El engaño del siglo (2015)

Créditos completos de la película El engaño del siglo

Dirección

Stephen Frears

Guión

GuiónJohn Hodges

LibroDavid Walshs

Reparto

Lance ArmstrongBen Foster

David WalshChris O'Dowd

Medecin Michele FerrariGuillaume Canet

Floyd LandisJesse Plemons

Bill StapletonLee Pace

Johan BruyneelDenis Ménochet

Frankie AndreuEdward Hogg

Bob HammanDustin Hoffman

Betsy AndreuElaine Cassidy

Emma O'ReillyLaura Donnelly

Sunday Times editorPeter Wight

Charles PelkeyNathan Wiley

John WilcocksonChris Larkin

Rupert GuinnessMark Little

Lance's DoctorMichael G. Wilson

TonySid Phoenix

RichJosh O'Connor

Stephen SwartSam Hoare

WayneJames Harkness

Conference DoctorSaskia Reeves

KristinChloe Hayward

Jeffrey TillotsonAdam LeFevre

Richard FaulknerBrent Langdon

Tailwind ExecutiveJ.D. Evermore

Christophe BassonsNicolas Robin

John LelangueJulien Vialon

Young Hospital DoctorChiké Okonkwo

Sunday Times LawyerDaniel Stewart

Oficial de la carreraYves Aubert

Floyd Landis' FatherPaul Kelleher

Jean-Michel RouetPhilippe Smolikowski

Alberto ContadorLucien Guignard

Travis TygartJohn Schwab

U.C.I. OfficialDavid Bertrand

U.S. Sports JournalistChristy Meyer

Journalist (Landis' Conference)Sebastian Gonzalez

BarristerSimon Paisley Day

JuezGeoffrey Freshwater

JackJoseph Cairns

Cycling WomanSusan Snyder

Livestrong PAKari Kleiv

Liège JournalistNikos Poursanidis

Children's Ward NurseMaria Teresa Creasey

Nurse in CorridorShellia Kennedy

FarmaceutaRosa Bursztein

Chris HammanAlex Dobrenko

Woman in BookshopLesa Thurman

Team OwnerDenton Blane Everett

Tailwind Executive 2Todd Terry

Tailwind Executive 3Greg Dorchak

TV NewsreaderIan Knauer

MotomanGary Weekes

French WaitressMaud Kleszcz Luszczynski

Peloton LeaderAndreas Klier

Peloton Thomas Dekker

Peloton Liam Holohan

Peloton Yanto Barker

Peloton Colton Jarisch

Peloton Joan Horrach

Peloton Hugh Wilson

Peloton Dirk Bellemakers

Peloton Kristian House

Peloton Servais Knaven

Peloton Kevin Hulsmans

Restaurant Guest (u)Emilio Aniba

PeriodistaLasco Atkins

French Journalist (u)Francesca Bennett

MadreHannah Blamires

Wedding Guest (u)Alexander Bracq

Sales Person (u)Ancuta Breaban

Tax Police (u)Luke Cloud

Restaurant Diner (u)Pamela Betsy Cooper

Salesman in the Dallas Hotel (u)Chris Cowlin

Conference Attendee (u)Leigh Dent

Customer at Book Signing (u)Nick Donald

Jesse (u)Riyonn Farsad

Cameraman (u)Marco Flammer

Press Camera WomanClaire Greasley

Floyd's buddy (u)Bryan Greenberg

PeriodistaChris Groundsell

Businessman (u)Timothy Harmon

Surgeon (u)Michael Haydon

Birthday Party Guest in Belgium (u)Kornelia Horvath

Press (u)Ashley Hudson

Lawyer (u)Richard C. Jones

Armstrong Best Man (u)Jorge Leon Martinez

PeriodistaWesley Lloyd

David Walsh's Lawyer (u)Ian Mann

Diner (u)Barrie Martin

PeriodistaMartyn Mayger

Himself (archive footage) (u)Eddy Merckx

SCA Prosecutor (u)Jay Moses

Mother of Sick Child (u)Dina Nielsen

PeriodistaHugh O'Brien

French Press Conference Journalist (u)Tim Packham

Customer in Restaurant (u)Christina Pennant

Guard (u)Antonio Piras

PeriodistaTyLean Polley

Film Crew (u)Zac Rashid

, Gemma Rourke (Medical Conference Attendee (u)), Jeff Runnels (Lawyer (u)), Peggy Schott (Hospice Administrator (u)), James Thomas Scott (Member of the Jury (u)), Neil Alexander Smith (Periodista), Reynolds Washam (Videographer (u)), Oprah Winfrey (Herself (archive footage) (u)) y Andrew Zographos (Bobby Julich (u))

Música

Alex Heffes

Producción

co-producer: FranceRaphaël Benoliel

ProductorTim Bevan

Productor ejecutivoLiza Chasin

Productor ejecutivoOlivier Courson

ProductorEric Fellner

Productor ejecutivoAmelia Granger

Productor ejecutivoRon Halpern

line producer: FranceMatthieu Rubin

ProductorTracey Seaward

ProductorKate Solomon

Casting

Kathleen Chopin, Leo Davis y Lissy Holm

Fotografia

Danny Cohen

Ayudante de dirección

Edward Bellamy (Asistente de dirección: fotografía adicional), James Chambers (Asistente de dirección), Jessica Corlett (crowd pa: dailies), Kayse Goodell (first assistant director: second unit, USA), Timur Karamolla (crowd third assistant director: dailies), Zoe Liang (Asistente de dirección), Guilhem Malgoire (Asistente de dirección), Beatrice Manning (crowd 2nd assistant director), Barrie McCulloch (Asistente de dirección), John Nolan (Asistente de dirección), Alex Oakley (Asistente de dirección: segunda unidad), Jack Scarisbrick (Asistente de dirección), Zuzana Tomcalova (Asistente de dirección: segunda unidad) y Sarah Heitz de Chabaneix (third assistant director (u))

Dirección artística

Jeremy Conway, Andrew Rothschild (Director de supervisión artística), Denis Schnegg y Astrid Sieben (Fotografía adicional)

Departamento de arte

Tony Allen (Diseñador gráfico), George Ausburger (Carpintero), Alan Bailey (Jefe de utilería), Graham Bishop (Comprador de producción), Toby Browne (De vestuario), Stéphane Cabrera (arts coordinator), Charlie Cobb (fine artist), John Condron (stand-by props / standby props), Laura Conway-Gordon (Director artístico suplente), Lauren Doss (Asistente del departamento artístico), James Enright (asset producer), Jannick Guillou (Diseñador gráfico), Juliet Guimont (lead scenic: Austin), Shaina Hedlund (swing gang: Austin), Alexandra Hesketh-Wells (petty cash buyer), Gary Jobber (Carpintero), Paul Jolliot (assistant stand-by props), Dan Marsden (HOD construction), Emily Meech (Asistente del departamento artístico), Campbell Mitchell (art department stills photographer / chargehand standby props), Daisy Moseley (De vestuario), Francois Poublan (stand by props), Mike Rawlings (props storeman), Kenneth R. Rector (on-set dresser: texas), Danny Rogers (senior graphic designer), Emma Rogers (Diseñador gráfico), Andrew Rothschild (Director de supervisión artística), Heike Scharrer-Smallcombe (assistant art director (as Heike Scharrer)), Mary Pat Sheahan (standby painter), Joe Vassallo (scenic painter: lead painter), Caroline Vion (Asistente de decorador), Joe Wilkes (Diseñador), Scott A. Riley (props (u)), Elizabeth Slater (art department assistant (u)) y Helen Yates (art department intern (u) / set dress intern (u))

Dobles

John Arszyla (safety diver), Gary Connery (Doble de riesgo), Gilles Conseil (motorbike stunts), Nrinder Dhudwar (Coordinador de dobles), Yan Dron (Doble de riesgo), Cyrille Dufaut (low loader driver), Zack Duhame (stunt double: Ben Foster), Rob Jarman (Doble de riesgo), Christophe Marsaud (motorbike stunts), Gareth Milne (Coordinador de dobles), Christophe Roblin (motorbike stunts), Immanuel Salas (Acrobacias) y Jeff Schwan (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Jane Petrie

Efectos visuales

Tim Caplan (Productor de efectos visuales), Marta Cañavate (Compositor digital), Matthew Chan (Compositor digital), Mitch Crease (Artista de efectos visuales), Andy Cuthbert (technical assistant: Union VFX), Amy Davis (digital compositor: Union VFX), Agueda Del Castillo (Compositor digital), Adam Gascoyne (Supervisor de efectos visuales), Adam Glasman (DI Colourist), Steve Gurr (motion graphic artist), Alexander Ha (Artista de efectos visuales), Patrick Hall (digital compositor (Union VFX)), Shani Hermoni (Artista de efectos visuales), Manuel Huertas (Compositor digital), Taskin Kenan (visual effects data wrangler), Ines Li (Coordinador de efectos visuales), Simon Lowe (Artista de efectos visuales), Dillan Nicholls (Compositor), Noel O'Malley (Artista calibrador de movimiento), Maria Peralta Ramos (Artista de efectos visuales), Iain Read (Compositor), Noga Alon Stein (visual effects line producer), Gareth Stevenson (Artista de efectos visuales), Filip Sustek (digital compositor: Union VFX), Ben Wilson (Artista de efectos visuales) y Lewis Wright (Compositor digital)

Diseño de producción

Alan MacDonald

Departamento de maquillaje

Shawna Ahl (additional hair stylist: Texas (as Shauna Ahl)), Gill Allan (hair crowd supervisor: France (as Gil Allan) / makeup crowd supervisor: France (as Gil Allan)), Luke Anthony (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Howard Berger (makeup creator: Ben Foster), Felicity Bowring (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Michaela Farrell (key makeup artist: Texas), Véronique Gély (hair stylist: France / makeup artist: France), Alison Hanken (Artista de maquillaje adicional), Sam Headley (Artista de maquillaje adicional), Jennifer Jackson (additional makeup artist: Texas), Irène Jordi (hair stylist: France / makeup artist: France), Tami Lane (personal makeup artist: Ben Foster), Ray Marston (wigs and facial hair: Ben Foster), Siobhán McGrath (makeup trainee (as Siobhan McGrath)), Bea Millas (additional makeup artist (as Beatriz Millás Herrea)), Kelly Nelson (key hair stylist: Texas), Greg Nicotero (makeup creator: Ben Foster (as Gregory Nicotero)), Fabienne Robineau (hair stylist: second unit, France / makeup artist: second unit, France), Sarah Weatherburn (wigs and facial hair: Ben Foster), Riva Williams (Artista de maquillaje adicional) y Sue Wyburgh (Estilista/Artista de maquillaje)

Departamento de musica

Peter Cobbin (score recorded and mixed by), Rebecca Dale (choir conductor), Karen Elliott (Supervisor musical), Daniel Elms (assistant composer), Toby Hulbert (Grabador de partituras), Lewis Jones (protools recordist), Kirsten Lane (Consultor musical), Tommy Laurence (Orquestador adicional), T.J. Lindgren (additional arranging and programming), Gerard McCann (Supervisor de edición de música), Tom Poster (musician: solo piano), Hilary Skewes (musician contractor), John Ashton Thomas (Orquestador), Martin Tillman (musician: electric cello) y Kirsty Whalley (Editor )

Departamento de vestuario

Emma Ackerman (Aprendiz de vestuario), Nicky Barron (Ambientador), Stephany Baskin (Jefe de vestuaristas), Magali Bonnot (Guardarropa), Richard Davies (Associate Costume Designer), Sarah Dutton (Asistente de vestuario), Liz Essex (Practicante de vestuario), Sian Evans (Supervisor de vestuario), Carly Griffith (Asistente de vestuario), Laurent Guinci (standby costume), Samantha Kent (Asistente de vestuario) y Holly Smart (crowd costume supervisor)

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Marie Pierre Delabrière (extras casting (as Marie-Pierre Vau)) y Adam Penny (Casting de extras)

Departamento de editorial

Maria Chamberlain (Digital intermediate assistant colourist), Dannah Collins (color corrector), Peter Collins (data and workflow manager), Georgina Cranmer (digital film bureau), Sinéad Cronin (Editor on-line), Rob Farris (Productor intermedio digital), Gianluca Ferrari (digital film bureau), Lawrence Hook (digital film bureau), Patrick Malone (digital intermediate head of department), Karenjit Sahota (archive editor), Nathan Summerfield (trainee assistant editor), Daniel Tomlinson (Editor digital on-line), Laurent Treherne (digital film technical supervisor), Diana Vasquez (digital intermediate assistant colourist) y Martina Zamolo (Primer asistente de editor)

Departamento de transporte

Mark Beeton (Capitán de transporte), Hassan Blal (driver: Mr Ben Foster), Glenn Charter (Conductor), Antonio Cides (action vehicles), Damien Clement (Chófer: elenco), Jeff Hudson (Chófer: director), Mark Hudson (Conductor), Leon Keegan (facility captain), T.J. Larson (driver: Mr. Frears), Peter Mercer (Chófer: elenco) y Philippe Millot (action vehicles)

Cámaras y departamento de electricidad

Stéphane Afchain (Iluminador), Emmanuelle Alaitru (Aprendiz de camarógrafo), Jeremie Averty (Iluminador), Anca Badita (Aprendiz de camarógrafo), Anthony Bagley (Técnico de imagen digital), Simon Baker (b camera / steadicam operator), Theo Berman (first assistant), Thomas Browne (Encargado de equipamiento de cámara), Wailoon Chung (electrician / lighting technician), Billy Clifford (Electricista de aparejos), Danny Cohen (camera operator: 'a' camera), Chris Cole (trainee grip), Tobias Eedy (first assistant camera: b camera), Alex Finlayson (camera trainee: main unit), Michael Forster (Electricista), Sebastien Guerrieri (Aprendiz de camarógrafo), Robert Hatfield (camera "c" operator / digital imaging technician: Texas), Philip Heron (dit trainee), Larry D. Horricks (still photographer: France and Belgium), Ryan King ("a" camera second assistant camera), Ross Lancaster (epk camera operator), Lydia Lewis (camera trainee dailies), Andy Long (Capataz), Danny McGee (Electricista), Alex Mott (Encargado de equipamiento de cámara), Brian Nelligan (second assistant camera: "a" camera: Austin), Dan Norrish (Electricista), Patrick O'Flynn (Electricista de aparejos), Iain Ovenden (epk camera operator), Felix Pickles (second assistant camera (additional photography)), Patrick Pourcier (Técnico de imagen digital), Van Redin (Fotógrafo), Mathieu Reymond (drone), Christine Reymond-Laruinaz (Aprendiz de camarógrafo), Dean Rogers (Fotógrafo), John Sedlack (digital utility: Austin), Daniel Sean Smith (practical electrician), Tom Stansfield (b camera grip: additional photography), Iain Struthers (first assistant camera: "a" camera), Nicolas Turchet (Iluminador de aparejo), Charlie Wall ("b" camera grip), Benjamin Michael Wearing (second assistant camera: 'b' camera), Martyn Welland (Electricista), Daniel Wombwell (camera trainee: dailies) y Deepa Keshvala (camera trainee (dailies) (u))

Montaje

Valerio Bonelli

Decoración de escenario

Gabriella Villarreal

Gestión de producción

Tania Blunden (supervisor de post-producción), Samantha Knox-Johnston (Jefe de producción), Rozenn Le Pape (Jefe de producción), Sharon McGuinness (Gerente de unidad), Olivier Servanin (unit manager: 2nd unit FRANCE) y Eric A. Williams (unit production manager: USA)

Otras personas que participaron

Timothee Aspert (assistant to location manager), Richard Berkeley (facilities manager: france), Leo Burgat (Asistente de producción), Ellie Coverdale (Cajero), Matt Curtis (Titles Designer and Graphics), Melanie Dicks (sustainability & environmental consultant), Linda Drew (personal assistant: Stephen Frears), Victoria Endacott (assistant: Tim Bevan), Dan Eppley (Asistente de producción), Maria Pia Fanigliulo (post production assistant (u)), Matthew Field (epk producer), Fanny Floupin (Secretaria de producción), Beatrice Giraud (Contador de producción), Tarn Harper (Contador de post-producción), Deborah Harpur (product placement), Tanner Jobe (Asistente de producción), Amanda Kaplan (Assistant (Mr. Hoffman)), Sean Kavanagh (archive researcher), Lauren Knutti (Asistente de producción), Yaël Lamglait (Set Production Assistant: France), Elisa Landozzi (script supervisor: 2nd unit), Bill Lanier (production coordinator: Texas), T.J. Larson (assistant to Mr. Frears), Susanna Lenton (Guionista supervisor), Ken Lewin (USA Location Manager), Aaron Lee Lopez (key set production assistant: Texas), Shazia Majeed (Enfermera de la unidad), James Joseph McDonald (archival and production consultant), David Millar (cycling consultant), Jon Miller (Contador de producción), Simon Mills (Coordinador de produccion), Louise O'Malley (Controlador financiero), Tom Ormerod (Asistente de coordinador de producción), Guy Phillips (runner: additional filming), Jessica Poessiger (cast assistant), Pascal Pons (Contador asistente de producción), George Pope (Asistente de producción), Bradley Porter (assistant: Tracey Seaward), Georgia Pownall (assistant: Eric Fellner), Julie Rebaudo (set production assistant), Emma Robinson (Publicista de unidad), Tom Rothwell (Asistente de contabilidad), Michael Saleman (production Legal: USA), Ashley Saunders (assistant to producer: Texas), Renaud Schiff (production assistant: France), Albert Sharpe (epk producer), Edmund Shaw (set production assistant: dailies (as Edmund A. Shaw)), Jack Sidey (production supervisor: working title films), Jennifer Simonnet (Coordinador de produccion), Tristan Tansu (filing clerc), Katharine Tidy (home economist), Josh Tywater (Asistente de producción), John Walbeoffe (DIT equipment support engineer), Rebecca Warren (Runner) y Rob Levy (security (u))

Agradecimientos

Betsy Andreu (Agradecimiento especial), Rupert Guinness (Agradecimiento especial), Deborah Harpur (Agradecimiento especial), Greg LeMond (Agradecimiento especial), Charles Pelkey (Agradecimiento especial) y Michel Zilo (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales