El expreso de medianoche (2008)

Créditos completos de la película El expreso de medianoche

Dirección

Brad Anderson

Guión

Escrito porBrad Andersons

Escrito porWill Conroys

Reparto

RoyWoody Harrelson

JessieEmily Mortimer

GrinkoBen Kingsley

AbbyKate Mara

Carlos XiménezEduardo Noriega

KolzakThomas Kretschmann

FrenchmanEtienne Chicot

MinistroMac McDonald

Embassy OfficialColin Stinton

Manager Hotel PushkinPerlis Vaisieta

Young DetectiveMindaugas Papinigis

Oficial MilitarMindaugas Capas

Female Train Attendant #1Sonata Visockaite

Female Train Attendant #2Larisa Kalpokaite

Young WaiterValentinas Krulikovskis

PorteroVidmantas Jasiunevicius

CamareroAntanas Surgailis

School Girl 1Kristina Kulinic

School Girl 2 (as Jing Din Zhou)Jin Zhou

PolicíaEmilis Velyvis

Drunk PoleSaulius Bagaliunas

Lithuanian BackpackerAndrius Paulavicius

IngenieroSergej Oskin

ProvodnikAlfredas Butkevicius

Sullen ClerkAntanas Radinskas

Russian Hunter (u)Waléra Kanischtscheff

Uzbek (u)Bronius Kindurys

Russian Cop (u)Aleksandrs Petukhovs

Música

(as Alfonso De Vilallonga)Alfonso de Vilallonga

Producción

co-producer (as Álvaro Augustín)Álvaro Augustín

Productor en líneaJet Christiaanse

Co-productorTodd Dagres

Productor ejecutivoCarlos Fernández

Productor ejecutivo/ProductorJulio Fernández

Productor en líneaTeresa Gefaell

delegate producer: Tele 5 CinemaElena Manrique

Productor asociadoStephen Margolis

Productor ejecutivoAntonia Nava

Co-productorTania Reichert-Facilides

Productor asociadoRamunas Skikas

Productor asociadoMichael Williams

Casting

John Hubbard

Fotografia

Xavi Giménez (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Andrius Brazas (Tercer asistente de produccón), Daniela Forn (Asistente de dirección), Agne Januskyte (Asistente de dirección), Ziran Liu (second assistant director: China (as Liu Ziran 'Besson')), Anna Rua (Asistente de dirección), Mónica Sánchez (Asistente de dirección: segunda unidad) y Shibiao Wu (second assistant director: China (as Wu Shibiao 'Steve'))

Dirección artística

Iñigo Navarro

Departamento de arte

Julius Baratinskis (Pintor), Lina Binkauskaité (Coordinador del departamento artístico), Juozas Brukstus (Banda de oscilación), Arturas Bujokas (Accesorios), Vaidotas Caika (Accesorios), Arturas Cerkauskas (Accesorios), Miguel Ángel Delgado (on-set props), Audrius Dumikas (Asistente de decorador), Aurelijus Gaidelionis (Accesorios), Algis Garbaciauskas (art director: Lithuania), Rokas Jasinskas (assistant to props master), Konstantinas Laurynas (Accesorios), Tomas Malanavicius (assistant construction manager), Mindaugas Marcenas (on-set props), Gintas Matonis (Gerente de construcción), Saule Peciulyte (graphics designer), Erikas Plenkovskis (Banda de oscilación), Ramunas Rastauskas (Jefe de utilería), Oskaras Simovicius (Accesorios), Gintaras Tamulevicius (Accesorios), Henrikas Vaigauskas (Dibujante), Arturas Vaitulevicius (assistant construction manager / supplier), Saulius Vanagas (Accesorios), Vilius Vanagas (assistant art director: Lithuania), Vytenis Volcatskas (Accesorios) y Andrius Zubkaitis (Accesorios)

Dobles

Tomas Ereminas (Coordinador de dobles), Saulius Janaviciu (Acrobacias), Leonid Kotik (stunts / stunt rigger (u)), Andrej Riabokon (Doble de riesgo), Inga Rusteikaite (Acrobacias), Slava Samuchov (Acrobacias) y Jonas Tamulevigius (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Thomas Oláh

Efectos visuales

Rubén Algarra (visual effects: Cubica), Joan Amer (visual effects: Cubica), Cesc Biénzobas (visual effects: Cubica), Diana Cuyas (video tape developer: Infinia), Rico Danschke (telecine operator), Albert Garcia Gil (digital effects compositor: Infinia (as Albert Garcia)), Justas Giedraitis (on-set visual effects supervisor), Mariano Liwski (Supervisor de efectos visuales), Ramon Muñoz (video tape developer: Infinia), Ramón Sánchez Muñoz (video tape developer: Infinia (as Ramón Sánchez)), Quico Noizeux (digital effects compositor: Infinia), Antonio Olmedo (video tape developer: Infinia), Jordi Pastor (video tape developer: Infinia), Sandra Picher (visual effects coordinator: Infinia), Fernando Poyatos (video tape developer: Infinia), Carlos Rubio (digital effects compositor: Infinia), Jordi San Agustín (lead compositor: Infinia / visual effects supervisor) y Carles Zamorano (visual effects: Cubica)

Diseño de producción

Alain Bainée

Departamento de maquillaje

Gregor Eckstein (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Egle Mikalauskaite (Estilista/Artista de maquillaje), Inga Raslanaité (Estilista/Artista de maquillaje), Kerstin Stattmann (Estilista/Artista de maquillaje) y Henny Zimmer (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje)

Departamento de musica

Jordi Bonet (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), The City of Prague Philharmonic Orchestra (musicians: orchestra), Marçal Cruz (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Lenka Mrazkova Dudova (music studio assistant (as Lenka Dukova)), Roman Gottwald (musician / orchestrator), Lubomir Havlak (concert master), Jan Holzner (score recording engineer), Michael Hradisky (Ingeniero), Mario Klemens (Director de orquesta), Manuel Martínez del Fresno (Productor de música), Josef Pokluda (Contratista de orquesta), Radovan Sancera (concert master), Alvaro Stuyck (Supervisor musical) y Lucie Svehlova (concert master)

Departamento de vestuario

Monika Gebauer (stand-by wardrobe (as Monika Gerbauer)), Sparka Lee Hall (Asistente de diseñador de vestuario), Nora Kühnel Bates (key wardrobe), Aldona Levandaviciené (costume coordinator: Lithuania), Eglé Navickaité (Vestuarista) y Ramune Salkauskiene (costume ager/painter)

Departamento de reparto

Mariana Bagociunaité (Asistente para casting), Dearbhaile O'Hanlon (Asistente para casting), Andrius Paulavicius (casting: Lithuania), Donatas Simukauskas (Asistente para casting) y Vita Survilaite (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Quique Cañadas (Colorista intermedio digital), Guillermo de la Cal (Editor asistente), Álex de Molina (Asistente de post-producción), Ramón Martos Calvo (digital intermediate manager), Jorge Ortiz Yus (telecine colorist), Laura Sánchez (digital intermediate editor (as Laura Sanchez)) y Marga Villalonga (digital intermediate coordinator)

Departamento de transporte

Viktor Augulevic (Conductor), Nikolaj Azarov (Conductor), Andrius Belous (driver: Ben Kingsley), Jonas Cicenas (Conductor), Stanislav Davidovic (Conductor), Vytas Gedvilas (driver: Kate Mara), Jurijus Gorbasciovas (Conductor), Svet Hrouchoff (driver: facilities), Alvydas Jakstas (driver: Emily Mortimer), Tadeus Jankunec (Conductor), Irmantas Kavoliunas (Coordinador de transporte), Rimas Kekstas (driver: Eduardo Noriega), Elsio Korkisko (driver: Thomas Kretschmann), Pawel Marczynski (driver: Facilities), Valerijus Polkovnikovas (Capitán de transporte), Anatolijus Sajovka (Conductor), Kazimir Simonovic (Conductor), Viktor Valkovic (Conductor), Haroldas Varnas (driver: Woody Harrelson), Tomas Verikas (Conductor), Romualdas Zablockis (Conductor), Inga Zavoronok (transport coordinator) y Jaroslav Zdaniukevic (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Feliksas Abrukauskas (camera assistant: "b" and "c" cameras), Alvydas Babelis (electric engineer), Povilas Baltinas (camera assistant: "b" camera), Sergi Bartrolí (Director de fotografía: segunda unidad), Jeremy Braben (aerial camera operator), Egidijus Braziunas (Electricista), Albert Carreras (Camarógrafo), Francesc Carreras (focus puller), Beatriz Delgado (second camera assistant: "a" camera), Linas Dikcius (focus puller: "b" camera), Oscar Faura (director of photography: third unit (as Óscar Faura)), Simonas Glinskis (Aprendiz de camarógrafo), Dmitry Gribanov (camera operator: "b" camera), Simas Gricius (Electricista), Vytaitas Gudlevicius (Encargado de equipamiento de cámara), José Haro (Fotógrafo), Zdislav Jagelo (Electricista), Jurijus Jasmontas (electrician: base camp), Antanas Jucys (camera assistant: third unit), Marik Korvin-Petrovskij (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Vitalij Kutko (Asistente), Algimantas Mickenas (Electricista), Vydmantas Plepys (camera operator / focus puller: third unit (as Vidmantas Plepys)), Oleg Polozkov (Electricista), Adomas Raskevicius (video assistant), Rokas Rudzionis (additional grip: second unit), Audrius Zelenius (Asistente de cámara) y Darius Zolmonas (Capataz)

Montaje

Jaume Martí

Decoración de escenario

Asta Urbonaite

Gestión de producción

Dalia Daugilyte (unit manager (as Salia Dauoilyt&eacute)), Darius Jarasunas (Jefe de producción), Loreta Liesyté (Asistente del director de producción), Mariano Liwski (supervisor de post-producción), Tomas Makaras (Gerente de unidad) y Jesús L. Pérez Villar (Director de post-producción)

Otras personas que participaron

Allison Adams (personal assistant: Ben Kingsley), Eduardo Albaladejo (management of rights: Filmax Entertainment), Jordi Aragay (Contador de producción), Eduardo Balada (financial manager), Aleksandr Belous (customs broker), Glòria Blanes (Guionista supervisor), Mary Brites (controlador), Jo Cameron Brown (dialogue coach), Vicente Canales (head of sales), Asta Cancingeriene (Médico), Ana Domínguez (Secretaria de producción), Genrikas Dzvinelis (IT assistant), Alex Frowen (personal assistant: Woody Harrelson), Jo Gallagher (Coordinador de produccion), François Georges-Picot (legal affairs), Justas Giedraitis (video effects supervisor), Gloria Gil (Diseñador de títulos), Frederic Guerrero Solé (dialogue coach: Russian (as Frederic Guerrero)), Guy Heinen (facilities coordinator), Linas Kesminas (assistant: to personal chef: Woody Harrelson), Nijole Kulikova (cleaning lady), Milda Kurmyté (personal assistant: Brad Anderson), Ruta Kuzminskaite (personal assistant: Emily Mortimer), Jonas Lazauskas (deputy director), Kristina Lukauskaité (Runner), Mac MacLean (Capitán de instalaciones), Alberto Marini (head of development), Delfina Marques (assistant to executive producer), Moira McMillan (legal affairs), Amèlia Mora (development executive), Ruta Navickaite (cashier: Lithuania), Arturas Nemanis (horse wrangler), Noemi Oliete (Coordinador de produccion), Anna Oms (documentation), Jaime Ortiz de Artiñano (business affairs), Andrius Paulavicius (dialogue coach: Russian), Laurynas Petrusaitis (set production assistant), Loreta Podleckyte (Médico), Dovile Poskonyté (production accoutant: Lithuania), Ramune Rudzkyte (assistant accountant: Lithuania), Martin Samper (making-of crew coordinator / marketing and promotion), Matthew James Samuelson (personal chef: Woody Harrelson, Ben Kingsley and Emily Mortimer), Elisa Sirvent (Coordinador de produccion), Ramunas Skikas (head studio), Ceslovas Snezko (security captain), Gabija Soltonaite (set production assistant), Laura Stankeviciute (personal assistant: Ben Kingsley), Jorge Tuca (head of content), Albert Val (development executive), Manel Vicaria (press and promotion), Rasa Vilkaityté (production coordinator: Lithuania), Manuel Yebra (assistant to executive producer), Igoris Zenevicius (chief caterer), Hartmut Zimmer (Piloto de helicóptero) y Donatas Zvalionis (deputy manager)

Agradecimientos

Julia Pastor (Agradecimiento especial), John Sloss (Agradecimiento especial) y Sonja B. Zimmer (thanks (as Sonja-B. Zimmer))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales