El luchador (2005)

Créditos completos de la película El luchador

Dirección

Ron Howard

Guión

(screenplay) and / (story)Cliff Hollingsworths

GuiónAkiva Goldsmans

Reparto

Jim BraddockRussell Crowe

Mae BraddockRenée Zellweger

Joe GouldPaul Giamatti

Max BaerCraig Bierko

Mike WilsonPaddy Considine

Jimmy JohnstonBruce McGill

Ford BondDavid Huband

Jay BraddockConnor Price

Rosemarie BraddockAriel Waller

Howard BraddockPatrick Louis

SaraRosemarie DeWitt

Lucille GouldLinda Kash

Sporty LewisNicholas Campbell

JakeGene Pyrz

Father RorickChuck Shamata

Joe JeanetteRon Canada

AliceAlicia Johnston

John Henry LewisTroy Amos-Ross

Art LaskyMark Simmons

Corn GriffinArt Binkowski

Abe FeldmanDavid Litzinger

Primo CarneraMatthew G. Taylor

Announcer Al FazinRance Howard

Official - Griffin /Baer FightJames Ritz

Referee McAvoyFulvio Cecere

ÁrbitroClint Howard

ÁrbitroGerry Ellison

ÁrbitroBill Mackie

ÁrbitroRay Marsh

ÁrbitroFernand Chretien

ÁrbitroDave Dunbar

Ancil HoffmanKen James

Lewis CoachRufus Crawford

Angelo the CornermanAngelo Dundee

Braddock CornermanLou Eisen

Braddock CornermanWayne Gordon

Baer CornermanWayne Flemming

Baer Cornerman /Undercard Boxer - FeldmanNick Alachiotis

Lewis CornermanChristopher D. Amos

Lewis CornermanNick Carusi

Lasky CornermanKeith Murphy

Lasky CornermanEverton McEwan

Lasky Cornerman (as Johnny Kalbhenn)John Kalbhenn

Griffin CornermanDavid Georgieff

Griffin CornermanWayne Bourque

Griffin CornermanPaul Ryan

Feldman CornermanSean Gilroy

Feldman CornermanMichael McNamara

Carnera CornermanBilly Wine

Carnera Cornerman (as Richard Sutton)Richard Bachynsky Hoover

Carnera CornermanMichael Chin

Campbell CornermanStewart Lunn

Campbell CornermanRichard Lewis

Campbell CornermanPeter Wylie

Tuffy GriffithThomasz Kurzydlowski

Frankie CampbellStuart Clark

Undercard Boxer - FeldmanJulian Lewis

Announcer - LaskyEric Fink

Reportero jovenSergio Di Zio

ReporteroGavin Grazer

ReporteroBoyd Banks

ReporteroDaniel Kash

ReporteroJudah Katz

ReporteroAngelo Tsarouchas

ReporteroRobert Smith

1928 FanCraig Warnock

1928 FanAaron Abrams

1935 FanDuff MacDonald

1935 FanAndrew Stelmack

1935 Fan (as Chris Crumb)Christopher Crumb

Quincy Gerry Quigley

Electric ManPeter MacNeill

PromotorDarrin Brown

Trabajador portuarioJohn Healy

Trabajador portuarioPeter Didiano

Trabajador portuarioJames Kirchner

Dock Worker (as Mike Langlois)Michael Langlois

Mujer EnojadaMagdalena Alexander

Relief Office WomanNola Augustson

CamareroGino Marrocco

GeorgeMark Taylor

DamaSharron Matthews

Church ManAlec Stockwell

Church Old ManChick Roberts

Church GirlIsabella Fink

SamBeau Starr

Comentarista de radio Philip Craig

Hooverville CopRoman Podhora

Hooverville CopR.D. Reid

Hooverville ManMichael Dyson

GibsonSam Malkin

Sam PennyTony Munch

Conductor de limusinaConrad Bergschneider

Announcer - GriffithRichard Binsley

Flapper GirlRamona Pringle

Flapper GirlKatrina Matthews Swain

Jay Braddock - 4 yearsCooper Bracken

Jay Braddock - 4 yearsJacob Bracken

Deserting FatherAlon Nashman

, Neil Foster (Guardia de seguridad), Brian Jagersky (Policía), Ray Kerr (Fight Promoter), Tim Eddis (Fight Promoter), Dave Arkell (Mr. Mills), Debra Sherman (Madre), Joanne Ritcey (Baer Hotel Hottie), Alex Cairns (Baer Hotel Hottie), George Duff (El hombre en la calle), Timothy Burd (Man in Soup Line (u)), Krysta Carter (Fluzy (u)), Rick Cordeiro (Ringside Fan (u)), Riva Di Paola (1935 Fan (u)), James Donohue (Baer's Police Officer #1 (u)), Mark Falvo (Press (u)), Conor Gomez (Ringside Fan (u)), Carlos Henriques (Ringside Fan (u)), Ro McAlpine (Ringside Fan (u)), Kennedy McGuckian (Rich Kid (u)), Liam McGuckian (Rich Kid (u)), Robert Morse (Man in Relief House Line (u)), Michael C. Newsome (Cad in Armory (u)), Andrew Martin Priestman (Ring Photographer (u)), Riley Raymer (Woman (u)), Jake Richards (Reporter (u)), Jason Ruta (Police Officer (u)), Michael Sercerchi (Boxing Promoter (u)), John Shannon (Ringside Reporter), Nick Smith (Ringside Photographer (u)), Michael Stevens (Hooverville Man (u)), Derek Sypniewski (Fan throwing peanuts at Braddock (u)), Egidio Tari (Cop In Ring (u)) y Nancy E.L. Ward (Mae Braddocks Aunt (u))

Música

Thomas Newman

Producción

ProductorBrian Grazer

Productor ejecutivoTodd Hallowell

ProductorRon Howard

ProductorPenny Marshall

Productor asociadoKathleen McGill

Productor asociadoLouisa Velis

Co-productor ejecutivoJames Whitaker

Casting

Janet Hirshenson y Jane Jenkins

Fotografia

Salvatore Totino (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Adam Bocknek (Tercer asistente de produccón), Darrin Brown (Asistente de dirección), William M. Connor (Asistente de dirección), David Coulter (Asistente de dirección: segunda unidad), Aric Dupere (Practicante de asistente del director), Patrick Hagarty (Practicante de asistente del director), Todd Hallowell (Director de la segunda unidad), Dwight Hendrickson (Practicante de asistente del director), Edney Hendrickson (Practicante de asistente del director), George Jeffery (Asistente de dirección: segunda unidad), Jonnie Katz (additional assistant director (as Jonathan Katz)), Katrina Lee (Practicante de asistente del director), Nick Lopez (trainee assistant director (as Nicolas Lopez)), Jeff Muhsoldt (Practicante de asistente del director), Craig Newman (Practicante de asistente del director), Kim Palmen (Practicante de asistente del director), Andrew M. Robinson (second assistant director (as Andrew Robinson)), Jodi A. Tario (trainee assistant director (as Jodi Tario)), Mark Wallace (Asistente de dirección: segunda unidad), Tim Cushen (assistant director (u)), Jennifer Haufler (trainee assistant director: second unit (u)) y Robert Westhafer (additional ad (u))

Dirección artística

Peter Grundy y Dan Yarhi

Departamento de arte

Rob Ballantyne (Artista del guión gráfico), Tory Bellingham (Jefe de utilería), Rob Bonney (Maestro de obras), J. Tracy Budd (De vestuario), Mike Butt (location leadman), Carlos Caneca (Jefe constructor), Chris Deeley (key greensman / set dresser: second unit), David DiCorpo (location leadman / lead hand carpenter (u)), Terry Edwards (Comprador), David Evans (Encargado de vestuario), Ann-Marie Ferney-Tellez (props buyer (as Anne-Marie Ferney-Tellez)), Fred Fitzpatrick (sign shop foreman), Kevin Forstner (assistant head carpenter), Mike Franklin (De vestuario), Paul Greenberg (Diseñador gráfico), James Halpenny (construction coordinator (as Jim Halpenny)), Stephen Hayes (De vestuario), David Hirschfield (Diseñador de escena), Kevin Hughes (location leadman), Michael Huschka (assistant property master: second unit), Brian Kelnick (Capataz), Sal Larizza (Capataz), Michael Madden (Diseñador de escena), Steve Middlebrook (lead greensman (as Steven Middlebrook) / set dresser: second unit (as Steven Middlebrook)), Brad Milburn (Asistente de director artístico), Yassara Monteleone (Asistente de director artístico), Russell Moore (Diseñador de escena), Elizabeth Moran (Coordinador del departamento artístico), John Moran (Asistente de director artístico), Annie Morin (head mold maker), Dennis Nam (art department apprentice), Ian Nelmes (key scenic artist), Bob Newman (shop foreman), Mike Newton (Capataz), Donal O'Donaghue (location leadman (as Donal O'Donoghue)), Greg Pelchat (property master: second unit), Jeff Poulis (Asistente de jefe de utilería), Marlene Rain (Comprador), Dana Richardson (De vestuario), Steve Romolo (location leadman), Randy Ross (head painter), Robert Shipman (assistant on set dresser), Keith Sly (lead set dresser), Odetta Stoddard (Comprador), Martin Thomas (head painter), Paul To (art department apprentice), Gordon White (Diseñador de escena), Toni Wong (prop assistant), Stephanie Yarymowich (key scenic artist), David Orin Charles (fourth set decoration buyer (u)), Adrian Hardy (set dresser (u)), Stephen Paisley (painter (u)), Jae Pak (graphic designer (u)), Ken Sinclair (set dresser (u)), Robert S. Smith (on-set carpenter (u)) y Paul Vernon (carpenter (u))

Dobles

Rob Bell (Acrobacias), Brad Bennett (Acrobacias), Marco Bianco (Acrobacias), James Binkley (Acrobacias), Donovan Boucher (Acrobacias), Tebor Brosch (Acrobacias), Stuart Clark (Acrobacias), Dean Copkov (Acrobacias), Dexter Delves (Acrobacias), Joel Harris (Acrobacias), Chris Johnson (Acrobacias), Steve Lucescu (boxing coordinator / stunt coordinator), Jim Lyttle (stunts (as Jim Lytle)), Rob MacDonald (Acrobacias), Egerton Marcus (stunts (as Eggerton Marcus)), Patrick Mark (Acrobacias), Cotton Mather (Acrobacias), Christopher McGuire (stunts (as Chris McGuire)), Duncan McLeod (Acrobacias), Billy Oliver (Acrobacias), Shawn C. Orr (stunts (as Shawn Orr)), Rick Parker (Acrobacias), Nick Powell (boxing choreographer / stunts), Edward A. Queffelec (stunts (as Ed Queffelec)), Robert Racki (Acrobacias), Bryan Renfro (Acrobacias), Kevin Rushton (Acrobacias), Paul Rutledge (Acrobacias), John Stoneham Jr. (Acrobacias), Mark Taylor (Acrobacias), Ron Van Hart (Acrobacias), Dave Van Zeyl (Acrobacias), Nick Alachiotis (stunt performer (u)), Liise Keeling (horse wrangler (u)), Robert C. Shannon (water safety (u)) y John Stead (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Daniel Orlandi

Efectos visuales

Glenn Allen (compositing supervisor: & Company), Mannix Bennett (digital matte painter: Digital Domain), Nancy Bernstein (visual effects executive producer: Digital Domain), Josh Bolin (digital rotoscope/paint artist: Digital Domain), Kevin Bouchez (digital compositor: Digital Domain), Chris Boyce (digital artist: & Company), Todd Boyce (cg effects animator: Digital Domain), Dan Cobbett (digital compositor: Digital Domain), Sean Devereaux (digital compositor: Digital Domain), Yann Doray (digital compositor: Digital Domain), Daniel Favini (digital matte painter: Digital Domain), Mark O. Forker (visual effects supervisor: Digital Domain), John Fraser (visual effects concept artist: second unit), Richard Friedlander (visual effects producer: & Company), Scott Gastellu (digital compositor: Digital Domain), Chris Gelles (visual effects executive producer: & Company), Gregory Gelles (head of technology: & Company), Metin Gungor (digital matte painting lead: Digital Domain), Jonah Hall (technical developer: Digital Domain), Heather Elisa Hill (visual effects production coordinator: Digital Domain), Jamison Huber (visual effects production assistant: Digital Domain), Todd Isroelit (visual effects producer: Digital Domain), David Isyomin (visual effects supervisor: & Company), Dag Ivarsoy (digital compositor: Digital Domain), Gabriella Urbina Kalaitzidis (digital compositor: Digital Domain (as Gabriella Kalaitzidis)), Bonnie Lemon (digital effects 2d coordinator: Digital Domain), Carlos D. Lemus (digital effects animator: Digital Domain), Kevin Lingenfelser (digital compositor: Digital Domain), Brandon McNaughton (digital compositor: Digital Domain), Stephen Mitchell (digital rotoscope/paint artist: Digital Domain), Colleen Murphy (digital effects 3d coordinator: Digital Domain), Melanie Okamura (cg modelling lead: Digital Domain), Adam Osterfeld (digital artist: & Company), Brian Peyatt (digital production manager: Digital Domain), Peter Plevritis (technical developer: Digital Domain), Darren Poe (compositing supervisor: Digital Domain (as Darren M. Poe)), Linda Renaud (assistant visual effects editor: Digital Domain), Todd Sarsfield (color grader: Digital Domain), Som Shankar (3d integration artist: Digital Domain), Devin Uzan (digital compositor: Digital Domain), Andrew Waisler (computer graphics supervisor: Digital Domain (as Andy McGrath Waisler)), Debra Wolff (visual effects editor: Digital Domain), Chris Wood (digital compositor: Digital Domain (as Christopher Wood)), Craig Cannon (scanning and recording operator: Digital Domain (u)), Chad E. Collier (scanning and recording operator: Digital Domain (u)), Rafael Colon (digital compositor: Digital Domain (u)), Donnie Creighton (digital intermediate assistant producer (u)), Scott Edelstein (data wrangler: Digital Domain (u)), Joe Farrell (digital compositor (u)), Jamieson Fry (digital artist: Digital Domain (u)), Molly Hansen (visual effects business affairs (u)), Christopher Holsey (scan record supervisor (u)), Evan Jacobs (digital department manager: Digital Domain (u)), Robert Liscombe (dustbuster (u)), Thomas Mathai (data manager (u)), Robert McInnis (2d manager: Digital Domain (u)), Scott Ross (general manager: Digital Domain (u)), Anthony Ruey (technical assistant (u)), Brad Smith (render i/o administrator (u)), Tess Spaulding (system administrator (u)), Nick Swartz (tape operator (u)), Kelby Thwaits (dustbuster (u)) y Shin-Yee Yau (digital artist (u))

Diseño de producción

Wynn Thomas

Departamento de maquillaje

Tony Acosta Jr. (special makeup effects: AFX Studios (as Tony Acosta)), David LeRoy Anderson (special makeup effects (as David Leroy Anderson)), Lance Anderson (key special effects makeup: AFX Studios), Patrick Baxter (special effects makeup technician: AFX Studios), Damon Bishop (special makeup effects: AFX Studios), Chris Bridges (special makeup effects: AFX Studios), Ann Brodie (Jefe de maquillaje), Colleen Callaghan (hair stylist: Ms. Zellweger), François Dagenais (special makeup effects: AFX Studios), Karola Dirnberger (Estilista: segunda unidad), Hazel Gordon (Estilista), Carol Hartwick (Estilista), Graham Johnston (makeup artist: Ms. Zellweger), Tony Labatt (special makeup effects: AFX Studios), Heather Langenkamp (special makeup effects: AFX Studios (as Heather Langenkamp Anderson)), Burton J. LeBlanc (makeup artist (as Burton LeBlanc) / makeup artist: second unit (as Burton LeBlanc)), Nicole Michaud (special makeup effects: AFX Studios), Emanuel Millar (hair stylist: Mr. Crowe / hair department head (u)), Janice Miller (Estilista), Linda Montgomerie (Estilista), Sean Sansom (special effects makeup technician: AFX Studios), Vincent Sullivan (Jefe de peluqueros), John Wheaton (special makeup effects: AFX Studios), Dorota Zajac (Maquilladora), Kelly Kavanagh (makeup artist (u)), Maribeth Knezev (makeup artist (u)), Natasha Ladek (wig maker: Renee Zellweger (u)), Tim Mogg (makeup artist (u)) y Anthony Veilleux (tattoo designer (u))

Departamento de musica

Bill Bernstein (Editor de música), Julian Bratolyubov (Preparación musical), George Budd (Consultor musical), Brian Dixon (Grabador de música), William Elliott (Orquestador), Tom Hardisty (music recordist (as Tom Hardesty)), Tim Lauber (Grabador de música), Dan Lieberstein (Editor de música temp), Adam Michalak (music recordist (as Adam Mickalak)), Leslie Morris (Contratista de música), Kathy Nelson (executive in charge of music: Universal Pictures), Thomas Pasatieri (Orquestador), Patrick Spain (Grabador de música), Armin Steiner (orchestra recordist), Thomas Vicari (music scoring mixer (as Tommy Vicari)), Jesse Voccia (digital audio), Michael Zainer (Asistente de editor de música), Bryan Clements (scoring crew (u)), George Doering (musician (u)), Mark Eshelman (scoring crew (u)), Jason Lloyd (scoring crew (u)), Greg Loskorn (scoring technician (u)), Tim Rodier (music preparation (u)), Chas Smith (exotic instruments (u)), Tom Steel (scoring crew (u)) y Bill Talbott (scoring technician (u))

Departamento de vestuario

Dan Bronson (Supervisor de vestuario), Michael Castellano (dresser), Christina Cattle (dresser), Carole Costello (set costume supervisor: second unit), Ian Drummond (extras coordinator), John Girouard (Asistente de vestuario), Lindsay Jacobs (Supervisor de vestuario), Andrea Knaub (Vestuarista), Marjorie McCown (assistant costume designer: Los Angeles (as Marjorie McCowan)), Sara Schilt (Comprador de vestuario), Luis Sequeira (Asistente de diseñador de vestuario), Gayle Franklin (extras costume set supervisor (u)), Loreen Lightfoot (milliner (u)), Trelawnie Mead (costume dyer/breakdown (u)), Douglas J. Stewart (costume textile artist (u)) y Ahmad Zargaran (head cutter (u))

Departamento de reparto

Diane Kerbel (Casting: Canadá), Zameret Kleiman (Casting de extras), Crystal Kramer (casting assistant (as Crystal Proctor)), Michelle Lewitt (Ayudante de casting) y Paul Shikata (extras casting assistant: set (u))

Departamento de editorial

Guy Barresi (Editor asistente), Kent Blocher (Segundo asistente de editor), Steve Bowen (Ajustador de color), Gary Burritt (Cortador de negativos), Luis Freitas (trainee assistant editor), Irene Kassow (Primer asistente de editor), Robert Komatsu (Primer asistente de editor), Brigitte Rabazo (assistant editor: Toronto), Ben Estrada (digital colorist assistant (u)), George Missor (assistant editor: EPK (u)), Dave Muscat (telecine suite operator (u)), Mila Patriki (colorist: dailies (u)) y Martha Pike (digital intermediate editor (u))

Departamento de transporte

Norman Henderson (Coordinador de transporte), John Hiltz (Capitán de transporte), Stuart Hughes (head driver / transportation coordinator: second unit), Scott Magee (picture car coordinator / picture car coordinator: second unit), Shaun Magee (Capitán de transporte), Paul Marshall (driver co-captain), John Ozlins (transportation captain (as John Ozolins)), Robert Tenaglia (Capitán de transporte: segunda unidad), John Coles (driver: Brian Grazer (u)), Jennifer Mccormack (driver: honeywagon (u)) y Dave Wilson (picture car mechanic (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Keith Adams (Iluminador), Ian Anderson (second assistant camera: "a" camera), Neil Andrews (rigging grip best boy (as Mongo Andrews)), Zena Bielewicz (camera loader (as Marzena Bielewicz)), Sean Bourdeau (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Russel Bowie (first assistant camera: "a" camera), Craig Bulmer (electric), Morgan Carpenter (generator operator: second unit), Don Caulfield (electric), Robert Cochrane (Camarógrafo), Tony Dubreuil (Iluminador de aparejo), Roy Elliston (Jefe de mecánicos), Richard Emerson (Encargado de equipamiento de cámara), John Ferguson (Técnico de iluminación), Jay Fortune (Capataz), Candide Franklyn (camera operator: "b" camera / steadicam operator), Darcy Gasparovic (second loader), Barry Goodwin (Técnico de iluminación), Jesse Green (first assistant camera: "a" camera), Rich Green (first assistant camera: "c" camera), Duane Gullison (electric), Michael Hall (camera operator: "e" camera (as Mike Hall)), John B. Harper (first assistant camera: "b" camera (as John Harper)), Kelly Hearns (Asistente de vídeo), Jeff Heintzman (Iluminador), Keith Hlady (camera operator: "c" camera), Glen Keenan (Director de fotografía: segunda unidad), David Kellner (rigging gaffer (as Dave Kellner)), George Kraychyk (Fotógrafo), Martin Lake (Iluminador), Rick Leger (technocrane technician), Walter Lipscombe (best boy grip: second unit), Tim Lovell (rigging best boy), Peter Luxford (camera operator: "d" camera / camera operator: second unit), Marvin Macina (electric), Ari Magder (second assistant camera: "c" camera), Mark Manchester (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), David McKane (loader: second unit (as Dave McKane)), Robert McRae (gaffer (as Bob McRae)), Michael Meagher (second assistant camera: second unir), Andrew Medicky (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Ron Muise (Iluminador de aparejo), Mark Nener (first assistant camera: "e" camera), Anthony Nocera (assistant video assist operator / video assist operator: second unit), John O'Boyle (best boy electric: second unit), Norman O'Halloran (gaffer: second unit (as Norm O'Halloran) / rigging gaffer (as Norm O'Halloran)), André Ouimet (rigging grip (as Andre Ouimet)), Ken Pickett (dolly grip: second unit), Doug Reid (best boy (as Douglas G. Reed)), Peter Schalakowskyj (Iluminador de aparejo), Larry Smith (electric), Dean Stinchcombe (first assistant camera: "d" camera), Kirsta Teague (third loader), Paul Thompson (Asistente de operador de vídeo), Rachael Thompson (second assistant camera: "e" camera), Salvatore Totino (camera operator: "a" camera), Robert Vigus (Iluminador), Hugh Young (Operador de generador), Jaclyn Young (second assistant camera: "b" camera), Elizabeth Caruana (third loader and assistant camera: dailies (u)), Scott Cowan (assistant camera (u)), Alex Dawes (rigging electrician (u)), William Engel (grip (u)) y Roger Finlay (camera operator (u))

Montaje

Daniel P. Hanley (Dan Hanley) y Mike Hill

Decoración de escenario

Gordon Sim

Gestión de producción

Eva Burkley (Supervisor de producción: segunda unidad), Kathleen McGill (Jefe de producción) y Steve Wakefield (Jefe de producción: segunda unidad)

Otras personas que participaron

Nick Alachiotis (Entrenador de Boxeo), Kevin Alakas (Segundo contador asistente), Errol Alcott (physiotherapist: Mr. Crowe), Gerry Alfonso (Contador de planilla), John 'Frenchie' Berger (Armero), Luc Bernard (Asistente de contabilidad), Michelle Berrigan (third assistant accountant), Joe Biggins (supervisor: inflatable extras), David Blacker (location set production assistant), Eva Burkley (assistant: Mr. Hallowell), Mark Carroll (Seguridad), David M. Chisholm (Asistente de coordinador de producción), Meredith Chislett (assistant: Ms. Zellweger), Dean Copkov (Entrenador de Boxeo), Patrick Davis (location set production assistant), Mike DeLisa (consultant), Judy Dickerson (dialect coach (as Judi Dickerson)), Melanie Donkers (assistant: Mr. Howard), Angelo Dundee (consultant), Rafael Fernandez-Stoll (Asistente de producción), Harold Francis (location set production assistant), David Franklin (location set production assistant), Paul Franklin (location set production assistant), Dimas Freitas (Seguridad), Christine Fuller (Suplente), Wayne Godfrey (set supervisor), Wayne Gordon (Entrenador de Boxeo), Matt Graver (location set production assistant), Peter Heller (consultant), Kaitlin Jacobs (location set production assistant), Brian Jagersky (Entrenador de Boxeo), Tori Larsen (Asistente de producción: segunda unidad), Vair Macphee (Coordinador de produccion), Jennifer Markowitz (production assistant (as Jen Markowitz)), Dirk McLean (Suplente), Mary Milovac (location set production assistant), Brad Moore (Suplente), Lee Anne Muldoon (Publicista de unidad), Jack Newfield (consultant), David Oliver (Suplente), Rick Parker (Domador de animales), Stacia Peters (Asistente de producción), Tracey Phillips (Segundo contador asistente), Diane Pitblado (Profesor de dialecto), Anna Rane (Guionista supervisor), Kyra Rattray (location set production assistant), Miguel Ian Raya (assistant: Mr. Grazer (as Miguel Raya)), Lynne Redding (adr group coordinator), Robin M. Reelis (Coordinador de producción: segunda unidad), Michelle M. Robeson (Asistente de producción), Keith Rodger (assistant: Mr. Crowe), Raquel Rose (Asistente de producción), Andrew Rosen (asset/clearances / product placement), Michelle K. Smith (Secretaria de producción), Thana Spillios (Guionista supervisor: segunda unidad), John Teixeira (location set production assistant), Jodie Thornber (chef: By David's), Elaine Thurston (Contador de producción), Suzanne Wasserman (consultant), Mindy Weissman (Asistente de producción), Devin White (third assistant accountant), Stewart White (Médico), Claire Adamson (stand-in (u)), Maria Belperio (lead hand (u)), Melissa Binder (textile artist: USA (u)), Kelly Brown (assistant: Penny Marshall (u)), Cathy Coulson (accounting trainee (u)), Tracy Fedak (third assistant accountant (u)), Gayle Franklin (extras set supervisor (u)), Jennifer Zolten Freed (post-production accountant (u)), Steve Holt (on-set medic (u)), Brad Ling (on-set caterer (u)), Dahla MacKenna (child care (u)), Sari Miettinen (key craft service (u)), Tania Mills (intern set production assistant (u)), Ryan Miningham (film researcher (u)), Jane Mowbray (on-set caterer (u)), Richard G. Orozco (pre-production office assistant (u)), Anthony David Pace (location representative (u)), Jules Pereira (inflatables technician (u)), Monica Perez Gelbman (post-production accountant (u)), John Rakich (daily location production assistant (u)), Peter Pamela Rose (adr loop group (u)), Esther Scannell (construction accountant (u)), John Shone (production assistant (u)) y Alan Sutton (fire safety (u))

Agradecimientos

Wayne Penford (the filmmakers gratefully thank: Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd.) y Jim Roc (the filmmakers gratefully thank: Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd.)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Empresas de efectos especiales