El juego del miedo 3D: El capítulo final (2010)

Créditos completos de la película El juego del miedo 3D: El capítulo final

Dirección

Kevin Greutert

Guión

Escrito porPatrick Meltons

Escrito porMarcus Dunstans

Reparto

Jigsaw Tobin Bell

HoffmanCostas Mandylor

JillBetsy Russell

Dr. GordonCary Elwes

BobbySean Patrick Flanery

GibsonChad Donella

JoyceGina Holden

RogersLaurence Anthony

CaleDean Armstrong

NinaNaomi Snieckus

SuzanneRebecca Marshall

Dr. HeffnerJames Van Patten

BradSebastian Pigott

RyanJon Cor

Dina Anne Lee Greene

EvanChester Bennington

DanDru Viergever

KaraGabby West

JakeBenjamin Clost

CharlieKevin McGarry

Palmer Kim Schraner

SidneyOluniké Adeliyi

Alex (as Ish Morris)Ishan Morris

Coroner WorkerCarlos Díaz

SaraElizabeth Rowin

Donna EvansChristine Simpson

Locutor de noticias #1Jacintha Wesselingh

Locutor de noticias #2Claudia DiFolco

Newscaster #3 (as Kimberley Deon)Kimberly D'Eon

MadreRachel Wilson

Mujer de negociosAlli Chung

EmpresarioDesmond Campbell

Oficial SWAT Billy Oliver

Agente de policía # 2Liise Keeling

SimoneTanedra Howard

TaraShauna MacDonald

JoanJoanna Douglas

AddyJanelle Hutchison

MallickGreg Bryk

EmilyLarissa Gomes

TrevorKevin Rushton

Survivor Group Member #1Jagger Gordon

Survivor Group Member #2Kyle Cicerella

Survivor Group Member #3Simone Steene

Lead SWAT OfficerSimon Northwood

Oficial SWAT Regan Moore

Oficial SWAT Danny Lima

Oficial SWAT Bryan Thomas

Oficial SWAT Wayne Downer

Oficial SWAT Patrick Mark

Oficial SWAT Christopher McGuire

Conductor de limusinaDon Gough

Additional Voice Talent (voice)David Gale

Additional Voice Talent (voice)Shelley Hoffmann

Additional Voice Talent (voice) (as Michael Miranda)Michael A. Miranda

Additional Voice Talent (voice)Chris Owens

Additional Voice Talent (voice)Catherine Rix

Additional Voice Talent (voice)Kent Staines

Shocked Onlooker (u)Melyssa Anishnabie

Shocked Onlooker (u)Alex Chung

Junkyard Owner (u)Derek Herd

Música

Charlie Clouser

Producción

Co-productorTroy Begnaud

Productor ejecutivoPeter Block

ProductorMark Burg

Productor ejecutivoJason Constantine

executive producer (as Daniel Jason Heffner)Daniel J. Heffner

ProductorGregg Hoffman

Productor asociadoKaleigh Kavanagh

ProductorOren Koules

Productor ejecutivoStacey Testro

Productor ejecutivoJames Wan

Productor ejecutivoLeigh Whannell

Casting

Stephanie Gorin

Fotografia

Brian Gedge (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Sarah Buell (Asistente de dirección), Kevin Hennelly (Practicante de asistente del director), David McAree (Asistente de dirección: segunda unidad), David McLeod (Asistente de dirección: segunda unidad), Sean Watson (Asistente de dirección: segunda unidad), Steve Webb (first assistant director / second unit director), Matt West (Tercer asistente de produccón), Jeff Brownell (assistant director (u)) y Nicholas Vandal (daily assistant director (u))

Dirección artística

Peter Grundy

Departamento de arte

Sam Agro (Artista del guión gráfico), Chris Andrews (Pintor), Mike Andrews (Pintor), Tamara Andrews (Pintor), Mike Borowsky (Carpintero), Warren Bullock (Carpintero), Ed Butkus (assistant head painter), Steven Ciancamerla (De vestuario), Jim Cohanic (Pintor), Norm Currie (Carpintero), Bishwanbar Dass (Carpintero), Donavon Drummond (on set dresser (as Donovan Drummond)), Evan Ellicock (Carpintero), Gord Elliston (on set carpenter), Matthew Hallett (head carpenter (as Matthew 'Chewie' Hallett)), Victoria Hamilton (key scenic painter), Bill Harvey (Carpintero), Stephen Hayes (De vestuario), Thomas Iwan (carpenter (as Tom Iwan)), Michael Jackson (labourer), Steve Johnstone (assistant head carpenter (as Steve 'Rampage' Johnstone)), William Koon (painter (as Billy Koon)), Jaques Lamarre (Carpintero), Halina Lewandowski (on set painter), Jason Lunn (Jefe constructor), Allan Macisaac (Carpintero), Sang Maier (assistant on set props), Sean McCoy (Carpintero), Leslie McCullagh (assistant key scenic painter (as Leslie McCullach)), Brent McGillivray (first assistant art director / set designer), Joe McLean (assistant head carpenter (as Joe 'Coop' McLean)), Mario Moreira (assistant property master / on set props), Brian Mullin (Pintor), James R. Murray (property master (as Jim Murray)), Howard Ng (labourer), Sorin Popescu (first assistant art director), Doug Rennie (head painter), Adam Rogers (Carpintero), David Saxby (Carpintero), Sean Scoffield (first assistant art director), Adam Smith (specialty prop builder), Cherie Spencer (sets buyer), Mark Steel (sets buyer), Tracey Strikwerda-Valeriote (second assistant art director (as Tracey Strikwerda)), Tom Toop (Carpintero) y Rob Valeriote (construction coordinator (as Robert M. Valeriote))

Dobles

Taryn Ash (stunt double: Kara), Krista Bell (stunt double: Jill), Bobby Brown (stunt double: Rogers), Chad Camilleri (stunt: IA Officer #1 (as Chad Camelleri)), Scotty Cook (stunt double: Cale (as Scott Cook) / stunt: Pedestrian (as Scott Cook)), Shelley Cook (Coordinador de dobles), Dean Copkov (stunt: Police Officer #2), Sandra Feldman (stunt double: Dina), Blair Johannes (stunt double: Hoffman / stunt: Pig), Danny Lima (stunt double driver: Evan), Christopher McGuire (stunt double: Bobby (as Chris McGuire) / stunt double: Gibson (as Chris McGuire)), Darren McGuire (stunt: Crazed Man), Dwayne McLean (stunt: Pedestrian), Anthony McRae (stunt: Police Officer #1), Regan Moore (stunt: Pedestrian / stunt: Pig #2 / assistant stunt coordinator (u)), Sue Parker (stunt: Pedestrian), Robert Thomas (stunt: Pedestrian), Alicia Turner (stunt double: Joyce), Peter Yan (stunt: IA Officer #2), E. Nova Zatzman (stunt: CSI (as Elana Zatzman)), Angelica Lisk-Hann (stunt double: Olunike Adeliyi (u)), Patrick Mark (stunts (u)), Billy Oliver (assistant stunt coordinator (u)), Edward A. Queffelec (stunt performer (u)) y Bryan Thomas (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Alex Kavanagh

Efectos visuales

David Alexander (supervising 3D artist: Switch VFX), Kemal Ally (3D matchmover: Switch VFX), Don Asido (technical director: Switch VFX (as Jun Asido)), Stas Basko (digital compositor: Switch VFX (as Stas Basco)), Ian Britton (lead compositor: Rocket Science VFX), Jon Campfens (Supervisor de efectos visuales), Sonya Carey (rotoscoping artist: Switch VFX), Angelo Caruso (title animations), Tavia Charlton (visual effects producer: Rocket Science VFX), Gary Couto (compositor: Rocket Science VFX), Melina Tancheva Cvetanoska (Artista ROTO), Phil Dakin (3D artist: Switch VFX), Peter Denomme (visual effects producer: Switch VFX (as Pete Denomme)), Genevieve Forte (compositor: String Theory), Bob Gundu (senior compositor: String Theory), Gudrun Heinze (supervising digital compositor: Switch VFX), Jean-Francois Houde (digital compositor: Switch VFX), Ariel Joson (3D animator: Rocket Science VFX), Andrew Klaassen (it: Switch VFX), Kimon Korkodilos (conversion artist), Jason Kozsurek (digital compositor: Switch VFX), Doug Law (3D artist: Switch VFX), Jef Lonn (digital compositor: Switch VFX), Kaitlyn Lovatt (compositor: Rocket Science VFX), Zachary Lowe (3D artist: Switch VFX), Ken MacNeil (conversion supervisor: Creative Post), John Mather (3D matchmover: Rocket Science VFX), Tom Mayclim (scanning/recording), Kevin McBride (digital compositor: Switch VFX), Tina McGill (digital compositor: Switch VFX), D. Jim Mirkopoulos (conversion tester: Cinespace Film Studios), Beau Parsons (on-set data wrangler: Switch VFX / visual effects coordinator: Switch VFX / digital compositor (u)), Mihai Pocorschi (digital compositor: MediaPro Magic (u)), Brandon Rogers (digital compositor: Switch VFX), Elena Simonovska (Artista ROTO), Andrew Smith (rotoscoping artist: Switch VFX), Mitchell Stuart (matte painter: Rocket Science VFX), James Thomson (visual effects coordinator: String Theory), Tom Turnbull (visual effects supervisor: Rocket Science VFX), Chris Wallace (digital intermediate colourist), Ion Webster (conversion artist), Marc Whaley (visual effects producer: String Theory), Wendy Whaley (visual effects supervisor: String Theory), Beryl Wu (3D artist: Switch VFX), Rehan Abdulovski (roto and paint artist (u)), Emil Alagjozovski (paint artist (u)), Mike Barber (visual effects editor: Rocket Science VFX (u)), Ezequiel Cesana (lead compositor: Malditomaus (u)), Corina Clarin (visual effects coordinator: Rocket Science VFX (u)), Dug Claxton (digital compositor (u)), Traian Constantinescu (lead digital compositor: MediaPro Magic (u)), Adrian Costea (lead matchmove: MediaPro Magic (u)), Ana Laura Esperón (lead compositor: Malditomaus (u)), Pablo José Fuertes (visual effects supervisor: Malditomaus (u)), Katarina Gacevska (roto/paint artist (u)), Kristina Gacova (roto/paint artist (u)), Marcelo G. García (additional visual effects (u)), Jordan Kamberski (visual effects (u)), Romina Lareu (visual effects coordinator: Malditomaus (u)), Ignacio López Larsen (digital artist: Malditomaus (u)), Felix Lepadatu (CGI effects supervisor (u)), Zachary V. Lowe (visual effects artist (u)), Martin López Funes (visual effects producer: Malditomaus (u)), Chulev Marko (lead CG artist (u)), Claudiu Olaru (matchmove artist (u)), George Palcut (digital compositor: MediaPro Magic (u)), Goran Petrushevski (paint artist (u)), Alexandru Popescu (digital compositor: MediaPro Magic (u)), Miso Ristov (visual effects supervisor: FX3X (u)), Daniel St-Amant (vfx compositor (u)), Ignacio Suárez Rubio (lead compositor: Malditomaus (u)), Biljana Temelkova (paint artist (u)), Rodrigo Tomasso (additional visual effects (u)), Lazar Trenchev (paint artist (u)), Lacramioara Vasiliu (assistant: vfx producer: MediaPro Magic (u)), Aurelian Vulpasu (visual effects production manager: MediaPro Magic (u)), Robert A. Willis (lead compositor: Malditomaus (u)), Tony Willis (visual effects producer: MediaPro Magic (u)), Kris Wood (playback supervisor (u)) y Marcelo Santiago Yañes (digital artist: Malditomaus (u))

Diseño de producción

Anthony A. Ianni ((as Tony Ianni))

Departamento de maquillaje

Patrick Baxter (prosthetics assistant), Damon Bishop (prosthetics key), François Dagenais (prosthetics makeup (as Francois Dagenais)), Jeff Derushie (prosthetics assistant), Jason Detheridge (prosthetics assistant (as Jay Detheridge)), Craig-Ryan French (Asistente de maquillaje), Kyle Glencross (prosthetics assistant), Stephanie Ingram (Jefe de peluqueros), Rita Pacitto (Asistente de estilista), Colin Penman (Jefe de maquillaje), Sean Sansom (prosthetics assistant), Andrew Santagato (prosthetics assistant) y Shane Zander (prosthetics assistant)

Departamento de musica

Charlie Clouser (composer: theme music / music mixer / music recordist / original score performer), Peter Freeman (Guitarrista), Amy Fritz (Asuntos legales de la música), Eric Gorfain (music arranger: strings on main theme), Danny Lohner (Guitarrista), Erich Preston (Editor de música), Chas Smith (musician: bowed metals), Jonathan Scott Miller (music supervisor: soundtrack producer (u)) y Tom Player (composer: trailer music - uncredited (u))

Departamento de vestuario

Matthew Campbell (Artista tetil), Nancy Da Silva (cutter (as Nancy Dasilva)), Karen Eppstadt (key costume breakdown), Ann Henshaw (wardrobe buyer), Leslie Kavanagh (Supervisor de vestuario en el set), Robyn Rosenberg (truck supervisor), Mia Sturup (Asistente de diseñador de vestuario), Nadia Ungaro (wardrobe assistant: second unit) y Stephanie Lees (costume buyer (u))

Departamento de reparto

Jane Rogers (Background casting)

Departamento de editorial

Kim Aitchison (dailies project manager), Peter Armstrong (Productor intermedio digital), Chris Blacklock (Operador de diarios), Gary Brown (manager: dailies operations), Bernie Clayton (operator: video data centre), Kevin Downer (assistant digital intermediate editor), Robert Doyle (Primer asistente de editor), Lee Hughes (digital intermediate project manager), Carol Knorr (post-production: Lionsgate), Heather Lehman (post-production: Lionsgate), Ryan Logel (operator: video data centre), Rui Martins (Diarios digitales), Tom Mayclim (Gestión de datos), Dave Muscat (assistant digital intermediate editor), Nick Paulozza (imaging supervisor), Trevor Pickard (data wrangler), Mike Seeley (operator: video data centre), Danny St. Pierre (post-production: Lionsgate), Bob Wenokur (post-production: Lionsgate), Meghan Werner (image restoration) y Motassem Younes (Editor de intermedio digital)

Departamento de transporte

Richard Broom (set dec driver), Michael Gabourie (driver (as Mike Gabourie)), Patrick Hodgins (Conductor), Buddy McGrath (Capitán de transporte), Greg McGrath (Conductor), Bruce McLean (Coordinador de transporte), Ted Nobles (head driver), Richard Paul (Chófer de construcción) y Regina Petrik (daily driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Allan Angus (generator operator (as Alan Angus)), Hugh Brule (Iluminador de aparejo), Jan Brunton (Asistente de operador de vídeo), Craig Bulmer (Electricista), Jeffrey Cassidy (data management technician (as Jeff Cassidy)), Christopher Chung (second assistant camera: "b" camera (as Chris Chung)), Kevin Craine (best boy electrician), Sean Foley (Segundo asistente de cámara), Michael Fylyshtan (camera operator: "b" camera / steadicam (u)), Mat Gladu (second assistant camera: "c" camera), Wayne Goodchild (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Robert Herring (grip (as Bob Herring)), Jamie Hodgson (Operador de generador), Mark Hroch (camera operator / steadicam), Patrick King (dolly grip: "a" camera / dolly operator), Anthony Kraus (Técnicos de iluminación), Marek Krawczyk (electrician (as Mark Krawczyk)), Steve Langer (Electricista), Bryan Law (video assist: second unit), Danielle Leblanc (video playback coordinator), Kevin Michael LeBlanc (Primer asistente de cámara), Rick Leger (Operador de grúa), Sheldon Levine (Técnicos de iluminación), Desiree Lidon (Electricista), Edward Lipscombe (Jefe de mecánicos), Walter Lipscombe (best boy rigging grip), Tim Lovell (electrician / rigging best boy), Dave McCallion (camera trainee (as David McCallion)), Robert McRae (gaffer (as Bob McRae)), J.R. Melanson (Iluminador), Monty Montgomerie (Encargado de equipamiento de cámara), Malcolm Nefsky (Iluminador de aparejo), Rod Nicoll (rigging best boy), Norman O'Halloran (gaffer (as Norm O'Halloran)), Brooke Palmer (Fotógrafo), Derek Parkes (Iluminador), Adam Pill (Iluminador), Roger Playter (camera supplier: William F. White International), Doug Reid (best boy electrician), Herb Reischl Jr. (electrician / gaffer: second unit), Lem Ristsoo (first assistant camera: "b" camera), Larry Sacchetti (camera supplier: William F. White International), Neil Saito (Electricista), Scott Shaver (remote head operator), Paul Sheehan (Electricista), John Sholidis (data management technician: second unit), Blain Thrush (first assistant camera: "c" camera), Steve Van Denzen (grip (as Steve 'Mukwa' Van Denzen) / key grip: second unit), Anton Van Rooyen (Director de fotografía: segunda unidad), Nicholas Verlaine (data management technician), Jasper Vrakking (data management technician), Greg Williams (video playback), Mark Willis (Iluminador), Rocky Brown (dolly electrician (u)), Ian C. Harris (daily rigging electric (u)) y Dino Laurenza ("a" camera operator: second unit (u))

Montaje

Andrew Coutts

Decoración de escenario

Liesl Deslauriers

Gestión de producción

Matt Cahill (supervisor de post-producción), Kym Crepin (Jefe de producción) y Thomas Vencelides (assistant production manager (as Tom Vencelides))

Otras personas que participaron

Charlyn Adkins (business affairs: Lionsgate), Dean A. Avedon (accounting services: Twisted Pictures), Steve Beeks (for: Lionsgate), Tania Boochon (set medic (as Tania Boochoon)), Crystal Bourbeau (international sales: Lionsgate), Anne Marie Boysen (international sales: Lionsgate), Mike Bruce (Director de escena), Ralph Bruzzese (location security: Concepts International), Dorothy Burg (travel services: Linden Travel), Michael Burns (for: Lionsgate), Mitch Cappe (Asistente de producción), Miguel Casillas (marketing: Lionsgate), Matt Coatsworth (assistant: Kevin Greutert), Cristin L. Cornett (production coordinator (as Cristin L. Becker)), Ashleigh Dac (craft server), Danielle Della Coma (marketing: Lionsgate), Danielle DePalma (marketing: Lionsgate), Nicole Dipietro (set production assistant), Nicole Dorsey (assistant: Kevin Greutert), Joseph Drake (for: Lionsgate (as Joe Drake)), Yon Elvira (marketing: Lionsgate), Jon Feltheimer (for: Lionsgate), Andrew Finch (Seguridad), Pietro Gallo (titles and opticals), Sarah Greenberg (marketing: Lionsgate (as Sarah Greenberg Roberts)), Paul Hancock (craft service: Focused On Food), Shannon Hancock (script research: The Rights Company), Jason Haney (Asistente de producción), Denver Hayes (Asistente de producción), Nick Iannelli (vice president of customer service: inside sales, Deluxe), Brent Jack (international sales: Lionsgate), Wendy Jaffe (business affairs: Lionsgate), Chela Johnson (marketing: Lionsgate), Patricia Joyes (Guionista supervisor), Ketura Kestin (assistant: Dan Heffner), Paul Kitchener (craft service: Focused On Food), Helen Lee-Kim (international sales: Lionsgate), Amy Lennie (script research: The Rights Company), Wayne Levin (business affairs: Lionsgate), Doug Lloyd (marketing: Lionsgate), Aubrey McClure (marketing: Lionsgate), Susan McKibbin (Contador de planilla), Michael Meyer (international sales: Lionsgate), Chrisoula N. Mirkopoulos (studio staff: Cinespace Studios (as Chrisoula Mirkopoulos)), D. Jim Mirkopoulos (studio staff: Cinespace Studios (as Jim Mirkopoulos)), Larry Mirkopoulos (studio staff: Cinespace Studios), Mike Mirkopoulos (studio staff: Cinespace Studios), Nick Mirkopoulos (studio staff: Cinespace Studios), Steve Mirkopoulos (studio staff: Cinespace Studios), Stacey Mooradian (marketing: Lionsgate), Eric Myles (titles and opticals), Beth Bruckner O'Brien (assistant: Peter Block (as Beth Bruckner)), Tim Palen (Co-President, Theatrical Marketing: Lionsgate), Anne Parducci (marketing: Lionsgate), Barbara Pecs (Contador de producción), Alicia Pleasence (Asistente de coordinador de producción), Mike Polydoros (distribution: Lionsgate), Nate Richmond (Secretaria de producción), Tammi Robinson (key accountant: Twisted Pictures), Erick Salomon (assistant: Mark Burg & Oren Koules), Sherry Schell (Suplente), John Schieder (craft server), Erika Schimik (marketing: Lionsgate), Dave Ian Smith (fire safety officer), David Spitz (distribution: Lionsgate), Carla Spizziri (Primer asistente de contador), Justine Stevenson (office affairs: Twisted Pictures), Shaire Stevenson (caterer: Catering On Location), S. Corissa Stuckey (insurance broker: Gallagher Entertainment (as Corissa Stuckey)), Margaret Tanod (Guionista supervisor: segunda unidad), Bob Tarantino (production legal: Heenan Blaikie), Elizabeth Tremblay (Guionista supervisor: segunda unidad), Michael Tutty (Seguridad), Bill Vibert (Suplente), Owen Ward (marketing: Lionsgate), Marvin Waxman (physician (as Dr. Marvin Waxman)), Noah Baynes (location and production assistant (u)), Mark Behar (deadly weapons specialist & props security (u)), Shannon Chow (set medic (u)), Sunny Chow (production assistant (u)), Jake McDowell (production assistant (u)), Spencer Sinclair (production assistant (u)) y Alan Sutton (fire safety coordinator (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales