El dilema (2011)

Créditos completos de la película El dilema

Dirección

Ron Howard

Guión

Escrito porAllan Loebs

Reparto

Ronny ValentineVince Vaughn

Nick BrannenKevin James

BethJennifer Connelly

GenevaWinona Ryder

ZipChanning Tatum

Susan WarnerQueen Latifah

Diane PopovichAmy Morton

Thomas FernChelcie Ross

FelixEduardo N. Martinez

Burt Rance Howard

Herbert TrimpyClint Howard

SaulGuy Van Swearingen

Dr. RosenstoneTroy West

SueLaura Whyte

Cousin BettyGrace Rex

Cousin JamesMike McNamara

JackieRebecca Spence

CharlesTim Rhoze

B & V WorkerMadison Dirks

B & V WorkerMichael Patrick Thornton

B & V WorkerMimi Sagadin

Medic at GardensSandy Marshall

Concept Car SpokesmodelTalulah Riley

PoissonierWilliam Smillie

Restaurant ServerJillian Burfete

Restaurant ServerKatie Korby

Cliente del restauranteCatherine Bruzzini

CamareraLaura Cooper

Vietnamese Parlor OwnerMariko Hayashi-Hall

Vietnamese Parlor WorkerCheryl Hamada

Camera ClerkGary Houston

Empleado de la tiendaWendy George

Cliente de banco Keith Kupferer

Cliente de banco Kevin Bigley

Cliente de banco Christina Anthony

GilbertPhilip Rayburn Smith

MamáElaine Robinson

HijoNoah Jerome Schwartz

El Train Patron (as Chante Linwood)Chanté René Linwood

Diane's SonKielor Roberts

Skate RatBenjamin Toby Mullinkosson

Skate RatNick Brade

Skate RatMichael Trnka

ReceptionistaKaren Aldridge

Shoot the Puck AnnouncerGene Honda

Shoot the Puck GirlHeidi Johanningmeier

Shoot the Puck GuyBrennan Buhl

Disgruntled FanWilliam M. Connor

Concession Stand CustomerChristopher Meister

Concession Stand CustomerCharlie Hilbrant

Juan (u)Lupe Aguirre

Chrysler Board Member (u)Tommy Bartlett

Background (u)Monika Belcik

Fan de los Blackhawks Darlene Benigno

Car Show Attendee (u)Jeff Botelho

Fan de los Blackhawks Daniel Boughton

Weiner Circle Worker (u)DuShon Monique Brown

Chinatown Pedestrian (u)Joseph Canales

Gambler (u)Stanley Coelho

Fan de los Blackhawks Caprice Cole

Bar Patron (u)David Cosey

PeatónKelly Coughlin

Restaurant Patron (u)Duke Czlonka

Fan de los Blackhawks Joe DeBartolo

Palm Garden Docent (u)Shannon Edwards

Gambler (u)Niko El Santo Zavero

Chrysler Auto Show Girl (u)Ashley-Lauren Elrod

Blackhawk Fan (u)Kelvin Felix

Fan de los Blackhawks Jessica Starr Folger

Fan de los Blackhawks Nathan Geist

PeatónAdam Goodell

Extra (u)Dan Jacobson

Business Woman in Chrysler Lobby (u)Lisa Junco

Auto Show Spokesmodel (u)Megan Klehr

Auto Executive & Blackhawk FanDon Kress

Anniversary Party Family MemberMichael Kuster

Gambler (u)Andrew Lee

Ice Security (u)Matthew LeFevour

Hawks Ice Crew Girl (u)Ashley Lobo

Jeep Auto Representative (u)Bernadette Lords

Bar /Auto Show Patron (u)Jamie Louachai

Auto Parts Dealer (u)Lawrence G. Lozano

PeatónErin Luboff

Bar Patron (u)David Lunsford

Bar Patron (u)Barbara Elizabeth Maleski

Businessman in Lobby (u)Dave McNulty

Back Room Poker Player (u)Samuel Meadows

Car Expo Atendee (u)José María Mendiola

Fan de los Blackhawks Steven Hugh Nelson

PeatónJim Nieciecki

Art Student (u)Amanda Nye

Gardens Student (u)Bryan C. Ordman

Bar Patron (u)Carmine Perrelli

Bank Customer (u)Eric Pierson

Chrysler Executive - With Brake Pad Keychain (u)Steven James Price

Fan de los Blackhawks Marc Radz

PeatónPorche Robinson

Fan de los Blackhawks Rachel Rodewald

Fan de los Blackhawks Aaron Sauerland

, Jason Stebbings (El Train Rider (u)), January Stern (Chrysler Executive (u)), Dennis Stewart (Uncle (u)), Stephanie Swearingen (Car Show Attendee (u)), Rich Tanis (Chrysler Review Board Member (u)), Chris D. Thomas (Chrysler Executive (u)), Will Thompson (B & V Worker (u)), Chas Valencia (Fan de los Blackhawks ), Marilyn Volkman (Business Executive (u)), James Wierzbicki (Fan de los Blackhawks ) y J.D. Won (Auto Executive)

Música

Música porLorne Balfe

Hans Zimmer

Producción

Productor asociadoWilliam M. Connor

ProductorBrian Grazer

Productor ejecutivoTodd Hallowell

ProductorRon Howard

Productor asociadoKathleen McGill

Productor ejecutivoKim Roth

Productor ejecutivoVictoria Vaughn

ProductorVince Vaughn

Productor asociadoLouisa Velis

Casting

Janet Hirshenson y Jane Jenkins

Fotografia

Salvatore Totino (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Senica Billingsley (Asistente de dirección: segunda unidad), William M. Connor (Asistente de dirección), Bac DeLorme (Asistente de dirección: fotografía adicional), Michelle Gonsiorek (Asistente de dirección: segunda unidad), Todd Hallowell (Director de la segunda unidad), Traci M. Lewis (Asistente de dirección), Kristen Ploucha (Asistente de dirección), Stefan Rand (Asistente de dirección), Michael Salven (Asistente de dirección: segunda unidad) y Derek Wimble (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Dawn Swiderski (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Paul V. Allen Sr. (set dresser (as Paul Allen)), Dawn Ascher-Trevino (art coordinator), Kimberly Clancy (Comprador), Chris Cleek (Diseñador de escena), Jeff Dieter (Greensman), Todd Ellis (Jefe de utilería), Phillip Ellman (lead greensman), Anthony Joseph Fatigato (Pintor), Thomas J. Glynn (Encargado de vestuario), Allison Gross (Asistente de jefe de utilería), Kristin Hanson (Comprador de la construcción), Gary Happ (Carpintero), Steve Hull (carpenter foreman / carpenter), Ryan Patrick Kelly (Greensman), John P. Kenny III (Capataz general), Will Kenny (Greensman), David W. Krummel (Diseñador de escena), Michael Lubomski (construction: Chicago), Quentin Matthys (set dressing gang boss), Mike Monckton (Capataz de pintura), Jason Negron (construction), Tom Osman (Capataz), Troy Osman (Maestro de obras), Tyler Osman (Coordinador de construcción), Natasha Parker (Coordinador de decoración de set), Jami Primmer (Diseñador de escena), Matt Reese (Carpintero), Marquee Reno (Greensman), John H. Schulz (Capataz de pintura), David Soukup (Asistente del departamento artístico), Bret August Tanzer (Artista grafico), Debra Toppel (key greens foreman), Scott Troha (Jefe constructor) y Bam Hughes (on-set dresser: second unit (u))

Dobles

David John Adamson (Conductor de precisión), Robert G. Beck (Doble de riesgo), Jeff Bruno (Seguridad de dobles), Joe Bucaro III (Coordinador de dobles), Brad Carmody (Conductor de precisión), Aaron Crippen (precision driver / stunts), Tobiasz Daszkiewicz (Acrobacias), Eddie J. Fernandez ( Dobles de chófer), Joshua Harper (Conductor de precisión), Mark Harper (Acrobacias), Jeff Kehoe (Doble de riesgo), Rick Le Fevour (Acrobacias), Matthew LeFevour (stunt double: Channing Tatum), Tom Lowell (Acrobacias), Daniel Maldonado (Acrobacias), Tim Martin (Conductor de precisión), Natalie M. Meyer (Acrobacias), Carl Paoli (Doble de riesgo), Al Sears (Doble de riesgo), Kevin Sorensen (Acrobacias) y Todd Rogers Terry (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Daniel Orlandi

Efectos visuales

Glenn Allen (Productor de efectos visuales), Matt Anderson (Coordinador de efectos visuales), Justin Ball (Supervisor de efectos visuales), Ella Boliver (Compositor digital), Charles Bunnag (Artista digital), Patrick Clancey (Ópticas digitales), Matthew Conner (Compositor), J. John Corbett (Supervisor de composición), Eran Dinur (senior compositor (as Eran Dinour)), Brendan Fitzgerald (Supervisor de CG), Richard Friedlander (visual effects producer: Brainstorm Digital), Ryan Leonard (Compositor), Mark Lieberman (Compositor digital), James P. Noon (tracking), Michael Queen (Compositor digital), David W. Reynolds (Compositor digital), Prateep Siamwalla (tracking), Doug Spilatro (Efectos visuales), Xye (tracking) y Jun Zhang (Compositor digital)

Diseño de producción

Daniel B. Clancy ((as Daniel Clancy))

Departamento de maquillaje

Steve Artmont (makeup artist: Mr. Vaughn), Judy Chin (makeup artist: Ms. Connelly), Corrina Duran (makeup artist: Mr. James (as Corina Duran-Rabichuk)), Latrice Edwards (Maquilladora), Vivian Guzman (hairstylist: second unit), Lisa Jelic (additional makeup artist (as Lisa Watson) / makeup artist: second unit (as Lisa Watson)), Aimee Lippert-Bastian (key makeup artist (as Aimee Lippert)), Dominic Mango (Jefe de peluqueros), Maynard Matthews (hair stylist: Mr. James (as Maynard G. Matthews)), Iasia Merriweather (hair stylist: Ms. Latifah), Tony Mirante (key hair stylist (as Anthony Mirante)), Suzi Ostos (Jefe del departamento de maquillaje), Thomas Terhaar (additional hair stylist (as Tom Terhaar)) y Jeremiah Newcombe (assistant hair stylist (u))

Departamento de musica

Lorne Balfe (featured musician), Tom Broderick (featured musician (as Thomas Broderick)), Kim Chandler (solo vocalist), George Doering (Músico), Sam Estes (sample development), Peter Haycock (featured musician (as Pete Haycock)), Stephen Hilton (music arranger), Jimmy Johnson (featured musician), Andrew Kawczynski (Programador musical), Jasha Klebe (Orquestador), Steven Kofsky (Servicios de producción de música), Daniel Kresco (Ingeniero), Michael A. Levine (Músico), David Metzner (Editor adicional de música), Yvonne S. Moriarty (featured musician (as Suzette Moriarty)), Alexandra Patsavas (Supervisor musical), Daniel Pinder (Editor de música), Satnam Ramgotra (featured musician), Peter Rotter (Contratista de música), Adam Schmidt (sample development), Kasey Truman (Coordinador musical), David Weiss (featured musician), Christian Wenger (Ingeniero Asistente), Ginger Whitman (Coordinador musical), Brittany Whyte (Coordinador musical), Jimmie Wood (featured musician), Hans Zimmer (featured musician), Mike Knobloch (music executive (u)) y Czarina Russell (studio manager: Remote Control Productions (u))

Departamento de vestuario

Jane Blank (Costurera), Patrick Caulfield (Vestuarista), Stella Cottini (Jefe de vestuaristas), Alix Hester (costumer: Mr. Vaughn), Jennifer Jobst (Supervisor de vestuario), Laura Kaminski (Ambientador), Laura Kaminsky (Vestuarista), Vanessa King (Vestuarista), Andrea Knaub (Supervisor de vestuario), Tracy Reuter (Coordinador de vestuario) y Andrew Stein (costumer: Mr. James)

Departamento de reparto

Allison Bader (Ayudante de casting), Josh Breit (Ayudante de casting), Jenn Gaw (Asistente para casting), Jessica Gisin (extras casting assistant (as Jess Gisin)), Jonathan Kinnas (Casting de extras), Mickie Paskal (casting: Chicago), Melissa Pryor (Ayudante de casting), Jennifer Rudnicke (casting: Chicago), Erin Stewart (Asistente del casting de extras) y Jamie Stires (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Rick J. Brown (colorist: dailies (as Rick Brown)), James Cadenas (hd dailies assistant), Carolyn Calvert (Editor asistente), George Chavez (Ajustador de color), Andreas Fehrle (Editor asistente), Jermaine R. Gill (color correction assistant), Rachel Faith Hanson (Diarios digitales), Alexander Johnson (Aprendiz de editor), Ken Lebre (Productor de diarios), David Massachi (Primer asistente de editor), Christopher McDonald (Operador de diarios), Robert E. Phillips (Productor intermedio digital), Mindy Weissman (Coordinador de post-producción) y Rosalie A. Staley (digital intermediate assistant producer (u))

Departamento de transporte

Scott Holmes (Coach driver Mr Vaughn), John Lux Jr. (Conductor), David Morales (Transporte), David Morataya (Conductor), Sara Nudelman (Transporte), Brian C. Pawlowski (transportation manager) y Robert Wallace (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Dominic Aluisi (first assistant camera: "a" camera), Sam Andrzejewski (Operador de generador), Derek Ashbaugh (camera production assistant), Fernando M. Briones (best boy rigging grip (as Fernando Briones)), Joe Carpita (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Rob Chapa (Iluminador), Thomas S. Ciciura (remote head technician), Christopher M. Collar Jr. (Iluminador), Joseph P. Connelly (Iluminador de aparejo), Chris Dame (first assistant camera: "c" camera), Jaime Dawkins (technocrane technician), Shannon DeWolfe (loader), Michael James Fahey (key grip (as Mike Fahey)), Zachary Gannaway (second assistant camera: "b" camera), Alejandro Garcia (Segundo asistente de cámara), Chris Glomp (Electricista), Jesse Green (additional photography), Joseph Guerino (Técnico de iluminación), Jordan Gzesh (Iluminador), Charles S. Hodes (Fotógrafo), Timothy Jipping (Iluminador de aparejo), Steve Koster (Director aéreo de fotografía), Matthew LeCrone (Electricista), Joseph M. Lyons (Electricista), Benn Martenson (first assistant camera: "b" camera), Mark E. Matthys (Iluminador), Danial A. Miller Jr. (Iluminador), Adam Mohundro (video utility), Chris Mulsoff (rigging electric best boy), Chris Murray (Iluminador), Tim Parenteau (Electricista), Sara Plano (digital loader: red one), Mark Purkart (dolly grip: "b" camera), Charlie Rhomberg (grip: 2nd unit), John S. Robertson (Jefe de mecánicos), Spencer M. Rohan (Iluminador), Andrew Rowlands (camera operator: "a" camera), Matt Rozek (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Paul Ryan (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Tim Ryan (LRX technician), Kory Salajka (Iluminador), Joseph Sikora (Electricista), Stuart Slack (Iluminador), Patrick Sokley (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Jason Storandt (dolly grip: "a" camera), Karina Teismann (Electricista), Rick Thomas (Capataz), Salvatore Totino (Camarógrafo), Jerry Tran (Electricista), John Waterman (second assistant camera: "b" camera, second unit), Hunter Whalen (loader), David Williamson (best boy electric: second unit), Kevin Wisor (Asistente de electricidad), Chris Wittenborn (second assistant camera: "a" camera), Mark N. Woods (technocrane operator), Frank Yario Jr. (Asistente de vídeo), Dawn Copeland (additional electrician (u)) y Cameron Zetty (lighting console programmer (u))

Montaje

Daniel P. Hanley (Dan Hanley) y Mike Hill

Decoración de escenario

Kathy Lucas

Gestión de producción

Kathleen McGill (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Kalie Acheson (Asistente de producción), Kimberly Aguirre (Contador de planilla), Michael Altstadt (Asistente de producción), Mardie Anderson (Coordinador de viajes), MeSun Barnett (Asistente adicional de producción del escenario: s), Robert G. Beck (extras coordinator), Nathaniel E. Bell (assistant: Ms. McGill), Clinton Bistodeau (Asistente de producción), LaWanda Black (assistant: Ms. Latifah (as LB Black)), Brittany McCoy Boardman (Asistente de producción), Jared Bradley (location intern (as Jared Goltz)), Gregory Brecher (Asistente de producción), Laura Brothers (assistant: Mr. Grazer), Nicholas Carranza (Segundo contador asistente), J. John Corbett (title designer: credits), Felicia E. Davis (second unit production assistant), Jim DeMarco (Primer asistente de contador), Shannon Edwards (stand-in: Sandy Marshall), Sara Ellingen (Auxiliar de contabilidad), Gino Falsetto (assistant: Mr. James), Jessica Feavel (additional set production assistant: second uni), Michael Franck (Coordinador aéreo), Norman Franklin (directing intern), Sherry Gallarneau (Guionista supervisor), Jason Gerber (directing intern), Christine Gilbertson (assistant: Ms. Connelly), Michael Goosen (Controlador financiero), Grk (office production assistant (as John Grkovic)), Michael J. Hauser (Asistente de producción), Justin Haut (Coordinador de produccion), Will Higgins (Asistente de producción), Paddy Houlihan (Asistente de producción), Rollin Hunt (Asistente de producción), Tim Jacobs (Asistente adicional de producción), Melissa Kaye (Asistente adicional de producción), Andre King (set production assistant), Lexi Kirsch (assistant: Ms. Ryder), Thomas Kosik (stand-in: Guy Van Swearingen), Christina Kouyoumdzoglou (Asistente de producción), Irec Kriske (second unit coordinator), Alex Krochman (Asistente adicional de producción), Michael Kuster (Suplente), Michael Lagnese (assistant: Mr. Vaughn), Dan Latham (Suplente), Steven Lefkovitz (Asistente adicional de producción), Noelle Lynn (stand-in (as Lynn Noelle)), R.J. Mangone (asset coordinator), Duncan Maxwell (Asistente adicional de producción), Joseph Mazurk (stand-in: Dr.Rosenstone / stand-in: Troy West), Dane Mclean (Asistente de producción), Lisa McPherson (set production assistant), Samuel Meadows (stand-in: Gene Honda), Cristina Micheli (Asistente de producción), Justin Mickelson (Asistente de producción), Jennifer Monce (body double: Winona Ryder), Clare Morris (Asistente de producción), Matt Morrow (assistant: Ms. Vaughn), Ryan Needham (Asistente de producción), Nicole Oesterle (Asistente de producción), Matthew Olson (Asistente de producción), Lindsey Passen (Asistente adicional de producción del escenario: s), Andrew Paulo (fx), Jeremy Peacock (Secretaria de producción), Laura Pena (production assistant: reshoot), Monica Perez Gelbman (Contador de post-producción), John M. Pisani (Publicista de unidad), RoseMary Prodonovich (Director de escena), John Quilico (set production assistant), Jenny Reyes (assistant: Ms. Ryder), Vail Romeyn (Supervisor de producción), Paul Ruffolo (assistant: Mr. Vaughn), Adriana Saia (Asistente adicional de producción del escenario: s), Carissa Saia (Asistente adicional de producción del escenario: s), Brooke Satrazemis (script supervisor second unit), Tanya Savard (directing intern), Saagit Scher (directing intern), Zach Schneider (production office intern), Sarah Schooley (Accesorios), Amanda See (production office intern), Ericka N. Shane (construction accountant), Andrew Sompels (Asistente de producción), Victor H. Soto (Asistente de producción), Ryan Steinhouse (craft service foreman / craft service), D'Ann Stelly (automotive consultant), Bobby Stringini (Asistente de producción: segunda unidad), Brian Sturgulewski (assistant: Mr. Howard), Victoria Swanson (Asistente de producción), Ardy Taveerasert (consultant: ping pong), Alyssa Telford (Asistente adicional de producción del escenario: s), Justin Thaler (set production assistant), Shane Thomas (Asistente del servicio de catering), Kate Tobia (Asistente de producción), Giota Trakas (additional set production assistant: second unit / production assistant), Felipe Torres Urso (Asistente), Tyler Ventura (Asistente de producción), Jim Warren (Investigador), Mindy Weissman (assistant: Mr. Hallowell), Shelly Wilson (production assistant (as Shelley Wilson)), Danielle Zloto (assistant: Mr. Grazer), Margo J. Zuffante (Asistente de coordinador de producción), Joe Caplan (production assistant: second unit (u)), Nelson Carvajal (additional set production assistant: second unit (u)), David Kreger (craft service assistant: second unit (u)), Robert O'Quinn (additional set production assistant: second unit (u)), Peter Pamela Rose (adr loop group (u)) y Henry Sandifer (additional set production assistant: second unit (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales