El día que la tierra se detuvo (2009)

Créditos completos de la película El día que la tierra se detuvo

Dirección

Scott Derrickson

Guión

GuiónDavid Scarpas

(1951 screenplay)Edmund H. Norths

Reparto

KlaatuKeanu Reeves

Helen BensonJennifer Connelly

Regina JacksonKathy Bates

Jacob BensonJaden Smith

Professor BarnhardtJohn Cleese

Michael GranierJon Hamm

John DriscollKyle Chandler

CoronelRobert Knepper

Mr. WuJames Hong

Dr. MyronJohn Rothman

RouhaniSunita Prasad

William KwanJuan Riedinger

TomSam Gilroy

IsabelTanya Champoux

EstudianteRukiya Bernard

Laptop WomanAlisen Down

Plainclothes AgentDavid Lewis

Agent DriverLloyd Adams

YusefMousa Kraish

GrossmanJ.C. MacKenzie

Civil EngineerKurt Max Runte

WinslowDaniel Bacon

Helicopter Scientist #1Richard Keats

Helicopter Scientist #2Bill Mondy

Helicopter Scientist #3Judith Maxie

SargentoReese Alexander

Scientist #1Serge Houde

Scientist #2Lorena Gale

GuardswomanStefanie Samuels

Army SergeantRichard Tillman

NYPD #1Camille Atebe

NYPD #2Thomas Bradshaw

NYPD #3Terence Dament

Soldado #1Patrick Sabongui

Soldado #2Jacob Blair

Soldado #3Shaine Jones

SoldadoJake McLaughlin

PolicíaGeorge Sharperson

Medic #1Shaker Paleja

Medic #2 (as Doug Chapman)Douglas Chapman

Medic #3Marci T. House

TécnicoAaron Craven

General QuinnRoger R. Cross

Regina's AideHeather Doerksen

Dr. IkegawaHiro Kanagawa

Grey ManCraig Stanghetta

Grey ManStefan Busse

Military PolicemanDean Redman

Polygraph OperatorDavid Richmond-Peck

GuardsmanAndrew Wheeler

NiñitoDarien Provost

Train Passenger #1Daniel St. Andrews

Train Passenger #2Brad Dryborough

Arguing EvacueeKen Kirzinger

Transit Cop (as William 'Bigsleeps' Stewart)William 'Big Sleeps' Stewart

Army Fighter Pilot #1Blair Redford

Army Fighter Pilot #2Daniel Wisler

Controlador de tráfico aéreoMark Kogan

Target TechBrandon T. Jackson

Wu's Grandson (as Edward Fong)Ed Fong

Army Corps Engineer Captain (as Sandra Colton)Sandy Colton

Flash Chamber ColonelTy Olsson

Policía del estadoJay-Nicolas Hackleman

Presentador de noticiasDawn Chubai

Flash Chamber EngineerJoshua Close

Flash Chamber TechLeanne Adachi

Field Commander Communications OfficerGeoff Meed

GeneralMichael Hogan

CamioneroBen Cotton

Pickup Truck DriverKevan Kase

NoviaJennifer Paterson

Humvee SoldierJosue Aguirre

Army Staff Sergeant (u)Len Anderson IV

Himself (archive footage) (u)Pope Benedict XVI

Olivia (u)Nicole Kunz

Soldier (u)Dustin LaValley

Coffee Cup Guy (u)Tyler McClendon

Police Officer (u)Bobbi Brown McRae

Herself - German Chancellor (archive footage) (u)Angela Merkel

Himself - Russian Prime Minister (archive footage) (u)Vladimir Putin

Soldier (u)Bertrand Roberson Jr.

Principal (u)John Shaw

Soldier (u)Steve Silverie

Música

Tyler Bates

Producción

ProductorPaul Harris Boardman

ProductorGregory Goodman

ProductorErwin Stoff

line producer: second unit, DetroitMarvin Towns Jr.

Casting

Heike Brandstatter, Mindy Marin y Coreen Mayrs

Fotografia

David Tattersall (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Chad Belair (Tercer asistente de produccón), Dawn Charette (Practicante de asistente del director), Clark Credle (second second assistant director: reshoots), Douglas Dean III (Asistente de dirección: segunda unidad), Rachael Fortier (third assistant director: second unit (as Rachel Fortier)), Jeff Habberstad (Director de la segunda unidad), David Klohn (Asistente de dirección: segunda unidad), James LaRocca (Asistente de dirección: fotografía adicional), Darin Rivetti (Asistente de dirección: fotografía adicional), Robert Rogers (assistant director: second unit / trainee assistant director), Ethan Ross (Asistente de dirección: fotografía adicional), Jody Ryan (set third assistant director: second unit), Matthew D. Smith (Asistente de dirección), Pete Whyte (Asistente de dirección) y Doug Coleman (second unit director: additional photography (u))

Dirección artística

Don Macaulay (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Charlsey Adkins (art department coordinator: re-shoots), John G. Anderson (Comprador de la construcción), Ron Andrews (lead painter), J.P. Bagshaw (De vestuario), Britt Bancroft (Coordinador de decoración de set), Dean Barker (property master: second unit), Wayne D. Barlowe (Artista conceptual), Michael David Bevis (Obrero), Brent Boates (Ilustrador), Al Bojsza (Obrero), Darren Brewer (Obrero), Gary Brolly (laborer (as Garry Brolly)), Troy Brolly (Obrero), Kurt Bruun (Accesorios), Roger Busque (Obrero), Kevin Clark (greens lead), David Clarke (Diseñador de escena), Scott Clatney (lead scenic artist), Jean-Paul Costaz (paint coordinator), Denis DeChamplain (Obrero), James Dickson (art department), Daren Dochterman (Artista conceptual), Dylan Dowd (lead greens person), Hoka Duquette (paint laborer), Neil Fairall (unit props), Glenn Foerster (Obrero), Terry Foerster (lead carpenter), Daniel Frisk (Obrero), Michelle Gasque (art coordinator), Jim Geddes (scenic carpenter), Andrew Glavina (signwriter), Lloyd Griffiths (Obrero), Al Gunn (laborer (as Allen Gunn)), Jack Guppy (Pintor), Doug Hardwick (Coordinador de construcción), Salmon Harris (Artista del guión gráfico), Jeff Hoenhous (Obrero), Eliza Hooker (construction first aid), Catherine Ircha (Asistente de director artístico), Duncan Bell Irving (Obrero), Rob Jensen (Ilustrador), Benton Jew (Artista del guión gráfico), Sayuri Katayama (Obrero), Janet Kusnick (Artista del guión gráfico), Janis Lee (Artista escénico), Nancy C. Lee (Diseñador gráfico), Anne-Marie Leidl (Diseñador gráfico), Joseph J. Leja (tool maintenance), Andrew Li (art director: second unit / assistant art director), Kim Magee (Obrero), Max Matsuoka (first assistant property master), Ignacio McBurney (Asistente de decorador), Sheila Millar (Diseñador de escena), Mark Moretti (Artista del guión gráfico), Vladimir Moukhanov (Obrero), Rick Newsome (Artista del guión gráfico), Peter Ochotta (Diseñador de escena), George Perigo (Obrero), Stephen Platt (Artista del guión gráfico), Ken Rabehl (Ilustrador), Molly Reinhardt (art department production assistant: re-shoot), Mauricio Ruiz (concept artist (as Maury Ruiz)), Patricia Schwaertzel (Asistente de utilería), Dean Sherriff (Ilustrador), Dennis Simard (De vestuario), Aaron Sims (Diseñador de personajes), Dan Sissons (Jefe de utilería), Hans Soto (stand-by greens: re-shoots), Mark Stainthorpe (Maestro de obras), Liz Stannard (Obrero), Nicholas Tattersfield (Obrero), Bruce Turpin (Obrero), Ivo Vangemerden (Obrero), Garrett Vosburg (greensman / stand-by greensman re-shoots), Carie Wallis (Asistente del departamento artístico), Ross Walshe (Obrero), Matthew Wilson (Accesorios), Tracey Wilson (Artista del guión gráfico), Lorin Wood (pre-visualization artist), Jonathan Woods (Artista del guión gráfico), Darcy Wyness (best boy greens), Tony Xeros (Accesorios), Eddie Yang (conceptual design) y Neil Winn (concept artist (u))

Dobles

Trevor Addie (Acrobacias), Fraser Aitcheson (Doble de riesgo), Maja Aro (stunt performer (as Maja Stace-Smith)), Aaron Au (Doble de riesgo), Ieisha Auyeung (Doble de riesgo), Brian Avery (Acrobacias), Nickolas Baric (Doble de riesgo), Shawn Beaton (Acrobacias), Noah Beggs (Acrobacias), Chad Bellamy (Acrobacias), Guy Bews (Acrobacias), Nick Brandon (Acrobacias), Dustin Brooks (Acrobacias), Richard Brooks (Acrobacias), Simon Burnett (Stunt Double: Keanu Reeves), Yves Cameron (Doble de riesgo), Clint Carleton (Doble), Laura Lee Connery (Acrobacias), Jeffrey J. Dashnaw (stunt performer / stunts (as J.J. Dashnaw) / stunts), Darrell Davis (stunts (as Craig Davis)), Steve M. Davison (Coordinador de dobles), Colin Decker (Acrobacias), Duane Dickinson (Acrobacias), Joe Dodds (Acrobacias), Mike Dopud (Acrobacias), Richard Epper (stunt driver: re-shoots), Victor Favrin (Doble de riesgo), Caroline Field (stunts (as Carolyn Field)), Corbin Fox (Acrobacias), Chris Geisler (klaatu double), Jason Glass (Acrobacias), Christopher Gordon (stunt performer (as Chris Gordon)), Lars Grant (Acrobacias), Kory Grim (Doble de riesgo), Steve Hassenpflug (Dobles de riesgo), Rob Hayter (Doble de riesgo), Adrian Hein (Acrobacias), Leanne Hindle (stunts (as Leanne Buchanan)), Buddy Joe Hooker (Acrobacias), Dave Hospes (Acrobacias), David Jacox (Acrobacias), Alora Jones (Acrobacias), Trevor Jones (Doble de riesgo), Josh Kemble (Acrobacias), Jon Kralt (Asistente de coordinador de dobles), Malosi Leonard (Acrobacias), Brian Machleit (Coordinador de dobles), J.J. Makaro (Coordinador de dobles), Phillip Mitchell (Acrobacias), Gaston Morrison (Doble de riesgo), Anthony Moyer (Doble de riesgo), Carrick O'Quinn (Acrobacias), Gerald Paetz (Acrobacias), Rick Pearce (Acrobacias), Edson T. Ribeiro (Doble de riesgo), Brieann Rich ( Dobles de chófer), Nicholas Rich ( Dobles de chófer), Jeffrey C. Robinson ( Dobles de chófer), Tracey Ruggiero (stunt double (reshoots)), James Ryan (Acrobacias), Justin Sain (Doble de riesgo), Raymond Sammel (Acrobacias), Jeff Sanca (Doble de riesgo), Zak Santiago (Doble de riesgo), Darryl Scheelar (Doble de riesgo), Todd Scott (Doble de riesgo), Wesley Scott (Acrobacias), Darren Shahlavi (Acrobacias), Sharon Simms (Acrobacias), Ben Skorstad (Acrobacias), Larissa Stadnichuk (Doble), Hugo Steele (Doble de riesgo), Melissa R. Stubbs (Acrobacias), Ronn Surels (Acrobacias), Jason Tubbs ( Dobles de chófer), Pete Turner (stunt double: Jon Hamm), Dirk Vahle (Acrobacias), Marshall Virtue ( Dobles de chófer), Peter Weireter (Acrobacias), Brent Woolsey (Acrobacias), Paul Wu (Acrobacias), Eli Zagoudakis (Doble de riesgo) y Monte Thompson (stunts (u))

Efectos visuales

David Abbott (texture artist: weta digital), Holly Acton (Compositor), Timothy Adam (visual effects assistant: Flash Film Works), Romulo Adriano Jr. (visual effects coordinator / visual effects coordinator: 20th Century Fox Studios), Kevin Aguirre (pre-visualization lead), Rex Ahn (pre-visual animation lead: Image Engine), Malcolm Aitchison (technical support team lead: Weta Digital), Matt Aitken (digital effects supervisor: Weta Digital), Mashi Akiyama (pre-visualization artist: Image Engine), Colin Alway (Compositor principal), Alden Anderson (Efectos visuales), Russel Ang (pre-visualization artist: Image Engine), Malcolm Angell (visual effects surveyor), Christine Arboit (creature technical director: Weta Digital), Georgy Arevshatov (texture artist: Weta Digital), Dan Ashton (film scanning and recording technician: weta digital), Oliver Askew (matchmover), Andrew Atkinson (database administrator), Derrick Auyoung (animation technical director: Weta Digital), Jarrod Avalos (Artista calibrador de movimiento), Michael Bain (texture artist: Weta Digital), Michael Baltazar (lighting sequence lead: Weta Digital), Mark Barber (Compositor digital: Weta Digital), Suzette Barnett (Compositor digital), Sam Bassett (digital compositor: Cinesite), John Bavaresco (cg modeler: Flash Film Works), Paula Bell (senior digital paint artist), Christopher Bennett (paint and rotoscope artist: Flash Film Works), James Bennett (Artista de previsualización), Alfred Berger (digital compositor: Flash Film Works), Joel Bodin (Artista digital), Jeremy Boissinot (matte painting td: Rodeo FX), Thomas Boland (Productor de efectos visuales), Albert Bonnefous (Director técnico de iluminación), Nick Booth (film scanning and recording supervisor: weta digital), Matt Bouchard (Director técnico), Toma Bowen (technical support staff: Flash Film Works), John Bowers (Efectos visuales), Tatjana Bozinovski (compositor: Digital Dimension), Adam Bradley (roto/paint artist: Weta Digital), Kristie Breslin (pre-production manager: Weta Digital), Jared Brient (lighting/look development artist), Erik Bruhwiler (compositing supervisor: Hydraulx), Wendell Bruno (assistant DMR editor (IMAX version)), Matthew Bullock (CG modeler: Weta Digital), Joerg W. Bungert (digital colourist: Weta Digital), Clare Burgess (Productor de efectos visuales), Andrew Byrne (Artista de efectos visuales), Djordje Cakovan (digital modeler: Weta Digital), Kevin Campbell (Efectos visuales), Cedric Canlas (digital modeler), Pete Capelluto (production engineering supervisor), Federico Cascinelli (pre-visualization artist: Image Engine), Norman Cates (senior digital compositor), Myriam Catrin (senior texture artist), Stephen Chan (visual effects assistant), Jung Min Chang (digital modeler: Weta digital), Daniel Chavez (visual effects coordinator: Hydraulx), Tim Cheng (digital paint artist: Weta Digital), Jason K.S. Cheung (pipeline engineer: Weta Digital), Evan Christie (Artista de rotoscopio), Trevor Christie (visual effects assistant), Patrick Clancey (Ópticas digitales), Chris Clough (data operator: Cinesite), Adam Cobabe (creature technical director), Andrew M. Collins (Artista calibrador de movimiento), Brian Conlon (Artista de efectos digitales), Peter Connelly (Compositor digital), Matt Conway (Pintor mate), Chase Cooper (character technical director: Hydraulx), Shane Cooper (senior software developer), Rudy Cortes (senior technical director), Peter Cote (visual effects assistant: Flash Film Works), Jim Croasdale (senior paint artist), Steve Cronin (senior compositor: Weta Digital), Ana Marie Cruz (visual effects coordinator: additional photography, 20th Century Fox), Ken Dailey (visual effects producer: Cinesite), Juliette Davis (Director de producción de efectos visuales), Bradford deCaussin (texture painter: Weta Digital), James Dee (runner: Weta Digital Ltd), Chris Del Conte (visual effects producer: Digital Dimension), Brian DeMetz (visual effects technical director: Digital Dimension), Rahul Deshprabhu (effects technical director: Weta Digital), Marco Di Lucca (senior modeler: Weta Digital), Tamir Sammy Diab (technical director (as Tamir Diab)), Michael Dillon (Productor asistente de intermedio digital), Mathieu Dimuro (pre-visualization artist), James Dinsdale (technical support), Jamie Dixon (visual effects supervisor: Hammerhead Productions), A. Michael Dobbs (Compositor digital), Jon Doyle (Compositor digital), Gus Duron (digital opticals editor), Eric Ebling (dynamics artist: Hydraulx), Areito Echevarria (compositing supervisor: Weta Digital), Erich Eder (Compositor digital), Benny Edlund (senior motion capture technical director), Dustin Edwards (production assistant: Hydraulx), Samuel Edwards (render wrangler: weta digital), Tamer Eldib (Modelador), Mike Elizalde (design consultant), Nicholas Elwell (visual effects assistant coordinator), Adam J. Ely (digital modeler: Weta Digital Ltd.), Nick Epstein (technical director: Weta Digital), Marcus Erbar (technical director: Hydraulx), David Espinoza (Efectos visuales), Matt Farell (Artista de previsualización), Luca Fascione (senior software engineer), Christine Feistl (Artista de efectos digitales), Jessica Fernandes (digital models department manager: Weta Digital), Florian Fernandez (lead modeler: Weta Digital), Kristina Flach (production team: Weta Digital), Duane Floch (previsualization supervisor: Pixel Liberation Front), David Fogg (digital compositor: Flash Film Works), Marco Foglia (pre-visualization artist), Thomas F. Ford IV (Productor de efectos visuales), Marissa Fraering (visual effects: [hy*drau"lx]), Chris Fregoso (Compositor), Carl Frischmuth (render wrangler), Anthony Fung (Artista de efectos visuales), Juan Jesús García (senior matte artist), Demitre Garza (paint artist / rotoscope artist), Erick Geisler (Productor de efectos visuales), Joshua Gengler (paint and rotoscope artist: Flash Film Works), Danny Geurtsen (senior texture painter: Weta Digital), Maria Giannakouros (visual effects technical director: Weta Digital), Rachel Gilkison (support team: Weta Digital), Brent Gilmartin (Compositor), Matthew Gilson (digital matte painter: Hydraulx, concept artist), Christopher Goble (Asistente de producción de efectos visuales), Kris Gonzales (Compositor), Andrea Goodson (visual effects coordinator: Flash Film Works), Dianne Gordon (data operations manager: Cinesite), Pierre Grage (effects technical director: Weta Digital), Neil Greenberg (Editor de efectos visuales), Belinda Griffiths (texture artist), Eric Grimenstein (effects technical director: weta digital), Jon Grinberg (Editor de efectos visuales), Marc-André Guindon (pre-visualization supervisor), Geoff Hadfield (Compositor digital: Weta Digital), Ben Hall (systems administrator: Weta Digital), Jason Michael Hall (pre-visualization artist: Persistence of Vision), Simon Halpern (previs artist: Persistence of Vision), David Hampton (Coordinador de efectos visuales), Makiko Handa (digital modeller: Weta Digital), Chris Haney (effects supervisor), Joe Harkins (Supervisor de CG), Brian Harty (visual effects assistant: Flash Film Works), Ahmed Hassan (3D artist: Digital Dimension), Ben Hatton (assistant vfx editor: Weta Digital), Josh Hatton (digital effects lead), Ed Hawkins (Compositor), G.G. Heitmann Demers (lead compositor: Weta Digital), Quentin Hema (digital paint supervisor), Allen Hemberger (Supervisor de CG), Alex Hessler (lighting technical director: Weta Digital), Sean Heuston (Compositor digital), Tim Hey (compositor: Weta Digital), Martin Hill (shaders supervisor: Weta Digital), Christian Hipp (lead effects technical director: Weta Digital), Chad Hofteig (pre-visualization artist), Matt Holmes (supervising visual effects editor: Weta Digital), Richard Hopkins (texture artist), Katie Houston (production coordinator: weta digital), Sandy Houston (roto and paint co-supervisor), Lina Hum (senior texture artist), Jeremy Hunt (Artista de efectos visuales), Les Hunter (visual effects producer: Hammerhead Productions), Mel James (lead texture painter: Weta Digital), Malik Jayawardena (motion capture technical director: Weta Digital), Allan Torp Jensen (Compositor), Gareth J. Jensen (texture artist), Gios Johnston (creature technical director), Danny Jones (senior roto/paint artist), Marchand Jooste (character animator: Weta Digital), Jeremy Jozwik (Artista de efectos visuales), Zack Judson (special effects animation supervisor), Simon Jung (compositing lead: Weta Digital), Marky Kang (paint and rotoscope artist: Flash Film Works), Matt Kasmir (lead compositor / visual effects supervisor: Cinesite), Sevendalino Khay (matte painting supervisor), Sigtor Kildal (motion capture technical director: Weta Digital), Dave Kim (3D coordinator), Bernhard Kimbacher (pre-visualization artist: Image Engine), Balazs Kiss (senior lighting technical director: Weta Digital), Shira Mandel Kluger (roto/paint artist (as Shira Mandel)), Sergei Koudriautsev (senior camera technical director), Alex Kramer (senior camera technical director: Weta Digital), Lars Kramer (Artista de efectos visuales), Daniel Kruse (senior camera tracker: Hydraulx), Lincoln Kupchak (visual effects editor: Flash Film Works), Wing Kwok (compositor: Digital Dimension), Todd Labonte (Animador: Weta Digital), Keith Lackey (technical director: Weta Digital), Andrew Lambert (technical support: Weta Digital), Michael Lanzensberger (Compositor digital: Weta Digital), Sun Lee (matte painter: Hydraulx), Phillip Leonhardt (compositing supervisor: weta digital), Dan Levitan (digital supervisor: Digital Dimension), Kirk Lilwall (third assistant editor: DMR (IMAX version)), John Lindstein (Artista de efectos visuales), Zoe Lord (texture painter: Weta Digital), Blaine Lougheed (on-set data coordinator), Jennifer Loughnan (vfx models manager), Sarah Maloney (production coordinator: Digital Dimension (as Sarah Mihalec)), Jade Mansueto (software developer: Weta Digital), Jonathan Marquiss (junior compositor: Flash Film Works), Leonardo Martinez (Animador), Christoph Matthiesen (technical director: Weta Digital), Sean Mattini (DI colorist assist), Raphael Matto (shader writer), Steve McGee (Compositor digital), Steve McGillen (Compositor digital), Landon Medeiros (compositor: Digital Dimension), Peter Megow (creature technical director: Weta Digital), Daniel Mellitz (compositor: Hammerhead Productions), Ronnie Menahem (shots pipeline technical director), John P. Mesa (consulting supervisor: Flash Film Works), William Mesa (visual effects supervisor: Flash Film Works), David Michaels (Artista digital), Tom Mikota (shader writer), Seth F. Miller (digital paint artist: Weta Digital), Saki Mitchell (Compositor senior), Kaori Miyazawa (digital modeler), James Moore (digital modeler: Weta Digital), Eileen Moran (executive producer: Weta Digital), Ben Morgan (Compositor digital: Weta Digital), Matt Mueller (senior camera technical director: Weta Digital), Gayle Munro (compositing production manager: Weta Digital), Matthew Muntean (lead creature technical director), Patrick Murphy (Compositor digital), Paul Murphy (modeling and texturing: Cinesite), Don Myers (animator: Flash Film Works), Andreas Nehls (digital modeler: weta digital), Ben Nelson (pre-visualization artist), Jeremy Nelson (lead compositor: Flash Film Works), Chun Seong Ng (modeler: Hydraulx), Wolfgang Niedermeier (senior camera technical director: Weta Digital), Stephen Nixon (visual effects coordinator: Weta Digital), Mark Norrie (technical director: Weta Digital), John Norris (business affairs: The Aaron Sims Company), Dan Novy (visual effects technical supervisor: Flash Film Works), James Ogle (lead digital modeler), Artemis Oikonomopoulou (cg artist: Cinesite), Jeffrey A. Okun (Supervisor de efectos visuales), Jeff Olm (Flame artist: Cos FX), Robert Olsson (Pintor mate), David Owen (Artista de rotoscopio), Molly Pabian (visual effects production assistant: Digital Dimension), Luis Pages (effects technical director: Weta Digital), Michael Pangrazio (art director, visual effects: Weta Digital), Bruno Parenti (digital artist: Hydraulx), Stephane Paris (CG supervisor: Cinesite), Nawaz Parker (data operations: cinesite), Stuart Partridge (Compositor senior), Helen Paul (Compositor digital: Weta Digital), Mitch Paulson (second digital colorist: EFILM), John Peeler (Compositor digital), Miriam Pepper (motion tracker: Cinesite), Mike Perry (Supervisor de CG), David Phillips (Compositor digital), Olivier Pinol (shots technical director: Weta Digital Ltd), Kyle Plummer (paint and rotoscope artist: Flash Film Works), Brian Pohl (pre-visualization supervisor), Jason Pomerantz (digital artist (IMAX version)), Felix Pomeranz (data wrangler), Scott Puckett (Coordinador de efectos visuales), Paul Pytlik (digital artist (IMAX version)), Ula Rademeyer (senior texture painter: Weta Digital), Kevin Rafferty (visual effects supervisor: Weta Digital), Pascal Raimbault (senior modeler: Weta Digital), Arun Ram-Mohan (lighting and effects team: Weta Digital), Kade Ramsey (matchmove artist: weta digital), Troy Ramsey (senior paint artist: Weta Digital), Mathieu Raynault (matte painter: Rodeo FX), Paul Redican (Compositor), Raine Reen (senior texture painter: Weta Digital), Saul Reid (Director técnico), David Rey (composite supervisor: Digital Dimension), Mark Richardson (compositing sequence lead: Weta Digital), Andrew Roberts (CG supervisor: Digital Dimension), Anastasio Rodriguez (software developer: Weta Digital), Craig Edward Rogers Jr. (film recording), Karl Rogovin (3D coordinator: Hydraulx / digital artist: Hydraulx), Robert Rossoff (pre-visualization artist), Stephen Roucher (film scanning and recording technician: weta digital), Jim Rygiel (additional visual effects supervisor), Denise Sadighi (paint and rotoscope artist: Flash Film Works), Abe Saleh (Artista digital), Christoph Salzmann (Compositor digital: Weta Digital), George Samilski (pre-visualization supervisor: Image Engine), Michael Sarkis (onset visual effects survey supervisor/photographer), Caterina Schiffers (Compositor digital: Weta Digital), Claude Schitter (effects technical director: Cinesite), Walter Schulz (lead cgi artist), Hamish Schumacher (Compositor digital: Weta Digital), Shaun Scott (lighting artist: Cinesite), Steven J. Scott (Supervisor de colorista digital), Benjamin Seide (visual effects supervisor: Elektrofilm (German Trailer)), Paolo Emilio Selva (software engineer), Thrain Shadbolt (lead technical director: Weta Digital), Josh Shadid (junior compositor: Flash Film Works / paint and rotoscope artist: Flash Film Works), Adam Shand (lead systems engineer: Weta Digital), Amy Shand (it coordinator), Glen Sharah (lead lighting technical director), Ben Shepherd (visual effects supervisor: Cinesite), Wayne A. Shepherd (compositing supervisor: At The Post), Dennis Shin (Compositor digital), Matt Sloan (Efectos visuales), Howard Sly (Artista de efectos visuales), Lori Smallwood (Director técnico de animación), Cameron Smith (lead compositor: Weta Digital), Drew Solodzuk (DMR editor (IMAX version)), Frederic St-Arnaud (digital matte artist), Adrian Steel (lead render wrangler: Cinesite), Albrecht Steinmetz (senior camera technical director: Weta Digital), Sharon Stetzel (Coordinador de efectos visuales), Derek Stevenson (pre-visualisation artist: Image Engine), Tim Stevenson (Animador: Weta Digital), John Stevenson-Galvin (digital modeler: Weta Digital), Ken Stranahan (animation supervisor: Flash Film Works), Alicia Suggs (junior compositor: Flash Film Works / paint and rotoscope supervisor: Flash Film Works), Matsune Suzuki (digital modeler: Weta Digital), Raqi Syed (lighting technical director: weta digital), Ewa Szczepaniak (matchmover), Peter Szewczyk (Director técnico de iluminación), Andre Taft (pre-visualization artist), Eric Tang (lead creature technical director: Weta Digital), Sandy Taylor (production manager - camera department / production manager - camera dept), Scott Thaler (unit manager: visual effects unit, New York City), Shannon Thomas (digital modeler), Malcolm Thomas-Gustave (creatures technical director: Weta Digital), Ben Thompson (lighting technical director: Weta Digital), Shigeharu Tomotoshi (Efectos visuales), Enrique Torres (Artista de efectos visuales), Jeff Unay (lead modeler: Weta Digital), George Vajna (second assistant DMR editor (IMAX version)), Kristi Valk (digital matt painter: Weta), Brad van Bodegom (digital artist (IMAX version)), Phil Van Der Reyden (senior paint artist), Olivier Van Zeveren (Artista digital), Rainy Venne (DMR artist (IMAX version)), Robert Vignone (modeler: Weta Digital), Holger Voss (senior fx artist), Kirkwood Wallace (dmr artist), Emily Wallin (visual effects producer: Flash Film Works), Mike Wallis (animation coordinator), Tim Ward (render wrangler), Ashley Wartonick (visual effects assistant: Flash Film Works), Christopher Welch (texture painter), Matt Welford (head of compositing department: Weta Digital), R. Christopher White (visual effects supervisor: Weta Digital), Andy Whittock (Artista de efectos digitales), Brett Wilkins (render wrangler), C. Jerome Williams (Artista ROTO), Pete Williams (scanning and recording manager: weta digital), James Willingham III (digital modeler: Weta Digital), Joey Wilson (pre-visualization artist: Image Engine), Nicholas Wilson (digital modeler: Weta Digital), Sarah Wilson (Asistente de producción de efectos visuales), Steven D. Wolff (Artista digital), Loeng Wong-Savun (inferno artist), Clare Woodford-Robinson (digital modeler: Weta Digital), Gee Xiong (paint and rotoscope artist: Flash Film Works), Tuba Yalcin (pre-visualization artist: Image Engine), Yoshiya Yamada (Efectos visuales), Marzena Zareba (matchmover: Weta Digital), Philippe Zerounian (pre-visualization artist), Johan Åberg (Compositor digital), Seb Abante (production runner: Weta Digital (u)), Eric Acsell (digital compositor (u)), Sindharmawan Bachtiar (production engineer (u)), Frédéric Côté (pre-visualization artist: NeoReel (u)), Thomas Dadras (visual effects supervisor: Hammerhead Productions (u)), Patrick Flannery (visual effects stills photographer: hydraulx (u)), Thomas Mathai (data manager (u)), Matthew Merkovich (tracking supervisor (u)) y Cafe Noir (title design: Trailer Park (u))

Diseño de producción

David Brisbin

Departamento de maquillaje

Allan A. Apone (makeup department head: additional photography), Jill Bailey (first assistant makeup artist), Ian C. Ballard (key hair stylist (as Ian Ballard)), Susan Boyd (Estilista), Adam Brandy (makeup artist: additional photography), Jeny Cassady (special makeup effects coordinator), Bonnie Clevering (hair stylist: Ms. Connelly), Calla Syna Dreyer (first assistant makeup artist: second unit), Joann Fowler (Artista de maquillaje: segunda unidad), Susan Germaine (hair stylist: Mr. Reeves), John L. Healy (makeup artist / second assistant makeup), Norma Hill-Patton (Jefe de maquillaje), David Hoehn (special effects prosthetics: Masters FX, Inc.), Todd Masters (Efectos especiales con maquillaje), Veronica McAleer (makeup artist: Ms. Connelly (as Veronica Brebner)), Sarah Pickersgill (Efectos especiales con maquillaje), Nicholas Podbrey (Efectos especiales con maquillaje), Francisco X. Pérez (makeup artist: Mr. Reeves (as F.X. Perez)), Jessica Rain (Estilista: segunda unidad), Kyla Rose Tremblay (Efectos especiales con maquillaje), Sara Vaughn (second makeup), Jason Ward (special makeup lab), Chad Washam (Técnico de efectos especiales de maquillaje) y Robert Wilson (Estilista)

Montaje

Wayne Wahrman

Decoración de escenario

Elizabeth Wilcox

Gestión de producción

Vincent Agostino (Director de producción: fotografía adicional), Joan Kelley Bierman (supervisor de post-producción), Jamie Leigh Dake (production supervisor: second unit, Detroit), Drew Locke (Director de producción: segunda unidad) y Scott Thaler (production manager: Los Angeles)