenov (greenary department), Ivanka Nenova (artist), Daniel Nikodimov (construction), Vasil Nikodimov (Yesero), Petar Nikolov Todorov (greenary department (as Peter Nikolov)), Ivaylo Nikolov (draftsperson (as Ivailo Nikolov)), Mladen Nikolov (set dresser / welder), Veselin Nikolov (construction), Ognyan Ognyanov (Escultor), Dimiter Pachev (construction laborer), Vencislav Pantov (greenary department), Nikolai Parvanov (Diseñador gráfico), Ivan Pashkulev (greenary department), Krassimir Pashkulev (leadman (as Krasimir Pahkulev)), Pavlin Pavlov (construction), Dimiter Petkov (artist), Ivan Petkov (artist), Vladimir Petkov (construction), Alexander Petrov (greenary department), Ivan Petrov (Asistente de jefe de utilería), Krasimir Petrov (construction), Svetlozar Petrov (Obrero), Yordan Petrov (prop laborer / props), Desislawa Petrova (draftswoman), Vlado Popov (artist), Detelin Rachev (Escultor), Peter Rakovski (Utileros suplentes), Bilyana Sapareva (Asistente de jefe de utilería), Hristina Savova (Obrero), Sonya Savova (Asistente de director artístico), Metodi Sharkov (Soldador), Nikolai Sharkov (construction laborer), Emil Shmidt (creator: signs/boards), Eleonora Slavkova (artist), Dora Somova (on-set props), Biser Spasov (construction laborer), Mladen Spasov (greenary department), Nikolai Spasov (Escultor), Dobrinka Stamenkova (Obrero), Kalin Stefanov (De vestuario), Rosen Stefanov (set decorator assistant / set dresser), Dimiter Stoikov (construction laborer), Dimitar Stoilov (welder (as Dimiter Stoilov)), George Stoyanov (Obrero), Kristian Stoyanov (stand-by dresser), Yordan Stoyanov (Escultor), Yuri Stoyanov (De vestuario), Zlatko Stoychev (construction (as Zlatko Stoichev)), Strahil Strahilov (construction), Stefan Tassev (construction (as Stefan Tasev)), Stanas Terziev (welder (as Atanas Terziev)), Peter Todorov (greenary department), Rumen Todorov (construction laborer), Slav Todorov (construction storeman), Teodor Tomov (construction), Arta Tozzi (Constructor de modelos), Rumen Trankolov (Soldador), Stoyan Tsakov (upholsterer), Gosho Tsanov (construction laborer), Peter Tsenov (Obrero), Plamen Tsolov (construction laborer), Todor Tunov (De vestuario), Keith Van Der Vent (construction supervisor), Mariana Vasileva (Obrero), Bojidar Vladimirov (greenary department), Stefan Vladimirov (Obrero), Velislav Vuchkov (construction laborer), Ivan Yankov Kirov (set dressing laborer (as Yanko Kirov) / upholsterer (as Ivan Yankov)), Valeri Yankov (De vestuario), Svetoslav Yonov (set dressing laborer), Evgeni Yordanov (construction), Plamen Yosifov (Escultor), Daniela Yosifova (Obrero), Bobe Yovkov (store supervisor), Yanka Yovkova (Obrero), Zahari Zahariev (Obrero), Dimiter Zarev (Yesero), Todor Zarev (construction), Radoslav Zarkov (Escultor) y Ventsislav Zdravkov (prop laborer)

Dobles

Dejan Angelov (stunts (as Dian Angelov)), Asen Asenov (Acrobacias), Jophery C. Brown (stunt double: Carden (as Jophery Brown)), Neon Cobran (stunt double: Roykos doubles), Georgi Dimitrov (stunts (as George Dimitrov)), Ivailo Dimitrov (stunt double: Ray / stunts), Teodora Dimitrova (stunts (as Teodora Dimitrov)), Dimiter Doichinov (Acrobacias), Evgeni Ganchev (Acrobacias), Zahari Grozdanov (Doble), Dian Hristov (Acrobacias), Radoslav Ignatov (Acrobacias), Borislav Iliev (Acrobacias), Danko Jordanov (stunts (as Danko Yordanov)), George Karlukovski (Acrobacias), Ivo Kehayov (Acrobacias), Kalin Kerin (Acrobacias), Oleg Krastanov (Acrobacias), Todor Lazarov (Acrobacias), Georgi Manchev (stunts (as George Manchev)), Krassimir Manov (stunts (as Krasimir Pashov)), Asen Marinov (Acrobacias), Stilyan Mavrov (stunts (as Stilian Mavrov)), Trayan Milenov-Troy (stunts (as Trayan Milenov)), Krasimir Mitov (Acrobacias), Radoslav Parvanov (Acrobacias), Marina Pavlova (Acrobacias), Velizar Peev (Acrobacias), Rumen Petrov (Acrobacias), Elitsa Razheva (stunts (as Elica Rojeva)), Michael Scherer (stunt coordinator (as Mike Scherer)), Pavel Shalamanov (Acrobacias), Krasimir Simeonov (Acrobacias), Stanimir Stamatov (Acrobacias), Georgi Stanislavov (stunts (as George Stanislavov)), Alexander Stanoev (Acrobacias), Vencislav Stojanov (stunts (as Vencislav Stoyanov)), Emil Tsolov (Acrobacias), Teodor Tsolov (stunts (as Teodor Tzolov)), Benny Urquidez (Coordinador de peleas), Raicho Vasilev (Doble), Kaloian Vodenicharov (stunt coordinator: Bulgaria), Yordan Zahariev (Acrobacias) y Charles Jarman (stunt double: Anthony Warren (u))

Diseño de vestuario

Kate Healey

Efectos visuales

Yavor Asenov (digital compositor (as Javor Asenov)), Luba Atanasova (video colorist), Angelina Borisowa (visual effect assistant editor), Scott Coulter (Productor de efectos visuales), Stoycho Dimitrov (digital artist / digital compositor), Paounka Dimitrova (Artista digital), Barbara Domuschieva (Efectos visuales), Stanislav Dragiev (visual effects supervisor on location), Nikolay Gachev (Supervisor de efectos visuales), Dobri Georgiev (Artista digital), Dobromir Hristov (Compositor digital), Angel Ivanov (Artista digital), Velichko Ivanov (Artista de efectos digitales), Ivet Jordanova (visual effects compositor), Delyan Ketipov (Artista de efectos digitales), Lyubomir Kirkov (Efectos visuales), Momchil Kirov (Compositor digital), Momchil Koev (Compositor digital), Nikolay Kolev (Artista digital), Dimitar Kovachev (technical support staff), Danail Lazarov (assistant visual effects editor), Desislava Lazarova (assistant visual effects editor), Ivailo Marinov (Artista digital), Silviya Mariyanova (Coordinador de efectos visuales), Jordan Markov (Editor de efectos visuales), Maria Mavrova (3D animator), Velislava Mihailova (Artista de efectos digitales), Diana Moneva (Compositor digital), Nikolay Pachov (visual effects assistant editor), Iavor Radev (Coordinador de efectos visuales), Georgi Staikov (Animador), Plamen Statev (Coordinador de efectos visuales), Stanislav Stoynev (3D lead artist), Stefan Tchakarov (visual effects production supervisor), Antonio Torres (digital artist: Pacific Title), Filip Uzunov (Artista de efectos digitales), Adriana Valcheva (digital lead artist), Borislava Zahova (Artista digital), Vladimir Zdravkov (visual effects technical support), Petko Zhivkov (Compositor digital) y Zhivko Zhivkov (Limpiador)

Diseño de producción

Herbert Pinter

Departamento de maquillaje

Deena Adair (hair stylist: Mr. Freeman), Nancy Hancock (makeup artist: Mr. Freeman (as Nancy Worthen-Hancock)), Sofi Hvarleva (Maquilladora), Ivon Ivanova (Maquilladora), Trista Jordan (makeup artist: Spokane), Atanaska Popova (additional makeup artist (as Atanska Popova)), Petya Simeonova (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Dimitrina Stoyanova (additional hair stylist (as Didi Stoyanova)), Rositsa Tsanovska (Estilista) y Denise Wynbrandt (hair stylist: Mr. Cusack / makeup artist: Mr. Cusack)

Departamento de musica

Jonathan Allen (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Selena Arizanovic (Coordinador musical), Chris Cozens (auricle control systems), Anthony Hernandez (music supervisor intern), Lewis Jones (pro tools recordist), Rebekah Touma (music supervisor intern) y Ashley Waldron (music supervisor (as Ashley Miller))

Departamento de vestuario

Tzetza Anachkova (Costurera), Lisa Caryl-Vukas (wardrobe supervisor: USA (as Lisa Caryl)), Irina Cherkelova (wardrobe department translator), Rebecca Cook (Asistente de vestuario), Ina Damianova (wardrobe supervisor (as Ina Damyanova)), Marieta Duncheva (Costurera), Jeannie Flynn (associate costume designer (as Jeannie Ione Flynn)), Daniela Kutsarova (wardrobe laundress), Rositsa Lazarova (wardrobe department translator), Maria Mladenoza (wardrobe assistant (as Maria Mladenova)), Enka Nilolaedu (Costurera), Anna Sensenstein (Vestuarista), Elitsa Taseva (costumer (as Elista Taseva) / wardrobe assistant), Cathie Valdovino (costumer: Mr. Freeman) y Jasmina Vasileva (costumer (as Jasmina 'Jani' Vasileva) / costumer: Mr. Cusack)

Departamento de reparto

Susan Paley Abramson (casting associate: USA), Andrea Clark (Ayudante de casting) y Gretchen Oyster (Casting de extras)

Departamento de editorial

Paul Bronkar (Colorista intermedio digital), Candice Levy (Asistente de post-producción), Bin Li (Primer asistente de editor), Jerimiah Morey (Colorista asistente), Paul Murphy (Editor asistente), Sarah Parker (Coordinador de post-producción) y Amy Tompkins (Editor de intermedio digital)

Departamento de transporte

George Alexandrov (Conductor), Emil Alexiev (driver: Mr. Beresford), Valentin Alexov (Conductor), George Angelov (Conductor), Stefan Angelov (Conductor), Mark Auret (picture vehicle supervisor), Ivaylo Avramov (driver: Mr. Cusack (as Ivailo Avramov)), Asi Avrimov (driver (as Asi Avramov)), Yordan Bojich (Mecánico), Strashimir Bojilov (Conductor), Hristo Bonev (Conductor), Boyan Borisov (Conductor), Ivan Borisov (Conductor), Milen Bozhichkov (driver: Mr. Spinotti (as Milen Bojichkov)), Stefan Cheresharski (Conductor), Svetlin Chervenkov (Conductor), Yordan Despodov (driver (as Yordan Despotov)), Ivailo Dimev (Conductor), Dimitar Dimitrov (driver (as Dimiter Dimitrov)), George S. Dimitrov (generator driver), Georgy Dimitrov (driver (as George K. Dimitrov)), Ivan Dimitrov (Conductor), Ivo Dimitrov (Conductor), Todor Dimitrov (Conductor), Vladimir Dimitrov (driver (as Vlado Dimitrov)), Stefan Dinev (Conductor), Nikolai Dulev (generator driver), Stefan Dundakov (driver: wardrobe van), Lubomir Evtimov (driver (as Lyubomir Evtimov) / driver: Mr. Pinter (as Lyubomir Evtimov)), Robert Gaskill (personal driver: Mr. Freeman), Ivailo Georgiev (Conductor), Ivo Georgiev (Conductor), Traicho Georgiev (Conductor), Hristiyan Hristov (driver (as Hristian Hristov)), Konstantin Hristov (Conductor), Angel Ignatov (Conductor), Sashko Iliev (Conductor), Ivelin Ivanov (generator driver), Dragomir Jelyazkov (Conductor), Evgeni Karaivanov (Conductor), Vencislav Kirilov (Conductor), Bojidar Kolarov (driver: Mr. Brown), Nikolai Kolev (driver (as Nikolai Jelev)), George Kosanov (Conductor), Ivaylo Krastev (transportation coordinator (as Ivailo Krastev)), Lyubo Krastev (Conductor), Stefan Lalev (action vehicles), Dimiter Milushev (Conductor), Mladen Mladenov (Conductor), Vassil Muleshkov (driver (as Vasil Muleshkov)), Lyudomil Nikolov (Conductor), Stoyan Nikolov (Conductor), Georgi Patrikov (driver: Mr. Cowan (as George Patrikov)), Petko Petkov (driver: props master van), Svetlyo Petrov (driver: Mr. Fleuren (as Svetoslav Petrov)), Svetlin Popov (Conductor), Alexander Radovanov (Conductor), Stefan Serafimov (driver: bus), Emil Serkedjiev (Conductor), Simeon Simeonov (Conductor), Alexander Skerlev (Conductor), Peter Sotirov (Mecánico), Joan Spasov (Conductor), Vladimir St. Vasilev (driver (as Vladimir Vasilev)), Georgi Stanchev (driver: art department office (as George Stanchev)), Ventsislav Subchev (driver: office van (as Venci Sabchev)), Luchezar Todorovbski (driver (as Lachezar Todorov)), Nikolai Tomov (driver (as Niki Tomov)), Valentin Trendafilov (driver (as Valentin Trendagfilov)), Ivailo Tzvetanov (Conductor), Vailo Tzvetkov (Conductor), Vasil Yonchev (Conductor), Stanislav Yordanov (Conductor), Dragomir Zelyazkov (driver: props department (as Dari Jelyazkov)) y Nikolai Zlatanov (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Hristo Aleksandrov (focus puller: "b" camera (as Hristo Alexandrov)), Ivan Aleksandrov (Iluminador), Mihail Apostolov (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Andy Barden (Electricista), Cordelia Beresford (camera operator: "b" camera), Miroslav Borisov (Iluminador), Mark Davidson (Camarógrafo), Spiro Dichev (Iluminador), Stoyan Georgiev (Iluminador), Peter N. Green (first assistant camera: USA), Nate Heyer (grip: USA), Lyubomir Hristoskov (Iluminador), Rumen Idakiev (Electricista), Sasho Idakiev (Electricista), Ivailo Ivanov (assistant camera: "b" camera), Francis Kenny (additional photographer), Ivailo Kostov (Electricista), Tsvetan Kostov (Iluminador), Alexander Krumov (focus puller: "c" camera), Lazar Lazarov (focus puller: "c" camera), Marcostavros Maggi (assistant camera: "a" camera (as Marco Maggi)), Joro Mihailov (Jefe técnico de iluminación), Nikolai Mihailov (electrician (as Niki Mihailov)), Neven Mihailova (additional camera operator), Dan Misner (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Valentin Mitev (electricity technician), Tzvetan Nikolaev (Iluminador), Justin O'Shaughnessy (second assistant camera: USA), Georgi Petkov (Iluminador), Radoslav Petkov (video assistant), Shimon Sabach (key grip (as Shimon Sabbah)), Lorenzo Senatore (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), Kalina Shkondur (assistant camera: "c" camera (as Kalina Shkodreva)), Plamen Soklev (Electricista), Lyubomir Somov (assistant camera: "c" camera), Plamen Somov (camera operator: "c" camera), Dante Spinotti (camera operator: "a" camera), Georgi Stanishev (Iluminador), Venelin Stepanov (Iluminador), Yuda Tatarko (gaffer (as Yehuda Tatarko)), Emiliano Topai (focus puller: "a" camera), Emil Topuzov (Camarógrafo), Simon Varsano (Fotógrafo), Konstantin Vladimirov (Electricista), Danail Vuchkov (grip (as Danail Voutchkov)), Mike Vukas (gaffer: USA), William Rick Young (key grip: USA) y Borislav Zlatinov (loader (as Borislav Zlatanov))

Montaje

Mark Warner

Decoración de escenario

Nina Ruseva

Gestión de producción

Kerstin Dyroff (production manager: VIP Medienfonds), Veselin Karadjov (Director de producción: segunda unidad), Susannah Lowber (unit production manager: USA), Kalin Nikolov (location production manager: second unit), Alexander Peytchev (Director de producción: segunda unidad) y Bobby Ranghelov (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Rachel Abarbanell (production coordinator: Los Angeles), Holly Anderson (teacher: Jamie Anderson), Atanas Apostolov (on-set pyrotechnician), Emil Asenov (on-set organizer assistant), Vladislav Asenov (on-set organizer assistant (as Vlasislav Asenov)), Evgeni Batoev (on-set organizer assistant), Arie Bohrer (production controller: VIP Medienfonds), Donald Bruce (production controller: Millennium Films), Morag Cameron (Guionista supervisor), Rachel Cates (assistant production coordinator: second unit), Rosie Charbonneau (assistant: Randall Emmett and George Furla), Doug Dearth (assistant: Mr. Cusack), Carla DiBello (assistant: Mr. Lerner), Vladimir Dimitrov (on-set organizer assistant), Thomas Dineen (Asistente de dirección), Igor Eletski (on-set organizer assistant), Tania Esteves (Secretaria de producción), Eli Frantzes (studio manager), Martin Gergov (on-set organizer assistant), Jeffrey Giles (international distribution), Eric Green (marketing and publicity), Florian Harms (legal counsel: VIP), Veselin Ilov (on-set organizer assistant), Stoyan Ivanov (on-set organizer assistant), Vasil Ivanov (on-set organizer assistant), Alicia Johnson (digital intermidiate), Ivo Kirilov (on-set organizer assistant), Ventsilav Kostov (on-set organizer assistant), Kalina Kottas (head production accountant), Katya Kraevska (on set doctor), Krastyo Krastev (on-set organizer assistant), Kalina Krasteva (Asistente de producción), Peter Krumov (assistant warehouse manager), Lily Lacheva (Asistente de contabilidad), Solomon J. LeFlore (production financing), Aurelie Levy (assistant: John Cusack), Susan Linn (masseuse: Mr. Cusack), Ivan Martinov (Armero), Plamen Milanov (on-set organizer / set coordinator (as Plamen Milenov)), Travis Mitchell (Contador de post-producción), Rumen Mitov (cook: Mr. Freeman), Asen Mladenov (on-set organizer assistant), Ilene Morgan (Contador de post-producción), Ben Nedivi (assistant: Mr. Davidson), Eva Neufahrt (production controller: VIP Medienfonds), Berit Norrenberg (legal counsel: VIP (as Berit Wetzel)), Rouslan Ovtcharoff (production associate), Rosen Pavlov (on-set organizer assistant), Tsvetana Pekanova (cleaning lady (as Tsvetanka Pekanova)), Daniel Petrov (on-set organizer assistant), Dimitar Petrov (on-set organizer assistant (as Dimiter Petrov)), Lyudmil Petrov (on-set organizer assistant), Stefan Petrov (on-set organizer assistant), Quentin Pierre (assistant: Mr. Freeman), Stefan Razlojki (Armero), Mary C. Rolfes (Coordinador de producción: segunda unidad), Lea Rozen (assistant: Mr. Weldon), Cyrus Ruiz (development assistant), Patricia Schweers (assistant: Mr. Beresford (as Trish Schweers)), Hristo Shterev (on-set organizer assistant), Mladen Spasov (on-set organizer assistant), Stoyan Stavrev (on-set organizer assistant), Shelly Stoyanova (Guionista supervisor: segunda unidad), Marin Takov (Armero), Dana Toader (telecine dailies supervisor), Yanko Tokev (on-set organizer assistant), Astefan Topuzov (on-set organizer assistant), Nadejda Tzvetkova (assistant: Mr. Cusack, Bulgaria), Benny Urquidez (trainer: Mr. Cusack), Robert Van Norden (assistant: Mr. Thompson (as Rob Van Norden)), M. Dal Walton III (production executive: Emmett Furla Films) y Sylvi Woitusch (production assistant: VIP Medienfonds)

Agradecimientos

Suzanne Croft (Agradecimiento especial), Lisa Jones (Agradecimiento especial), Stephen Katz (in memory of (as Steve Katz)), Karen Mobley (Agradecimiento especial), Jason R. Moore (Agradecimiento especial), Chuck Reisenauer (special thanks (as Sgt. Chuck Reisenauer)), Jeff Sale (Agradecimiento especial) y Debbie Showalter (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales