El hombre más buscado (2014)

Créditos completos de la película El hombre más buscado

Dirección

Anton Corbijn

Guión

GuiónAndrew Bovells

NovelaJohn le Carrés

(additional writing)Stephen Cornwells

Reparto

Issa KarpovGrigoriy Dobrygin

Günther BachmannPhilip Seymour Hoffman

AbdullahHomayoun Ershadi

JamalMehdi Dehbi

Abdullah's Bodyguard (as Neil Melik Abdullah)Neil Malik Abdullah

Irna FreyNina Hoss

MaximilianDaniel Brühl

NikiVicky Krieps

RasheedKostja Ullmann

KarlFranz Hartwig

The AdmiralMartin Wuttke

Encargado del almacénVedat Erincin

Dieter MohrRainer Bock

Leyla OktayDerya Alabora

Melik OktayTamer Yigit

Sparring PartnerRené Lay

Michael AxelrodHerbert Grönemeyer

Axelrod's DriverGeorg Ebinal

Martha SullivanRobin Wright

Otto KellerBernhard Schütz

Annabel RichterRachel McAdams

LottaJessica Joffe

Frau ElliImke Büchel

Tommy BrueWillem Dafoe

Mitzi BrueUrsina Lardi

Tattooed Man (as Uwe-Dag Berlin)Uwe Dag Berlin

Lonely Dancing WomanCorinna Kropiunig

Otto BurgdorfMax Volkert Martens

Annabel's Friend (u)Leif Altenburg

Man in Abdullah Video (u)Anton Corbijn

Barkeeper (u)Dennis Schäfer

Música

Herbert Grönemeyer

Producción

ProductorAndrea Calderwood

ProductorSimon Cornwell

ProductorStephen Cornwell

Productor asociadoKlaus Dohle

ProductorGail Egan

Productor ejecutivoSam Englebardt

Co-productorSolveig Fina

ProductorMalte Grunert

Productor ejecutivoWilliam D. Johnson

Productor ejecutivoJohn le Carré

Productor en líneaArno Neubauer

Productor ejecutivoTessa Ross

Co-productorHelge Sasse

Productor asociadoRhodri Thomas

Casting

Simone Bär y Jina Jay

Fotografia

Benoît Delhomme (Director de fotografía Benoit Delhomme)

Ayudante de dirección

Heiko Becker (Asistente adicional del director), Carlos Fidel (Asistente de dirección), Philip Haferbusch (Asistente de dirección adicional), Caroline Kaempfer (third assistant director (as Caroline Kämpfer)), Scott Kirby (Asistente de dirección), Lynn Kommer (Practicante de asistente del director), Corinne Le Hong (Asistente adicional del director), Julia Mierzwa (Practicante de asistente del director), Laura Mihartescu (Asistente de dirección adicional) y Sezgin Sen (Practicante de asistente del director)

Dirección artística

Sabine Engelberg

Departamento de arte

Bülent Akgün (Jefe constructor), Robert Blasi (Coordinador del departamento artístico), Henning Brehm (Diseñador gráfico), Jakob Buse (Carpintero), Christina Degenhardt (assistant stand-by props), Lars Dicht (Carpintero suplente), Bill Earwaker (Carpintero), Axel Eichhorst (illustrator / storyboard artist), Enzo Enzel (Pintor suplente), Jürgen Grothey (Vestuario adicional en el set), Sebastian Hantschke (Carpintero), Manuel Hess (set constructor / set dresser), David Hoffmann (Jefe de utilería), Philipp Hübner (De vestuario), Dirk Kaiser (Carpintero), Sabine Kasch (Comprador del set de decoración), Oliver Kuhlmann (Utileros suplentes), Ralph Maria Lang (Asistente de decorador), Steffi Lehmkuhl (Asistente de jefe de utilería), Helen Susanne Lingens (additional props assistant (as Susanne Lingens)), Eva-Maria Müller (additional painter (as Eva Maria Müller)), Niels Müller (Carpintero suplente), Benjamin Peper (set decoration trainee), Matthias Piorecki (constructor: Brainnail), Esther Schreiner (Asistente de director artístico), Max Schubert (additional assistant stand-by props), Karola Soos (additional set dresser (as Karola Soós)), Tim Tamke (props buyer), Michael Timmermann (set constructor / set dresser), Jeannine Ullrich (additional set dresser / props buyer), Jan Müller von der Haegen (De vestuario), Ole Werber (De vestuario), Johanna Wimmer (Pintor) y Stefanie Übelhör (art department trainee)

Dobles

Josh Behjat (Acrobacias), Ferenc Berecz (Acrobacias), James Bomalick (Acrobacias), Karsten Brandt (Dobles de riesgo), Georg Ebinal (Acrobacias), Chris Gneißl (stunts (as Chris Gneissl)), Thomas Hacikoglu (Acrobacias), Dori Horvath (Acrobacias), Jürgen Klein (Acrobacias), René Lay (Acrobacias), Mike Luft (Acrobacias), Uwe Mansshardt (stunts / precision driver (u)), Mike Möller (Acrobacias), Ronnie Paul (Coordinador de dobles), Nils Rohde (Acrobacias), Marcel Stefanski (Acrobacias), Daniel Stockhorst (Acrobacias), Toni Varvasoudis (Acrobacias) y Martin Winter (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Nicole Fischnaller

Efectos visuales

Daniel Beckmann (lead compositing artist: Pixomondo Hamburg), Jean-Michel Boublil (visual effects supervisor: The Post Republic), Hector Robles Fernandez (3d artist: The Post Republic (as Héctor Robles Fernández)), Florian Obrecht (compositing artist: The Post Republic), Christoph Roth (visual effects producer: Pixomondo Hamburg), Malte Sarnes (visual effects supervisor / visual effects supervisor: Pixomondo Hamburg), Sven Straßer (compositing artist: The Post Republic), Jeury Tavares (Coordinador de efectos visuales), Jonas Thorbrügge (compositing artist: Pixomondo Hamburg), Alessio Bertotti (compositor (u)), Adriano Calafiore (digital compositor (u)), Benjamin Ey (division visual effects producer: Pixomondo (u)), Urs Franzen (division visual effects supervisor: Pixomondo (u)), Johannes Hezer (pipeline technical director: Pixomondo (u)), Annika Hirsch (division visual effects producer: Pixomondo (u)), Thilo Kuther (visual effects executive producer: Pixomondo (u)), Ivan Lima (compositor: Pixomondo (u)), Judith Reuter (division visual effects coordinator: Pixomondo (u)), Alessandro Rovere (visual effects editor: Pixomondo (u)), Alexander Rumpf (compositor: Pixomondo (u)), Christian Vogt (executive producer: Pixomondo (u)), Johannes Weiss (compositor: Pixomondo (u)) y Florian Westermann (concept artist: Pixomondo (u))

Diseño de producción

Sebastian T. Krawinkel ((as Sebastian Krawinkel))

Departamento de maquillaje

Julia Böhm (daily makeup artist), Lisa Edelmann (daily makeup artist), Nicola Faas (daily makeup artist (as Nica Faas)), Andrea Gotowtschikow (daily makeup artist: Berlin), Yasmin Iqbal (daily makeup artist), Alexandra Lebedynski (daily makeup artist), Sharon Martin (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Valeska Schitthelm (makeup artist / hair stylist (u)), Jenna Smith (makeup artist / hair stylist (u)) y Bettina Stähle (daily makeup artist)

Departamento de musica

John Barrett (protools recordist / assistant score mixing engineer (u)), Ian Berryman (assistant (as Iain Berryman)), Peter Clarke (Editor de música), Peter Cobbin (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Caroline Dale (musician: solo cello (as Caroline Dal)), Milena Fessmann (music clearances: Cinesong / music supervisor (u)), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Herbert Grönemeyer (music arranger), David Hefti (protools assistant), Jan Hendrickse (musician: duduk (as Jan Hendricks)), Nick Ingman (Director de orquesta), Alfred Kritzer (music arranger: additional arrangements / musician: accordeon), Alli MacInnes (Coordinador de producción musical), Charlotte Matthews (Contratista de asistente de orquesta), Everton Nelson (Director de orquesta), Felix Penny (Editor adicional de música), Greg Penny (Editor adicional de música), Alex Silva (music arranger / music producer), Tim Tautaurat (Asistente), Mark Berrow (musician: violin (u)) y Bruce White (musician: viola (u))

Departamento de vestuario

Susanne Armbruster (Vestuarista), Olga Delgado (Vestuarista adicional), Jasmin Geckle (Vestuarista), Ada Genske (Vestuarista adicional), Nicola Hoffmann (Vestuarista adicional), Pauline Hüners (Vestuarista adicional), Sabrina Kandler (Vestuarista adicional), Dorothee Klaaßen (Aprendiz de vestuario), Inga Kusche (assistant costume designer: Berlin), Yvonne Lehmann (Vestuarista adicional), Michaela Rinker (Asistente de diseñador de vestuario), Helen Stein (Vestuarista adicional), Ilka Stoye (Vestuarista adicional), Judith Stryczek (Vestuarista adicional), Ninja Walther (Aprendiz de vestuario), Frederike Wyrwol (Vestuarista adicional) y Anna Wübber (Vestuarista adicional)

Departamento de reparto

Jessie Frost (assistant casting director: UK), Alexandra Montag (assistant casting director: Germany), Oliver Poppelbaum (extras casting: Extra Faces Hamburg) y Simone Bär (casting: Europe (u))

Departamento de editorial

Maximilian Benjamin (avid technical support), Alexander Beyer (Asistente de post-producción), Arne Hastedt (Ingeniero de intermedio digital), Adam Inglis (Colorista digital), Mandy Krause (Asistente de post-producción), Latisha Nicholson (assistant dailies colorist), Steffen Paul (Colorista: diarios), Andreas Reuber (head of post-production), Heidrun Schlossmacher ( Asistente de producción editorial), Clemens Schmid (operations and technology manager (as Clemens Schmidt)), Jamie Turpin (Primer asistente de editor), Christian Wachholz (head of lab: Arri Film & TV), Bettina Winter (lab colorist (as Bettina Dietmann-Winter)) y Robert Friebe (colorist (television version) (u))

Departamento de transporte

Teodor Ardeleanu (production driver: Berlin (as Teo Ardeleanu)), Markus Bendler (picture vehicles coordinator), Dörte Brodesser (Coordinador de transporte), Ann Kristin Citzler (production driver (as Ann-Kristin Citzler)), Hinrich Deegen (daily production driver), Michael Fischer (production driver: Berlin), Jens Jensen (daily production driver), Matthias Kühl (daily production driver), Daniel Luoni (Conductor de producción), Mirko Mayer (daily production driver), Jan Müller-Jeppsson (Conductor de producción), Nima Nadaf (Chófer: decoración del set), Phuong Thao Nguyen (production driver: prep), Jennifer Nitz (production driver: Berlin), Christoph Peters (Conductor de producción), Mathieu Rech (driver: camera car (as Matthieu Rech)), Simon-Philipp Samuelsdorff (production driver (as Simon Philipp Samuelsdorff)), Christian Teichmann (Conductor de producción), Jan Trommer (additional picture vehicles coordinator: SpielMobil), Nico Viets (Conductor de producción), Thomas Weber (production driver: prep), André Wolf (driver: props), Boris Zarnoch (daily production driver) y Michael Ziegler (production driver / personal driver: Mr. Corbijn (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Isabelle Arnold (additional camera operator), Philip Barth (junior electrician (as Philipp Barth)), Niklas Bastian (daily junior electrician), Max Becker (daily junior electrician), Sebastian Behrens (Electricista de aparejos), Yoshua Berkowitz (digital imaging technician / steadicam operator), Florian Birch (daily electrician), Steffen Birker (Técnico de iluminación), Henning Blum (daily best boy), Stefan Bräsen (daily electrician), Ronald Deter (Electricista de aparejos), Frank Didlaukies (Electricista de aparejos), Stefan Diecks (daily electrician (as Stefan Diercks)), Birgit Dierken (first assistant camera (as Bebe Dierken) / focus puller (as Bebe Dierken)), Nicole Dierken (additional second assistant camera), Daniel Eberhard (second digital imaging technician), Alexander Ehlers (daily electrician), Matthias Emmrich (daily junior electrician), Miklos Endres (daily electrician), Sonny Christian Fels (daily electrician), Fabian Friedrich (balloon light operator), Patrick Fuchs (daily electrician (as Patrik Fuchs)), Steffen Giesel (daily electrician), Markus Große (Electricista de aparejos), Jan Grunwald (Segundo asistente de cámara), Christof Grunz (Electricista de aparejos), Marjan Grünewald (additional second assistant camera), Sascha Görlich (best boy (as Sascha Goerlich)), Christian Hitzler (Electricista), Thorben Hviid (daily electrician (as Thorben Hvid)), Golo Jahn (Electricista de aparejos), Philipp Jestädt (additional second assistant camera (as Philip Jestädt)), Matthias Kapinos (additional first assistant camera), Alexis Kostudis (additional assistant camera operator), Jan Kremzow (additional digital imaging technician assistant), Florian Kronenberger (gaffer (as Florian 'Bay' Kronenberger)), Rainer Köhle (daily best boy / rigging electrician), Hans Kötter (daily electrician), Björn Lingner (daily electrician), Andres Lizana Prado (additional digital imaging technician: prep (as Andrés Lizana Prado)), Boris Lohmeyer (daily junior electrician / rigging lighting assistant (u)), Caroline Malecha (additional camera trainee), Stefan Meese (daily electrician (as Stefan Uhlenbrock)), Kai Möller (daily electrician (as Kay Möller)), Max Mönig (dolly grip (as Thino 'Max' Mönig)), Alexander Probst (additional second assistant camera), Jan Quaas (daily electrician), Ben Rahf (daily electrician), Christian Saure (Aprendiz de camarógrafo), Götz Schmitz zur Nedden (daily electrician), Tobias Semmelmann (assistant digital imaging technician), Armin Sieghart (daily rigging electrician (as Armin Sieghar)), Georg Simmendinger (Electricista), Mike Stiebing (second digital imaging technician (as Michael-Philipp Stiebing)), Felix Storp (additional camera operator), Johan Stroessner (daily junior electrician), Peter Tabbert (video playback operator (as Peter 'Bibo' Tabbert)), Felix Weddige (electrician / rigging gaffer: Berlin), Sarah Wetzstein (additional grip), Klaus Witt (Encargado de equipamiento de cámara), Tom Witt (Iluminador), Niko Wunder (electrician (as Nikolas Wunder)), Alex Zeihn (rigging electrician (as Alexander Zeihn)), Jeremy Braben (aerial director of photography (u)), Kerry Brown (still photographer (u)), Inesa De La Roche (additional camera operator: making-of (u)) y Heiko Matting (crane operator: grip GF-16 (u))

Montaje

Claire Simpson

Decoración de escenario

Yesim Zolan

Gestión de producción

Jan Brandt (Jefe de producción), Sandra Feicht (post-production producer: laboratory), Rebekka Garrido (supervisor de post-producción), Tracey Josephs (head of production: Film4) y Kenneth Stiller (post-production producer)

Otras personas que participaron

Monica Axelsson (Asistente de dirección), Ute Baron (representative: Arri Rental Deutschland GmbH), Torsten Baumann (Armero), Dieter Bechtloff (stand-by mechanic), Grit Belitz (Coordinador de produccion), Michael Belitz (Asistente adicional de producción), Christian Berg (representative: Medienboard Berlin-Brandenburg), Ralph Bischoff (tax consultant: Steuerbüro Grobecker), Alexei Boltho (representative: The Ink Factory), Lars Buscher (location office coordinator), John Luc Butz (Suplente), Benedict Caesar (stand-by armorer assistant), Amy Cairns (legal: Reed Smith), Phil Cairns (unit publicist: Premier PR), Neil Calder (completion bond: Film Finances), Beate Carlino (Cajero), Vanessa Christoffers (completion bond: Film Finances), Dirk Dautzenberg (Médico), Whine Del Rosario (assistant: Sam Englebardt, Demarest Films), Harry Dixon (head of business affairs: Film4), Callum Dodgson (representative: The Ink Factory), Marcella Däwers (representative: Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein), Stefan Düll (representative: Arri Rental Deutschland GmbH), Felix Eisele (business affairs: Amusement Park Film), Sylvie El Sayegh (production loan: COFILOISIRS), Martin Fischer (representative: Arri Rental Deutschland GmbH), Brian Flanagan (vice president of finance and operations: Demarest Films), Martin Gerecke (legal: Unverzagt von Have), Gabriella Gobber (Guionista supervisor), Jelena Goldbach (Asistente de producción), Helen Grearson (assistant: Gail Egan, Potboiler Productions), David S. Greathouse (senior vice president of production: Demarest Films (as David Greathouse)), Philipp Großmann (Avid support: Harvest Digital Agriculture GmbH), Cornelia Hammelmann (representative: Deutscher Filmförderfonds), Jens Hartwig (Suplente), Steffi Hiller (Contralor de producción), Imke Hingst (extras production assistant), Tom Hingston (Diseñador de títulos), Christoph Hoffsten (representative: Arri Rental Deutschland GmbH), Johann Hohenwarter (cinema operation supervisor), Kristin Holst (representative: Deutscher Filmförderfonds), Eva Hubert (representative: Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein), Sophie Jenik (extras production assistant), Stefan Kayser (representative: Pjuma Events), Lisa Knodel (legal: Unverzagt von Have), Philipp Kramer (extras production assistant), Jörg Kriminski (caterer: Mama Filmcatering), Moritz Kromer (representative: Mobilespace), Martin Kucklack (travel coordinator: Tour Atlantica Lufthansa City Center), Olaf Kühle (representative: Investitionsbank des Landes Brandenburg), James Lane (production assistant: assistant director), Sam Lavender (commissioning executive: Film4), Hannah Leader (legal: Demarest Films), Jakub Lebedynski (set production assistant), Christina Legkova (assistant: Gail Egan, Potboiler Productions), Bek Leigh (head of finance: Potboiler Productions), Cosette Liebgott (production loan: COFILOISIRS), Marcel Loges (completion bond: Film Finances), Henriette Lüth (Suplente), Nicholas Marple (development support), Stefan Mentz (assistant: Philip Seymour Hoffman), Philipp Mielke (representative: Electric Sun Hamburg), Rusta Mizani (representative: Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein), Yassin Musharbash (consultor), Louise Muskala (assistant: Rachel McAdams), Helmut Müller (caterer: extras, Movie Mampf), Ilka Müller-Waack (additional key set production assistant), Kirsten Niehuus (representative: Medienboard Berlin-Brandenburg), Richard Philipps (legal: Reed Smith), Jan Prudöhl (representative: Translux Germany GmbH), Marco Quast (insurance: Marsh GmbH), Dennis Rabenstein (assistant accountant (as Dennis Müller-Rabenstein)), Gary Raskin (legal: Demarest Films), Sophie Roberts (development support), Jonathan Rutter (unit publicist: Premier PR), Steve Sauthoff (set manager), Michael Scheibe (representative: Arri Rental Deutschland GmbH), Marco Schenke (payroll services: extras, MECON Media Concept Ltd.), Barbara Schmidt (unit publicist: Schmidt Schumacher), Corbinian Schradick (Médico), Judica Schrammeck (Asistente de coordinador de producción), Marten Schumacher (unit publicist: Schmidt Schumacher), Florian Schwombeck (extras production assistant), Martin Sengbusch (extras production assistant), Jane Simpson (representative: The Ink Factory), Sue Bruce Smith (head of commmercial and brand strategy: Film4 (as Sue Bruce-Smith)), Jean-Baptiste Souchier (production loan: COFILOISIRS), Claudia Stielow (research housing), Ingo Stroot (additional set manager), Olly Stück (movement coordinator), Carla Swiderski (assistant to producer / office production assistant), Anne Thieme (production assistant: assistant director), Caroline Veyssière (Guionista supervisor: segunda unidad), Harro von Have (legal: Unverzagt von Have), Friederike von Rauch (artwork: Brue's bank and Brue's house), Bernd Weikert (weapons: Actionteam Leon), Kay Wiebke (Médico), Julia Wilson Dickson (dialogue coach (as Julia Wilson-Dickson)), Felix Witte (Jefe de asistentes de producción), Semjon Wolf (set production assistant), Thomas Wolff (additional payroll accountant), Fatih Yildiz (advisor: Islamic), Stephanie Ahlen (operations manager: aerial unit, Hamburg (u)), Cameron Arguelles (conversions operator (u)), Gero Brugmann (legal services: production financing (u)), Judy Dickerson (dialect coach: Rachel McAdams (u)), Silke Dunker (additional script supervisor (u)), Ulrike Franz (additional script supervisor (u)) y Verena Hassani (housing coordinator: post-production (u))

Agradecimientos

Turgut Aydin (the location department wishes to thank), Katharina Babczynski (special thanks: V Communication/Rimowa), Nico Bandl (special thanks: Schoeller & von Rehlingen PR/G-Star), Oliver Bartelt (special thanks: Becks), Matthias Basting (the location department wishes to thank: Hamburger Hafen und Logistik AG), Johannes Bethge (special thanks: Nike), Freda Boakye (special thanks: Astra by Carlsberg), Stefani Buthe (special thanks: Locavi GmbH), Simon Channing Williams (En recuerdo amoroso de), Jane Cornwell (Agradecimiento especial), Susan Cummings (special thanks: Susan Cummings Design), Margarethe Drabczyk (the location department wishes to thank: Hochbahn), Rike Döpp (special thanks: Agency V/Muuba (as Rike Doepp)), Susann Eggers (the location department wishes to thank: Hamburg Port Authority), Dorothee Eloy (special thanks: Jaeger LeCoultre), Marco Erhorn (the location department wishes to thank), Ellen Fink (special thanks: Hugo Boss), Martin Franze (the location department wishes to thank), Alexandra Friese (the location department wishes to thank), Ingo Gauger (the location department wishes to thank), Isabelle Gervais (special thanks: Jaeger LeCoultre), Sue Giers (special thanks: Closed), Tobias Grau (the art department wishes to thank: for their generous support), Dominik Großefeld (the location department wishes to thank), Annegret Guddat (the location department wishes to thank: Landesbund für Vogelschutz), Ralf Heuss (the location department wishes to thank), Philip Seymour Hoffman (En recuerdo amoroso de), Bent Angelo Jeske (special thanks: Herr von Eden), Melanie Jeske (special thanks: Herr von Eden), Tino Klemp (the location department wishes to thank), Sandra Koehnert (special thanks: Schoeller & von Rehlingen PR/Jaeger LeCoutre), Ursula Kröger (the location department wishes to thank: Hamburg Port Authority), John le Carré (the director wishes to thank (as David Cornwell)), Wencke Lehmann (special thanks: Bree), Christine Loerke (special thanks: Loerke Kommunikation/Helbing by Borco), Günther Losse (the location department wishes to thank: Hauptzollamt Hamburg), Petra Lück (the location department wishes to thank: Bezirksamt Hamburg Altona), Alexandra Lütkens (the location department wishes to thank: Film Commission Hamburg (as Alexandra Luetkens)), Roberto Martinez (special thanks: MDZ), Dieter Neumann (the location department wishes to thank: Bezirksamt Hamburg Mitte), Mirko Paulmann (the location department wishes to thank), Caroline Pilz (special thanks: Mercedez-Benz), Eva Maria Pitz-Niepel (the production wishes to thank: Deutsche Botschaft Moskau), Alex Ponnudurai (the director wishes to thank), Herbert Ponnudurai (the director wishes to thank), Nimi Ponnudurai (the director wishes to thank), Stephan Puteick (the location department wishes to thank), Renate Rasmussen (the location department wishes to thank: Hochbahn), Marc Rieckenberg (the location department wishes to thank), Tina Rose (the production wishes to thank: Bezirksamt Hamburg Eimsbüttel), Alexandra Scheckel (the location department wishes to thank), Christiane Scholz (the location department wishes to thank: Film Commission Hamburg), Martin Schütz (the location department wishes to thank), Katy Stollery (special thanks: Edrington Group/The Famous Grouse), Dietrich von Albedyll (the location department wishes to thank: Hamburg Tourism), Friederike von Rauch (the art department wishes to thank: for their generous support (as Friederieke von Rauch)), Maja Weihgold (the location department wishes to thank: Hochbahn) y Kai Wirth (the location department wishes to thank: Landesbund für Vogelschutz)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales