El lado obscuro (2007)

Créditos completos de la película El lado obscuro

Dirección

Shi-Zheng Chen

Guión

(screenplay) / (story)Billy Shebars

HistoriaShi-Zheng Chens

Reparto

Joanna SilverMeryl Streep

Liu XingYe Liu

MamáPeng Chi

Jacob ReiserAidan Quinn

HildyBlair Brown

BabaYonggui Wang

Zhang MingLei Tsao

Wang YingJing Shan

Old WuHe Yu

Little SquareBo Li

Reverend HollingsBoris McGiver

Hal SilverBill Irwin

Monkey KingHui Zhang

JackieTaylor Schilling

Professor ColbyJoe Grifasi

Gary SmallRob Campbell

Claire ReiserJodi Russell

Professor R.K. GazdaErick Avari

Laurence FengLloyd Suh

Cindy FengQian Ye

Rene John Rothman

Laundry WorkerYing Hiong

Neighbor GirlHui Zeng

SelimSina Amedson

Dr. FeaturedBill Gillane

Professor (u)Dan Christensen

Student (u)Jeshua De Horta

Joanna's friend (u)Pam Eichner

Girl /One Night Stand (u)Krystal King

Joanna Silver's Friend (u)Elizabeth Miklavcic

College Professor (u)Dale Thomas

Waitress (u)Tisha Vaculin

Lead (u)Kai Wong

Música

Van Dyke Parks

Producción

executive producer (as Linda Chiu)Linda Sophie Chiu

Productor ejecutivoKirk D'Amico

ProductorAndrea Miller

Productor en líneaJeff T. Miller

ProductorMary Salter

ProductorJanet Yang

Casting

Ellen Parks

Fotografia

Oliver Bokelberg (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Cody Harbaugh (Asistente de dirección), Craig L. Steiner (first assistant director (as Craig Steiner)), Hao Qi Su (first assistant director: China (as Haogi Su)) y Heather Toone (Asistente de dirección)

Dirección artística

Christopher R. DeMuri ((u))

Departamento de arte

Katherine Brim (Encargado de vestuario), J. Chad Davis (scenic painter (as Chad Davis)), Ryan Davis (swing), Chunlin Han (production designer: China (as Chinlin Han)), Michael T. Higgins (leadman (as Mike Higgins)), Cindy Ingraham (assistant property master (as Cindy Ingram)), Ryan Jensen (swing), Jacob A. Jessop (swing), Sandy Longhurst (art department coordinator (as Sandi Longhurst)), Xiaorong Luo (property master: China), Joel McKee (Jefe de utilería), Cindy Neibaur (buyer (u) / shopper), Michael Osten (Accesorios), Eric Robinson (Pintor escénico), Malcolm Sonsire (swing), Baojin Tang (assistant props: China), Kaiqiang Yang (art department assistant: China) y Kelly Hemenway (lead graphic designer (u))

Dobles

Frank L. Bare II (stunt coordinator (as Frank Bare)), Jeff Chumas (Acrobacias), Doug Coleman (Acrobacias) y Kathy Jarvis (stunts / stunt double: Meryl Streep (u))

Diseño de vestuario

Elizabeth Caitlin Ward ((as Caitlin Ward))

Efectos visuales

Jason Adams (scanning and recording technician: iOFilm), Adam Avitabile (flame artist), Chad Buehler (digital compositor: LOOK! Effects, Inc.), Cyntia Büll (digital compositor: LOOK! Effects, Inc. (as Cynthia Buell)), Michael Collins (digital compositor: LOOK! Effects, Inc.), Gilbert De La Garza (scanning and recording manager: iOFilm), Christopher Dusendschon (digital imaging supervisor: iOFilm), Henrik Fett (visual effects supervisor: LOOK! Effects, Inc.), Buddy Gheen (digital compositor: LOOK! Effects, Inc.), Christopher Ivins (Compositor digital), Danny S. Kim (digital compositor: LOOK! Effects, Inc. (as Danny Kim)), Iain Marcks (digital imaging technician: iOFilm (as Iain Stasukevich)), Victor Rodriguez (digital compositor: LOOK! Effects, Inc.), Migs Rustia (visual effects editor: LOOK! Effects, Inc.), Gabriel Sanchez (flame artist: LOOK! Effects, Inc.), Andy Simonson (visual effects coordinator: LOOK! Effects, Inc.), Jenny Foster (visual effects producer (u)), Antje Lang (digital effects artist: LOOK! Effects, Inc. (u)), Rebecca Ramsey (visual effects executive producer: LOOK! Effects, Inc. (u)), Tefft Smith (digital effects artist (u)), Paul Stemmer (visual effects editor (u)) y Jennifer Yu (digital effects artist (u))

Diseño de producción

Dina Goldman

Departamento de maquillaje

Jodi Gleave (Asistente de maquillaje), J. Roy Helland (hair stylist: Ms. Streep / makeup artist: Ms. Streep), Amber Hilton (makeup artist: day player), Jenna Kilgrow (Jefe de peluqueros), Zhouzhou Li (hair stylist: China / makeup artist: China), Troy Lunt (makeup department head (as R. Troy Lunt)), Edwin Matsu (hair department co-head), Christianna Mower (hair stylist: day player (as Anna Mower)) y Yi Zhao (assistant hair stylist: China / assistant makeup artist: China)

Departamento de musica

Matthew Cartsonia (music recordist assistant: Van Dyke Parks (as Matt Cartsonia)), Rachel Fox (music clearances), Ted Hinckley (Coordinador musical), Yagmur Kaplan (Editor de música), Eric Liljestrand (Editor de música), David Weinberg (creator: 'Dark Matter Rap') y Hal Willner (Supervisor musical)

Departamento de vestuario

Shantell Guy (set costumer (as Shantell Guy-Rowland)), Shantelle Guy (on-set costumer), Laurence Lu (costume designer: China), Jacqueline Newell (Supervisor de vestuario), Kirstin Tobiasson (Asistente de vestuario), Elisabeth Vastola (wardrobe assistant (as Elizabeth Vastola)) y Peng Zhang (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Wei Guo (assistant casting: China), Jeff Johnson (casting director: Utah), Cathy McClure (casting coordinator: China), Lan Mo (casting: China), Narenhua (casting coordinator: China), Cathy Shen (casting coordinator: China, Hong Kong), Yun (Casting de extras) y Daryl Eisenberg (casting assistant (u))

Departamento de editorial

Kamila Baghernejad (digital intermediate coordinator: iOFilm), Roger Cooper (Editor on-line), Steve Hernandez (digital intermediate operations manager: iOFilm), Derek Herr (on-line editor: The Post Group), Brian Hutchings (color corrector: The Post Group), Joel T. Pashby (Editor asistente), Carrie Puchkoff (Editor asistente), Christine Seino (assistant on-line editor: The Post Group), Russ Senzatimore (Editor asistente), Brian Shows (digital intermediate producer: iOFilm), Peter Swartz (colorist (as Pete Swartz)), Nicholas 'Nikko' Tsiotsias (assistant editor (as Nikko Tsiotsias)), Paul Allia (telecine colorist (u)) y Mike Nuget (on-line editor: HDTV (u))

Departamento de transporte

Coby Cox (driver (as Coby Broyles)), Lisa Crowder (Conductor), Scott Doleto (Conductor), Dave Hannah (driver (as David Hannah)), David Harris (Conductor), Brandon Malmstrom (Conductor), Brett Miller (Coordinador de transporte), Bill Phelps (Conductor), Lamond Reynolds (Conductor), Eric Solmonson (Capitán de transporte), Dean Starkey (Conductor), Wesley Warner (Conductor), Austin Webb (Conductor), Richard Webb (driver (as Rick Webb)) y Bart Heimburger (transportation coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Ty Arnold (second assistant camera: "b" camera), Adam Bahr (camera production assistant), Eric Beck (Iluminador), William Boaz (electrician: day players), T.C. Christensen (camera operator: "b" camera), Travis Cline (second assistant camera: "b" camera), Robert Conder (crane operator (as Bob Conder)), Michael Cook (best boy electric (as Mike Cook)), Allen Dial (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Brandon Ellsworth (Camarógrafo), Jesse Evans (first assistant camera: "b" camera), David Forester (second assistant camera: "b" camera), Wei Guo (camera operator: China), Feng Hao (gaffer: China), Matthew Haskins (Segundo asistente de cámara), Yue Kong (camera assistant: China), Brian LeGrady (camera operator: "b" camera / first assistant camera), Mike Lookinland (first assistant camera: "b" camera), Matthew Margolin (Fotógrafo), Tyler Meiners (additional still photographer), Gaylen Nebeker (Asistente de operador de vídeo), Loren Nebeker (Asistente de operador de vídeo), Bryce Newell (electrician intern), K.C. Olsen (Iluminador), Lance Olsen (grip intern), Jason Painter (first assistant camera: "b" camera), Nabil Rahme (loader), Joel Remke (second assistant camera: "b" camera), Tim Reynolds (grip: day players), Richard Schmidt (grip: day players (as Richard Schmit)), Mitch Stelling (Encargado de equipamiento de cámara), Alan E. Stoddard (best boy electric (as Alan Stoddard)), David Stoddard (Capataz), Mark Stoddard (electrician: day players), Mike Stoddard (electrician: day players), Laina Thomas (grip: day players), Tyson Treff (electrician: day players), Yu Wang (director of photography: China), Mark Watson (electrician: day players), Josh Wood (second assistant camera: "b" camera), Guangdong Wu (dolly grip: China) y Roger Peterson (grip (u))

Montaje

Michael Berenbaum y Pam Wise

Decoración de escenario

Les Boothe ((as Les M. Boothe))

Gestión de producción

Paul A. Levin (supervisor de post-producción), Jeff T. Miller (Jefe de producción), Maureen Norton (supervisor de post-producción), Chenggen Qu (production supervisor: China), Jeffrey M. Rose (post-production supervisor (as Jeff Rose)), Ada Shen (unit production manager: China), Kelly Thomas (supervisor de post-producción) y Tom Carson (production supervisor (u))

Otras personas que participaron

Julian Acosta (production assistant intern), Scott Adams (caterer: Silver Screen Catering), Jason Allred (Jefe de asistentes de producción), Angel An (assistant: Janet Yang), Gwen Berry (assistant: Larry Dodge), Joe Braier (marketing manager: American Sterling Corporation), Josh Braun (distribution advisor: Submarine Entertainment), Kelly Cha (dialect consultant / translator: Liu Ye), Danny Cheng (Asistente de producción), Jennifer Chiurco (assistant: Mary Salter & Andrea Miller), Alison Cohen (attorney: Saltmill (as Alison S. Cohen)), Jason Conforto (electronic press kit), Perry L. Coomans (assistant craft service), Don Draper (craft service (as Don L. Draper)), Guixue Du (production accountant: China), Soozie Eastman (assistant: Janet Yang), Stephen Gabis (Profesor de dialecto), A.J. Gao (translator (as AJ Gao)), Ernesto Hernandez (assistant caterer), Derek Herr (title designer: The Post Group), Katie Holland (Asistente de coordinador de producción), Eva-Marie Howard (Jefe de asistentes de producción), Adam Johnson (Asistente de producción), Wandie Kabule (marketing assistant: First Independent Pictures), Brian Kubricky (production accountant (as Brian R. Kybricky)), Linyi Lai (set production assistant: China), Jenny Lawhorn (Publicista de unidad), Nathan D. Lee (production assistant (as Nathan Lee)), Michael Levy (account executive: The Post Group), Jing Dong Liang (set translator (as Jingdong Liang)), Chris Libby (publicist: BWR), Kelly Lookinland (Guionista supervisor), Xiaopeng Lou (translator: cast), Patrick Lovell (electronic press kit), Chuck Manuele (Suplente), Deng Meng (production liaison: China (as Meng Deng)), Zimu Meng (script supervisor: China), Carmen Merry (Suplente), Jeff Midgley (set medic coordinator), Kate Payne (publicist: BWR), Ryan Pederson (Jefe de asistentes de producción), Zhongxiang Qu (set production assistant: China), Irwin M. Rappaport (legal services), Brooke Redmon (Coordinador de produccion), Chris Regan (publicist: BWR), Weiman Seid (publicist: Fat Dot), Wen Bin Sheng (ket set production assistant: China (as Sheng Wenbin)), Sharra Stetson Platt (account manager: The Post Group (as Sharra Platt)), Jan Thrower (assistant: Larry Dodge), Jonathan Wight (financial legal services (as Jonathan M. Wight)), Peng Zhao (set production assistant: China), Hayley Badham (production assistant (u)), Diane Levin Rosenthal Beam (science advisor (u)), Joshua Garity (financial consultant (u)), David Magdael (publicist (u)), Anne Stulz (publicist (u)) y Kori E. Wilson (assistant: Meryl Streep (u))

Agradecimientos

Cindy Cowan (Gracias) y Leonardo Nam (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales