El fin de los tiempos (2008)

Créditos completos de la película El fin de los tiempos

Dirección

M. Night Shyamalan

Guión

Escrito porM. Night Shyamalans

Reparto

Elliot MooreMark Wahlberg

Alma MooreZooey Deschanel

JulianJohn Leguizamo

JessAshlyn Sanchez

Sra. Jones Betty Buckley

JoshSpencer Breslin

JaredRobert Bailey Jr.

Nursery OwnerFrank Collison

Private AusterJeremy Strong

DirectorAlan Ruck

Nursery Owner's WifeVictoria Clark

Joey (voice)M. Night Shyamalan

Woman Reading on Bench with Hair PinAlison Folland

Woman Reading on BenchKristen Connolly

Maestro de obrasCornell Womack

Construction Crew MemberCurtis McClarin

JakeRobert Lenzi

Conductor del trenDerege Harding

Woman on Cell PhoneKerry O'Malley

Teenage Girl in JeepShayna Levine

French BicyclistStéphane Debac

French Bicyclist's FriendCyrille Thouvenin

Medical CorrespondentBabita Hariani

Reportero de EE.UU.Alicia Taylor

Professor Kendall WallaceEdward James Hyland

Anfitrión del Talk Show Armand Schultz

Dr. RossStephen Singer

Student Named LauraSophie Burke

Boy in ClassAlex Van Kooy

Student Named DylanCharlie Saxton

Vice PrincipalKathy Hart

Teacher in Auditorium (as Lisa Gunn)Lisa Furst

Agente de policía ferroviariaRick Foster

P.A. System ConductorMarc H. Glick

Philadelphia Police OfficerDon Castro

Taxi Driver - SalBill Chemerka

Older Woman with DogJann Ellis

PasajeroWhitney Sugarman

Woman PassengerMary Ellen Driscoll

Passenger at CounterGreg Wood

Diner OwnerPeter Appel

Passenger #1Eoin O'Shea

Passenger #2Michael Quinlan

Passenger #3Lyman Chen

Jeep Driver (as Brian C. O'Halloran)Brian O'Halloran

Jeep Passenger #1 (as Megan Mazaika)Megan Grace

Jeep Passenger #2 (as Richard Chew)Rich Chew

Man in Crowd at Crossroads (as Keith E. Bullard)Keith Bullard

Realtor (as Joel De La Fuente)Joel de la Fuente

Woman in GroupAshley Brimfield

Woman with Hands Over EarsMara Hobel

Farmhouse Voice (voice) (as James 'Jimbo' Breen)James Breen

Mangled Construction WorkerCarmen Bitonti

Arguing Man in CrowdBrian Anthony Wilson

Zoo Employee (as Greg Smith Aldridge)Greg Smith

Local News AnchorUkee Washington

Network News AnchorJohn Ottavino

Radio News AnchorSid Doherty

Radio Voice (voice)Wes Heywood

Radio Caller Fay (voice)Nancy Sokerka

Young Woman Voice on Phone (voice)Julia Yorks

Radio Newsman (voice)Bill Shusta

Radio Announcer (voice)Kirk Penberthy

Truck Passenger BoyAlex Craft

Truck Passenger GirlAllie Habberstad

Wandering Man in ParkAlexander Emmert

Dog Walker (u)Frank Aptacy

Jogger in the Park (u)Michael Biscardi

Train Passenger (u)Robert Bizik

College Student (u)Anthony C. Brown

Urban Refugee (u)Lee Burkett

Screaming Mother (u)Jennifer Butler

Train Passenger (u)Catherine Cahill

High School Student (u)Chelsea Connell

Extra (u)Austin Cope

Jogger in Philadelphia (u)Adam Danoff

Construction Worker (u)Michael Den Dekker

Simon (u)Tony Devon

Traveler (u)Christian Dorsey

Girl in Rural Group 2 (u)Farris Ellington

Young Businessman (u)Robert Fazio

Businessman on Train (u)Ruben Fischman

Student (u)Devon Franklin

Train Station Patron (u)Leilani Goode

College Student (u)Richard Graves

Nervous Traveler (u)Thomas M. Hagen

Student (u)Dom Howe

Conductor (u)Mark Jacobson

Train Passenger (u)William James Kelly

Train Passenger (u)Basil Kershner

Train Conductor #2 (u)Steven J. Klaszky

Businessman (u)Michael J. Kraycik

Extra (u)Dustin LaValley

Train Passenger #3 (u)Traci Law

Tourist (u)Nicole Lee

Father in Elliot's GroupRoberto Lombardi

Businessman (u)Art Lyle

Student with Skateboard (u)Nicholas Alexander Martino

School Maintainance Man (u)Chris McMullin

, Ken Myers (Businessman (u)), Enrique Novello (Jogger (u)), Mauricio Ovalle (Construction Crew (u)), Sophia Paulmier (Student Talking on Phone (u)), Charles Pendelton (Restroom Patron (u)), Nikki Prantil (Last Child to Die (u)), Mark Pricskett (Diner Local (u)), Vincent Riviezzo (Traveler (u)), Sam Rocco (Passenger (u)), Jordan Romero (Train Passenger (u)), Megan Rose (Cafe Guest (u)), Kurt Runkle (Urban Refugee (u)), Christina Sampson (Train Passenger (u)), Ben Samuels (Train Passenger (u)), Chuck Schanamann (Businessman (u)), Adam Schoon (Mr. Jones (u)), Eugene Smith (Business Man (u)), Lee Squire (Student (u)), Samantha Steffen (Schoolgirl (u)), Joseph Tornatore (Train Conductor #3 (u)), Scott Troost (Young Man Walking Backwards (u)), Jared Uhrich (Jogger in the Park (u)), Dan Van Wert (Police Officer (u)), Catrina Villani (Student (u)), Joseph Villani (Student (u)), Kimberly Villanova (Passenger (u)), Mike Wilson (Business Traveler (u)), John Wooten (Train Passenger (u)), Scott Yannick (Park Bench Newspaper Reader (u)), Lindsey Zajac (Train Passenger (u)) y Stosh Zona (Train Passenger (u))

Música

James Newton Howard

Producción

Productor ejecutivoGary Barber

line producer: ParisJohn Bernard

Productor ejecutivoRoger Birnbaum

Co-productorDeven Khote

ProductorBarry Mendel

ProductorSam Mercer

Co-productorJose L. Rodriguez

Productor asociadoJohn Rusk

Productor ejecutivoRonnie Screwvala

Productor ejecutivoZarina Screwvala

ProductorM. Night Shyamalan

Casting

Douglas Aibel y Stephanie Holbrook

Fotografia

Tak Fujimoto (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Ali Cherkaoui (first assistant director: Paris), Ryan Craig (Asistente de dirección: Los Ángeles), Alan B. Curtiss (first assistant director: Los Angeles (as Alan Curtiss)), Chris DeAngelis (second second assistant director (as Chris Deangelis)), Tudor Jones (Asistente de dirección), Ariane Lacan (second assistant director: Paris), William Lebeda (Director de la segunda unidad), Jeremy Marks (Aprendiz dga), Brad Robinson (Asistente adicional del director), John Rusk (Asistente de dirección), Christian Vendetti (additional second assistant director (as Chris Vendetti)), Matthieu Charter (assistant director (u)), Claire Guillabert (additional assistant director (u)), Jeff Habberstad (second unit director (u)), Marjorie Marramaque (assistant director (u)), Sébastien Marziniak (additional assistant director: Paris (u)), Matthew Mason (additional second assistant director (u)), Lisa Meier (second second assistant director (u)), Christophe Perie (additional assistant director (u)) y Celine Rossi (trainee assistant director (u))

Dirección artística

Anthony Dunne ((as Tony Dunne))

Departamento de arte

Brett Acker (De vestuario), Greta Alexander (Artista escénico), J. Lourdes Aviles (Artista escénico), Anna Baltimore (construction medic: Los Angeles), Richard J. Bell (greens coordinator: Los Angeles (as Richard Bell)), Lewis Bowen (Artista escénico), Chris Bower (standby greensman), Krzysztof J. Bratun (scenic artist (as Krysztof J. Bratun)), Roland Brooks (scenic charge), Michelle Burnworth (shop craftsman), Philippe Béhar (property master: Paris (as Philippe Behar)), D. Keith Cleary (shop craftsman), Jennifer Cole (Artista escénico), Michelle Connolly (Artista escénico), Luca Antone Crepelle (swing gang: Paris (as Luca Crepelle)), Olivier Crespin (standby props: Paris), Pamela Cruise (construction medic: Los Angeles), Mick Cummings (on set dresser: Los Angeles), Dennis Daly (industrial scenic artist), Michael Davidson (shop craftsman), Dave DeGaetano (construction coordinator: Los Angeles (as David DeGaetano)), John DeMeo (art director: Los Angeles (as John Demeo)), Charles E. Duer (Maquinista de construcción), Cédric Fidone (construction coordinator: Paris), Kenneth H. Finn (De vestuario), John Gallagher (shop craftsman), Michael T. Galvin (set dresser (as Michael Galvin)), Edward R. Geller (construction grip (as Edward Geller)), Karyn Gerred (Artista escénico), Daniel J. Gillooly (greens coordinator), Daniel Gilroy (Greensman), James P. Gilroy (greens gangboss), Jorge Luis Gonzalez (scenic gang boss), Frank Grasso (Maquinista de construcción), Tom Groody (De vestuario), Robert Guerra (Asistente de director artístico), Matthew Hanlon (tool coordinator), Damien Harrer (Greensman), William F. Hennessy Jr. (De vestuario), Keith Hockins (Artista escénico), Anne Hyvarinen (head scenic: Los Angeles), Dean F. Janik (signwriter), Tamara A. Kalca (construction medic: Los Angeles (as Tamara Kalka)), Erika S. Katz (Artista escénico), Colin Keech (shop craftsman), Russell Kempf (standby greensman), Claire Kirk (Coordinador del departamento artístico), Thomas D. Krausz (set dresser: Los Angeles), Mitchell Landsman (Artista escénico), Joanna Leavens (Asistente de producción del departamento de arte), Miguel López-Castillo (assistant art director (as Miguel Lopez-Castillo)), Kevin Mangan (Capataz de greens), Lori Marks (scenic standby), Brick Mason (storyboards), Barbra Matis (Asistente de director artístico), Mike Matus (construction medic: Los Angeles), James Mazzola (Jefe de utilería), Matthew Mazzola (Accesorios), Frank McEldowney (greens foreman: Los Angeles), Heather McGehee (Artista escénico), David McMahon (mill foreman), Morgan Miller (Encargado de vestuario), Frank Morehead (set dresser: Los Angeles (as Frank W. Morehead)), Derek Morgan (Yesero), John W. Morgan (plasterer (as John Morgan)), Vincent Morsillo (Greensman), Richard Nordaby (greensman (as Rich Nordaby)), Chris O'Neill (Greensman), Evan O'Neill (set dressing production assistant), Randy L. Parisian (Capataz escénico), Erin Payne (Artista escénico), Caroline Platiau (set dresser: Paris), Sharon Potts (third props), Francois Poublan (assistant standby props: Paris (as François Poublan)), Danny Rea (set dresser: Los Angeles), Thomas Reap (Maquinista de construcción), David Rial (industrial scenic artist), Mikhail Romanov (scenic gang boss), Tamila Romanov (Artista escénico), Carmen S. Santoro (construction foreman (as Carmen Santoro)), David Schanker (Asistente de jefe de utilería), Jolie Scherberger (set dresser (as Joanna Ruhe)), John S. Schlicter (Artista escénico), Anne Seibel (art director: Paris), Clarissa Shanahan (Artista escénico), Michael Shellito (set decoration foreman), Wayne Shepherd (leadman: Los Angeles), Joseph Siwinski (Jefe constructor), Todd Siwinsky (set dresser (as Todd Siwinski)), Duncan M. Spencer (key construction grip (as Duncan Spencer)), Dean Stankiewicz (shop craftsman), Nancy Stroud (Artista escénico), Jay C. Stuart Jr. (Maquinista de construcción), Christine Sysko (set decoration foreman), Steve Sysko (De vestuario), Jeff Tanner (swing gang boss), Bedii Tatar (construction foreman: Los Angeles), Peter Tupitza (Artista escénico), Matthew Turner (shop craftsman), Erica Vanstone (construction office coordinator), Robert S. Vanstone (Maestro de obras), Kora Velikhanly (Artista escénico), Tim Weston (construction grip (as Timothy J. Weston)), Benjamin White (shop craftsman (as Benjamin R. White)), Christine Wick (Asistente de decorador), Jim Williams (Comprador del set de decoración), Paul Williams (Coordinador de construcción), Linda Yeckley (Artista escénico), Antony Graf (construction grip (u)), Jon E. Graf (shop craftsman (u)), Glenn Hiramatsu (graphic artist (u)), Niles Norton (carpenter (u)), Charles J. Scott (props (u)), Constantine Sekeris (conceptual designer (u)) y Stephen Wolff (shop craft (u))

Dobles

Jake Brake (Acrobacias), Karen Carbone (Acrobacias), Jay Carrado (Acrobacias), Chris Cenatiempo (Acrobacias), Alex Chansky (stunts (as Alex M. Chansky)), Jennifer Cobb (stunts (as Jennifer H. Cobb)), Geo Corvera (Acrobacias), Brycen Counts (Acrobacias), Steve Cremin (Acrobacias), Kevin Derr (Acrobacias), Jayson Dumenigo (Acrobacias), Julia Dumenigo (Acrobacias), Katie Eischen (Acrobacias), Jeannie Epper (Acrobacias), Peter Epstein (Acrobacias), Jodi Pynn Gabree (Acrobacias), Tim Gallin (Acrobacias), Shane Geraghty (Acrobacias), Deborah Habberstad (stunts (as Debbie Habberstad)), Jeff Habberstad (Coordinador de dobles), Jessica Harbeck (stunts (as Jessica L. Harbeck)), Toby Holguin (Acrobacias), Keone Kim (Acrobacias), Mandy Kowalski (stunts / stunt double: Megan Mazaika (u)), Jake Lombard (Coordinador de dobles), Steve Mack (Acrobacias), Tina Mckissick (stunts (as Tina McKissick)), Michael Molina Minard (stunts (as Surly Bernard)), Kimberly Shannon Murphy (Acrobacias), Mick O'Rourke (Acrobacias), Christopher Place (Acrobacias), Jose L. Rodriguez (Acrobacias), Kevin Rogers (Acrobacias), Tracey Ruggiero (stunts (as Tracey Ruggerio)), Michael Russo (stunts (as Mike Russo)), Myke Schwartz (Asistente de coordinador de dobles), Joanna Shelmidine (Acrobacias), Larry M. Shorts (stunts (as Larry Shorts)), Rose Sias (Acrobacias), Anthony Vincent (Acrobacias), Mark Aaron Wagner (stunts (as Mark A. Wagner)), Tina Wanner (stunts (as Tina Fuchs Wanner)), Greg Wattkis (Acrobacias), Chris Wessels (Acrobacias), Michael Ahl (stunt driver (u)), Johnny Becker (precision driving coordinator (u)), Chad Knorr (stunt driver (u)) y George Pellegrino (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Betsy Heimann

Efectos visuales

Akemi Abe (lead animator: Picture Mill / lead compositor: Picture Mill), Jonathan Alvord (visual effects editor: CafeFX (as Jon Alvord)), Jeff Barnes (production executive: CafeFX (as Jeffrey T. Barnes)), Bradford Berling (art director: Picture Mill), Patrick Brennan (compositing supervisor: ILM), Beth D'Amato (Artista digital: ILM), Rif Dagher (cg artist: CafeFX), Ante Dekovic (compositor: CafeFX), Pallavi Devabhaktuni (compositor: CafeFX), David Ebner (visual effects supervisor: CafeFX), Katherine Farrar (production manager: ILM), Vicki Galloway-Weimer (executive producer: CafeFX (as Vicki Galloway Weimer)), Jeff Goldman (compositing supervisor: CafeFX), Bryant Terrell Griffin (digital artist: ILM (as Bryant Griffin)), Sarah Brooke Grossmann (compositor: CafeFX (as Sarah Grossman)), Edward Hirsh (visual effects supervisor: ILM (as Ed Hirsh)), David Hochstadter (compositor: CafeFX), Michael Honrada (Artista digital: ILM), Wendy Hulbert (visual effects coordinator: CafeFX), Greg Hyman (visual effects editor: ILM), Les G. Jones (associate producer: CafeFX), Grzegorz Jonkajtys (cg artist: CafeFX (as Greg Jonkajtys)), William Lebeda (creative supervisor: Picture Mill), Tim LeDoux (compositor: CafeFX), Votch Levi (cg artist: CafeFX), Richard Ivan Mann (visual effects producer: CafeFX), Brian McGraw (production support: ILM), Tory Mercer (Artista digital: ILM), David Midgen (producer: Picture Mill), Jack Mongovan (digital artist: ILM (as John Mongovan)), Douglas L. Moore (digital artist: ILM (as Douglas Moore)), Grant Nellessen (lead designer: Picture Mill), Jeff Olson (visual effects producer: ILM), Desi Ortiz (managing editor: CafeFX (as Desi R. Ortiz)), Alexander Pouchkarev (cg artist: CafeFX), Richard R. Reed (compositor: CafeFX), Ryan Smith (Artista digital: ILM), Damian Steel (Artista digital: ILM), Daniel Sunwoo (compositor: CafeFX), Paige Warner (digital artist: ILM (as Brandon Warner)), O.D. Welch (production executive: CafeFX), Brian Wolf (compositor: CafeFX), Danny Braet (digital compositor (u)), Chantell Brown (technical assistant (u)), Andrew Byrne (visual effects artist (u)), Gene Crucean (visual effects generalist (u)), Steve Dellerson (visual effects (u)), Amit Dhawal (visual effects supervisor (u)), Jordan Freda (roto artist: CafeFX (u)), Rachel Galbraith (visual effects production assistant (u)), Mark Intravartolo (inferno artist (u)), Shant Jordan (compositing supervisor (u)), Apirak Kamjan (matchmover: CafeFX (u)), Marios Kourasis (visual effects artist (u)), Daniel Lahr (assistant visual effects editor: CafeFX (u)), Lap Van Luu (system administrator: CafeFX (u)), Ryan Martin (technical assistant: ILM (u)), Karen McCarthy (drs operator: Modern Videofilm (u)), Craig Peck (visual effects production assistant (u)), Parimal Sandhwar (visual effects production manager (u)), Joe Woodward Stevenson (layout artist: Industrial Light & Magic (u)), Danny Torres (systems admistrator (u)), Greg Tse (matchmove artist: CafeFX (u)), David Weinstein (pre-visualization (u)), Justine Whitehead (visual effects producer (u)), Patrick Wolf (lead pipeline developer: CafeFX (u)) y Jason Michael Zimmerman (digital compositor (u))

Diseño de producción

Jeannine Oppewall

Departamento de maquillaje

Ozzy Alvarez (makeup artist: Quantum Creation FX), Brent Baker (special makeup crew: Spectral Motion), Christian Beckman (makeup effects producer: Quantum Creation FX), Linda Benavente-Notaro (special makeup crew: Spectral Motion), Roland Blancaflor (special makeup crew: Spectral Motion), A. Robert Capwell (special makeup crew: Spectral Motion (as Rob Capwell)), Diana Choi (special makeup crew: Spectral Motion (as Diana Yoo)), Keith Christensen (key makeup artist: Quantum Creation FX), Bonnie Clevering (Jefe de peluqueros), Diane Dixon (Estilista adicional), Mary Elizalde (cfo: Spectral Motion), Mike Elizalde (makeup supervisor: Spectral Motion), Kelly Golden (key sculptor: Quantum Creation FX), Dave Grasso (special makeup crew: Spectral Motion), Diane Heller (Jefe de maquillaje), Hiroshi 'Kan' Ikeuchi (special makeup crew: Spectral Motion), Steve Koch (designer: Quantum Creations FX), Don Kozma (assistant makeup artist (as Donald A. Kozma)), Maria Kruse (special makeup crew: Spectral Motion), Russell Lukich (special makeup crew: Spectral Motion), Craig Lyman (Maquilladora), Clayton Martinez (special makeup crew: Spectral Motion), Bernadette Mazur (Jefe del departamento de maquillaje), Cass McClure (special makeup crew: Spectral Motion), Scott Millenbaugh (special makeup crew: Spectral Motion), Donald Mowat (makeup artist: Mr. Wahlberg's), Danielle Noe (makeup fabricator: Quantum Creation FX), Rita Parillo (Jefe de peluqueros), James Patterson (special makeup crew: Spectral Motion (as James Adam Patterson)), David Perteet (special makeup crew: Spectral Motion), Florence Roumieu (hair artist: Paris / makeup artist: Paris), Jeff Small (special makeup crew: Spectral Motion), Matt Ullman (special makeup crew: Spectral Motion), Johnny Villanueva (hair stylist: Mr. Wahlberg), Brian Walsh (on-set supervisor: Spectral Motion), Wesley Wofford (key makeup artist: Spectral Motion), Hiroshi Yada (special makeup crew: Spectral Motion), Qodi Armstrong (hair stylist (u)), Ljiljana Lee Cado (assistant makeup artist (u)), Sophia Coronado (special makeup effects technician: Quantum Creation FX (u)), Tom Denier Jr. (special makeup effects artist (u)), Robert Kato DeStefan (special makeup effects artist: Quantum Creation FX (u)), Megan Flagg (special makeup effects artist: Quantum Creation FX (u)), Justin Raleigh (special makeup effects supervisor: Quantum Creation FX (u)) y Brett Stern (special makeup effects artist: Quantum Creation FX (u))

Departamento de musica

Nancy Allen (Editor de música temp), Pete Anthony (conductor: orchestra / orchestrator), Jeff Atmajian (Orquestador), Chris Bacon (synth score programmer), Maya Beiser (musician: cello solos), Brad Dechter (Orquestador), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), Mark Eshelman (Personal de banda sonora), Kevin Globerman (digital recordist), Mark Graham (music preparation: Joann Kane Music Service), Richard Grant (auricle control systems), Dave Holden (synth score programmer), Jon Kull (Orquestador), Greg Loskorn (Personal de banda sonora), David Marquette (Personal de banda sonora), Alan Meyerson (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Adam Michalak (Grabador de partituras), Julia Newmann (scoring coordinator), David Olson (Editor de música), Suzana Peric (Editor de música temp), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Pamela J. Sollie (scoring coordinator (as Pamela Sollie)), Stuart Michael Thomas (synth score programmer), Matthew J. Ward (synth score programmer (as Matt Ward)), Jim Weidman (Supervisor de edición de música), Tom Boyd (musician: oboe soloist (u)), Michael John Mollo (orchestration assistant (u)), Victor Pesavento (music preparation (u)), Patrick Russ (orchestrator (u)), Andrew Shulman ((musician: cello soloist (end titles)) (u)), James Thatcher (musician: French horn (u)) y Mel Wesson (composer: additional music (u))

Departamento de vestuario

Patricia Colin (costume supervisor: Paris), Lorraine Crossman (costumer: Mr. Wahlberg), Aurélie Dolbeau (wardrobe assistant: Paris), Adrienne Greshock (Ambientador), Heather Hybbert (costume production assistant (as Heather Hybert)), Honora Jackson (Ambientador), Rachel Leek (costume supervisor: NY), Olivier Ligen (wardrobe assistant: Paris), Kara Morasco (Sastre), David Paulin (Ager/dyer), Nick Scarano (Supervisor de vestuario), Ric Spencer (Ambientador), Jaizelle Stendardo (costume production assistant (as Jaizelle Stenardo)), Hayley Stuppel (Ambientador), Ann L. Thomas (on-set cutter/fitter: Los Angeles), Tara White (on-set seamstress: Los Angeles) y Meg Thornton (ager/dyer (u))

Departamento de reparto

Hippolite Dard (extras assistant: Paris (as Hyppolyte Dard)), Deborah Maxwell Dion (casting associate: Los Angeles (as Deborah Dion)), Géraldine Gomez (extras assistant: Paris), Diane Heery (casting: Philadelphia), Sondra James (Casting de voz adr), Franck Jouard (extras casting: Paris), Jason Loftus (extras casting: Philadelphia), Géraldine Mouton (extras assistant: Paris (as Géraldine Mouton-Boitard)), Juliette Ménager (casting: Paris (as Juliette Menager)), Deanna Gallucio (extras casting associate: New York (u)), Regina Haigh (casting assistant (u)) y Ed Lewis (casting associate (u))

Departamento de editorial

Daniel Boccoli (Segundo asistente de editor), Gary Burritt (Cortador de negativos), Luke Franco Ciarrocchi ( Asistente de producción editorial), Sharon Smith Holley (Editor asistente), Carole A. Kenneally (first assistant editor (as Carole Ann Kenneally)), Jim Passon (lab color timer: DeLuxe), Joe Violante (dailies supervisor: Technicolor (as Joey Violante)), Marisa Clayton (digital intermediate producer: Moden VideoFilm (u)), Chris Gennarelli (colorist: high definition dailies (u)) y Skip Kimball (digital intermediate colorist (u))

Departamento de transporte

Bruce J. Baldassarre (Conductor), Ronald Bennett (Conductor), George Bosak (Conductor), Antonio Capetillo (Conductor), Luis Cintron (Conductor), Edward Coe (Conductor), Carl Erb (driver: Mr. Wahlberg), Gary Fabiano (Conductor), John Fallon (Conductor), Charles Ferguson (Conductor), Gary R. Fox (Conductor), Frank Gizzi (Conductor), Michael E. Gray (Conductor), Don Greenleaf (driver (as Donald Greenleaf)), Michael Gribnau (transportation captain: Los Angeles), John Griffith (driver (as John T. Griffith)), Joseph Guglielmucci (driver (as Joe Guglielmucci Jr.)), Vince Junkins (driver (as Vince Riggle)), Anthony Keane (Conductor), Joseph J. Kelly Jr. (Conductor), Michael Kelly (Conductor), Monroe Lee Sr. (Conductor), Fred Linardis (Conductor), Edward Lynch (Capitán de transporte), Thomas Maglio (Conductor), Ed Malseed (driver (as Edmond F. Malseed)), Fran Malseed (driver: Mr. Shyamalan (as Francis Malseed)), Richard J. Marino (Conductor), Lawrence J. Martucci (Conductor), William McCleery (Conductor), Michael D. McNeil (Conductor), Joseph E. Miller (Conductor), Michael F. Mitchell (Conductor), John Molloy (Conductor), Kenny Moore (transportation coordinator: Los Angeles (as Ken Moore)), John Morrone III (Conductor), John Morrone IV (Conductor), George Naylor (driver (as George D. Naylor)), George Palladino (Conductor), John Rowland (driver (as John F. Rowland)), Bobby Rucker (Conductor), Adam Schoon (transportation secretary), Mark Simms (Conductor), Robert L. Smith (Conductor), James Southrey (Conductor), Charles Spillane (transportation captain: New York), John J. Sullivan (Coordinador de transporte), Ken Tanner (Conductor), Joseph Voelker (Conductor), Alfred F. Weiss Jr. (Conductor), Michael A. Williams (Conductor), Joanne Wineland (Conductor), Doug Wright (Conductor), Kelly Yon (Conductor), Mike Zane (Conductor) y Corbin Kelly (transportation (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Angela Bellisio (second assistant camera: "b" camera), David Brandon (Electricista de aparejos), Sheridan Braxton (company grip (as Sheridan 'Zip' Braxton)), Jon C. Breen (Iluminador de aparejo), Cynthia Bystrak (company grip: Los Angeles), Simon Bérard (gaffer: Paris (as Simon Berard)), Ryan Callahan (company grip), Patrick Capone (camera operator: "b" camera / director of photography: splinter unit), Mark Catania ("a" dolly grip), Andre Chemetoff (second camera assistant: Paris), Andrew Reed Conner (electrician (as Andrew Conner)), Jason Cortazzo (company grip), James M. Cox (gaffer: Los Angeles (as Jim Cox)), William Cueto (electrician: Los Angeles (as William Cheto)), Glenn Davis (basecamp generator operator (as Glenn R. Davis)), Thomas Devine (house electric (as Thomas F. Devine)), John Donohue (Jefe de mecánicos), Jean-François Dubut (grip: Paris), Steve Eakins (generator operator: Los Angeles), Hugues Espinasse (first assistant camera: Paris), Jerry Eubanks (electrician: Los Angeles), William P. Fiedler (generator operator (as William Fiedler)), Robert Fiore (electrician: Los Angeles), Kevin Gallagher (Iluminador de aparejo), Mickael Georgeault (electrician: Paris), Bruno Gibier (electrician: Paris), Thibaut Guenois (grip: Paris), Jonathan Hagen (camera production assistant), Arnaud Imbert (grip: Paris), Gregory F. Johnson (company grip), Walter 'T.J.' Johnson (company grip: Los Angeles (as Walter 'Tom' Johnson)), Brian Jordan (video utility), Gary Kangrga (key grip: Los Angeles), David Kissinger (Electricista de aparejos), Ted J. Kredo (electrician: Los Angeles (as Ted Kredo)), Hans Krumenacker (best boy: Paris (as Hans Kruemenacker)), Cyril Kuhnholtz (key grip: Paris), Olivier Leblanc (technocrane operator: Paris), Loïc Lepechon (genny operator: Paris), Martin Levent (camera loader: Paris), Robert D. Liccio Jr. (rigging electrician (as Robert J. Liccio Jr.)), Théo Louis Jean (best boy grip: Paris (as Théophile Louis-Jean)), Ken McCallum (rigging grip (as Kenneth McCallum)), Michael 'Flash' McDonald (electrician (as Michael McDonald)), Markus Mentzer (Segundo asistente de cámara), Billy Miller (Encargado de equipamiento de cámara), Charles D. Minter (Iluminador de aparejo), Robert Mock (best boy rigging grip (as Robert M. Mock)), Christopher Murphy (Asistente de vídeo), Tim Nash (company grip: Los Angeles), Francine Natale (Asistente de electricidad), Ed Nessen (first assistant camera: "b" camera), Mathias Othnin-Girard (electrician: Paris), Rocco Palmieri (Técnico de iluminación), Tim Pershing (company grip: Los Angeles), Lawrence Price (Electricista), Gerald 'Luke' Quedenfeld (Iluminador de aparejo), Brian Raby (Electricista), Scott H. Ramsey (gaffer (as Scott Ramsey)), Kurt Rimmel (Camarógrafo), Michel Rodas (steadicam operator: Paris), Alex Rodríguez (best boy: Los Angeles), Zade Rosenthal (Fotógrafo), Kyle Rudolph (Camarógrafo), Leon Sanginiti (additional second assistant camera), I. Nate Scaglione (Electricista), Lowell Schulman (best boy rigging gaffer), Bryce Shields (video assist: Los Angeles), Tim Shinkle (company grip: Los Angeles (as Tom Shinkle)), Jon Sibert (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Roger Simonsz (camera operator: Paris), Baird Steptoe (Primer asistente de cámara), Larry Troesken (company grip: Los Angeles), Vincent Tulasne (video assist: Paris), James B. Walsh (best boy grip: Los Angeles (as Jim Walsh)), David Winner (company grip: Los Angeles), Kevin L. Bright (dolly grip: "b" camera (u)), Daniel C. Cook (second assistant camera (u)), Todd Giresi (grip (u)), Nicholas Kay (digital imaging technician: second unit (u)), Michael Leonard (first assistant camera: "c" camera (u)), Paul C. McKenna (technician: Technocrane (u)), Joe Mellon (grip (u)), Phil Pastuhov (aerial director of photography (u)), Colin J. Peters (grip (u)), Daniel Rieser (dolly grip: "b" camera (u)), Matt Rusk (grip (u)) y Ben Schwartz (digital imaging technician (u))

Montaje

Conrad Buff IV (Conrad Buff)

Decoración de escenario

Jay Hart y Josh Fifarek (Sin acreditar)

Gestión de producción

Gilles Castera (Director de producción: París), Sharon Mann (unit production manager: Los Angeles), Sam Mercer (unit production manager (as S. L. Mercer)), Lyn Pinezich (production supervisor: New York), Gerald Scaife (production supervisor (as Jim Scaife)), Lauren Scott (supervisor de post-producción) y Alexandre Talmon (assistant unit manager (u))