El guardián (2003)

Créditos completos de la película El guardián

Dirección

Paul Hunter

Guión

Escrito porEthan Reiffs

Escrito porCyrus Voriss

Reparto

Monk With No NameYun-Fat Chow

KarSeann William Scott

JadeJaime King

StruckerKarel Roden

NinaVictoria Smurfit

Mr. FunktasticMarcus Jean Pirae

Mr. KojimaMako

Master MonkRoger Yuan

SaxK.C. Collins

DieselSean Bell

DVKishaya Dudley

Buzz Rob Archer

WichoMauricio Rodas

ShadeBayo Akinfemi

Brother TenzinRussell Yuen

Young MonkAlbert Chung

Boy MonkKaris Han

Subway CopPaul Fauteux

Madre jovenRaven Dauda

NiñitaIsys McKoy

Three Piece SuitPeter Snider

TaxistaSuresh John

Breathless CopGeoff Williams

Hotdog VendorMichael Yanover

Merc Chad Camilleri

Merc Steve Lucescu

Merc James Acheson

Merc John MacDonald

Merc Danny Lima

Merc Robert Racki

Merc Kevin Rushton

Merc Hadley Sandiford

Merc Brian Jagersky

Merc Matt Birman

Merc Blair Johannes

ComandoRegan Moore

ComandoJoel Harris

ComandoPatrick Mark

ComandoHenry Korhonen

ComandoBilly Oliver

ComandoNeil Davison

ComandoBryan Thomas

ComandoChristopher McGuire

Policía de tránsitoLloyd Adams

Policía de tránsitoChristopher D. Amos

Policía de tránsitoMurray R. Croft

Monastery MonkPhil Chiu

Monastery MonkMike Gow

Monastery MonkAllen Keng

Temple MonkTommy Chang

Temple MonkMike Chow

Temple MonkFabian Choe

Temple MonkJames Kim

Wu Shu MonkAlan Tang

Wu Shu MonkNathan Lam

Wu Shu MonkPeter Wong

Wu Shu MonkJun Wei Feng

Wu Shu MonkYisheng Lin

MercenarioMichael Cameron

Mercenary #1Mike Dopud

Tough Guy Leader (u)Patrick Hagarty

Merc Sergio Kato

Girl on Bench (u)Emily Khazak

Sexy Girl (u)Joyce Kirkconnell

Subway Partygoer (u)Devon Richards

Business Man (u)Michael Sercerchi

Old Sho Girl (u)Angela Seto

Música

Eric Serra

Producción

ProductorTerence Chang

Productor ejecutivoGotham Chopra

Co-productor Alan GlazerAlan Glazer

Productor asociadoRobert K. Lambert

Productor ejecutivoCaroline Macaulay

Co-productorBrent O'Connor

Co-productorMark Paniccia

ProductorCharles Roven

ProductorDouglas Segal

executive producer (as Kelly Smith-Waite)Kelley Smith-Wait

ProductorJohn Woo

Productor ejecutivoMichael Yanover

Casting

Mindy Marin

Fotografia

Stefan Czapsky (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Walter Gasparovic (Asistente de dirección), Brian Giddens (assistant director: additional photography / first assistant director), Katrina Lee (Tercer asistente de produccón), Jym Morton (Asistente de dirección), Jenny Murray (Asistente de dirección: segunda unidad), Pazz Neglia (Asistente de dirección: segunda unidad), Guy Norris (Director de la segunda unidad), Elizabeth Parker (Asistente de dirección: segunda unidad), Howard Rothschild (Asistente de dirección: segunda unidad), Graham Tallman (Asistente de dirección) y Bob Warwick (Asistente de dirección)

Dirección artística

Arvinder Grewal ((as T. Arv Grewal)) y Eric Norlin

Departamento de arte

John Alvarez (Asistente de director artístico), Ron Andrews (paint coordinator), Rob Ballantyne (Diseñador de escena), David Best (Diseñador gráfico), Rob Bonney (head carpenter), Cameron S. Brooke (key scenic artist), Robert C. Brooke (lead scenic artist), Theresa Buckley (props buyer), Randy Casano (lead carpenter), William Cheng (Diseñador de escena), J.P. Dame (De vestuario), Warren Dunlop (Maestro de obras), David G. Fremlin (Diseñador de escena), Vladislav Fyodorov (Diseñador de escena), Jen Gillespie (clearance and placement coordinator / third assistant art director), James Halpenny (construction coordinator (as Jim Halpenny)), Chris Hanson (scenic laborer), Ron Hewitt (Jefe de utilería), Michael Huschka (Asistente de jefe de utilería), Wayne Jacques (assistant decorator), Elis Lam (set designer (as Elis Y. Lam)), Andrew Li (Ilustrador), Rob McCallum (Artista del guión gráfico), Michael Avon Oeming (comic art (as Mike Avon Oeming)), Trevor Oleksy (head greensperson), H. Nancy Pak (Coordinador del departamento artístico), Vince Peets (Artista del guión gráfico), Victor 'Chikko' Quon (assistant head painter), Jacques Rey (storyboard), Dave Rosa (head painter), Ken Samaroo (Pintor suplente), Danny Scavuzzo (scenic carpenter), Mikey Schmidt (construction metal fabricator), Jaclyn Shoub (assistant decorator), Douglas Slater (Diseñador de escena), Robert S. Smith (Carpintero suplente), Chris Sneddon (Coordinador de construcción), Paul To (Ilustrador conceptual), Rena Van Steele (standby painter), Paul Vernon (Carpintero), Athena Wong (De vestuario), Jay Martin (storyboard artist (u)) y Jae Pak (graphic designer (u))

Dobles

Roy T. Anderson (Doble), Marcello Baccala (Doble), Ron Bell (Doble), Dan Belley (Doble), Leigh Bianco (stunt player (as Leigh Brinkman)), Marco Bianco (stunt player / stunt rigger (u)), Ermes Blarasin (stunt player / stunts), Shane Cardwell (Doble), Kim-Fai Che (wire man (as Che Kim Fai)), Ian Chow (Doble), Ping Choykwok (wire man (as Choy Kwok Ping)), Christopher Cordell (stunt player / stunt double: Seann William Scott, utility stunts and stunt rigger (u)), Wayne Downer (Doble), Tig Fong (stunt rigger / stunts (u)), Plato Fountidakis (wire man), Mike Gow (stunt performer (stunt performer)), Curtis Hibbert (Doble), Susan Horton (stunt player / stunt double (u)), Jung-Yul Kim (Doble), Kym Kristalie (Doble), Mike Lambert (wire man / stunts (u)), Paul Lazenby (stunt rigger / wire technician), Angelica Lisk-Hann (stunt player (as Angelica Lisk)), Steve Lucescu (stunt rigger / utility stunts (u)), Audrey Mak (fight team coordinator (as Audrey Mak Ngah Yu)), Darren Marsman (Doble), Darren McGuire (stunt player / stunt double: Seann William Scott (u)), Duncan McLeod (Doble), Guy Norris (stunt coordinator (as Guy Leslie Norris)), Dennis Oliver (Doble), Sue Parker (Doble), Fred Perron (Doble), Edward A. Queffelec (stunt player / utility stunts (u)), Branko Racki (stunt coordinator / stunts (u)), Joseph Racki (stunts (as Joseph R. Racki)), Paul Rapovski (Coordinador de peleas), Robert Reece (stunts (as Robert Reese)), Bryan Renfro (Doble), Lori Stewart (stunt player / stunt double: Victoria Smurfit (u)), David Stinson (stunt player (as Dave Stinson)), John Stoneham Sr. (Doble), Tim Storms (stunt trainer), Chiu Yau Tang (wire man (as Tang Chiu Yau)), Michael Sean Tighe (stunt player (as Mike Tighe)), Wei Tung (fight consultant (as Stephen Tung)), Dave Van Zeyl (Dobles de riesgo), Jennifer Vey (stunt player / stunt double: Jamie King (u)), Len Wagner (Doble), Chi Ming Wong (wire man (as Wong Chi Ming)), Wai-Fai Wong (stunt player (as Wong Wai Fat)), Paul Wu (Doble), Peng Zhang (stunt player / stunt double: Chow Yun Fat (u)), Brittney Banks (stunt performer (u)), Matt Birman (stunt performer (u)), Hubert Boorder (stunt wire team (u)), Simon Burnett (stunt double: Sean william Scott (u)), Dean Copkov (stunt rigger (u)), Neil Davison (stunt performer (u)), Mike Desabrais (stunt double: Karel Roden (u)), Blair Johannes (stunts (u)), Allen Keng (stunt performer (u)), Henry Korhonen (stunts (u)), Danny Lima (stunt performer (u)), John MacDonald (stunt double: Marcus Pirae (u)), Patrick Mark (stunts (u)), Christopher McGuire (stunts (u)), Steven McMichael (stunt double (u)), Phillip Mitchell (stunts (u)), Layton Morrison (stunts (u)), Darryl Quon (wire technician (u)), Robert Racki (stunt actor (u)), Herb Reischl Jr. (stunt actor (u)), Jeffrey C. Robinson (stunt double (u)), Jeanette Roxborough (stunts (u)), Justin Sain (stunt double (u)), John Stead (stunt performer (u)), Dave Tommasini (aerial stunts (u)) y Max White (stunt wire team (u))

Diseño de vestuario

Delphine White

Efectos visuales

Joseph Bailey (Compositor digital), Miguel Bautista (Compositor digital), R. Christopher Biggs (Artista digital), Richard Bluff (Supervisor de efectos visuales), Melissa Carter (Editor de efectos visuales), Irfan Celik (Artista digital), Debbie Cooke (Productor de efectos visuales), James Coulter (digital artist: Digital Dimension), Pei Dieleman (visual effects artist (as pei zhu)), Fish Essenfeld (Compositor senior), Steven Fagerquist (Efectos visuales), Tarn Fox (Compositor digital), John Fraser (matte artist & illustrator), Benoit Girard (visual effects supervisor: Digital Dimension), Paul Graff (Compositor digital), Willi Hammes (Artista CG), William Hazen (facilities manager: Boy Wonder Visual Effects), Kyle J. Healey (CG monk sequence supervisor), Dennis Hoffman (Productor de efectos visuales), Holly Gregory Horter (Efectos visuales), Norris Houk (digital artist / visual effects production assistant), John Huikku (digital compositor: Boy Wonder Visual Effects), Kenton Hulme (visual effects editor: Boywonder Visual Effects), Richard Kidd (Supervisor de efectos digitales), Raymond C. King (Artista de efectos digitales), John G. Kirby (Artista digital), Dan Knight (Artista de efectos visuales), Peter Koczera (senior digital artist), Tim Landry (Supervisor de efectos visuales), Derek Ledbetter (Efectos visuales), Jonathan Spencer Levy (Artista de efectos visuales), Steven Lloyd (Compositor senior), Jonah Loop (Compositor digital), Brian Lutge (effects animation: Boy Wonder Visual Effects), Ray McMillan (motion control supervisor), Matthew Merkovich (matchmove artist (as Matt Merkovich)), Jerome Morin (visual effects producer: Digital Dimension), David B. Moulder (Coordinador de efectos visuales), Daniel Naulin (digital effects artist (as Dan Naulin)), Marlo Pabon (digital supervisor: Boy Wonder VFX), Navin Pinto (character technical supervisor: Boy Wonder VFX), Francis Puthanangadi (digital artist: Boy Wonder Visual Effects), Robert Rossello (Compositor digital), Kennedy Shah (motion control programmer), Al Shier (Productor de efectos visuales), Payam Shohadai (visual effects supervisor: BWVFX), Pedram Shohadai (Efectos visuales), Brian Smallwood (Artista de efectos digitales), Sharmishtha Sohoni (Compositor digital), Richie Solomon (roto artist: Boy Wonder Visual Effects), Marion Spates (digital effects artist: Digital Dimension), John E. Sullivan (Supervisor de efectos visuales), Tammy Sutton (digital compositor / rotoscope artist), Dennis Temprile (playback screen: Keyframe Digital Productions Inc.), Robin Trickett (Coordinador de efectos visuales), Bruno Vilela (senior digital lighter: Boy Wonder VFX), Leandro Visconti (compositor: Digital Dimension), Dan Walker (visual effects roto artist), Burt Ward (visual effects producer: Boy Wonder VFX), Wendy Whaley (Compositor), Toby Wilkins (Inferno artist: main title sequence, New Wave Entertainment), Johnny Wilson (Efectos visuales), Deborah Wiltman (Compositor digital), Paul Wood (Efectos de animación), Pei Zhu (Artista de efectos visuales), James Healy (digital systems administrator (u)), Daryl Klein (digital artist (u)) y Tony Willis (visual effects post producer (u))

Departamento de animación

Karen Eppstadt (Artista de breakdown) y Wendy Whaley (Animador)

Diseño de producción

Deborah Evans

Departamento de maquillaje

Martin Astles (makeup effects sculptor), Alessondra Bastianoni (Asistente de maquillaje), David R. Beecroft (Jefe de peluqueros), Barney Burman (Artista de maquillaje prostético), Greg Cannom (prosthetic makeup artist / special makeup effects artist), Glen Hanz (sculptor: Captive Audience Productions), John Kim (makeup effects technician: Captive Audience Productions), Mary Kim (makeup effects production supervisor: Captive Audience Productions Inc.), Emmy Leung (makeup artist: Mr. Chow Yun-Fat), Jo-Ann MacNeil (Jefe de maquillaje), Shuk Yee Mok (hair stylist: Mr. Chow Yun-Fat), Mark Nieman (silicone prosthetic department supervisor: Captive Audience Productions), Alexei O'Brien (makeup effects operations manager), Lydia Pensa (Asistente de estilista), Michael Peterson (lab makeup effects), Leslie Ann Sebert (makeup department head (as Leslie Sebert)), Brian Sipe (special makeup supervisor), Keith VanderLaan (makeup effects creator: Captive Audience Productions) y Wesley Wofford (Jefe de maquillaje de prótesis)

Departamento de musica

Michael Atwell (Grabador de partituras), Dylan Berry (Compositor: música adicional), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Brent Brooks (Editor de música), Anita Camarata (Supervisor musical), Hal Oppenheim (composer: stock music), Dan Savant (Contratista de orquesta) y Scott McRae (music preparation (u))

Departamento de vestuario

Sylvie Bonniere (extras costume coordinator), Tarah Burke (extras wardrobe: second unit), Matthew Campbell (assistant costume set supervisor), Christina Cattle (set costume supervisor: second unit), Gayle Franklin (Comprador de vestuario), Gaye Gardiner (Artista textil), Tatjana Hutinec (Artista tetil), Richard Krough (personal dresser: Mr. Chow Yun-Fat (as Richard Krogh)), Susan MacLeod (Costurera), Silvana Sacco (Artista tetil), Zsolt Sandor (Asistente de vestuario), Sara Schilt (Asistente de diseñador de vestuario), Luis Sequeira (assistant costume designer (as Luis M. Sequeira)) y Carol Wong (Ambientador)

Departamento de reparto

Amanda Harding (Ayudante de casting), Barbara Harris (Casting de voz), Diane Kerbel (Casting: Canadá) y Crystal Kramer (casting assistant (as Crystal Olsen))

Departamento de editorial

Mark Bourgeois (Editor adicional), Robert Doyle (Editor asistente), Darwin Green (Asistente de post-producción), Pamela March (Editor adicional), Mike Milliken (Ajustador de color), D. Gillian Truster (Primer asistente de editor) y Valance Eisleben (high definition editorial services (u))

Departamento de transporte

Ron Coles (Capitán de transporte), Bill Hong (driver: camera car/insert car) y Robert Smith (Coordinador de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Michelle Beaudette (Primer asistente de cámara), David Breeze (Capataz), Philippe Champion (Asistente de cámara), Brian Clair (Técnicos de iluminación), Ciaran Copelin (Primer asistente de cámara), Brad Crosbie (a-camera second assistant), William Engel (Iluminador), Roger Finlay (camera operator: "c" camera), Carson T. Foster (daily rigging grip), Michael L. Hall (Asistente), John Harper (first assistant camera / first assistant camera: "b" camera), David Herrington (Director de fotografía: segunda unidad), Perry Hoffman (Camarógrafo), Chris Howard (Capataz), John Irwin (Operador de generador), Patrick King (Camarógrafo), Marek Krawczyk (Electricista), Mark Lewandowski (video supervisor), Ari Magder (second assistant camera: "b" camera), Michael McLellan (key grip: re-shoot), Clyde Miller (assistant camera: aerials and Wescam camera), Monty Montgomerie (first assistant key grip), Anthony Nocera (digital video assist operator: action unit), David Norris (camera operator: Wescam camera), Rob Parisien (digital video assist operator: additional photography), Greg Patterson (gaffer: re-shoots), Danny Piva (electrician: second unit), Keith Pokorski (crane operator: Technocrane), Ronald Schlueter (Asistente de vídeo), Tracy Shaw (Iluminador de aparejo), Benjamin Smith (Asistente de cámara), Robert F. Smith (additional photographer), Stephen Spurrell (Técnico de iluminación), Paul Thompson (digital video assist operator: StormVision), Jasper Vrakking (24 frame video operator), Serhat H. Yalcinkaya (assistant camera trainee: second unit), Paul Zoskey (Asistente de operador de vídeo), Marc Forand (remote head technician (u)) y Daniel Volonino (second assistant camera: "c" camera, Vancouver (u))

Montaje

Robert K. Lambert

Decoración de escenario

Penny A. Chalmers y Clive Thomasson

Gestión de producción

D.J. Carson (Jefe de producción), Marty Dejczak (Director de producción: segunda unidad) y Brent O'Connor (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Kevin Alakas (third assistant accountant), John 'Frenchie' Berger (Armero), Stephanie Lee Berger (weapons handler), Isai Rivera Blas (stand-in (as Gil Rivera Blas)), Mel Braxton (assistant: Paul Hunder), Kathryn Buck (Guionista supervisor), Brandon Buyaki (assistant: Douglas Segal), Carlo Campana (key aerial rigger), Eric Chen (fight trainer), Christopher Comrie (Contador de planilla), Sean Coyne (on-set craft), Mike Doiron (Asistentes de producción), Kishaya Dudley (Coreógrafo), Kelly Gilbert (third assistant accountant), Jonathan Goldman (assistant: Kelley Smith-Wait), Pamela Hackwell (Técnico de lentes de contacto), David Harcourt (aerial rigging consultant), Sara Holmes (Primer asistente de contador), Ryan Hupponen (Asistente de producción), Sharre Jacoby (producer: main titles, New Wave Entertainment), Bohdan Jakiwczyk (Asistente de producción), Siri Khalsa-Colly (assistant: Mr. Hunter), Aaron Kogan (assistant: Charles Roven), Siegfried Kopp (Asistente de producción), Miriam Laurence (dialect coach: pre-production), Troy P. Liddell (choreographer (as Troy T. Liddell) / choreographer), Jim Lovisek (cobra wrangler), Catherine McGovern (Secretaria de producción), Tom Metz III (assistant: Caroline Macaulay), Lesley Myers (Coordinador de produccion), Brent C.S. O'Connor (Asistente de producción), Shannon O'Connor (Asistente de producción), Rick Parker (Domador de animales), Brittany Philion (assistant: John Woo), Karen Pidgurski (Publicista de unidad), Diane Pitblado (dialect coach: pre-production), Elysia Bliss Pyne (Asistente de producción), Michael Rosser (production coordinator: re-shoots), Howard Samuelsohn (Profesor de dialecto), Ian Shen (Voz adr), Hunter Shepherd (assistant: Mr. Roven), Alan Shoub (second unit co-captain), Misha Skoric (assistant: Chow Yun-Fat), Evan Spiegel (assistant: Charles Roven), Rachel Suhanic (assistant: Seann William Scott), Alan Sutton (fire safety), Dave Tommasini (helicopter pilot (as David Tommasini)), Hanna Tower (Coordinador de producción: segunda unidad), Gene A. Turner (coach (as Gene Turner)), Derek Ursacki (third assistant accountant), Terri Ann Ward (production assistant (as Terri Ann Myers)), Todd Weinger (assistant: Terence Chang), Mike Wielinski (intern: Mosaic Media Group), Andrew Wolinsky (Asistente de producción), Jack Wai-Leung Wong (fight choreographer (as Wong Wai Leong [Jack])), Corey Yuen (fight choreographer: additional fight sequence / additional fight director (u)), Michael J. Harker (completion bond company representative (u)), Warner Loughlin (acting coach (u)), Christopher Xavier Lozano (stills photography (u)), George Ploszczansky (personal security: Chow Yun-Fat (u)), Wei Tung (martial arts choreographer (u)), Daniel Veluzat (location liaison (u)) y Nick Veziris (gun wrangler (u))

Agradecimientos

Dan Bradley (the producers wish to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales