El hermano de Santa (2007)

Créditos completos de la película El hermano de Santa

Dirección

David Dobkin

Guión

GuiónDan Fogelmans

HistoriaJessie Nelsons

Reparto

Fred ClausVince Vaughn

Nick 'Santa' ClausPaul Giamatti

WillieJohn Michael Higgins

Annette ClausMiranda Richardson

WandaRachel Weisz

Mother ClausKathy Bates

Papa ClausTrevor Peacock

DJ DonnieLudacris

Charlene Elizabeth Banks

Bob ElfJeremy Swift

Linda ElfElizabeth Berrington

ClydeKevin Spacey

LeonRio Hackford

Samuel 'Slam' GibbonsBobb'e J. Thompson

Dr. GoldfarbAllan Corduner

Young Fred - 6 Yrs OldJordon Hull

Young Fred - 12 Yrs OldLiam James

Young Nick - 6 Yrs OldTheo Stevenson

Girl with Plasma TVAllison Sparrow

CarolerFred Zimmerman

Salvation Army SantaDanny McCarthy

Salvation Army SantaKeith Kupferer

Jermaine SantaCraig J. Harris

Scary ThugPeter McCabe

GuardiaJonathan Cullen

Bonsai ChefWesley Chu

Child Services AgentClaudia Michelle Wallace

Child Services AgentGuy Massey

Head Secret Service ElfGabriel Pimentel

Secret Service ElfHassan Chikhaoui

Secret Service ElfVitalie Babara

Molly GordonMorgane Monjauze

Timmy JacksonJustin Butler

Old Woman ElfAngela Curran

Girl ElfCelia Henebury

Orphanage KidJustin McEwen

Orphanage KidTyler Kelley

Orphanage KidDylan Minnette

ParteraAnne White

TaxistaPatrick Zielinski

Lider de grupoWilliam Dick

Frank StalloneFrank Stallone

Roger ClintonRoger Clinton

Stephen BaldwinStephen Baldwin

Mission Control Elf (as Jean-Yves Thual)Jean-Yves Tual

Willie's MovementsJorge Rodero

DJ Donnie's MovementsMichael Mbhele

DuendeBurn Gorman

DuendeOrlando Seale

DuendeCharlie Condou

Timmy Jackson's SisterMelody Hollis

Wanda's NeighborMike Bacarella

Eskimo Bert Matias

Frosty the BarmanRusty Goffe

Bonner Elf (as Pete Bonner)Peter Bonner

DuendeTamara Aranovskaya

DuendeNatalia Avraimova

DuendeIrina Cheplyshkina

DuendeShamil Galeev

DuendeAfiya Izmailova

DuendeAnton Khardarkevich

DuendeZinaida Khardarkevich

DuendeViktor Kharur

DuendeZinaida Kharuk

DuendeTatyana Kutaleva

DuendeTatiana Lakhmytkina

DuendeValentina Lipen

DuendeVano Miranyan

DuendeNadezda Miranova

DuendeTetyana Moskalenko

DuendeAndriy Nagiyen

DuendeFiraya Nutfullina

DuendeAlexander Pavlov

DuendeTatiana Pavlova

DuendeAntanina Satsura

DuendeNadiia Shchava

DuendeSvetlana Shishkevich

DuendeGalina Shurygina

DuendeIrina Skripnichenko

DuendeNina Sorokoletova

DuendeVictor Sovpenets

DuendeVeronika Starostina

DuendeInna Sushkova

DuendeMykola Yevdokymov

Elf (as Alexey Zalatin)Aleksey Zalatin

Money DonorDon Goodman

Money DonorRamona Giambalvo

Money DonorChrist Kopoulos

Money DonorJeannette Francis

Money DonorPatrick Morris

CantanteDouglas Colber

CantanteDebra Congram

CantanteDeanna Edgerson

CantanteRobert H. Frenier

CantanteJohanna K. Hauki

CantanteBeth Kondrat

CantanteErich K. Kurschat

CantanteAnthony D. Potempa

CantantePaul E. Reineck

, Tracy M. Snell (Sla'ms Adoptive Mother), Antinko Zanjelo Waddell (Sla'ms Adoptive Father), Kiara Allyce Greene (Sla'ms Adoptive Sister), Jason Abustan (Upscale Shopper), Alexander Almaguer (Boy (u)), Lillian Almaguer (Girl (u)), Amy Amir (Muslim Woman), Tommy Bartlett (Upscale Shopper), Darlene Benigno (Chicagoan), Blayne Bennett (Happy Elf (u)), John Biemeret (Repo Man), Suzy Brack (Shopper (u)), Megan Renee Burgess (Shopper (u)), Leo McHugh Carroll (Giggling Boy (u)), Christopher James Casper (Shopper (u)), Evyenia Constantine (Shopper (u)), Michael Cook (Upscale Shopper), Julia Copeland (Christmas Shopper (u)), Ethan Cutkosky (Carl (u)), Jay Disney (Businessman (u)), Nick Doetsch (Celebrity Sibling), Jessica Doyle (Shopper (u)), Nick Ferrin (Businessman (u)), Ian Houghton (Clyde Northcutt (u)), Shelby Howe (Toy Store Patron), Thomas Kosik (Christmas Shopper (u)), Tim Krueger (Christmas Shopper (u)), Joseph Lazicki (Sibling Member), Rob Lok (Knife Juggler), Noelle Lynn (Holiday shopper (u)), Joseph Mazurk (Background Santa (u)), Abi McKenzie (Kid Waiting to See Santa), Chad Meyer (Chicagoan), Steve Mikula (Salvation Army Santa (u)), Jeffrey Dean Morgan (Older Man Getting Parking Ticket (u)), Isabella Murad (Kid in Toy Store #3 (u)), William Nero Jr. (Child in Line (u)), Libby Pedersen (Shopper (u)), Ernest Pierce (Stockbroker (u)), Christopher Popio (Cab Driver (u)), Marc Radz (Businessman (u)), Amit Shah (Cliente de Starbucks), Michelle Shields (Comprador del centro comercial), Giota Trakas (Upscale shopper), Adrian Turika (Chico de fraternidad), George Wood (Shopper (u)), Joshua Zumhagen (Shopper (u)) y Max Zuppa (Kid #1 (u))

Música

Christophe Beck

Producción

ProductorDavid Dobkin

Productor ejecutivoPaul Hitchcock

ProductorJessie Nelson

ProductorJoel Silver

Co-productorVince Vaughn

Casting

Lisa Beach, Jina Jay, Sarah Katzman y Natalya Krimenskaya

Fotografia

Remi Adefarasin (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Kwame Amoaku (second assistant director: second unit, Chicago), Hannah Andrews (Asistente de dirección), Tim Bieber (second unit director: Chicago), William Booker (first assistant director: third unit), Russell Dewulff Booth (Runner), Tom Browne (daily runner), Rob Burgess (second assistant director: third unit), Matt Carver (Asistente de dirección), Bac DeLorme (key second assistant director: Chicago), Ben Dixon (Asistente de dirección: segunda unidad), Lucy Egerton (third assistant director: third unit), Stewart Hamilton (second assistant director: UK additional photography / third assistant director), Sarah Hood (Asistente de dirección: fotografía adicional), Alex Kaye-Besley (Asistente adicional de dirección: segunda unidad), Martin Krauka (Asistente de dirección: segunda unidad), Dion Lam (fight unit director), Richard S. Lederer (first assistant director: Chicago second unit), Jennifer Loeb (second second assistant director: Chicago), Andy Madden (additional floor runner), Beatrice Manning (crowd runner), Jonathan McGarry (Asistente de dirección), Tom Mulberge (crowd runner: UK), Shaun O'Dell (second unit director: UK), Sunni-Ali Powell (Asistente de dirección), Celina Radwanski (set runner), Stefan Rand (Asistente de dirección), Sarah Jean Selway (second unit runner (as Sarah Brand)), Nick Starr (Asistente de dirección: segunda unidad), Alan Stewart (third unit director), Emma Stokes (Asistente de dirección), Adrian Toynton (Jefe de asistentes de dirección) y Sue Wood (Crowd 2nd Assistant Director)

Dirección artística

Gary Baugh, Alex Cameron, Giles Masters (Director de supervisión artística) y Mike Stallion

Departamento de arte

Myke Adams (Pasante del departamento de arte), Michael Ahasay (Accesorios), Alex Aitken (Yesero), James Arden (props intern), Martin Asbury (Artista del guión gráfico), David Balfour (Jefe de utilería), Denise Ball (Dibujante), Steph Barkley (art department assistant (as Stephanie Barkley)), Anthony Barracca (Hombre a cargo), Ray Barrett (Gerente de construcción), Jason Breitzman (assistant graphic designer), Chris Buchinsky (Artista del guión gráfico), Mark Buck (stand by plasterer: 2nd unit), Rob Cameron (Asistente de decorador), Martin Campbell (Modelista de accesorios), David J. Chamerski (Jefe de utilería), Richard Cheal (Fabricante de utilería), Kimberly Clancy (Comprador), Marlon Cole (props storeman), Ricky Dear (carpenter (as Ricky S. Dear)), Tanja Deshida (Comprador), Andrew Dyer (Tramoyista), Jack Dyer (Comprador de la construcción), Sander Ellers (Modelador), Stephen Forrest-Smith (Artista conceptual), Suzanne Forward (Fabricante de utilería), Kenneth J. Gagnon Jr. (carpenter: Chicago), Seth Gass (Asistente del departamento artístico), Penelope Franco Gilmore (art department coordinator: VSX (as Penelope Franco)), Thomas J. Glynn (Encargado de vestuario), Larry Gooch (Pintor), Bruce Gordon (head sculptor), Collin Grant (Artista del guión gráfico), Edward Griffiths (Accesorios), Kristin Hanson (graphic artist: Chicago), Kevin Harris (assistant construction manager), Mark Hedges (dressing prop daily), Robert Hill (supervising prop dresser), Kyle Holden (De vestuario), Marc Homes (Director artístico suplente), Steve Hull (Carpintero), Patricia Johnson (Asistente de director artístico), Scott Keery (Accesorios), Crystal Kenrick (Accesorios), Mary Mackenzie (Artista grafico), Jim Magdaleno (Artista del guión gráfico), Richard Magennis (De vestuario), Tony Marks (Carpintero), Quentin Matthys (Jefe de la banda), Duncan McDevitt (hod Prop modeler), Stephen McGregor (chargehand carpenter), Simon McGuire (Artista conceptual), Kelly Neary (property coordinator), Heather Noble (Coordinador del departamento artístico), Matthew J. Norskog (De vestuario), Sara Nudelman (art coordinator: Chicago), Tom O'Neill (Carpintero), John O'Shaughnessy (Comprador de producción), Lee Oliver (Artista conceptual), Tom Osman (Capataz), Troy Osman (Maestro de obras), Tyler Osman (Coordinador de construcción), Russell Oxley (Artista escénico), Kerry Sanders (set designer: Chicago), Ericka N. Shane (construction estimator: Chicago), Clare Sharples (Accesorios), Aaron Sims (Artista conceptual), Codrina Spataru (Accesorios), Glenn Stevens (stand-by construction), Larry Szymanowski (on-set scenic), Gregor Telfer (Accesorios), Anna Thomas (art department assistant trainee: FT2), Bradley Torbett (supervising stand-by propman), Jason Torbett (stand-by property master), Scott Troha (leadman: Chicago), Norman Walshe (Artista conceptual), John Wells (location property master), John Whitby (Carpintero), Kho Wong (set decorating coordinator), Bradley Woodbridge (Pintor suplente), Dorrie Young (Asistente del departamento artístico), Stephanie Bell (modelmaker (u)), Rachel Cutler (petty cash buyer (u)), Phillip Ellman (set dresser (u)), Adriaan Engelbrecht (foam technician (u)), Jack Garwood (stand-by prop: second unit (u)), Robert Gau (scenic: Chicago (u)) y Thomas Jones (props mould-maker (u))

Dobles

Melanie A. Allen (Acrobacias), Robert G. Beck (Acrobacias), Joe Bucaro III (Doble), Lisa Walcott Bucaro (Doble de riesgo), Brian Christensen (Doble de riesgo), Tony Christian (Dobles de riesgo), George Cottle (Doble), Tobiasz Daszkiewicz (Doble de riesgo), Bradley Farmer (Acrobacias), James Fierro (Doble de riesgo), Mark Harper (Doble de riesgo), Ian Houghton (stunt double: Kevin Spacey), Dion Lam (Coreógrafo de lucha), Rick Le Fevour (stunt coordinator: Chicago (as Rick LeFevour)), Matthew LeFevour (Doble de riesgo), Tom Lowell (Acrobacias), Marc Mailley (Doble de riesgo), Daniel Maldonado (Doble de riesgo), Almas Meirmanov (Doble de riesgo), Natalie M. Meyer (Acrobacias), Marty Murray (Acrobacias), Chris Nolte (Doble de riesgo), Peter Pedrero (Seguridad de dobles), Linda Perlin (Doble de riesgo), Scott Philyaw (Doble de riesgo), Stephen A. Pope (Acrobacias), Greg Powell (Coordinador de dobles), Alicia Skirball (Acrobacias), Jodi Starnes (Dobles de riesgo), Chiu Yau Tang (stunt wireman), Sui Wa Tang (stunt wireman), Todd Rogers Terry (Doble de riesgo), Kin Mo Yeung (stunt wireman), Tin Hung Yick (stunt wireman), Jade Gordon (stunt department production coordinator (u)) y Nina Leone (utility stunts (u))

Diseño de vestuario

Anna B. Sheppard (Anna Sheppard)

Efectos visuales

Paolo Acri (Compositor digital: MPC), Axel Akesson (lead lighting technical director: Cinesite), Sav Akyüz (digital matte painter: Rainmaker / visual effects editor: Rainmaker), Paul Alexiou (visual effects film editorial: MPC), Terence Alvares (Compositor digital), Christopher Antoniou (digital artist: Cinesite (as Chris Antoniou)), Robin Aristorenas (Artista de efectos visuales), Zoran Arizanovic (Houdini effects artist: Cinesite), Oliver Armstrong (Artista ROTO), Gabriel Arnold (matchmove artist: MPC), Myles Asseter (Efectos visuales), Kate Attwooll (digital artist: Cinesite), Kate Auld (Compositor digital), Erika Bach (3D scanning assistant coordinator), Andrew Baggarley (Director técnico de iluminación), Richard Bain (visual effects: Bain VFX, London), Kamilla Bak (Compositor digital), Richard Baker (senior compositor: MPC), Ashley Beck (motion capture actor), Susanne Becker (digital compositor: Rainmaker), Nick Bedford (digital effects coordinator: Peerless Camera Company), Lizzie Bentley (digital matte artist: Rainmaker UK), Alex Bicknell (Supervisor de efectos visuales), Paul Birkett (lead rotoscope artist: Cinesite), Mawusime Blewuada (data operator), Michelle Blok (previsualization artist: Nvizage), Julian Blom (roto/prep coordinator), Martin Body (lead rotoscope artist), Philip Borg (digital artist: Cinesite), Richard Boyle (rigging: Cinesite), Nadav Brill (lead cloth technical director: MPC), Kelly Bruce (Compositor), Sule Bryan (digital artist: Cinesite), Stuart Bullen (Compositor digital), Andrew Bunday (render engineer), Luke Butler (roto/prep: MPC), Naomi Butler (roto/prep artist), Hamza Butt (digital artist: MPC), Kevin Campbell (technical manager), Huseyin Caner (Supervisor de efectos visuales), Francesco Canonico (visual effects: Peerless Camera Company), Jon Capleton (matchmove supervisor), Tom Carrick (crowd animator), Chas Cash (digital artist: Cinesite), Scott Chambers (Compositor digital), Adrian Chan (Modelador), Georgios Cherouvim (effects technical director: MPC), Thomas Clary (visual effects producer: Digital Dream), Rebecca Clay (Artista ROTO), Peter Clayton (digital artist: Cinesite), Grant Connor (Inferno artist), Kingsley Cook (visual effects assistant coordinator: Warner Bros), Gemma Cooper (Artista digital), Stephen Coren (CG artist: Rainmaker UK), Frank Coronado (Artista del guión gráfico), Alfonso Cottier (digital artist: MPC), Ed Cross (visual effects editor: MPC), Tiffany Cullum (digital artist: Cinesite), Mark Curtis (compositing supervisor / digital effects supervisor: MPC), Nick D'Aguiar (digital compositor: Machine FX), Adam Davis (crowd simulation technical artist), Luan Davis (Compositor), Nick Davis (visual effects consultant), Graham Day (roto/prep artist: MPC), Christopher DeFaria (visual effects executive), Jorge del Valle (character rigger), Keith Devlin (senior compositor: Machine FX), Feliciano di Giorgio (Compositor senior), Sylvan Dieckmann (research & development / shading supervisor: mray), John Paul Docherty (visual effects supervisor: Peerless), Michael Dohne (Compositor digital: MPC), Clare Johanna Downie (administrator: Peerless), Ditch Doy (visual effects: Peerless Camera Company), Nick Drew (visual effects production manager: Rainmaker UK), Colin Drobnis (digital artist: MPC), Catherine Duncan (visual effects producer: Cinesite), Clwyd Edwards (head of vfx), Yasmine El-Ghamrawy (Compositor digital), Erik Ellefsen (character technical director: Cinesite), Jane Ellis (Coordinador de efectos visuales), Guy Elson (digital artist: Cinesite), Michael Elson (executive producer: MPC), Stephen Elson (Productor de efectos visuales), Valentina Ercolani (character technical director: MPC), Oliver Faldo (digital artist: Cinesite), Ian Fallon (render wrangler: MPC), Patrick Felgueras (digital artist: MPC), Bruno Fernandes (digital compositor: Machine FX), Marco Fiorani Parenzi (digital artist: MPC), Laura Fitzpatrick (administrator: Peerless), Andrew Fletcher (Compositor digital: MPC), Joss Flores (Compositor digital), Matt Foster (roto/prep Artist: Cinesite), David Fowler (cg supervisor/head of technology: MPC), James Furlong (texture artist: The Moving Picture Company), Ron Ganbar (Compositor digital), Adam Gascoyne (visual effects supervisor: Rainmaker UK), Philippe Gaulier (texture artist), Mikael Genachte-Lebail (digital artist: MPC), Clement Gerard (Artista de la iluminación), Daniel Gerson (digital artist: MPC), Benedict Gillingham-Sutton (digital paint and rotoscope artist (as Ben Gillingham-Sutton)), Lucinda Glenn (asset department manager: MPC / visual effects coordinator: MPC), Richard Gomes (Artista de efectos digitales), Lisa Gonzalez (modeller: MPC), Dianne Gordon (data operations manager), Andrew Gough (motion capture specialist), Elysia Greening (digital compositor: Baseblack), Turlo Griffin (digital matte painter), Jem Grimshaw (Director técnico de iluminación), Vinnakota Gupta (3D pipeline technical director: Cinesite), Crystal Hadcroft (rotoscope artist: Peerless), Faraz Hameed (previsualization artist/animator: Nvizage), Yan Hammond (motion control operator), Jonathan Harris (digital compositor: Rainmaker UK), Mark Harrison (Artista CG), Nic Hatch (previs supervisor: Nvizage (as Nicholas Hatch)), Penny Hayler (matchmove coordinator: MPC / roto/prep: MPC), Sandro Henriques (digital compositor: cinesite), Afif Heukeshoven (lead matchmove artist), Grant Hewlett (senior technical director: lighting), Jeremy Hey (Compositor digital), Matt Hicks (CG supervisor: MPC), Alex Hislop (Artista calibrador de movimiento), Kay Hoddy (junior compositor), Andrew Hogden (roto/prep artist), Ian Holland (inferno artist: Peerless Camera Company), Oliver Hollis (motion capture actor), Vlad Holst (environments technical director), Uel Hormann (visual effects supervisor: MPC), Ryan Hutchings (Efectos visuales), Michael Illingworth (Efectos visuales), Jonna Isotalus (roto/prep artist: MPC), Jason Ivimey (digital artist: Cinesite), Zave Jackson (Compositor digital), Suzanne Jandu (Compositor digital), Merrin Jensen (visual effects producer: MPC), Helen Johnson (roto/prep artist), Marc Jones (matchmove artist: MPC), Owen Jones (lead matchmove artist), Timothy P. Jones (digital imaging), Marc Jouveneau (Compositor digital), Matt Kasmir (Compositor principal), Peng Ke (Efectos visuales), Elaine Kieran (software research and development: MPC), Andrew Kingston (systems administrator), Diane Kingston (digital effects producer), Seth Kleinberg (compositor: main and end titles), Arek Komorowski (Compositor digital), Dean Koonjul (lead compositor: Rainmaker UK), Andrew Koutsou (visual effects on-set match mover), Sylvia Kratzsch (digital artist: MPC), Paul Kulikowski (digital artist: MPC), Debbie Langford (mocap/crowd layout: MPC, London), Douglas Larmour (digital compositor: MPC (as Doug Larmour)), Lorenzo Lavatelli (effects technical director: MPC), Tim Ledbury (digital matte painting), Adrian Lee (data operative/render wrangler: Cinesite), Fabio Leporelli (sequence lead), Gavin Lewis (digital artist: MPC), Sean Lewkiw (CG technical head: Rainmaker UK), Bjorn Liljequist (senior lighting technical director), Richard Little (Supervisor), John Lockwood (visual effects supervisor: Machine), Keir Longden (motion tracker: Cinesite), Andrew Loschin (assistant visual effects editor), Nelson Lowry (digital art director / digital effects supervisor: MPC), Adam Lucas (rigging supervisor: Cinesite), Angela Magrath (Director técnico de personajes), Jay Mallet (motion control cameraman), Julian Mann (Compositor digital), Howard Margolius (visual effects technical director: MPC), Luke Massingberd (Artista de rotoscopio), Javad Matoorian-Pour (roto/prep artist), Alan McCabe (render wrangler: MPC), Timothy McCallum (character supervisor), Christopher McDermott (Inferno artist), Andrew McDonald (head of modeling: MPC), Marlin McGlone (data operative), Erin McGookin (Productor intermedio digital), Claire McGrane (digital artist: Cinesite), Paul McWilliams (Artista digital), Andy Middleton (digital artist: MPC), Matt Middleton (sequence lead), Thomas Middleton (rotoscope artist: Cinesite), Standish Millennas (visual effects coordinator: Machine), László Molnár (texture artist: MPC), Giuseppe Motta (technical director: lighting), Victoria Mowlam (visual effects production supervisor: MPC), David Antonin Mucci (supervising lighting technical director: MPC (as David Mucci)), Ryan Mullany (roto/paint lead), Paul Murphy (digital artist: Cinesite), Leo Neelands (Compositor digital), Jonathan Neill (CG supervisor: Cinesite (as Jon Neill)), Guy Nesfield (Artista de rotoscopio), Jessica Norman (digital artist: MPC), Roma O'Connor (visual effects executive producer: Rainmaker UK), Martin Ofori (digital artist: Cinesite), Shannon Leigh Olds (Editor de efectos visuales), Jonathan Opgenhaffen (lead CG artist/matte painter: Rainmaker UK), Alban Orlhiac (head of texture: MPC), Tahir Palali (matchmove artist: MPC), John Palmer (digital film bureau manager: scanning), Stephane Paris (modeling supervisor: Cinesite), Simon Payne (CG clothing technical director), Claire Pegorier (digital effects artist / head cloth artist: MPC), Venetia Penna (roto/prep artist), Ben Perrott (Artista de efectos visuales), Nicolas Petit (technical director: lighting), Daniel Pettipher (digital artist: Cinesite (as Dan Pettipher)), Andrew Pinson (rotoscope artist (as Andy Pinson)), Rob Pizzey (digital colourist), George Plakides (Director técnico de iluminación), Corinne Pooler (executive visual effects producer: Digital Dream), Jerry Pooler (visual effects supervisor: Digital Dream), Tristan Porter (digital compositor: Baseblack), Donna Poynton (roto/prep artist), Ingo Putze (lead matte painter: Cinesite), Janet Quen (senior Inferno artist), Andrew Ramirez (Editor de efectos visuales), Edward Randolph (visual effects coordinator: Baseblack), Ollie Rankin (crowd sim lead), Sagar Rathod (previsualization artist/animator: Nvizage), Adrian Ratley (match mover), Marco Recuay (digital effects supervisor: Digital Dream), Nicholas David Reed (visual effects camera technical director), Tom Reed (head of rigging: MPC), Michael Ridgwell (Artista digital), Mark Robben (Compositor digital), Sascha Robitzki (crowd sim lead: MPC), Duncan Robson (motion editor: MPC), Campbell Rose (digital artist: Cinesite), Paul Round (Head of 2D: Peerless), Sam Rowan (Modelador), Allison Rutland (digital artist: MPC), Olivier Ryard (Compositor digital), Florian Salanova (lighting technical director: MPC), Pierre Salazar (Modelador), Nobuteru Sasagawa (Artista digital), Tobias Sauerwein (digital artist: MPC), Alexander Savenko (digital artist: Cinesite), Laurel Schneider (visual effects producer: Rainmaker UK), Markus Schneider (Compositor digital), Michele Sciolette (digital compositor: Cinesite), Liz Scully (senior lighting technical director: MPC), Dave Sewell (digital artist: Cinesite), Bruno Simões (crowd layout technical director: MPC), Alex Smith (digital artist: Cinesite), Laurel A. Smith (senior texture painter: MPC (as Laurel Smith)), Tammy Smith (roto/prep artist: MPC), Sally Spencer (Productor de efectos visuales), Simon Stanley-Clamp (visual effects supervisor: Cinesite (as Simon Stanley Clamp)), Ross Stansfield (digital artist: Cinesite), Adrian Steel (lead render wrangler), Andy Stevens (VFX Marketing Editor - Cinesite), Rainer Stolle (digital environment artist: Rainmaker UK), David Stopford (Director técnico de efectos), Sheldon Stopsack (lighting technical director: MPC), Steve Street (visual effects supervisor: Machine), Bill Sturgeon (Coordinador de efectos visuales), Peter Szewczyk (digital background artist), Neil Szymanski (data operative), Giuseppe Tagliavini (Compositor digital: MPC), Aaron Taylor (data wrangler: MPC), Scott Taylor (Compositor digital: MPC), George Theophanous (motion control camera), Vilmos Thernesz (digital compositor: Machine FX), Andrew Myles Thompson (matchmove Artist: MPC), Ashley Tilley (Modelador), Kim Tobin (digital compositor (as Kim Worrall)), Shahin Toosi (senior paint/prep and roto artist), Lazar Trenchev (Artista ROTO), Christine Troianello (digital artist: MPC), Tom Truscott (Compositor digital), Can Tuncer (senior modeller: Cinesite), Ben Turner (Artista ROTO), Michelle Urbano (Coordinador de produccion), Gert Van Dermeersch (Compositor digital), John Van Hoey Smith (Compositor digital), Courtney Vanderslice (visual effects producer: Cinesite (as Courtney Vanderslice-Law)), Fani Vassiadi (roto/prep artist: MPC), Paul Vorsman (Compositor), Holger Voss (senior creature technical director: Cinesite), Adam Walker (Modelador), Ian Ward (digital effects artist / lead lighting artist), Jason Wen (digital artist: MPC), Thom Wickes (render/data wrangler: Cinesite), Trevor Wide (texture artist), Royston Willcocks (digital artist: Cinesite), Gina Willis (visual effects coordinator: Warner Bros.), Robert A. Willis (Coordinador de efectos visuales), Angie Wills (visual effects producer: Cinesite), Chris Wilson (3D lighting artist: MPC (as Christopher Wilson) / render wrangler: MPC (as Christopher Wilson)), Blake Winder (digital compositor: Machine FX), Arthur Windus (Productor de efectos visuales), Oliver Winwood (assistant digital resource manager: MPC), Anna Yamazoe (matchmove Artist: MPC), Aviv Yaron (digital artist: Cinesite), Joyce Young (Director técnico de iluminación), Phil Young (digital artist: MPC), Dan Zelcs (character technical director: MPC), Keith Barton (technical support: Cinesite (u)), Hayley Brazelton (roto/prep artist: MPC (u)), Martyn Drake (systems: MPC (u)), Ed Hall (coordinator: Peerless Camera Company (u)), Duncan Lees (head of 3D services: Plowman Craven and Associates (u)), Sarah MacKenzie (administrator (u)), Tony Man (digital compositor (u)), Leila Nicotera (matchmove Artist: MPC (u)), Mark Pinheiro (visual consultant (u) / visual consultant: Escape Studios (u)), Tim Pruce (digital effects artist: Peerless (u)), Nolan Reese (apprentice visual effects editor (u)), Chris B. Schnitzer (director of visual effects: Warner Bros. (u)), Florian Schuck (digital compositor (u)), Nicola Valsamakis (administration: peerless camera company (u)) y Melissa Widup (roto artist: Escape Studios/MPC (u))

Departamento de animación

Terence Bannon (Artista de previsualización), Francesco Canonico (Animador), Jason Ivimey (Animador de alto nivel), Gary Mau (animator: ending sequence) y Stuart Messinger (animation department manager (u))

Diseño de producción

Allan Cameron

Departamento de maquillaje

Jonathan Abbas-Klahr (special makeup effects artist (as Jonathan Klahr)), Roz Abery (Efectos especiales con maquillaje), Vanessa Bastyan (Efectos especiales con maquillaje), Barry Best (Maquilladora), Brian Best (moldshop supervisor / special makeup effects artist), Mary 'Dugan' Buono (hair stylist: Chicago (as Dugan)), Sophia Burnage (Maquilladora), Jayne Buxton (Estilista/Artista de maquillaje), Judy Chin (makeup artist: Chicago), Helen Christie (Efectos especiales con maquillaje), Maria Cork (Efectos especiales con maquillaje), David Darby (Efectos especiales con maquillaje), Julie Dartnell (Estilista/Artista de maquillaje), Louise Day (Efectos especiales con maquillaje), Gemma De Vecchi (Efectos especiales con maquillaje), Claire Green (Efectos especiales con maquillaje), Andy Hunt (Efectos especiales con maquillaje), Sam Ives (Efectos especiales con maquillaje), Duncan Jarman (Efectos especiales con maquillaje), Becky Johnson (Efectos especiales con maquillaje), Terry Jones (Efectos especiales con maquillaje), Reza Karim (Efectos especiales con maquillaje), Poppy Kay (Efectos especiales con maquillaje), Jennifer Latour (special effects makeup artist), Aimee Lippert-Bastian (makeup artist: Chicago (as Aimeé Lippert)), Mandy Lyons (hair stylist: Chicago), Dominic Mango (hair department head: Chicago), Ivan Manzella (Efectos especiales con maquillaje), Helen Marchfield (makeup artist: Chicago), Ross Martucci (assistant special makeup effects artist: Chicago), Tony Mirante (hair stylist: Chicago (as Anthony Mirante)), Stephen Murphy (prosthetics make up artist), Katie Newitt (Efectos especiales con maquillaje), Suzi Ostos (makeup department head: Chicago), Cheryl Pickenback (hair stylist: Chicago (as Cheryl Pickenpack)), Robin Pritchard (Efectos especiales con maquillaje), Karen Purvis (Efectos especiales con maquillaje), Demetris Robinson (special makeup effects artist (as Demitrus Robinson)), Morag Ross (makeup artist: Vince Vaughn), Neal Scanlan (Efectos especiales con maquillaje), Bernadette Schett (Efectos especiales con maquillaje), Robin Schoonraad (Efectos especiales con maquillaje), Maralyn Sherman (Estilista/Artista de maquillaje), Colin Shulver (Efectos especiales con maquillaje), Amber Sibley (Efectos especiales con maquillaje), Thomas Terhaar (hair stylist: Chicago (as Thomas C. Terhaar)), Tristan Versluis (Efectos especiales con maquillaje), Kevin Walker (Efectos especiales con maquillaje), Lisa Westcott (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Josh Weston (special makeup effects artist (as Joshua Weston)), Kenny Wilson (Efectos especiales con maquillaje), Phill Woodfine (Efectos especiales con maquillaje) y Amanda Ward (special makeup effects artist (u))

Departamento de musica

Darrell Alexander (Coordinador musical), Chris Barrett (pro tools recordist), Tony Blondal (Orquestador), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Stephen Coleman (Programador musical), Dan DiPrima (Supervisor de edición de música), Matt Franko (Preparación musical), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Oliver Hug (Asistente de editor de música), Alastair King (Director de orquesta), Steve Mair (musician: double bass), Ric Markmann (Compositor: música adicional), Jake Monaco (Coordinador de banda sonora), Jake Parker (Orquestador), Victor Pesavento (Preparación musical), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Gary K. Thomas (Orquestador), John Ashton Thomas (Orquestador), Erica Weis (Editor de música), Jonathan Williams (Chelista) y Nick Wollage (Mezclador de música/Grabador de música)

Departamento de vestuario

Jane Blank (Costurera), Daryl Bristow (Supervisor de vestuario), Patrick Caulfield (Vestuarista), Jane Clive (Asistente de diseñador de vestuario), Lizzie Cook (Vestuarista), Stella Cottini (Jefe de vestuaristas), Samantha Cousins (Realizador de vestuario), Lee Croucher (costume stand-by), Rebecca Cunningham (Asistente de vestuario), Elena D'Cruze-Reynolds (Asistente de vestuario), Tom Davies (Eyewear designer: TD Tom Davies: Eyewear design for Fred Clause and Elves), Marco de Magalhães (Asistente de vestuario), Peter Edmonds (Asistente de vestuario), Alix Hester (costumer: Vince Vaughn), Tom Hornsby (second unit wardrobe master), Susan MacKenzie (principal costume cutter and maker), Ann Maskrey (Vestuarista), Sukari McGill (Vestuarista), Sarah Moore (chief costume breakdown artist), Steve O'Sullivan (Asistente de vestuario), Peter Paul (Jefe de vestuario), Jessica Scott-Reed (Artista textil), Jeannie Vanko (Vestuarista), David Whiteing (costumer: Paul Giamatti), Michelle Wickland (crowd wardrobe mistress) y Celia Yau (Comprador de vestuario)

Departamento de reparto

Dixie Chassay (Ayudante de casting), Judy Cook (Casting adicional), Emily Dahm (extras casting (as Emily Ann Dahm)), Lauren Farbstein (extras casting intern), Barbara Harris (Casting de voz adr), Lindsay Heller (Asistente del casting de extras), Kelly Valentine Hendry (casting: children, UK), Robin Hudson (Asistente para casting), Clare Morris (Asociado de casting de extras), Joan Philo (Casting de extras), Rosalinda Reyes (Asistente del casting de extras), Margo J. Zuffante (Asistente del casting de extras) y Bogdana Kruger (extras casting intern (u))

Departamento de editorial

Sheryl Benko (Coordinador de post-producción), Salvatore Catanzaro (Editor on-line), Pete Conlin (post production), Jim Eberle (Editor on-line), Elliott Eisman ( Asistente de producción editorial), Rob Gordon (senior digital film editor), Adam Gough (Aprendiz de editor), Jonathan Hoffman (post production), Danya Joseph (Editor asistente), Patrick Malone (digital intermediate head of department), David Matusek (assistant editor (as Dave Matusek)), Erin McGookin (Productor intermedio digital), Julie Monroe (Editor adicional), Missy Papageorge (Productor intermedio digital), Rob Pizzey (Colorista), Erik Rogers (Productor intermedio digital), Stefan Sonnenfeld (colorist / digital intermediate head of department), Laurent Treherne (digital intermediate technical director), Jane Winkles (Editor asistente), Todd Zongker (Primer asistente de editor), Chris DeLaGuardia (color timer (u)) y Matt Harger (colorist: dailies (u))

Departamento de transporte

Jim Adams (Conductor), John Atkins (Conductor), Guy Bostock (Coordinador del vehículo de acción), Michael R. Cairo (Conductor), Alan Canty (Conductor), Scott Holmes (Coach driver Mr Vaughn), Brian C. Pawlowski (transportation manager), Ken Price (driver: camera truck main unit), Mark Russell (driver: construction run around), Colin Simmons (Conductor), Lol Smith (driver: actor), Gerry Turner (Coordinador de transporte) y Ian Yea (Chófer de instalaciones)

Cámaras y departamento de electricidad

Ben Adefarasin (central loader), John Adefarasin (second assistant camera: "a" camera), Rene Adefarasin (first assistant camera: "b" camera), David Armstrong (grip: third unit), John Arnold (Encargado de equipamiento de cámara), Stuart Bell (additional grip: second unit), Jaap Buitendijk (Fotógrafo), Stuart Bunting (grip: "b" camera), Alex M. Cacciarelli (video assist operator: visual effects), Jonathan Clark (second assistant camera: "b" camera, Chicago), Chris Clarke (additional second assistant camera), Cheli Clayton (first assistant camera: "a" camera: Los Angeles), Joseph P. Connelly (grip best boy), Dawn Copeland (Asistente de vídeo), David Cozens (first assistant camera: "a" camera), Eugene F. Crededio (Capataz), Barny Crocker (second assistant camera (as Barnaby Crocker)), Brett Crutcher (cablecam dolly operator), Jaime Dawkins (grip: Chicago), David Draper (Iluminador), Billy Dunn (Técnicos de iluminación), Laurence Edwards (crane technician), Danny Espey (Electricista), Simon Finney (camera operator: "a" camera), Fred Folmer (dolly grip: second unit), Mark Funnell (Asistente), Zachary Gannaway (second assistant camera: Chicago), Alejandro Garcia (crane technician: Technocrane), Jeffery Garland (Segundo asistente de cámara), Bob Gomez (Electricista de aparejos), Brian Greenway (second assistant camera: splinter unit), Paul Harford (electrical rigger), Andy Hopkins (additional grip), Dylan Jones (video operator: second unit), Andy Jupp (Jefe de mecánicos), Lee Kazista (libra head operator: Chicago), Russell Kennedy (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Jamie Knight (Técnicos de iluminación), Michael Kohnhorst (director of photography: second unit, Chicago), Matthew LeCrone (Electricista), Morgan Michael Lewis (Encargado de equipamiento de cámara), Oliver Loncraine (Primer asistente de cámara), Iain Lowe (h.o.d. electrical rigger), Tobias Marshall (Aprendiz de camarógrafo), David Maund (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Donna McLain (Electricista de aparejos), Elizabeth Miller (second assistant camera: 2nd Unit), Jamie Mills (Electricista), Paul Molloy (Electricista), David Morenz (Asistente de cámara), Peter Morenz (film loader), John Morris (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Chris Mulsoff (best boy electric: Chicago / best boy: electric), Spencer Murray (first assistant camera: dailies), Gary Nolan (Electricista), David B. Nowell (aerial director of photography: second unit, Chicago), Shaun O'Dell (director of photography: second unit, UK), Gary Parnham (practical electrician / rigging electrician), Keith Pokorski (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Sunni-Ali Powell (Electricista), Dominic Rau (second video assist), Nick Ray (grip: third unit), Tony Roberts (electrical rigger), James F. Roorda (Jefe de mecánicos), Tim Ryan (grip intern), Chris Ryerson (second unit: key grip), Todd SanSone (wireless imaging technician: aerial unit), John Saunders (Electricista), Andrew Shields (video playback operator: second unit), Dean M. Simmon (Primer asistente de cámara), Stuart Slack (Iluminador), Matthew Steinbach (camera production assistant), Alan Stewart (camera operator: third unit, UK / director of photography: third unit, UK), Iain Struthers (focus puller: "a" camera, third unit), Tom Taylor (second assistant camera: "b" camera), Alan Thatcher (additional camera operator), Martin Ward (video playback operator), Martyn Welland (Electricista), Dave Wells (additional grip: second unit), Dave Wightman (Primer asistente de cámara), Joe 'Jody' Williams (camera operator: "b" camera, Chicago), Ben Wilson (camera operator: "b" camera / electrician), Jimmy Wilson (Capataz), Chris Wittenborn (camera loader: Chicago), Steven R. Wojcik (additional camera operator), Mark N. Woods (technocrane operator), Cameron Zetty (lighting console programmer), Joe Carpita (second assistant camera: "c" camera, Chicago (u)), Stephanie Dufford (additional second assistant camera: second unit (u)), Ian Speed (libra technician (u)) y Jeff Tomcho (camera loader: second unit (u))

Montaje

Mark Livolsi

Decoración de escenario

Erin Boyd ((as Erin Gould)), Daniel B. Clancy y Richard Roberts

Gestión de producción

Demetra Diamantopoulos (Jefe de producción), Bill Draper (Ejecutivo a cargo de producción), Steve Harding (Jefe de producción), Lil Heyman (Jefe de producción), Marianne Jenkins (post-production supervisor UK), Gavin Milligan (Gerente de unidad), Michael Murray (Director de producción: Cardington), Andrea Wertheim (supervisor de post-producción) y Barbara Russo (post-production executive (u))