El juez (1995)

Créditos completos de la película El juez

Dirección

Danny Cannon

Guión

Personajes yJohn Wagners

PersonajesCarlos Ezquerras

HistoriaMichael De Lucas

(story) (as William Wisher)William Wisher Jr.s

GuiónSteven E. de Souzas

Reparto

Judge DreddSylvester Stallone

RicoArmand Assante

FergieRob Schneider

Judge GriffinJürgen Prochnow

Judge FargoMax von Sydow

Judge HersheyDiane Lane

McGruderJoanna Miles

IlsaJoan Chen

OlmeyerBalthazar Getty

Miller (as Maurice Roeves)Maurice Roëves

GeigerIan Dury

Mean Machine (as Chris Adamson)Christopher Adamson

Junior AngelEwen Bremner

Judge EspositoPeter Marinker

Judge SilverAngus MacInnes

Locker JudgeLouise Delamere

Fink AngelPhil Smeeton

Hunter Squad LeaderSteve Toussaint

Chief Judge Hunter (as Bradley Savelle)Bradley Lavelle

Judge Killed by RobotMark Morghan

Barge Crew MemberEd Stobart

Brutal Prisoner (as Huggy Lever)Huggy Leaver

Brisco (as Alexis Daniel)Lex Daniel

Guardia de fronteraJohn Blakey

PilotoHoward Grace

ReggieDig Wayne

TwistMartin McDougall

Squatter 1Ashley Artus

Squatter 2Christopher Glover

Squatter 3Brendan Fleming

Zed Squatter 1Stephen Lord

Zed Squatter 2Phil Kingston

Aspen GuardEwan Bailey

Co-PilotoStuart Mullen

Lily HammondPat Starr

FuppieAdam Henderson

Vartis HammondMitchell Ryan

Central (voice) (u)Adrienne Barbeau

Cadet Marks (u)Sam Barriscale

Rioter (u)Alan Bond

Mega City Thug (u)Frazer Brown

Cadet (u)Charlie Condou

Young Thief (u)Ryan Gage

Supporting (u)Mark Houghton

Narrator (voice) (u)James Earl Jones

Judge Monroe (u)Mark Moraghan

Block WarlordJames Remar

Young Judge Who Removes Dredd's Helmet (u)Al Sapienza

Pa AngelScott Wilson

Música

Alan Silvestri

Producción

producer (as Charles M. Lippincott)Charles Lippincott

producer (as Beau E.L. Marks)Beau Marks

Productor asociadoTony Munafo

Productor asociadoSusan Nicoletti

Productor ejecutivoEdward R. Pressman

Productor ejecutivoAndrew G. Vajna

Casting

Jackie Burch

Fotografia

Adrian Biddle

Ayudante de dirección

Bernard Bellew (Asistente de dirección), Leifur B. Dagfinnsson (second assistant director: Iceland (as Leifur B. Daggfinnsson)), Sallie Anne Hard (Co-asistente de dirección), Ben Howarth (Tercer asistente de produccón), Beau Marks (Director de la segunda unidad) y Christopher Newman (first assistant director (as Chris Newman))

Dirección artística

Don Dossett, Kevin Phipps y Leslie Tomkins (supervising art director (as Les Tomkins))

Departamento de arte

Brian Acaster (Pintor), Steve Alder (carpenter (as Steve Adler)), David Allday (art director: action vehicle), Mark Allett (chargehand stand-by props), Maurice Andrews (Yesero), Peter Andrews (Tramoyista), Geoff Bacon (Yesero), Dave Baynham (chargehand plasterer), Ernie Bell (Pintor), Fred Bewley (Yesero), Jon Billington (junior draughtsperson), Walter Blanchett (plasterer (as Wally Blanchett)), Danny Boxall (Yesero), Tony Boxall (chargehand plasterer), Edward Bradley (Pintor), Alan Brooks (head carpenter), Fred Brown (Tramoyista), John Burn (Carpintero), Robert Byron (plasterer (as Bob Byron)), Darren Caen (Carpintero), Barry Cahill (Pintor), Julian Caldow (conceptual illustrator), Ray Campbell (Pintor suplente), John Casey (Carpintero), George Chambers (stand-by stagehand), Paul Cheesman (dressing property), Neil Clark (supervising plasterer), Stephen Clark (Carpintero), Colin Clarke (Carpintero), William Clayton (plasterer (as Bill Clayton)), Matt Codd (conceptual illustrator (as Matthew Codd)), Michael Cohen (Tramoyista), Robert Consing (storyboard artist (as Robbie Consing)), Chris Corke (carpenter (as Christopher Corke)), Steven Corke (carpenter (as Steve Corke)), George Coussins (Supervisor de carpintería), Chris Cunningham (conceptual illustrator (as Chris Halls)), Richard Denyer (Carpintero), Peter Desouza (Carpintero), Miranda Diamond (Dibujante), Stephen Dobric (Dibujante), Stephen Eels (Carpintero suplente), David Gibson (Carpintero), John Greaves (Artista del guión gráfico), Jim Hacket (Carpintero), Geoff Hall (chargehand carpenter), Kavin Hall (head painter), Wayne Hammond (Carpintero), Robert Harper (supervising painter (as Bob Harper)), Paul J. Hayes (carpenter (as Paul Hayes)), Michael Hayward (Supervisor de carpintería), John Hedger (Pintor), Andrea Hefford (Asistente del departamento artístico), Oliver Hodge (bike dressing), Jonathan Hurst (Utileros suplentes), Leslie Jones (Carpintero), Paul Jones (Yesero), Martin Kingsley (chargehand dressing property), Martin Laing (Asistente de director artístico), Steve Lamonby (saracen engineer), John Lanzer (Comprador de producción), John Lawrence (Carpintero), Steve Lawrence (chargehand rigger), Stewart Little (Yesero), Peter Looby (dressing property), John Lowen (chargehand wood machinist), Michael Lunnon (Carpintero), Richard Lyon (construction storeman), Tony Mansey (Carpintero), Joe McGurk (Carpintero), Nick Melia (Yesero), Richard Mills (Carpintero), John Mister (stand-by plasterer), Allan Moss (Escultor), Peter Murray (Carpintero), Stephen Murray (Carpintero), Simon Murton (conceptual illustrator), Alf Newvell (chargehand rigger), Terry Newvell (chargehand stagehand), Trevor Nicol (Carpintero), Kevin O'Byrne (Carpintero), Pat O'Loughnane (carpenter (as Patrick O'Loughnane)), Adam O'Neill (Dibujante), Arnold Oke (Carpintero), Ian Pape (chargehand rigger), Ken Pattenden (Gerente de construcción), Graham Pearce (chargehand painter), Brian Pegg (Yesero), Darren Philpott (Carpintero), Dave Philpott (chargehand carpenter), Jason Pilfold (Carpintero), Alan Powell (Yesero), Steve Powell (Yesero), Paul Purdy (supervising property storeman), Michael Redding (Coordinador de construcción), Jeff Reid (Carpintero), John Robery (Yesero), Paul Robery (Yesero), Roy Rodgers (Escultor), Ian Rolfe (stand-by rigger), Jeremy Rose (Yesero), Richard Rowlands (wood machinist), David Rushmere (Carpintero), Peter Russell (senior draughtsperson), Nick Russo (Carpintero), Alex Rutherford (Diseñador gráfico), Andy Sandbach (Yesero), Roy Seers (supervising plasterer), Len Serpant (chargehand stagehand), Keith Shannon (Yesero), Brian Shelley (chargehand painter), Jamie Shelley (Pintor), Lee Shelley (Pintor), Geoff Shelton (Pintor), Keith Short (Escultor), Gary Smith (Pintor), William Sower (wood machinist (as Bill Sower)), Peter Stachini (Tramoyista), Maurice Stafford (Yesero), Gary Stokes (Yesero), Kevin Swabey (Carpintero), Don Taylor (head plasterer), Ty Teiger (Jefe de utilería), Alan Tilley (Carpintero), Gary Tomkins (Asistente de director artístico), Nick Turnbull (Utileros suplentes), Anthony Turner (Yesero), Kevin Turner (Yesero), Kevin Walker (conceptual illustrator), Peter Wallace (supervising rigger), Allan Walsham (Carpintero), Peter Watson (bike dressing), John Watts (Pintor), Nicky Western (Tramoyista), Peter Western (supervising painter), Clive Wheeler (Tramoyista), Stephen Whitworth (Carpintero), David Williamson (Carpintero), Mark Williamson (Carpintero), John Willis (Yesero), Kenny Wilson (supervising stagehand (as Ken Wilson)), John Alvin (poster artist (u)), Lawrie Ayres (dressing props (u)), Will Ayres (props (u)), Pierre Bohanna (modeler (u)), Sander Ellers (modeller (u)), Stuart Kearns (art department junior (u)), Claire Levinson (set dresser (u)), Jim Machin (modelmaker (u)), Sean McConville (art department crew (u)), Anthony Neale (neon/props (u)), Emil Petursson (carpenter: Iceland (u)), Greg Staples (title illustrations (u)), Tim Timmington (props (u)) y Mark White (construction (u))

Dobles

Del Baker (Acrobacias), Marc Boyle (Coordinador de dobles), Ignacio Carreño (stunt double: Mr. Stallone (as Ignacio Carreno)), Stuart Clark (Doble), Ray De-Haan (Acrobacias), Therese Donnelly (Acrobacias), Nigel Fan (Acrobacias), Neil Finnighan (Acrobacias), Nick Gillard (Acrobacias), Ian Jay (Acrobacias), Vincent Keane (Acrobacias), Derek Lea (Acrobacias), Guy List (Acrobacias), Nick Powell (stunts (as Nicholas Powell)), Gary Robert (Acrobacias), Luisa Silvestre (Acrobacias), Andy Smart (Acrobacias), Nrinder Dhudwar (stunts (u)), Mark Anthony Newman (stunts (u)), Ray Nicholas (stunts (u)) y Andreas Petrides (stunts (u))

Diseño de vestuario

Emma Porteous ((as Emma Porteus))

Efectos visuales

Harry J. Alpert (motion control camera operator: Mass. Illusion), Mark C. Anderson (grip: Mass. Illusion), Glenn Arnold (projectionist/laboratory supervisor: Mass. Illusion), Pam Auditore (digital visual effects animator: Mass. Illusion), Al Aumenta (lasercam operator: Mass. Illusion), Daijiro Ban (key modelmaker: Mass. Illusion), Randy Bauer (lead animator: Kleiser-Walczak), Jeremy Beadell (mechanical effects assistant rigger: Mass. Illusion), Roy Berkowitz (E-6 lab technician/editorial assistant: Mass. Illusion), Pierre Bohanna (Modelador), Garland M. Branch III (modelmaker: Mass. Illusion), Anthony Braun (first assistant cameraperson: Mass. Illusion), Nicholas Brooks (senior digital visual effects animator: Mass. Illusion), Mara Bryan (production coordinator: London, Mass. Illusion), Joan Collins Carey (post-production supervisor: Mass. Illusion (as Joan Collins)), Rusty Case (systems administrator: Mass. Illusion), Craig Chamberlain (model shop coordinator: Mass. Illusion), Eric Chamberlain (model shop supervisor: Mass. Illusion), Peter Chesloff (digital technical assistant: Mass. Illusion), Paul Clemente (modelmaker: Mass. Illusion), Byars Cole (first assistant director: Mass. Illusion), Amy Comstock (accountant: Mass. Illusion), Kristin Coppola (assistant to executive producer: Kleiser-Walczak), Maria Criscuolo (production manager: Mass. Illusion), Gary Crosby (modelmaker: Mass. Illusion), Shaun Cusick (modelmaker: Mass. Illusion), John K. Dodelson (modelmaker: Mass. Illusion (as John Dodelson)), Xavier Duval (lighting: Kleiser-Walczak), Jinnie Eddlemon (modelmaker: Mass. Illusion), Kevin Elam (production coordinator: Mass. Illusion), Doug Ferris (matte artist: The Magic Camera Company), Christian Foucher (lighting: Kleiser-Walczak), Robin Kristin Francis (digital assistant: Kleiser-Walczak (as Robin Francis)), John Gaeta (assistant visual effects supervisor: Mass. Illusion), Frank Gallego (modelmaker: Mass. Illusion), Yezid O. Gallego (mechanical effects machinist: Mass. Illusion), Luc Genevriez (lighting supervisor: Kleiser-Walczak), Lisa Goldberg (database manager), Tim Goldberg (shuttle crash/pyrotechnic producer: Mass. Illusion), John Grant (matte cameraman: The Magic Camera Company), B. David Green (second visual effects supervisor: Mass. Illusion), Colin Green (previsualization supervisor: Mass. Illusion), Gordon Grinberg (assistant editor: Mass. Illusion), Joe Hall (systems administrator: Kleiser-Walczak), David R. Hardberger (motion control camera operator: Mass. Illusion), Toby Hawkes (Modelador), Christina Hills (animator: Kleiser-Walczak), Ken Howard (modelmaker: Mass. Illusion), Joel Hynek (visual effects supervisor: Mass. Illusion), Michael Jenkins (third electric: Mass. Illusion), Steve Jezewski (grip: Mass. Illusion), Greg Juby (animation assistant: Kleiser-Walczak), Daniel Kapp (second assistant cameraperson: Mass. Illusion), Michael Kellough (mechanical effects technician: Mass. Illusion), Laura Kelly (first assistant cameraperson: Mass. Illusion (as Laura E. Kelly)), Kelly Kerby (mechanical effects supervisor: Mass. Illusion), Jeffrey Kleiser (computer animation supervisor: Kleiser-Walczak), Daniel Klem (modelmaker: Mass. Illusion), Robert Kohut (mechanical effects machinist: Mass. Illusion), Steven Kosakura (motion control/camera engineer: Mass. Illusion), Phillippe Lalouette (lighting: Kleiser-Walczak), John Lesquereaux (painter: Mass. Illusion), Daniel Leung (previsualization designer: Mass. Illusion), Robin Dean Leyden (motion base engineer: Mass. Illusion (as Robin Leyden)), Peter Lindstrom (electronics technician: Mass. Illusion), Rae Long (lighting and technical assistant: Kleiser-Walczak), Jean Baptiste Lère (lighting: Kleiser-Walczak (as Jean-Baptiste Lere)), Marco Maldonado (first assistant cameraperson: Mass. Illusion), Pablo Maldonado (modelmaker: Mass. Illusion), Dwayne McClintock (motion control engineer/camera operator: Mass. Illusion), Will McCoy (photoshop artist: Mass. Illusion (as William McCoy)), Brian McGinley (modelmaker: Mass. Illusion), Dennis McHugh (key gaffer: Mass. Illusion), David Merritt (key modelmaker: Mass. Illusion), Bill Messina (modelmaker: Mass. Illusion (as Billy Messina)), Ed Miarecki (modelmaker: Mass. Illusion), Kent Mikalsen (model designer: Mass. Illusion), Patrick Mooney (digital assistant: Kleiser-Walczak), Michael Moore (digital assistant: Kleiser-Walczak), Mark Morgenstein (model designer: Mass. Illusion), Thaine Morris (pyrotechnician: Mass. Illusion), Howard Munford (Modelador), Bill Neil (high speed director of photography: Mass. Illusion (as William Neil)), Mary Nelson (post coordinator: Kleiser-Walczak), Pascal Nicot (lighting: Kleiser-Walczak), John P. Nugent (digital technical assistant: Mass. Illusion (as John Nugent)), David Núñez (mechanical effects rigger: Mass. Illusion (as David Nunez)), Eileen O'Neill (lead animator: Kleiser-Walczak), Peter Oberdorfer (previsualization designer: Mass. Illusion), Carrie Owens (assistant visual effects producer: Mass. Illusion), Diane Pearlman (visual effects producer: Mass. Illusion), Mike Perry (smoke effets/particle systems: Kleiser-Walczak), Larry Plastrik (layout supervisor: Mass. Illusion), Peter Plevritis (digital visual effects animator: Mass. Illusion), Jack W. Poore (third electric: Mass. Illusion), Michelle Quigley (associate art director: Mass. Illusion), Thomas Quinn (mechanical effects rigger: Mass. Illusion (as Tom Quinn)), Santo Ragno (digital assistant: Kleiser-Walczak), Sonja Reinholt (assistant production coordinator: Mass. Illusion), Thomas L. Rindge (purchaser: Mass. Illusion), Rinaldo Rivera (modelmaker: Mass. Illusion), T. Baker Rowell (production manager: Kleiser-Walczak), Robb Runyon (modelmaker: Mass. Illusion), Heather Sands (editorial coordinator: Mass. Illusion), Richard Sands (best boy electric: Mass. Illusion (as Rick Sands)), Mike Schmitt (previsualization designer: Mass. Illusion (as Michael Schmitt)), Barret Schumacher (modelmaker: Mass. Illusion (as Barrett Schumacher)), Anezka Sebek (computer animation executive producer: Kleiser-Walczak), Daniel L. Smith (previsualization designer: Mass. Illusion), Jim Spieler (set modelmaker: Mass. Illusion (as James Spieler)), Serge Sretschinsky (digital visual effects supervisor/software designer: Mass. Illusion), Linda St. Pierre (receptionist/office coordinator: Mass. Illusion), David K. Stewart (director of photography: Mass. Illusion), Eric Swenson (live action motion control camera operator: Mass. Illusion), Mark Swierat (modelmaker: Mass. Illusion (as Mark J. Swierat)), Jeffrey M. Taggart (chief financial officer: Kleiser-Walczak), Robert U. Taylor (visual effects art director: Mass. Illusion), Nick Thielker (set modelmaker: Mass. Illusion), Susan Thum (CAD designer: Mass. Illusion), Stephen Thurn (key modelmaker: Mass. Illusion), Paul Vallerie (set modelmaker: Mass. Illusion), Stewart Verrilli (modelmaker: Mass. Illusion), Frank Vitz (head of software: Kleiser-Walczak), Diana Walczak (computer animation supervisor: Kleiser-Walczak), Talmage Watson (animation assistant: Kleiser-Walczak), Tony Whalen (modelmaker: Mass. Illusion), Jeffery A. Williams (animator: Kleiser-Walczak), Cash S. Wilson (modelmaker: Mass. Illusion), Deborah Wiltman (senior digital visual effects animator: Mass. Illusion), Jennifer Wollan (visual effects editor: Mass. Illusion), Sergei Yantovsky (digital technical assistant: Mass. Illusion), Minamoto Yoshida (modelmaker: Mass. Illusion), Art David (digital compositor (u)), Amy G. Davis (visual effects (u)), Mitchell S. Drain (supervising digital artist: CRC (u)), Derry Frost (director of production: Amalgamated Pixels, Inc. (u)), José Granell (model unit supervisor (u)), Brian Hanable (digital effects compositor (u)), Philip Heady (visual effects production assistant (u)), Christian Hogue (digital graphics supervisor: Lost In Space (u)), Ivo Horvat (matte painter: SPI (u)), Antony Hunt (executive producer: The Magic Camera Company (u)), Stephen Kennedy (digital compositor (u)), Brendan Lonergan (concept designer (u)), Terrence Masson (visual effects (u)), John J. Miralles (technical assistant (u)), Peter W. Moyer (digital compositor: Digital FilmWorks (u)), John Nelson (visual effects supervisor: wide city composites (u)), Nic Nicholas (senior animator (u)), Shawna Olwen (visual effects (u)), Mark Schwentner (electrician: visual effects (u)), Andy Stevens (optical camera assistant: Magic Camera Co (u)) y Steve Wright (digital effects producer: Atomix (u))

Departamento de animación

Marianne I. van Abbe (background artist (u))

Diseño de producción

Nigel Phelps

Departamento de maquillaje

Paul Abascal (hair stylist: Mr. Stallone), Paul Catling (senior effects artist: Mean Machine), Chris Cunningham (special makeup effects designer and builder: Mean Machine (as Chris Halls)), Faye De Bremaeker (prosthetics trainee (as Faye de Bremaeker)), Nick Dudman (makeup supervisor / prosthetics supervisor), Scott H. Eddo (makeup assistant: Mr. Stallone (as Scott Eddo)), Michelle Freeborn (Aprendiz de maquillaje), Neill Gorton (effects technician: Mean Machine (as Neil Gordon)), Heather Harrigan (Aprendiz de maquillaje), Colin Jamison (Jefe de estilistas), Jan Jamison (Asistente de estilista), Reza Karim (prosthetics assistant), Melissa Lackersteen (Maquilladora), James Morgan (prosthetics trainee), Colin Shulver (prosthetics workshop assistant), Lawrence Simmons (prosthetics workshop technician), Michelle Taylor (makeup assistant: Mean Machine), Jeni Walker (Maquilladora), Chris Lyons (special effects teeth (u)) y Saffron Powell (creatures dept: art finisher (u))

Departamento de musica

Sandy DeCrescent (music contractor (as Sandy De Crescent)), Eric Harryman (Supervisor musical), Kenneth Karman (Editor de música), Barry Levine (Supervisor musical), Steven Machat (executive music supervisor (as Steven E. Machat)), William Ross (Orquestador), Dennis S. Sands (score mixer (as Dennis Sands)), Alan Silvestri (Director de orquesta), Lisa Storer (Asistente de editor de música), Jacqueline Tager (Asistente de editor de música), Lars Clutterham (copyist: Alan Silvestri's score (u)), Bobby Muzingo (additional orchestrator (u)), Robert Randles (music consultant (u)), Jay B. Richardson (music editor (u)), Lee Scott (music editor (u)), Steven Scott Smalley (orchestrator (u)), James Thatcher (musician: french horn (u)) y Toby Wood (assistant scoring engineer (u))

Departamento de vestuario

Brad Anderson (costumer: Mr. Stallone (as Bradley Anderson)), Cynthea Dowling (Encargada del vestuario), Anthony Godd (Asistente de vestuario), Kerry Holmes (Asistente de vestuario), Michael Mooney (Asistente de vestuario), Patrick Wheatley (Supervisor de vestuario) y Alan Murphy (armor maker (u))

Departamento de reparto

Amy Allen (Asistente para casting: Reino Unido), Lucy Boulting (Casting: Reino Unido), Leifur B. Dagfinnsson (casting: Iceland (as Leifur B. Daggfinnsson)) y Gail Goldberg (Asistente para casting: Los Ángeles)

Departamento de editorial

Melissa Bretherton (Editor asistente), Matthew Cassel (Editor asistente), Kristin Eaton (Aprendiz de editor), Peter S. Elliot (associate editor (as Peter Elliot)), Jeremy Gibbs (additional film editor), Baylis Glascock (assistant editor (as Bayliss Glascock)), Rebecca Hilliard (Coordinador de post-producción), Lionel Johnson (Editor asistente), Christopher Kroll (Primer asistente de editor), Humberto Luna-Gallardo (Editor asistente), Mark Sale (Editor asistente), Kathleen Tanner (Asistente de post-producción), Russ Woolnough (Editor asistente), Richard Alderete (assistant editor (u)), Mary Nelson-Duerrstein (post-production coordinator (u)) y David Orr (color timer (u))

Departamento de transporte

Mike Beaven (Conductor), Bruce Behrens (Chófer: departamento de construcción), Brian Estabrook (Conductor), Len Furssedonn (Conductor), Steve Hill (unit driver: Mr. Stallone), Terry Reece (unit driver: Mr. Stallone) y Mitchell Bergman (transportation consultant (u))

Cámaras y departamento de electricidad

John Barry (Electricista de aparejos), Richard Blanshard (Fotógrafo), Ashley Bond (clapper loader), Bob Bridges (video assist coordinator), John Clark (chargehand rigging gaffer), Vince Clarke (electrician (as Vincent 'Bugsy' Clarke)), Gary Colkett (Electricista), David Daunt (camera technician: Wescam camera (as Dave Daunt)), Chris Day (electrician (as Christopher Day)), Kevin Day (Capataz), Chris Dowling (practical electrician), Graham Driscoll (Electricista), Alfie Emmins (rigging electrician (as Alfred Emmins)), John Flemming (Encargado de equipamiento de cámara), Ian Foster (Camarógrafo), John Foster (focus puller), Peter Fraffman (Mecánico), Peter Goddard (Asistente de electricidad), Charles Guard (camera department trainee), Eddie Hackett (practical electrician), Rupert Hornstein (clapper loader), George Hunt (Electricista de aparejos), Steve Koster (camera operator: Wescam camera), Rod Marley (clapper loader / second assistant camera), Brian Mcgivern (generator operator (as Brian McGivern)), Eric Melville (practical electrician), Robert Neill (camera department trainee), John Pitts (Mecánico), Gary Pocock (camera grip), John Robertson (Electricista de aparejos), James Roper (practical electrician), Anthony Rubini (Electricista de aparejos), Fraser Taggart (focus puller), Gary Varney (Electricista), Les Weighell (rigging electrician (as Leslie Weighell)), David Worley (Camarógrafo), Jimmy Worley (Electricista), Darren Bailey (remote camera technician (u)), Kevin Brookner (video operator (u)), Gary Dormer (electrical rigger (u)), Tony Rowland (grip: "c" camera (u)), Nigel Seal (focus puller (u)) y John Trapman (camera technician: Wescam camera (u))

Montaje

Harry Keramidas y Alex Mackie

Decoración de escenario

Peter Young

Gestión de producción

Margaret Adams (Jefe de producción), Simon McNair Scott (Gerente de unidad), Snorri Þórisson (production manager: Iceland (as Snorri Orrison)) y Michael R. Sloan (post-production supervisor (u))

Otras personas que participaron

David Bifano (synclavier/auricle programming), Susan Bradley (Diseñador de títulos), Carmel Cassidy (Asistente de contabilidad), Gary Compton (bodyguard: Mr. Stallone), Mary Lou Devlin (production associate), Marc J. Federman (production insurance: Near North Insurance Brokerage, Inc.), Kate Garbett (Coordinador de produccion), Richard Graysmark (Runner), Barney Jones (loop group coordinator), Gary Jones (Contador de producción), Darren Litten (floor coordinator), Gary Nixon (Contador asistente de producción), Matthew O'Toole (accounting assistant (as Matt O'Toole)), Carl Schmidt (armorer (as Carl F. Schmidt)), Peter J. Silbermann (Publicista), Phil Stoole (Runner), Kevin King Templeton (assistant: Mr. Stallone (as Kevin King)), Sheila Wilson (Guionista supervisor), Marco Assante (assistant: Armand Assante (u)), Michelle Callahan (assistant: Edward R. Pressman (u)), Beverly Cusack (post-production accountant (u)), Wayne Fitzgerald (title designer (u)), Nicholas Hopkins (extras runner (u)), Lauren Lloyd (studio executive (u)), Steve Morphew (stand-in: Sylvester Stallone (u)), Ante Novakovic (trainer: Armand Assante (u)), Frederic Perrin (caterer (u)) y Phil Silver (post-production accountant (u))

Agradecimientos

Martin Fink (special thanks (as Marty Fink))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales