El libro de los secretos (2010)

Créditos completos de la película El libro de los secretos

Dirección

(as The Hughes Brothers)Albert Hughes

(as The Hughes Brothers)Allen Hughes

Guión

Escrito porGary Whittas

Reparto

EliDenzel Washington

CarnegieGary Oldman

SolaraMila Kunis

RedridgeRay Stevenson

ClaudiaJennifer Beals

MartzEvan Jones

HoytJoe Pingue

MarthaFrances de la Tour

GeorgeMichael Gambon

IngenieroTom Waits

Hijack LeaderChris Browning

HijackerRichard Cetrone

Hijacker /Construction ThugLateef Crowder

HijackerKeith Davis

Hijacker (as Don Theerathada)Don Thai Theerathada

HijackerThom Williams

Young Woman HijackerLora Martinez-Cunningham

Hombre de mediana edadScott Wilder

Middle-Aged WomanHeidi Pascoe

MotociclistaJennifer Caputo

MotociclistaEddie Perez

Town ThugSpencer Sano

MotociclistaKarin Silvestri

FrancotiradorMike Gunther

FrancotiradorJohn Koyama

FrancotiradorMike McCarty

Construction Thug LeaderScott Michael Morgan

Construction ThugSala Baker

BartenderArron Shiver

Town DoctorJustin Tade

Door GuardMike Seal

Orpheum Patron (as Richard Smith)Richard A. Smith

Town ThugPaul Crawford

Town ThugEdward A. Duran

Town ThugDavid Wald

Town ThugJermaine Washington

Convoy ThugKofi Elam

Convoy Thug (as Clay Fontenot)Clay Donahue Fontenot

Convoy ThugAl Goto

Convoy ThugBrad Martin

Convoy ThugTim Rigby

Carnegie Gunman #1Luis Bordonada

Carnegie Gunman #2Robert Powell

Gatling Gun GunnerAngelique Midthunder

Caddy DriverTodd Schneider

Suburban DriverDarrin Prescott

Ice Cream Truck DriverLaurence Chavez

Alcatraz Guard (as Brian Lucero)Brian Neal Lucero

Alcatraz SoldierDavid Midthunder

Dead Body (u)Steven Blacksmith

Alcatraz Soldier (u)Joe Cabezuela

Town Extra (u)Vivi Devereaux

Alcatraz Soldier (u)Christopher Fodge

Thug (u)Josiah D. Lee

Alcatraz Guard (u)Gregory Leiker

LombardiMalcolm McDowell

Extra - Townsfolk C (u)Levi Nolasco

Alcatraz Guard (u)Frank Powers

Alcatraz Clerk (u)David T. Quan

Alcatraz Guard (u)Jason Rice

Extra (u)Daniel Teller

Música

Atticus Ross

Leopold Ross

Claudia Sarne

Producción

Productor asociadoBrad Arensman

Co-productorYolanda T. Cochran

Productor ejecutivoSusan Downey

Productor asociadoEthan Erwin

ProductorBroderick Johnson

ProductorAndrew A. Kosove

Productor ejecutivoErik Olsen

Productor ejecutivoSteve Richards

ProductorJoel Silver

ProductorDavid Valdes

ProductorDenzel Washington

Co-productorJohn David Washington

Co-productorSteven P. Wegner

Casting

Mindy Marin

Fotografia

Don Burgess (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Bill Delaney (second second assistant director (as William Delaney)), Charles Parish (second unit director (as Charlie Parish)), Paul Schneider (Asistente de dirección) y Jeffrey Wetzel (first assistant director (as Jeffrey 'J.P.' Wetzel))

Dirección artística

Christopher Burian-Mohr ((as Chris Burian-Mohr))

Departamento de arte

Carmen L. Jones (assistant hairstylist), Derek Krout (art department: KNB EFX), Mike Lachimia (art department: KNB EFX), Mary Hedges Lampert (assistant hairstylist (as Mary Lampert)), Jim Leonard (mold department: KNB EFX), Arlene Martinez (assistant hairstylist (as Alene Martinez)), Mike McCarty (on set supervisor: KNB EFX), Greg Nicotero (key special makeup effects), Joey Orosco (sculptor: KNB EFX (as Joe Orosco)), Ashlynne Padilla (Asistente de maquillaje), Andy Schoneberg (sculptor: KNB EFX), Shannon Shea (project supervisor: KNB EFX), Geordie Sheffer (department head hairstylist), JoAnn Stafford-Chaney (key hairstylist (as Joann Stafford-Chaney)), Veronica Torres (office coordinator: KNB EFX), Sheila Trujillo-Gomez (assistant makeup artist (as Sheila Trujillo Gomez)), Patricia Urias (art department: KNB EFX), A.J. Venuto (mold department: KNB EFX (as AJ Venuto)), Kevin Wasner (sculptor: KNB EFX), Corey Welk (Jefe de maquillaje), John Wheaton (designer: KNB EFX), Danlee Winegar (Maquilladora), David Wogh (mechanical department: KNB EFX), Tarra D. Day (special makeup applications (u)), Pepper J. Gallegos (assistant makeup artist (u)), Patricia Greer (makeup artist: day player (u)), Vanessa Jaramillo (makeup artist: day player (u)), Liz Lash (additional makeup artist (u) / assistant makeup artist (u)), Justin Stafford (special hair pieces (u)), Khanh Trance (special effects hair: KNB EFX Group (u)), Christopher Trujillo (day hire (u)), Teri Ann Uccan (hair stylist (u)) y Michelle Webb (makeup artist (u))

Dobles

Joey Anaya (Dobles de riesgo), Randall Archer (Dobles de riesgo), Freddy Bouciegues (Dobles de riesgo), Carl Ciarfalio (stunt double: Hoyt), Kiante Elam (Dobles de riesgo), Ousaun Elam (stunt double: Eli (as Ousan Elam)), Jeannie Epper (stunt double: Martha), George Fisher (stunt double: George), Clay Donahue Fontenot (utility stunts (as Clay Fontenot)), Kiralee Hayashi (stunt double: Mila Kunis), Yoshio Iizuka (Dobles de riesgo), Jeff Imada (fight choreographer / stunt coordinator), Allen Jo (Dobles de riesgo), Hiro Koda (Acrobacias), John Koyama (Asistente de coordinador de dobles), Sam Looc (Dobles de riesgo), Brad Martin (Dobles de riesgo), Caryn Mower (Dobles de riesgo), Robert Nagle (Dobles de riesgo), Todd Schneider (stunt double: Gary Oldman), Aaron Toney (Dobles de riesgo), Jeff Wolfe (stunt double: Redridge), Kofi Yiadom (Dobles de riesgo), Tsuyoshi Abe (stunts (u)), Richard Bernard (stunts (u)), Jennifer Caputo (stunts (u)), Richard Cetrone (stunt performer (u)), Laurence Chavez (stunt driver (u)), Lateef Crowder (stunt performer (u)), Keith Davis (stunts (u)), Edward A. Duran (stunts (u)), Kofi Elam (stunts (u)), Al Goto (stunts (u)), Mike Gunther (stunts (u)), Dan Inosanto (martial arts trainer (u)), Angelique Midthunder (stunt performer (u)), Heidi Pascoe (stunts (u)), Eddie Perez (stunts (u)), Robert Powell (stunts (u)), Darrin Prescott (stunts (u)), Tim Rigby (stunts (u)), Spencer Sano (stunts (u)), Karin Silvestri (stunts (u)), Don Thai Theerathada (stunt performer (u)), Gary Toy (stunts (u)), David Wald (stunts (u)), Jermaine Washington (stunt performer (u)), Scott Wilder (stunts (u)) y Thom Williams (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Sharen Davis

Efectos visuales

Casey Allen (inferno/flame compositor: Lola/VFX), Spencer Armajo (inferno/flame compositor: Lola/VFX), Jarrod Avalos (camera tracking: Hy*drau*lx / layout: Hy*drau*lx), Cheryl Bainum (executive producer: Hatch), Scott Balkcom (senior inferno compositor: Hy*drau*lx), Dominik Bauch (compositor: Hy*drau*lx), Lisa Berridge (production support: Soho VFX), Michael Bovberg (visual effects pre-vis artist), Christopher Bozzetto (texture lead: Soho VFX), Bill Bridges (3d artist: Soho VFX), Kenneth Quinn Brown (coordinator: Hy*drau*lx (as Kenneth Brown)), Andy Burmeister (matchmove artist: Luma), Alexandre Cancado (lead compositor: Luma), Daniel Chavez (coordinator: Hy*drau*lx), Daniel Chuba (executive producer: Hammerhead Productions), Vincent Cirelli (visual effects supervisor: Luma), Trent Claus (inferno/flame compositor: Lola/VFX), Andrew M. Collins (camera tracking: Hy*drau*lx (as Andrew Collins) / layout: Hy*drau*lx (as Andrew Collins)), Cameron Coombs (compositor: Hy*drau*lx), Aliza Corson Chameides (digital artist: Hammerhead Productions (as Aliza Chameides)), Marlis Coto (digital compositor: Soho VFX), Robert Cribbett (digital artist: Hammerhead Productions (as Rob Cribbitt)), Ryan Cromie (texture artist: Soho VFX), Colin Cunningham (lighter: Soho VFX), Dominic Daigle (lead td / lead compositor: Hatch), Susan Daley (production support: Soho VFX), Dave Dean (digital compositor: Soho VFX), Mark Della Rosa (3d artist: Soho VFX), Giancarlo Derchie (digital compositor: Soho VFX (as Giancarlo D'Erchie)), Dominique Derrenger (Productor de efectos visuales), Theo Diamantis (digital compositor: Soho VFX (as Theoharis Diamantis)), Warren Douglas (texture artist: Soho VFX), Jon Doyle (digital artist: Hammerhead Productions), Derick Dressel (digital artist: Hammerhead Productions), Nathan Dunsworth (matchmove artist: Luma), Edgar Díaz (roto artist: Luma (as Eddie Diaz)), Abdullah Ecirli (digital compositor: Soho VFX), Nadav Ehrlich (3d artist: Soho VFX), Tamer Eldib (modeler: Hy*drau*lx), Josh Elmore (modeler: Hy*drau*lx), Jon Farhat (Supervisor de efectos visuales), Deak Ferrand (visual effects designer / lead matte painter: Hatch), Chris Fregoso (compositor: Hy*drau*lx), Demitre Garza (rotoscope/digital clean-up: Hy*drau*lx), Katie Godwin (visual effects coordinator: Luma), Gilbert Gonzales (digital artist: Hammerhead Productions), Sebastian Greese (lighting technician: Hy*drau*lx), Steve Griffith (visual effects producer: Luma), Jon Grinberg (visual effects editor: Hy*drau*lx), Miguel A. Guerrero (cg generalist: Hy*drau*lx / modeling supervisor: Hy*drau*lx (u)), Jennifer Gutierrez (compositor: Luma), Brian Hajek (compositor: Hy*drau*lx), H Haden Hammond (sequence supervisor: Luma / digital artist: Luma (u)), Man Hong Han (digital artist: Hammerhead Productions (as Man Hong)), Chris Haney (pipeline supervisor), Tulio Hernandez (lighting technician: Hy*drau*lx), Martin Hesselink (3d artist: Soho VFX), Deborah Hiner (digital artist: Hammerhead Productions), Richard Hirst (inferno/flame compositor: Lola/VFX), Bryan Howard (3d artist: Soho VFX), Robert Hubbard (Efectos visuales), Pasha Ivanov (dynamic effects animator: Hy*drau*lx), Anthony Jegu (compositor: Hatch), Justin Johnson (digital effects supervisor: Luma), Justin Jones (visual effects supervisor: Hammerhead Productions (as Justin Other Jones)), Fred J. Julito (Compositor digital), Kelly Rae Kenan Green (visual effects coordinator: Hammerhead Productions (as Kelly Rae Kenan)), Michael Kennedy (visual effects supervisor: Hammerhead Productions (as Michael T. Kennedy)), Armando Kirwin (Productor de efectos visuales), Shira Mandel Kluger (digital artist: Hammerhead Productions (as Shira Mandel)), Eric A. Kohler (coordinator: Hy*drau*lx (as Eric Kohler)), Athena Kouverianos (production manager: Soho VFX), Michael Kowalski (visual effects producer: Soho VFX (as Mike Kowalski)), Daniel Kruse (lighting technician: [Hy*drau"lx] (as Dan Kruse)), Bill Kunin (senior inferno compositor: Hy*drau*lx), Mathew Lamb (digital artist: Hammerhead Productions), Ted Lao (production support: Soho VFX), Gary Laurie (matchmove artist: Luma), Sun Lee (matte painter: Hy*drau*lx), Paul Lemeshko (3d artist: Soho VFX), Dave Levine (inferno/flame compositor: Lola/VFX (as David Levine)), Dan Levitan (digital artist: Hammerhead Productions), Isaac Lipstadt (production support: Hammerhead Productions), Derick Loo (3d artist: Soho VFX), Ashley Marie Lowry (Asistente de producción de efectos visuales), Daniel Lu (digital matte painter: Soho VFX / digital compositor: Soho VFX (u) / modeller: Soho VFX (u)), Jessica Madsen (paint/roto artist: Luma (as Jessica Bakke)), Kevin Mah (effects artist: Soho VFX), Alex Manita (effects artist: Soho VFX), Rebecca Marie (visual effects producer: Hammerhead Productions), Jim Maxwell (digital matte painter: Soho VFX), Bradley McLaughlin (camera tracking: Hy*drau*lx / layout: Hy*drau*lx), Lee McNair (3d artist: Soho VFX), Michael Meagher (visual effects executive producer: Hy*drau*lx (as Tony Meagher)), Daniel Mellitz (digital artist: Hammerhead Productions (as Dan Mellitz)), Joel Merritt (digital artist: Hammerhead Productions), Toshiko Miura (digital compositor: Soho VFX), Fatima Mojaddidy (systems manager: Hammerhead Productions), Hailey Moore (texture artist: Soho VFX), Daisuke Morita (compositor: Hy*drau*lx), Glenn Morris (paint/roto supervisor: Luma), Trevor Murphy (Asistente de producción de efectos visuales), Tom Nagy (3d artist: Soho VFX), Robert Nederhorst (digital compositor: Luma (as Robert G. Nederhorst)), Jordan Nieuwland (digital matte painter: Soho VFX), Talon Nightshade (cg generalist: Hy*drau*lx / matte painter (u)), Thomas Nittmann (visual effects producer: Lola VFX), Brian Nugent (inferno/flame compositor: Lola/VFX), Ciaran O'Connor (digital compositor: Soho VFX), Dave Olivares (effects artist: Soho VFX), Robert Olsson (inferno/flame compositor: Lola/VFX / matte painter (u)), Mihaela Orzea (compositing lead: Soho VFX), Eugene Paluso (camera tracker: Hy*drau*lx / layout: Hy*drau*lx / digital artist (u)), Bruno Parenti (rotoscope/digital clean-up: Hy*drau*lx), Simon Park (3d artist: Soho VFX), Clark Parkhurst (inferno/flame compositor: Lola/VFX), James Pastorius (compositor: Luma), Hans Payer (senior technical director: Hatch), Chris Payne (compositor: Hy*drau*lx), Tom Piedmont (paint/roto artist: Luma), Darren Poe (compositor: Luma (as Darren M. Poe)), John Polyson (visual effects editor: Hy*drau*lx), Justin Porter (technical coordinator: Luma), Chris Radcliffe (cg generalist: Hy*drau*lx), Chris Raiskup (production support: Hammerhead Productions (as Christopher Raiskup)), Vasisht Ramachandran (lighter: Soho VFX), Jorge Razon (effects lead: Soho VFX / dynamics lead (u)), Steve Rhee (Editor de efectos visuales), Marc D. Rienzo (compositor (as Marc Dominic Rienzo)), Bob Riley (visual effects digital asset manager), Colin Riley (digital compositor: Soho VFX), Gizmo Rivera (compositor: Hy*drau*lx), Karl Rogovin (dynamic effects animator: Hy*drau*lx / digital artist: Hy*drau*lx (u)), David Rose (digital compositor: Soho VFX (as Dave Rose)), Sean Rourke (visual effects editorial: Digiscope), Krystal Sae Eua (modeler: Hy*drau*lx), Ruben Salazar (digital compositor: Soho VFX), Abe Saleh (rotoscope/digital clean-up: Hy*drau*lx), Dave Salter (digital compositor: Soho VFX), Robert Scifo (matte paintings: Hammerhead Productions), Keith Sellers (digital supervisor: Soho VFX), Laura Sevilla (senior inferno compositor: Hy*drau*lx), Rommel Shamoun (digital compositor: Soho VFX), Carolyn Shelby (digital compositor: Soho VFX), Payam Shohadai (executive visual effects supervisor: Luma), Darvesh Sidhu (production support: Soho VFX), Matt Siner (Editor de efectos visuales), Bryan Smeall (digital supervisor: Soho VFX), M. Todd Smith (production support: Soho VFX), Rick Smith (digital compositor: Soho VFX (as Richard Smith)), Katherine Soares (compositor: Hatch (as Katherine Filtranti)), Maciek Sokalski (compositor: Luma), Safari Sosebee (matte painter: Luma / digital artist: Luma (u)), Greg Souers (compositor: Hy*drau*lx), Frankie Stellato (3d artist: Soho VFX), Siouxsie Stewart (production manager: Hatch), Colin Strause (visual effects designer: Hy*drau*lx / visual effects producer: Hy*drau*lx (u)), Greg Strause (visual effects designer: Hy*drau*lx / visual effects producer: Hy*drau*lx (u)), Richard Sutherland (cg supervisor: Luma), Steven Swanson (visual effects supervising producer: Luma), Jeremiah Sweeney (inferno/flame compositor: Lola/VFX (as Jeremiah Sweeny)), Sarah Swick (production support: Soho VFX), Rob Tasker (digital compositor: Soho VFX), Kyle Traynor (Asistente de producción de efectos visuales), Tim Turner (roto artist: Luma), Rickey Verma (digital compositor: Soho VFX), Chris Wells (visual effects supervisor: Hy*drau*lx), Andrew C. Whitelaw (senior compositor: Hatch (as Andrew Whitelaw)), C. Jerome Williams (rotoscope/digital clean-up: Hy*drau*lx / flame artist (u)), Edson Williams (visual effects supervisor: Lola/VFX), David Willnerd (coordinator: Hy*drau*lx), Andrew Winters (3d artist: Soho VFX), Paul Wojdylo (lighter: Soho VFX (as Pawel Wojdylo)), Steven D. Wolff (rotoscope/digital clean-up: Hy*drau*lx (as Steve Wolff)), Sunny Wong (digital compositor: Soho VFX), Yoshiya Yamada (modeling supervisor: Hy*drau*lx), Kazuyoshi Yamagiwa (inferno/flame compositor: Lola/VFX), Seung Young (digital artist: Hammerhead Productions), Kai Zhang (digital compositor: Soho VFX / digital visual effects artist: Soho VFX (u)), Loic Zimmermann (matte painter: Luma (as Loic 'E338' Zimmerman)), Ryan Zuttermeister (associate visual effects producer: Lola/VFX / visual effects editor: Lola Visual Effects (u)), Berj Bannayan (software engineer: Soho VFX (u)), Travis Baumann (visual effects artist (u)), Sebastien Betsch (i/o technical specialist (u)), Yoshi DeHerrera (3d scan technician (u)), Patrick Flannery (visual effects stills photographer: Hy*drau*lx (u)), Jacob Harris (roto/paint artist: Luma (u)), John R. Hazzard (pipeline technical director: Luma (u)), Brent Hensarling (senior systems administrator: Luma (u)), Kevin Labanowich (visual effects artist (u)), Billy-Vu Lam (character animator (u)), Mark Larranaga (digital compositor (u)), Mike Leben (motion control operator (u)), Bongkyu Lim (roto artist (u)), Allan Magled (visual effects supervisor: Soho VFX (u)), Artin Matousian (systems administrator (u)), Scott Michelson (visual effects executive producer (u)), Marla Neto (digital coordinator: Luma (u)), Raphael A. Pimentel (animation supervisor (u)), Michael Richmond (compositor (u)), Avi Salem (compositor (u)), York N. Schueller (character technical director: Hy*drau*lx (u)), Kino Scialabba (matte painter: Hy*drau*lx (u)), Linda Tremblay (digital compositor (u)), Junshik-Raul Yun (vfx coordinator: WW Korea (u)) y Richard Yuricich (visual effects consultant (u))

Departamento de animación

T.J. Burke (animator (u))

Diseño de producción

Gae S. Buckley ((as Gae Buckley))

Departamento de maquillaje

Georgia Allen (Jefe de maquillaje), Enid Arias (assistant hairstylist), Howard Berger (Maquillaje para efectos especiales), Anneliese Boise (hair department: KNB EFX), Mark Boley (hair department: KNB EFX), Janessa Bouldin (assistant hairstylist (as Janessa M. Bouldin)), Shannon Bouldin (assistant hairstylist (as Shannon A. Bouldin)), Jack Bricker (hair department: KNB EFX), Berlinda Cantu-Lewis (assistant hairstylist), Larry M. Cherry (hairstylist: Mr. Washington (as Larry Cherry)), Tarra D. Day (makeup department head / special makeup applications (u)), David Dupuis (additional makeup: KNB EFX (as Dave Dupuis)), Carl Fullerton (makeup artist: Mr. Washington), Grady Holder (mold department: KNB EFX), Garrett Immel (sculptor: KNB EFX), Carey Jones (art department: KNB EFX), Carmen L. Jones (assistant hairstylist), Derek Krout (art department: KNB EFX), Mike Lachimia (art department: KNB EFX), Mary Hedges Lampert (assistant hairstylist (as Mary Lampert)), Jim Leonard (mold department: KNB EFX), Arlene Martinez (assistant hairstylist (as Alene Martinez)), Mike McCarty (on set supervisor: KNB EFX), Greg Nicotero (key special makeup effects), Joey Orosco (sculptor: KNB EFX (as Joe Orosco)), Ashlynne Padilla (Asistente de maquillaje), Andy Schoneberg (sculptor: KNB EFX), Shannon Shea (project supervisor: KNB EFX), Geordie Sheffer (department head hairstylist), JoAnn Stafford-Chaney (key hairstylist (as Joann Stafford-Chaney)), Veronica Torres (office coordinator: KNB EFX), Sheila Trujillo-Gomez (assistant makeup artist (as Sheila Trujillo Gomez)), Patricia Urias (art department: KNB EFX), A.J. Venuto (mold department: KNB EFX (as AJ Venuto)), Kevin Wasner (sculptor: KNB EFX), Corey Welk (Jefe de maquillaje), John Wheaton (designer: KNB EFX), Danlee Winegar (Maquilladora), David Wogh (mechanical department: KNB EFX), Pepper J. Gallegos (assistant makeup artist (u)), Patricia Greer (makeup artist: day player (u)), Vanessa Jaramillo (makeup artist: day player (u)), Liz Lash (additional makeup artist (u) / assistant makeup artist (u)), Justin Stafford (special hair pieces (u)), Khanh Trance (special effects hair: KNB EFX Group (u)), Christopher Trujillo (day hire (u)), Teri Ann Uccan (hair stylist (u)) y Michelle Webb (makeup artist (u))

Departamento de musica

Deva Anderson (Supervisor musical), Joe Barresi (Ingeniero), Christine Bergren (music legal & clearances), Mark Berrow (Músico: violín), Joseph S. DeBeasi (Supervisor de edición de música), Geoff Foster (orchestral engineer), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Nick Ingman (Director de orquesta), Steve Mair (musician: double bass), Perry Montague Mason (orchestra leader (as Perry Montague-Mason)), Dustin Mosely (recording assistant), Dana Niu (score orchestrator), Sam Okell (second recording engineer), Anthony Pleeth (soloist: cello), Delphine Robertson (Coordinador musical), Atticus Ross (Ingeniero), Bo Stevenson (music assistant), Jill Streater (Preparación musical), Doug Trantow ( Mezclador de banda sonora), Lucy Whalley (Contratista de asistente de orquesta), Bruce White (Viola), Jonathan Williams (Chelista), Joshua Winget (temp music editor (as Josh Winget)), Kristen Baum (composer: stock music (u) / writer: grand entry (u)), Chris Clad (musician: violin (u)) y Peter Cobbin (music engineer (u))

Departamento de vestuario

Tanis Alexander (Vestuarista), Deborah Andrews (seamstress (as Deborah E. Andrews)), Yvonne Bastidos (Ambientador), Darek Beeman (Sastre), Maria Bentfield (Ambientador), Jerry Carnevale (Ambientador), Kathryn Clark (Jefe de vestuaristas), Bren Cook (Ager/Dyer jefe), Gina Dedomenico (costume illustrator (as Gina Flanagan)), Michael Dennison (Asistente de diseñador de vestuario), Jennifer Gingery (Ambientador), Mitzi Haralson (Vestuarista), Allison Harvey (Asistente de producción de vestuario), Roberta Souder Langhofer (costumer (as Bobbi Langhofer)), Elaine Ramires (Supervisor de vestuario), David Roesler (costumer (as David R. Roesler)), Frank Perry Rose (costumer: Mr. Washington (as Frank Rose)), Jodie Stern (Vestuarista), Lane Stewart (Asistente de producción de vestuario), Jesse Trevino (Ager/dyer), Paula Trujillo (seamstress (as Paula R. Trujillo)), Dorothy Bulac (cutter/fitter: women (u)) y Wynema Chavez (ager/dyer/costumer (u))

Departamento de reparto

Jo Edna Boldin (Casting: Nueva México), Elizabeth Gabel (Casting de extras), Barbara Harris (Casting de voz adr), Marie A. Kohl (casting associate: New Mexico), Kara Lipson (Ayudante de casting: Los Ángeles) y Hannah Macpherson (casting assistant: New Mexico)

Departamento de editorial

Jason Barnes (second assistant editor: Los Angeles), Maxine Gervais (digital intermediate colorist: Warner Bros. Motion Picture Imaging), Heather Goodwin (first assistant editor (as Heather Goodwin-Floyd)), Mo Henry (Cortador de negativos), Trevor Johann ( Asistente de producción editorial), Fred J. Julito (promo editor), Kathleen Largay (digital intermediate assistant: Warner Bros. Motion Picture Imaging (as Katie Largay)), Christopher M. Meagher (digital intermediate editor: Warner Bros. Motion Picture Imaging (as Chris Meagher)), Adam Ohl (digital intermediate producer: Warner Bros. Motion Picture Imaging), David Orr (Ajustador de color) y Phillip Trujillo (second assistant editor: New Mexico (as Phillip Trujillo Jr.))

Departamento de transporte

Kenny Heath (picture car co-captain), Penny Hicks (Conductor), Chris Howard (Conductor), Robert Molitor (transportation captain (as Robert 'Bear' Molitor)), Marty Radcliff (transportation captain (as N. Marty Radcliff)), Kari Bernhardt (driver (u)), Jason Doutree (driver (u)), Scott Howard (transportation coordinator: reshoots (u)), Gene Hubert (driver (u)), Alan Kaminsky (transportation co-captain (u)), Lewis Meador (driver (u)), Ernie John Montoya (driver (u)) y William Wray (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Greg Argarin (rigging best boy electric / gaffer: visual effects unit (u)), Adam Barth (key video assist), Anthony Bartra (rigging grip (as Anthony Barta)), Nick Behrmann (Electricista de aparejos), Jeff Bettis (company grip), Theodore Y. Bott (company electric / lighting technician (u)), Michael Burgess (video controller: shader), Jon Caradies (company electric), George M. Chappell (rigging electric (as George Chappell)), Michael A. Chavez ("b" camera operator (as Mike Chavez)), Tristan Chavez ("b" camera second assistant (as Tristan S. Chavez)), Michael J. Coo (key grip (as Michael Coo)), David Cummings (best boy rigging grip), Harland Espeset (crane grip), Tobin Espeset (company grip), Tyler Fletcher (Asistente de vídeo), James Garcia (company electric), Mark Gilmer ("a" camera second assistant), Lamarr Gray (rigging gaffer (as Lamarr 'Gooch' Gray)), Lamont 'Wiz' Gray (rigging electric (as Lamont Gray)), Ian Hanna (company grip (as Ian J. Hanna)), Jeroen Hendriks (technician: Red), Dale Holmen (Asistente de electricidad), Jeff 'Moose' Howery (dolly grip (as Jeffrey B. Howery)), Dylan Kelling (Iluminador de aparejo), Craig Kohtala (best grip), Kurt Kornemann (best boy grip (as Kurt A. Kornemann)), Ryan Kunkleman (digital consultant: Red), David Lee (still photographer (as David C. Lee)), Jason Linebaugh (company electric), Brian Malone (Iluminador de aparejo), Peter McCaffrey ("a" camera operator / steadicam operator), Tim McDonald (company electric (as Timothy P. McDonald)), Mark Mele (Técnicos de iluminación), Lea E. Miller (company grip), David Jaxx Nagro (company grip), Louis Nelson (company electric (as Lou Nelson)), Mark S. Pearce (rigging grip (as Mark Pearce)), Jason Prentice (Iluminador de aparejo), Harry Rabin (Camarógrafo), John 'Fest' Sandau (dimmer board operator / gaffer: second unit (u)), Nick Shuster ("b" camera first assistant), Curtis Smith (Camarógrafo), John Stearns (company electric), Don Steinberg ("a" camera first assistant (as Donal Steinberg)), James R. Tynes (gaffer (as Tim Tynes)), Jorn Vylonis (Electricista de aparejos), Michael Warren (Jefe de mecánicos), Scott Wetzel (Asistente de vídeo), Dane Bjerno (aerial camera technician (u)), Hans Bjerno (aerial director of photography (u)), Morgan Davis (grip (u)), Marc Ehrenbold (additional camera operator (u)), Mike D. Fernandez (video assist (u)), Mark Gutterud (additional focus puller (u)), Juergen Heinemann (grip (u)), Steve Koster (aerial director of photography (u)), Bret Latter (additional film loader: HS (u)), Sacha Riviere (additional digital imaging technician (u)), Brian Rosso (dolly grip (u)), Rob Salviotti (second assistant camera (u)), Mark Sheets (rigging grip (u)) y Sterling Wiggins (film loader (u))

Montaje

Cindy Mollo

Decoración de escenario

Patrick Cassidy ((as Patrick T. Cassidy))

Gestión de producción

Alton Walpole (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Lynn Ambrosino (set production assistant), Aaron Auch (assistant: Mr. Silver), Niki Aukerman (office production assistant (as Nicole Auckerman)), Cassandra Barbour (rights and script clearance), Gavin J. Behrman (production accountant (as Gavin Behrman)), Cory L. Bol (Coordinador de viajes), Micaela Brown (assistant: Ms. Cochran), Chad Clark (Auxiliar de contabilidad), Gerrard Coffey (first assistant production accountant), Joann Connolly (set production assistant), Dustin DellaVecchia (office production assistant (as Dustin Dellavecchia)), Allison Ewart (staff production coordinator), Joe Fiske (Servicio de catering), Vincent Joseph Flaherty (armorer (as Vincent Flaherty)), Pam Fuller (Guionista supervisor), Trevor George-Fowler (animals: The Animal Agency (as Trevor Fowler)), Manuel Gonzalez (chef: Reel Chefs Catering), Tara Grey (construction accountant (as Tara H. Grey)), Nick Grimm (assistant: Mr. Johnson and Mr. Kosove), Emily Gruendike (set production assistant), Joshua Hummel (assistant: Mr. Richards (as Josh Hummel)), Jean E. Jacobson (assistant construction accountant), Robert Johnston (accounting clerk (as Robert M. Johnston)), Kate Kelly (production office coordinator), Brady Kephart (production secretary (as Brady 'Wonderboy' Kephart)), Micheal Edward King (set production assistant (as Mike King)), Bonnie Lessard (assistant: Mr. Allen Hughes), Yarden Levo (set production assistant), Sara Lohman (assistant: Mr. Wegner), John Malakoff (production travel consultant), Cathy Marshall (Contador de planilla), Kevin McCullough (armorer (as Kevin R. McCullough)), Ernie John Montoya (craft service (as John E. Montoya)), Kerry Newberry (first assistant production accountant (as Kerry Yancheski)), Jonathan Page (Director de escena), Michael Papac (head armorer), Rita Pearson (executive assistant: Mr. Washington), Lara Ravdjee (assistant: Mr. Silver), Lucy Kim Robertson (second assistant production accountant), Saul Sanchez (assistant craft service), Laura Sevier (rights and script clearance), Andrew Sharretts (set production assistant), Ann Shimabukuro (set production assistant (as Ann K. Shumabukuro)), Louise Spencer (unit publicist (as Louise A. Spencer)), Marcus Taylor (set production assistant), Elaine K. Thompson (assistant production office coordinator), Zambak Tukan (assistant: Mr. Johnson and Mr. Kosove), Robert Vertrees (Asistente de producción), Jaren Vine (Contralor de producción), Steve Watson (caterer: Reel Chefs Catering), Ricky R. Weaver (assistant: Mr. Allen Hughes (as Ricky Weaver)), Brian Austin Wenrich (Asistente de producción), Natalie Bloomer (set production assistant (u)), Kevin Christopher Brown (photo double: Denzel Washington (u)), Unjoo Lee Byars (main title producer (u)), Kyle Cooper (executive producer: titlesequence (u)), Judy Dickerson (dialect coach: Gary Oldman (u)), Brother Eden Douglas (stand-in: Denzel Washington (u)), Joshua Farcone (third assistant accountant (u)), Freedom (body double: Denzel Washington (u)), Rich Gill (technical coordinator: White Sands National Monument (u)), Michael Haddad (craft service (u)), Jason Hariton (studio stage manager (u)), Henry Herman (stand-in: Ray Stevenson (u)), Craig Hosking (aerial coordinator/pilot (u)), Ryan Hosking (aerial ground coordinator (u)), Dan Inosanto (martial arts fight trainer (u)), Lara Khajetoorians (assistant: Susan Downey (u)), Carlos A. Montoya (set production assistant (u)), Walter E. Myal (additional set production assistant (u)), Kathryn Olguin (additional set production assistant (u)), Ales Ordelt (office production assistant (u)), Kim Ronstadt (post-production accountant (u)), G.Q. Sanchez (safety advisor (u)), Lewie Wickham (photo double (u)) y Helena Wyss (set medic (u))

Agradecimientos

Henry Alexander (Agradecimiento especial), Marty Alexander (Agradecimiento especial), Stephanie 'Stevvi' Alexander (Agradecimiento especial), Eric Alexander-Hughes (Agradecimiento especial), Laura Farmer (Agradecimiento especial), Nelson George (Agradecimiento especial), Aida Hughes (special thanks (as Aida 'Moms' Hughes)), Yvonne Maldonado (Agradecimiento especial), Jeff Owens (Agradecimiento especial) y Barbora Vesela (Agradecimiento especial)

Empresas productoras