El expreso polar (2004)

Créditos completos de la película El expreso polar

Dirección

Robert Zemeckis

Guión

LibroChris Van Allsburgs

GuiónRobert Zemeckiss

GuiónWilliam Broyles Jr.s

Reparto

Hero BoyTom Hanks

Sister SarahLeslie Zemeckis

Know-It-AllEddie Deezen

Hero GirlNona Gaye

Billy - Lonely BoyPeter Scolari

ReposteroBrendan King

ReposteroAndy Pellick

CamareroJosh Eli

CamareroMark Mendonca

CamareroRolondas Hendricks

CamareroMark Goodman

CamareroJon Scott

CamareroGregory Gast

CamareroSean Scott

CamareroGordon Hart

Smokey Michael Jeter

Toothless BoyChris Coppola

Red Head GirlJulene Renee

Elf GeneralCharles Fleischer

Elf LieutenantSteven Tyler

DuendePhil Fondacaro

DuendeDebbie Lee Carrington

DuendeMark Povinelli

DuendeEd Gale

NiñitoDante Pastula

Hero BoyDaryl Sabara

Smokey André Sogliuzzo

Lonely BoyJimmy Bennett

Sister SarahIsabella Peregrina

Duende Acróbata Eric Newton

Duende Acróbata Aidan O\'Shea

Duende Acróbata Aaron Hendry

Duende Acróbata Kevin C. Carr

Duende Acróbata Bee Jay Joyer

Duende Acróbata Jena Carpenter

Duende Acróbata Karine Mauffrey

Duende Acróbata Elisabeth P. Carpenter

Duende Acróbata Bill Forchion

Duende Acróbata Devin Henderson

Duende Acróbata Sagiv Ben-Binyamin

Hero BoyJosh Hutcherson

Sister SarahAshly Holloway

Know-It-AllJimmy 'Jax' Pinchak

Hero GirlChantel Valdivieso

Lonely BoyHayden McFarland

Toothless BoyConnor Matheus

JovenEvan Sabara

Know-It-AllChase Louis Mayo

Música

Alan Silvestri

Producción

Co-productorSteven J. Boyd

Productor asociadoDebbie Denise

ProductorGary Goetzman

Productor ejecutivoTom Hanks

Productor asociadoJosh McLaglen

Productor ejecutivoJack Rapke

ProductorSteve Starkey

ProductorWilliam Teitler

Productor asociadoPeter M. Tobyansen

Productor ejecutivoChris Van Allsburg

ProductorRobert Zemeckis

Casting

Scot Boland y Victoria Burrows

Fotografia

Don Burgess (Director de fotografía) y Robert Presley (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Rick Kelly (Asistente de dirección), Josh McLaglen (Asistente de dirección) y Steve Starkey (Director de la segunda unidad)

Dirección artística

Tony Fanning, James Hegedus, Alicia Maccarone y Norman Newberry

Departamento de arte

Ernie Alvarez (welding foreman), James Barron (Capataz), Maureen Beatty (storyboard coordinator), Jeffrey Beck (Diseñador de escena), Jackson Bishop (Diseñador de escena), Tony Bohorquez (Constructor de modelos), Erin Collins Butler (Coordinador del departamento artístico), Todd Cherniawsky (Diseñador de escena), James Clyne (Artista conceptual), Ryan Cosgrove (Asistente del departamento artístico), Stefan Dechant (Artista del guión gráfico), Aaron Eskridge (designer: clothing), Andrea Mae Fenton (Asistente de decorador), Brian Feola (Maestro de obras), Brian Flora (Artista conceptual), Jeff Frost (Constructor de modelos), Marc Gabbana (Artista conceptual), Randy Gaul (Artista conceptual), John P. Goldsmith (Asistente de director artístico), Diana Goodwin (Coordinador del departamento artístico), Jason Dock Harrell (propmaker gangboss / propmaker (u)), Scott Herbertson (Asistente de director artístico), Kseniya Hoppe (Diseñador de escena), Andrew L. Jones (Asistente de director artístico), Kurt Kaufman (Artista conceptual), Richie Kawamoto (Coordinador de decoración de set), Philip Keller (Artista del guión gráfico), Ann Knight (set buyer), Kenneth A. Larson (Diseñador de escena), Bobby Mara (Capataz general), Cathlyn Marshall (cad set designer), Masako Masuda (Diseñador de escena), Bill Mather (Artista conceptual), Heather McCann (matte painting coordinator), Robin L. Miller (Jefe de utilería), Fred O'Connor (standby carpenter), Scott Owen (set dresser: re-shoots), Jason Pearson (Diseñador gráfico), David C. Potter (Hombre a cargo), Jessica Rapke (set decoration assistant), Richard Robinson (Fabricante de utilería), Roel Robles (Artista conceptual), Norman Rockwell (art: The December 29, 1956 issue of Sunday Evening Post), Oliver Scholl (Ilustrador), John Soria (Capataz de utilería), Mike Stassi (Asistente de director artístico), Smokey Stover (Diseñador de escena), Norman Thaler (Artista del guión gráfico), Joshua Viers (art assistant), John Villarino (Coordinador de construcción), Jim Wallis (assistant art director / set designer), Richard Blake Wester (De vestuario), Helen Wilson (draper) y Dean Wolcott (Constructor de modelos)

Dobles

Jena Carpenter (Doble de riesgo), Kevin C. Carr (Doble de riesgo), Mark Chadwick (Acrobacias), Jeff Evans (Acrobacias), Dane Farwell (stunt double: Tom Hanks), Jeremy Fry (Dobles de riesgo), Shane Habberstad (Acrobacias), David Hugghins (Acrobacias), Martin Klebba (Doble de riesgo), Brian Machleit (Acrobacias), Allen Robinson (Coordinador de dobles), Matthew Rugetti (Acrobacias), Clark Tucker (Dobles de riesgo) y Thomas J. Larsen (stunts (u))

Diseño de vestuario

Joanna Johnston

Efectos visuales

Ryan Adams (motion capture stage technician), Julie Adrianson-Neary (Artista digital), Amit Agrawal (software supervisor), Candice Alger (motion capture producer: Giant Studios), Alfonso Alpuerto (Animador), Ana Maria Alvarado (Artista de previsualización), Bill Anastas (digital production coordinator), Sarah Anderson (Animador técnico), James Andrykowski (Editor de efectos visuales), Tom Armbruster (motion capture), Christian Aubert (senior visual effects technical director: SPI), Leslie Baker (senior visual effects technical director: 3D IMAX), Patrick Ballin (visual effects assistant editor: SPI), James Bancroft (character set up), Laura Barbera (character animator: SPI), Alfredo R. Barcia (visual effects color & lighting td), Yakov Baytler (character setup), Bill Beemer (motion capture systems operator), Wes Benton (motion capture producer), Jim Berney (visual effects supervisor: SPI, 3D IMAX), Theodore Bialek (visual effects color & lighting lead), Pete Billington (Artista CG), Thomas Bland (Artista de efectos digitales), David Bleich (digital matte artist), Rudi Bloss (character animator: SPI), J.J. Blumenkranz (character setup supervisor), Scott Bogoniewski (Animador técnico), Frank Bonniwell (lead technical animator), Francois Bordez (senior visual effects modeler: SPI), Erik J. Borzi (visual effects color & lighting td), Todd Boyce (digital artist: stereoscopic conversion), Dennis Bredow (lead texture painter), Rob Bredow (digital effects production supervisor), Leslie Brennan (motion capture editor: Giant Studios/SPI), Tom Bruno Jr. (character animator: SPI), Christopher Burdorf (senior software engineer), Brian H. Burks (Animador técnico), John Butiu (senior visual effects character modeler: SPI), Won Young Byun (visual effects character setup), Dan Camp (technical animator: SPI), Aimee Campbell (cloth/hair technical director: SPI), Stephen Candell (character animation setup), Georgia Cano (Artista de efectos digitales), Daniel Carbo (digital coordinator), Chris Carignan (senior production services technician: SPI), Deborah Carlson (effects technical director: SPI), Kevin Carney (Artista digital), Onny P. Carr (visual effects lighting & compositing artist: SPI), Brian Casper (motion capture editor: Giant Studios / visual effects associate td: hair/cloth, SPI), Oscar G. Castillo (Efectos visuales), Vaughn Cato (motion capture technical director), Anthony Ceccomancini (visual effects systems research engineer), Paul Cech (motion capture integrator: SPI), Fabrice Ceugniet (digital character setup: SPI), Alan Chan (lookdev technical director), Clara Chan (visual effects color & lighting lead), Alan Chen (visual effects lighting td), Jerome Chen (senior visual effects supervisor), Kyudon Choi (Efectos visuales), Chris Christman (visual effects character pipeline artist), John Clinton (visual effects producer: 3D IMAX), James Cockerham (Animador técnico), Patrick Cohen (visual effects lighting lead), Katherine C. Concepcion (digital production manager), Michael Condro (digital camera), Danielle Conroy (artist production supervisor), Matt Cordner (visual effects technical director), J.D. Cowles (compositing lead: 3D IMAX), Derek Crosby (visual effects technical director), Christian Cunningham (visual effects technical director), Kevin Cushing (motion capture integrator), Scott Danielson (motion capture), Alan Davidson (senior visual effects td: SPI/3D IMAX), David R. Davies (Efectos de animación), Matthew Davies (visual effects technical director), Brian C. Davis (Efectos visuales), Don De Castro (motion capture editor), Gale De Los Santos (senior visual effects production services technician), Mark DeSousa (cloth & hair), Gina Di Bari (visual effects color & lighting td: SPI), Joe DiCesare (texture painter), Joseph DiLallo (Animador técnico), Danny Dimian (lead shader), Andrea Donnelly (senior digital character animator), Joseph Dowd (motion capture model), Brian Ducharme (Compositor digital), R. Stirling Duguid (sequence lighting supervisor: SPI), Timothy Eaton (visual effects editor: SPI), Jody Echegaray (visual effects technology & motion capture producer), Curtis Edwards (senior visual effects technical director: SPI), Barbara Ellison (cloth and hair technical director), Chris Endicott (digital character animator: SPI), Rob Engle (digital effects supervisor: SPI, 3D IMAX / visual effects pipeline supervisor: SPI), Thomas Esmeralda (matte painter: SPI), Oliver Finkelde (effects technical director: SPI), Ronald A. Fischer (lead motion capture integrator: SPI), Darren P. Fisher (visual effects associate technical director), Nishira Fitzgerald (technical animator: SPI), Ruben Flores (visual effects lighting td), James Flux (visual effects color & lighting artist: SPI), Quentin Frost (digital artist / visual effects technical director), Maki Fukumoto (motion capture editor), Vijoy Gaddipati (senior visual effects td: 3D IMAX), Robb Gardner (visual effects color & lighting td), Joshua Geisler-Amhowitz (digital matte painter), Ashraf Ghoniem (cloth/hair technical director: SPI), Maria Giannakouros (visual effects technical director: SPI, 3D IMAX), Ryan Gilleland (digital coordinator), Rainer Gombos (visual effects technical director), Allen Gonzales (matte painting), Juan Gonzalez (Diseñador), John Goodson (model effects), Demian Gordon (motion capture supervisor), Nick Gray (Efectos visuales), Chad Greene (visual effects lighting & compositing artist), Daniel Greenstein (visual effects production services technician), Arthur Gregory (visual effects character setup lead), Steve Guevara (motion capture editor), Harry Gundersen (Artista de efectos digitales), Glen Gustafson (visual effects lighting artist), Kevin T. Hahn (lead shader), Ray Haleblian (visual effects technical director: 3D IMAX), Brian Hall (visual effects software engineer: SPI), Matt Hallen (Artista de efectos visuales), Mark Hamilton (visual effects lighting artist), Justin Hammond (visual effects color & lighting td), Albert Hastings (technical animation supervisor), Dennis James Hauck Jr. (assistant shoot supervisor: ImageMotion), Matthew Hausman (effects animation lead), Chris Hebert (special still photography), Corey Hels (digital layout artist), Nicole Herr (digital character animator: SPI), Jep Hill (sequence supervisor), Carl Hooper (effects animation lead), Erica Hornung (Artista digital), Marc Horsfield (Artista de efectos digitales), Ivo Horvat (matte painting supervisor: SPI), Rob House (cloth/hair lead technical director), Kevin Hudson (environment modeling supervisor), Dartayous Hunter (motion capture data tracker: SPI), Jason Hunter (motion capture), Josh Hutchins (motion capture technical animator), Rod Ibanez (cloth/hair lead technical director), Shô Igarashi (cloth and hair supervisor), Adrian Iler (sequence supervisor), Steven Ilous (senior technical animator), Aaron James McComas (senior visual effects technical director: SPI), Eugene Jeong (senior technical animator), Don Johnson (motion capture integrator), Chris Juen (visual effects production digital producer), Jennifer Juen (visual effects assistant accountant), Yun Geuk Kang (senior visual effects modeler), Oded Yosef Kassirer (motion capture producer / technical animator: motion capture), Avneet Kaur (hair/cloth technical director: SPI), Keith Kellogg (lead character animator), David Kersey (cloth/hair td / hair and cloth technical director: SPI), Dan Kessler (Artista de efectos visuales), Marvin Kim (lead character modeler), Michael Kimmel (Animador de personajes), David Kintner (visual effects color & lighting artist: SPI), Martin A. Kline (visual effects art director), Apryl Knobbe (lead texture painter), MacDuff Knox (sequence lighting supervisor), Ginka Kostova (visual effects associate technical director), Stephen Kowalski (visual effects systems architect), Daniel Kramer (effects animation supervisor), Harald Kraut (previs lead), Mark Krentz (visual effects modeler), Daniel Kuehn (Productor), Ergin Kuke (Artista de efectos visuales), Frances Kumashiro (visual effects lighting artist), Martin L'Heureux (Animación), Eric Lalumiere (senior motion capture integration technical director), Kenny Lam (visual effects technical director: SPI), Mark Lambert (Supervisor de efectos digitales), Aaron M. Lawn (visual effects associate technical director), Umberto Lazzari (character setup), Hae-Jeon Lee (Efectos visuales), Kelvin Lee (Animador de alto nivel), Sonserae Leese (texture map painter), Eric Leidenroth (motion capture editor), Michael Levine (senior visual effects technical director: SPI), Mickey Levy (digital production manager), Lyndon Li (lookdev/color & lighting artist), Neil Lim Sang (senior technical animator: SPI), Robin A. Linn (director of animation production), Kathryn Liotta (digital coordinator), Mark Lipsmeyer (technical animator/mocap artist: SPI), Suzi Little (cloth/hair lead technical director), Tim Llewellyn (visual effects technical director), David Lo (visual effects technical director), Kieron Cheuk-Chi Lo (visual effects color & lighting td), Chris Logan (visual effects associate technical director: SPI), Gus Lopez (motion capture), Bill Lorton (motion capture technical director), Timothy Loughran (Coordinador de efectos visuales), Stephen Lunn (visual effects color & lighting lead), Skye Lyons (digital production manager: 3D IMAX), Rob MacKenzie (lead motion capture integrator), Matt Madden (motion capture supervisor), Carol Madrigal (motion capture editor), Marco Marenghi (Animador), Albert Mason (visual effects associate production manager), Steve Matson (senior matte painter), Sarah Mattes (motion capture technical director / motion capture technician), John Clark Matthews (lead character animator), Michael C. May (senior visual effects production services technician: SPI), Heather McCann (motion capture manager), Kenn McDonald (lead character animator), Paul McGhee (Colorista intermedio digital), Shawn McInerney (senior technical animator), Garrick McLaughlin (resource manager), Chris McLeod (Coordinador de efectos visuales), John J. Meehan (senior technical animator), Peter Megow (senior visual effects technical director: SPI), Gustav Melich (senior visual effects technical director: SPI), Alberto Menache (Supervisor de efectos digitales), David B. Menkes (lookdev and lighting: SPI), Klee Miller (motion capture integrator), Marc Miller (visual effects lighting td), Leah Montagnino (research & reference photographer), Lennon Montejo (motion capture editor), Jim Moorhead (digital character animator), Kishore Mulchandani (Software Engineering), Kishore Mulchandani (Software Engineering), Michael L. Mumbauer (motion capture integrator: SPI), Enrique Munoz (visual effects technical director), Ken Murano (motion capture technical director), Maks Naporowski (layout artist: animator), Andrew Nawrot (visual effects technical director: SPI, 3D IMAX), Patrick Neary (visual effects technical director), Jarrod Nesbit (Coordinador de efectos visuales), Tu Nguyen (motion capture editor), Rob Nitsch (cloth/hair technical director: SPI), Kerry Nordquist (lead texture painter), Matthew O'Callaghan (image motion tracking), Miguel Oaxaca (digital coordinator), Joshua Ochoa (Animador técnico), Pia Odell-Foster (visual effects associate production manager), Robert Davis Oh (film recording technician), Nancy Ong (motion capture production manager), Steven Ong (effects technical director: SPI), Carolyn Oros (senior animation technical director), Patrick Osborne (character animator: SPI), Scott Owen (motion capture stage technician), David Palmer (texture painter), Ivo Panayotov (senior visual effects production services technician: SPI), James Park (visual effects associate technical director), John Edgar Park (digital trainer), Stephen J. Parker (visual effects technical director: 3D IMAX), David Parrish (sequence supervisor), S. Scott Parrish (hair/cloth technical director), John Patton (Efectos de animación), Carlos Pedroza (visual effects technical director: layout), Bob Peitzman (senior technical director), David T. Peng (motion capture integrator), Sean Phillips (Supervisor de efectos digitales), Greg Philyaw (motion capture producer), Domi Piturro (visual effects supervisor/3d modeling & scanning artist: Icon Imaging), Jeffrey Pohl (senior production services technician), Danny Popkin (camera tracking), Christopher Poplin (layout lead), Rocco Pucillo (Coordinador de efectos visuales), Ben Radcliffe (visual effects lighting & compositing artist), Ken Ralston (senior visual effects supervisor), Patrick G. Ramos (digital coordinator), J. Robert Ray (software engineering), Sam Richards (pipeline engineer), George Richman (visual effects color & lighting td: 3D IMAX), Stephen M. Rickert Jr. (Editor de efectos visuales), Olun Riley (senior visual effects lighting artist), Gary Roberts (motion capture), Craig Edward Rogers Jr. (film recording), Andrew Rose (senior production services technician), Allen Ruilova (senior technical director: SPI), Steven R. Sacks (assistant visual effects editor), Sergi Sagas (senior technical director), Jeff Sakurai (lead production services technician: SPI, 3D IMAX), J.R. Salazar (image motion tracker), Ryan Samuels (digital coordinator), Richard Sandoval (visual effects technical director: SPI, 3D IMAX), Eric Sanford (visual effects character modeler), Julian Sarmiento (Animador técnico), John E. Sasaki (Compositor digital), David Satchwell (senior visual effects technical director), Henry Sato Jr. (animator: SPI), Elizabeth Schafer Knovick (digital coordinator), David Schaub (production animation supervisor), Jeff Schu (lead character animator: SPI), Jason Schugardt (visual effects technical director: SPI, 3D IMAX), Dylan Semerau (motion capture), Vincent Serritella (senior visual effects technical director), Gaël Seydoux (motion capture), Jeff Shank (digital effects: 3D IMAX), Min-Zhi Shao (software engineer: SPI), Steven S. Shapiro (senior visual effects production services technician), Mark Shoaf (visual effects lighting technical director), Laura Siewert (motion capture editor), Lori Smallwood (Efectos visuales), Douglas James Smith (senior visual effects technical director), Kim Smith (Constructor de modelos), Jordan Soles (senior production services technician), Craig Sost (visual effects production producer), Joseph Spadaro (senior visual effects pipeline td: SPI), Jeremy Squires (visual effects color & lighting td), Bret St. Clair (lookdev technical director), Diane St.Clair (digital production manager), Rob Stauffer (visual effects technical director: SPI, IMAX), Marc Steinberg (visual effects modeler), Jeff Stern (cg lighting artist), Chad Stewart (lead character animator), Trey Stokes (lead motion capture integrator: SPI), Joe Strasser (lookdev technical director: SPI), David Philip Stripinis (lead motion capture integrator), Baudouin Struye (visual effects color & lighting lead), Lisa Suzuki (layout lead), Kenji Sweeney (3d camera lead), Ka Yaw Tan (visual effects technical director:3D IMAX), Mandy Tankenson (digital production manager: SPI), Edward Taylor IV (character modelling supervisor), Amy Taylor (Animador técnico), Bill Tessier (Animador senior de personajes), Joseph Thomas (Diseñador), Mathew Thomas (lead visual effects production services technician), Andrew Titcomb (layout supervisor / previs lead), Jon Tojek (visual effects color & lighting td), Terrance Tornberg (visual effects technical director: SPI, 3D IMAX), Lisa M. Tse (visual effects lighting td), Tina Tseng (visual effects accountant), Paula Tudorof (digital coordinator), Corey Turner (lead motion capture integrator: Sony Pictures Imageworks), Alex Tysowsky (Animador), Pepe Valencia (director's layout), Bert Van Brande (animation pipeline supervisor), Dana Vanhove (digital production management), Attila Veress (digital film recordist), Carlos A. Vidal (sequence lighting supervisor), Matthew A. Ward (cg concept & animatic artist), Gina Warr (visual effects color & lighting artist: r&d), Eric Warren (character effects technical director), Sandra Warren (Efectos visuales), Daniel James Weber (visual effects technical director: SPI), Barry Weiss (senior staff: SPI), Eric Weiss (Animador senior de personajes), Len White (Efectos visuales), Sean White (visual effects technical director), Dustin Wicke (hair and cloth technical director), Christopher D. Williams (Animador de personajes), Aaron Wilson (senior visual effects production services technician: SPI), Anne Marie Wilson (motion capture model: Angie / motion capture model: Cindy), Jann Wimmer (senior production services technician), Jeremie Winslow (digital coordinator: SPI, 3D IMAX), Robert Winter (sequence supervisor), Kathleen Woolery (digital intermediate coordinator), Chris Yee (cloth/hair lead technical director), Doug Yoshida (senior visual effects technical director), Teru Yoshida (lookdev artist / senior visual effects color & lighting td: SPI), Dustin Zachary (visual effects modeler), Julie Zackary (visual effects digital production manager), Alon Zaslavsky (technical animator: SPI), Dan Ziegler (effects animation: 3D IMAX), Evan Appleby (software engineer (u)), Marzette Bonar (visual effects artist (u)), Stuart Bruzek (stereoscopic compositor (u)), Jerome Desvignes (senior visual effects supervisor: SPI (u)), Christopher Ivins (stereoscopic compositor: ICO (u)), Luis Labrador (3d character scanning (u)), Veronica Lopez (motion capture (u)), Donny Rausch (digital artist: SPI (u)), Federico Rivia (lookdev artist (u)), Joe Stevano (visual effects systems administrator: SPI (u)), Rich Suchy (visual effects model maker (u)), Beth Tyszkiewicz (visual effects production assistant (u)), Chris Waegner (character setup (u) / visual effects technical advisor (u)), Alex Whang (visual effects modeler: SPI (u)), Tony K. Williams (visual effects modeler (u)) y Mitch Zeitlin (video editorial coordinator: SPI (u))

Departamento de animación

Arturo Aguilar (Artista de efectos de personajes), Randy Cartwright (Animador de personajes), Michael Condro (3d camera artist), Stéphane Couture (Animador), Robert Fox (Animador de personajes), Vijoy Gaddipati (senior technical director), Kelly Hartigan Goldstein (Jefe de animación), Jordan Harris (Animador), Seth Hippen (Animador), T. Daniel Hofstedt (Animador de personajes), Jon L. Hooper (Animador), Erik Jamison (Animador), Paul Jessel (Animador), Alice V. Kaiserian (Animador), Mike Laubach (character setup), Jeff Lin (Animador), Marco Marenghi (Animador), Jackey Mishra (background designer), Keith Paciello (Animador), Rebecca Perez (Animador), Denis Samoilov (Animador), David Schaub (Supervisor de animación), Alexander E. Sokoloff (Animador senior de personajes), Tim Soman (Artista de previsualización), Chad Stewart (lead character animator), Vladimir Todorov (Diseñador de personajes), David Torres (Animador), Roger Vizard (Animador de personajes), Danny Wawrzaszek (Animador), James C.J. Williams (layout supervisor) y Linda Bel (animator (u))

Diseño de producción

Rick Carter y Doug Chiang

Departamento de maquillaje

Audrey L. Anzures (Jefe de peluqueros), Gary Archer (dental technician), Kathryn Blondell (Diseñador de pelo), Lisa Buono (Maquilladora), Leo Corey Castellano (Maquilladora), Donna Cicatelli-Lewis (Maquilladora), Dale Condit (Maquilladora), Deborah La Mia Denaver (Jefe de maquillaje), Tyler Ely (Jefe de peluqueros), Jane English (Maquilladora), Ketty Gonzalez (Estilista), Roxane Griffin (Jefe de peluqueros), Ryan McDowell (life casting: prosthetic technician), Matthew W. Mungle (Artista de maquillaje prostético), Bill Myer (Maquilladora), Robert Norin (Maquilladora), Robert Ryan (Maquilladora), Nadege Schoenfeld (Maquilladora), Tegan Taylor (Maquilladora), Angie Wells (Maquilladora), Karen Westerfield (Maquilladora), Nacoma Whobrey (Maquilladora) y Cinzia Zanetti (Maquilladora)

Departamento de musica

Mark Adams (Músico: cuerno francés), Eun-Mee Ahn (Músico: violín), Glen Ballard (original songs by), Rick Baptist (Trompetista), Leanne Becknell (musician: oboe), Steve Becknell (Músico: cuerno francés), Marissa Benedict (Trompetista), Emily Bernstein (musician: clarinet), David Bifano (programmer: musical score), Charlie Bisharat (Músico: violín), Cindy Bourquin (Cantante), Eric Bradley (musician: singer), Jacqueline Brand (Músico: violín), Aleta Braxton (score vocalist), Tom Brown (Preparación musical), Rebecca Bunnell (Músico: violín), Roberto Cani (Músico: violín), Elin Carlson (singer: ensemble/chorus), Matt Chamberlain (Músico), Kevin Connolly (Músico), Tony Cooke (Chelista), Craig Copeland (Cantante), Wade Culbreath (Músico: Percusión), Tim Davis (Cantante), Sandy DeCrescent (Contratista de música), Jerry Devilliers (additional conductor / orchestrators), Marcia Dickstein (musician: harp), Thomas Diener (musician: viola), George Doering (Músico), Monique Donnelly (Cantante), Kevin Dorsey (vocalista), David Duke (Músico: cuerno francés), Bruce Dukov (Músico: violín), Randall Eldridge (choir vocals), Steve Erdody (Chelista), Michael Geiger (Cantante), Julie Gigante (Músico: violín), Daniel Gold (Preparación musical), Jennifer Gordon-Levin (Músico: violín), M.B. Gordy (Músico: Percusión), Jenny Graham (Cantante), Mark Graham (Especialista en música), Endre Granat (Músico: violín), Gary Grant (Trompetista), Fred Greene (musician: tuba), Henry Gronnier (Músico: violín), Phillip G. Guthrie (choir vocals), Larry Hall (Trompetista), Stephanie Kubiak Hall (song coordinator), Tom Hardisty (Grabador de partituras), Karen Harper (Cantante), Scottie Haskell (score vocalist), Clayton Haslop (Músico: violín), Tamara Hatwan (Músico: violín), Greg Hayes (Grabador de partituras), Todd Hemmenway (Chelista), Amy Hershberger (Músico: violín), Jerry Hey (Trompetista), Jim Hoffman (Preparación musical), Steve Holtman (musician: trombone), Jim Honeyman (Preparación musical), Alex Iles (musician: trombone), Patricia Johnson (Músico: violín), Jo Ann Kane (Preparación musical), Kenneth Karman (Editor de música), Ronn Kaufmann (Músico: cuerno francés), Daniel Kelley (Músico: cuerno francés), Tanjeeb Khan (incidental music), Brian Kilgore (Músico: Percusión), Cohl Kenneth Klop (Músico), Chris Kollgaard (musician: bass), Armen Ksajikian (Chelista), Charles Lane (singer / Score Vocalist (u)), Songa Lee (Músico: violín), Natalie Leggett (Músico: violín), Edie Lehmann (Cantante), Dimitrie Leivici (Músico: violín), Jolie Levine-Aller (song coordinator), Phillipe Levy (Músico: violín), Jon Lewis (Trompetista), Brian D. Loiselle (vocal consulant), Charlie Loper (musician: trombone), Warren Luening (Trompetista), Guy Maeda (Cantante), Kelly Mahan-Jaramillo (aassistant music editor to kenneth karman), Andy Malloy (musician: trombone), Andy Martin (musician: trombone), Darrin McCann (musician: viola), Malcolm McNab (Trompetista), Rowen Merrill (Cantante), Todd Miller (Músico: cuerno francés), Kristy Morrell (Músico: cuerno francés), Tim Morrison (Trompetista), Brian O'Connor (Músico: cuerno francés), Phil O'Connor (musician: clarinet), Sara Parkins (Músico: violín), Conrad Pope (Orquestador), Katia Popov (Músico: violín), Tim Powell (musician: bass), Bill Reichenbach (musician: trombone), John Reynolds (Músico: cuerno francés), Michele Richard (Músico: violín), Lynne Richburg (musician: viola), Rafael Rishik (Músico: violín), Steve Roberts (musician: clarinet), Ryan Robinson (scoring technical support engineer), John Rodd (orchestral scoring recordist), William Ross (Orquestador), Peter Rotter (Contratista de música), Dennis S. Sands (Mezclador musical), Fletcher Sheridan (score vocalist), Alan Silvestri (conductor / original songs by), Jeanne E. Skrocki (Músico: violín), Catherine M. Smith (choir vocals), Steven L. Smith (Preparación musical), Kurt Snyder (Músico: cuerno francés), Sally Stevens (singer / vocal contractor), Susie Stevens-Logan (singer: underscore), Jacqueline Tager (Asistente de editor de música), Phillip A. Teele (musician: trombone), George Thatcher (musician: trombone), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Richard Todd (Músico: cuerno francés), Doug Tornquist (musician: tuba), Mari Tsumura (Músico: violín), Brad Warnaar (Músico: cuerno francés), Dave Washburn (Trompetista), Helen Werling (Preparación musical), Gerald White (Cantante), Nicholas Williams (choir vocals), Phillip Yao (Músico: cuerno francés), Ed Zajac (score vocalist), Joe Zimmerman (Preparación musical), Bobbi Page (vocal contactor (u)), Steve Schaeffer (musician: percussion (u)), Erich Stratmann (additional music editor (u)) y Sebastian Toettcher (musician: cello (u))

Departamento de sonido

Jessica Bellfort (Editor asistente de ADR), Karen Brocco (Asistente de editor de diálogo), Coya Elliott (Editor auxiliar de efectos de sonido), Will Files (assistant sound designer / sound effects recordist (u)), Sue Fox (Editor de foley), Thomas Giordano (Pro Tools digital playback operator / motion-capture sound integration), Scott Guitteau (Editor de efectos de sonido), Ellen Heuer (Efectos de sala (Foley)), David C. Hughes (Editor de efectos de sonido), Tom Johnson (Re-grabación de sonido), Leilani Jones (audio description narrator), William B. Kaplan (Mezclador de sonido), Mary Jo Lang (Mezclador de efectos), Dennis Leonard (Supervisor de edición de sonido), David Lucarelli (Grabador adr), Brian Magerkurth (Sonidista), Marilyn McCoppen (dialogue supervisor / adr supervisor (u) / supervising adr editor (u) / supervising dialogue editor (u)), Stuart McCowan (Asistente de supervisor de edición de sonido), Michael Miller (Mezcla adr), Peggy Names (Asistente de sonido), Jonathan Null (Editor de adr/Editor de diálogo), Larry Oatfield (Editor de foley), George Peterson Jr. (Grabador de Foley), Gene Radzik (stereo sound consultant: Dolby), Charleen Richards (Mezcla adr), Frank Rinella (Mezclador de efectos), John Roesch (Efectos de sala (Foley)), Philip Rogers (Grabador adr), Ronald G. Roumas (Sonidista), Dennis S. Sands (Re-grabación de sonido), Randy Thom (re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor (u)), Dennie Thorpe (Efectos de sala (Foley)), Jana Vance (Efectos de sala (Foley)), Cary Weitz (Operador de micrófono), Sean England (digital archivist (u)), Mark Kenna (sound consultant (u)), Alyson Dee Moore (foley artist (u)), Tim Nielsen (sound effects recordist (u)), Carolyn Tapp (foley recordist (u)) y Michael Wabro (foreign mix supervision (u))

Departamento de vestuario

Anthony Almaraz (Ambientador), Rhonda Earick (costume ager dyer), Robin Richesson (Ilustrador de vestuario), Diana Wilson (Jefe de vestuaristas) y Pamela Wise (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Judith Bouley (Casting adicional), Josh Einsohn (Asistente para casting) y Susan Fried (Ayudante de casting: Nueva York)

Departamento de editorial

James Andrykowski (Editor asistente), Todd Baillere (post-production consultant), Gary Burritt (Cortador de negativos), Ryan Chan (Editor asistente), Terry Claborn (Ajustador de color), C. Marie Davis (Productor intermedio digital), Dana Gong (Asistente de post-producción), Terry Haggar (Ajustador de color), Mo Henry (Cortador de negativos), Alison Learned Wolf (Primer asistente de editor), Rich Mackay (Cortador de negativos), W. Layne Mcdonald (additional editor: video segments), Alex Olivares (Editor asistente), David Orr (Ajustador de color), Stephen M. Rickert Jr. (Editor asistente), Mary Beth Smith (Cortador de negativos), Jan Yarbrough (Colorista) y Julian Smirke (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Paul A. DiCocco Jr. (driver: Tom Hanks), Joey Freitas (Conductor) y Joseph Sullivan (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Larry J. Aube (rigging key grip), Nico Bally (crane technician), Matt Cohen (video engineer/camera operator), Mark P. Coo (Iluminador), Michael J. Coo (Encargado de equipamiento de cámara), Edward J. Cox (Asistente), Steven Cueva (Asistente de cámara), Antony Diamond (Segundo asistente de cámara), François Duhamel (Fotógrafo), Adam W. Erler (Iluminador), Bryan Fletchall (technocrane operator), Sam Griffin (rigging electrician: motion capture stages), Samuel R. Harrison III (Asistente de operador de vídeo), Mitchell K. Hiniker (Iluminador), David Howard (Camarógrafo), Roger C. Johnson (video engineer), Jesse Kaplan (video operator), Craig Kohtala (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Ronald A. Miller (Iluminador de aparejo), Patrick B. O'Brien (Camarógrafo), Chris Wagganer (video operator), Tony Willard (grip rigging best boy) y Sully Jacome-Wilkes (still photographer (u))

Decoración de escenario

Karen O'Hara

Gestión de producción

Frederick Lissau (Jefe de producción asociado), Josh McLaglen (Jefe de producción), Mark Scoon (Ejecutivo a cargo de producción), Sande Scoredos (Supervisor de producción), Judy Thomason (Jefe de producción asociado), Peter M. Tobyansen (Jefe de producción) y Elizabeth Miller Gavcus (post-production executive (u))

Agradecimientos

Michael Jeter (dedicated to the memory of) y Eric Guenter Weber (Gracias)