El negociador (1997)

Créditos completos de la película El negociador

Dirección

Thomas Carter

Guión

Escrito porRandy Feldmans

Reparto

Insp. Scott RoperEddie Murphy

Detective KimuraKim Miyori

Lt. Sam BaffettArt Evans

Officer ForbesJames Carpenter

Kevin McCallMichael Rapaport

EarlDonal Logue

Debbie, Earl's HostageJeni Chua

Director de bancoDick Bright

SWAT Officer JenningsDavid Michael Silverman

Capt. Frank SolisDenis Arndt

ReporteroFrank Somerville

ReporteroMalou Nubla

Veronica 'Ronnie' TateCarmen Ejogo

RepomanNino Degennaro

Michael KordaMichael Wincott

Screaming LadyVal Diamond

Greg BarnettCharleston Pierce

Clarence TealPaul Ben-Victor

Detective GlassWill Marchetti

Racetrack Announcer (voice)Trevor Denman

SWAT CaptainJoe Vincent

Jewelry Salesgirl #1Corie Henninger

Jewelry Customer DotsonNellie Cravens

John, Jewelry ManagerDanny Teal

Jewelry Salesgirl #2Karen Kahn

Cable Car BrakemanJeff Mosley

Bail Bondsman HawkinsRalph Peduto

Postrio WaiterJames Cunningham

Jail Laundry Room GuardC.W. Morgan

Property Room Sergeant FrankNick Scoggin

Tahitian Waitress (as Marie Villatuya)Ia Villatuya

Internal Affairs (u)Richard Conti

S.F.P.D. Officer (u)Brian Danker

Tourist (u)Bob Dini

Gambler (u)Mário Lara

Gambler (u)Terriel Lara

Detective (u)Theodore Carl Soderberg

Ticket Booth Agent (u)Johnpaul Williams

Música

Steve Porcaro

Producción

ProductorRoger Birnbaum

Productor ejecutivoRiley Kathryn Ellis

Co-productorRandy Feldman

Productor ejecutivoMark Lipsky

Co-productorRay Murphy Jr.

Co-productorGeorge W. Perkins

Productor asociadoMichael Waxman

Casting

Ellen Chenoweth

Fotografia

Fred Murphy (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Albert Cho (first assistant director: cable car stunt unit), Joan Cunningham (second assistant director: cable car stunt unit), Christina Fong (second second assistant director: cable car stunt unit), Mickey Gilbert (Director de la segunda unidad), Julie Herrin (Asistente de dirección), Jonathan McGarry (second second assistant director (as Jonathan S. McGarry)) y Michael Waxman (Asistente de dirección)

Dirección artística

Greg Papalia (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Emilio R. Aramendia (set dresser (as Emilio Armendia)), Kristin Argue (drapery), William Beck (set designer (as William R. Beck)), Wayne Billheimer (Asistente de producción del departamento de arte), Chris Buchinsky (Artista del guión gráfico), Steve Burnes (Fabricante de utilería), James F. Claytor Sr. (set designer (as James Claytor)), Richard W. Clot (Coordinador de construcción), Robbie Clot (construction foreman (as Robert P. Clot)), Gail Dannenberger (property master: cable car stunt unit), Fon Davis (set carpenter), Joanne Desmond (construction liason), Stephen J. Gardner (property master (as Steve Gardner)), Marisol Jiménez (Coordinador del departamento artístico), Kevin Ladson (key property master (as Kevin C. Ladson)), John Lister (leadman: cable car stunt unit (as John H. Lister)), Joshua Lubensky (Carpintero), Robert Lucas (leadman (as Bob Lucas)), George F. Mauricio (Asistente de utilería), Ray Mondoux (assistant construction coordinator (as Raymond E. Mondoux)), Barbara Munch (set decorator: cable car stunt unit), Enrico Paronelli (construction scenic artist), Robert L. Peden (Artista escénico), Jim Poynter (leadman (as James Poynter)), David Russell (storyboard artist (as David B. Russell)), Ken Sly (property maker), Dawn Snyder (Asistente de director artístico), Dawn Swiderski (Diseñador de escena), Teresa Visinare (Asistente de decorador), Lauren Abrams (scenic artist (u)), Jennifer Clinard (stand-by painter (u)), J. Michael Davis (set dresser (u)), Loren Hillman-Morgan (set painter (u)) y Trevor Tuttle (carpenter (u))

Dobles

Kevin Bailey (Acrobacias), LaFaye Baker (Acrobacias), Christine Anne Baur (Acrobacias), Simone Boisseree (Acrobacias), Robin Lynn Bonaccorsi (stunts (as Robin Bonaccorsi)), Bob Brown (Acrobacias), Brian Burrows (Acrobacias), Rocky Capella (Acrobacias), Paul Crawford (Acrobacias), Judie David (Acrobacias), Mitchell Dean (Acrobacias), Lisa Dempsey (Acrobacias), Jeannie Epper (Acrobacias), Jon H. Epstein (Acrobacias), Joe Finnegan (Acrobacias), Lance Gilbert (Acrobacias), Mickey Gilbert (Coordinador de dobles), Troy Gilbert (Acrobacias), Al Goto (Acrobacias), Bo Greigh (Acrobacias), Rosine 'Ace' Hatem (Acrobacias), Bob Herron (Acrobacias), Chuck Hosack (Acrobacias), Cynthia D. Kelley (Acrobacias), Brad Lackey (Acrobacias), Shawn Lane (stunt camera operator (as Shawn Lane)), Kevin Larson (Acrobacias), Will Leong (Acrobacias), Irving E. Lewis (Acrobacias), Courtney Loo (Acrobacias), Mike Martinez (Acrobacias), Tim Meredith (Acrobacias), Jeff Mosley (Acrobacias), Meghan O'Dea (Acrobacias), Debi Parker (Acrobacias), Sherry Peterson (Acrobacias), Steve C. Porter (Conductor de precisión), Gary Price (Acrobacias), Rex Reddick (Acrobacias), Roger E. Reid (Acrobacias), David D. Renaud (stunts (as Dave Renaud)), Mario Roberts (Acrobacias), Sharon Schaffer (Acrobacias), Porter C. Steve (Conductor de precisión), Gary Toy (Acrobacias), Michael Sinclair Walter (stunt double: Paul Ben Victor (as Michael S. Walter) / stunts (as Michael S. Walter)), April Weeden (Acrobacias), John Westernoff (Conductor de precisión), Danny Wynands (Acrobacias), Glen Yrigoyen (Acrobacias) y Joel Kindrick (precision driver (u))

Diseño de vestuario

Ha Nguyen

Diseño de producción

William A. Elliott ((as William Elliott))

Departamento de maquillaje

Gracie Atherton (makeup artist: cable car stunt unit), Donna Dunlop (Estilista), John E. Jackson (Artista de maquillaje prostético), Pauletta O. Lewis (key hair stylist (as Pauletta Lewis)), Matthew W. Mungle (Artista de maquillaje prostético), Wynona Price (key makeup artist (as Wynona Y. Price)), Leland Sharp (hair stylist: Mr. Murphy), Jenny-King Turko (makeup artist (as Jennie-King Turko)) y Toy Van Lierop (makeup artist: Mr. Murphy (as Toy Russell Van-Lierop))

Departamento de musica

Jeff Atmajian (Orquestador), Frank Bennett (Orquestador), Tom Boyd (oboe soloist), Brent Brooks (Editor de música), Chuck Choi (score technical consultant), Brad Dechter (Orquestador), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), Artie Kane (Director de orquesta), Kenneth Karman (supervising music editor (as Ken Karmen)), Aaron Martin (technical music coordinator), Michael Mason (scoring coordinator), Susan McLean (score recordist (as Sue McLean)), Shawn Murphy (Mezclador de banda sonora), Kathy Nelson (executive in charge of music: The Walt Disney Motion Pictures Group), Steven L. Smith (Preparación musical), James Thatcher (Músico: cuerno francés), John Van Tongeren (Compositor: música adicional) y James Newton Howard (composer: additional music (u))

Departamento de vestuario

Michael Becker (set costumer (as Mick Becker)), Fetteroff Colen (costumer: Mr. Murphy), Kimberly Guenther Durkin (costume supervisor (as Kimberly Guenther)), Christopher J. Kristoff (assistant costume designer / set costumer (as Chris Kristoff)), Nancy Malone (key costumer: cable car stunt unit (as Nancy Rhodes)), Molly Mitchell (Ambientador) y Mary Elizabeth Still (set costumer (as Mary E. Still))

Departamento de reparto

Brennan Dufresne (Asistente para casting: Los Ángeles), Gail Goldberg (Ayudante de casting: Los Ángeles), Barbara Harris (Casting de voz), Nina Henninger (casting: San Francisco), Cindy Stahl (casting assistant: San Francisco) y Barbie Stein (casting: San Francisco)

Departamento de editorial

Jeff Canavan (Editor asistente), Jonathan Cates (Editor asistente), John Coniglio (Editor asistente), Marisa Johnston (post-production coordinator: Caravan Pictures), Jim Makiej (Editor asistente), David Orr (Ajustador de color) y Paul Villasenor (apprentice editor (as Paul Villaseñor))

Departamento de transporte

Ed Arter (transportation coordinator (as Edward D. Arter)), Hugh Byrne (driver: insert car), Patrick M. Doyle (Capitán de transporte), Scott Doyle (Transporte), J. Armin Garza II (driver: insert car (as J. Armin Garza)), Cary Kelley (transportation captain: cable car stunt unit (as Cary L. Kelley)), David Pappas (Capitán de transporte), George A. Sack (Transporte), Jim Stewart (driver: insert car) y Jon Cosham (driver: cast (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Joseph J. Allen (Electricista), Craig Asato (second assistant camera: "a" camera), Steve Bellen (film loader), Tim Bellen (Steadicam operator / camera operator), Marty Brenneis (video playback operator), Richard Brooks Burton (gyrosphere technician: aerial unit), Gregory M. Childers (key grip: San Francisco), Tom Cloutier (best boy: San Francisco), Thomas Crawford (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Louie DeMarco (Segundo asistente de cámara), Jonathan Doff (video assist operator: cable car stunt unit), Lynetta Freeman (Segundo asistente de cámara), Kirk R. Gardner (Steadicam operator (as Kirk Gardner)), Martin Glover (Asistente de operador de vídeo), Dylan Goss (aerial camera operator (as Dylan M. Gross)), Jeffrey Greeley (first assistant camera: "b" camera (as Jeffrey P. Greeley)), Sheila Greene (Electricista), Frank Helbig (Electricista), Don L. Henderson (Camarógrafo), Philip Ho (best boy: San Francisco), Rod M. Janusch (rigging key grip), Kenny King (key grip: cable car stunt unit), Richard Mall (Encargado de equipamiento de cámara), Kim Marks (camera operator: "a" camera), Bruce McBroom (Fotógrafo), Gary McClendon (gaffer: San Francisco), Don McCuaig (director of photography: cable car stunt unit (as Donald McCuaig)), Dan Michalske (grip (as Daniel J. Michalske)), Mark Nakahara (Electricista), Dayton Nietert (key gaffer), Orlando Orona (grip (as Orlando J. Orona)), Bobby Powell (Técnico de iluminación), Medel Ramos (rigging best boy), John A. Small (second assistant camera: "b" camera (as John Small)), Chris Squires (camera operator: "a" camera), Victor Svimonoff (best boy electric (as Vic Svimonoff)), John Waldo (Asistente de cámara), Johnny Walker (first assistant camera: "a" camera (as John M. Walker)), Michael Whitehurst (rigging best boy), Hugh Byrne (grip (u)) y Darren Jon Taylor (electrician (u))

Montaje

Peter E. Berger

Decoración de escenario

Jerie Kelter, Reed Maidenberg y Darren Jon Taylor ((u))

Gestión de producción

Nancy Giebink (unit production manager (as Nancy B. Giebink)), Jack L. Murray (production supervisor: cable car stunt unit) y Pat Rand (post-production manager: Caravan Pictures)

Otras personas que participaron

Barbara Amato (Guionista supervisor), Cindy Lee Arnold (first assistant accountant (as Cindy L. Arnold)), James Arnold (police technical advisor (as Jim Arnold)), Cynthia Berry (production assistant (as Cynthia L. Berry)), Mark Bosia (Médico), Virgil Carter (photo double: Eddie Murphy / stand in: Eddie Murphy), Darryl Chan (personal trainer: Michael Wincott), Bundy Chanock (Médico), Kyle Cooper (Diseñador de títulos), Melissa K. Cooper (Coordinador de produccion), Gabe de Kelaita (set production assistant), Deirdre De Tappan (production coordinator: Caravan Pictures), Christopher Desmond (medic: cable car stunt unit), Ned Dowd (head of production: Caravan Pictures), Dusty Dukatz (set production assistant), Joe Everett (Publicista de unidad), Jana Fain (executive assistant: Mr. Carter), Michael Floquet (Asistente de producción), Derek Freda (executive assistant: Mr. Perkins), Jemal Guillory (personal assistant: Mr. Murphy), Charisse M. Hewitt (executive assistant: Eddie Murphy), Josiah W. Hooper (production assistant (as Josiah Hooper)), Saisie M. Jang (Asistente de producción), Donnie Johnson (personal assistant: Mr. Murphy), Shannon Kane (first assistant accountant (as M. Shannon Kane)), Joseph Keawkalaya (Asistente de producción), Julie Levine (Asistente de contabilidad), Todd A. Marks (display graphics coordinator (as Todd Marks)), Peter McKernan (helicopter pilot: cable car stunt unit (as Peter J. McKernan)), Kevin McNamara (Asistente de producción), Nicole Mirante-Matthews (assistant: Mr. Carter (as Nicole J. Mirante)), Ray Mullane (police technical advisor), Tracy Murphy-Brown (executive assistant: Ray Murphy), M. Michelle Nishikawa (Asistente de coordinador de producción), Phil Panzarella (police technical advisor), Mark Potter Jr. (police technical advisor (as Mark Potter)), Cynthia Quan (Contador de producción), Roger E. Reid (personal assistant: Mr. Murphy (as Roger Reid)), Josh Rifkin (Asistente de producción), Jay Roberts (Contador de planilla), Lucas Roth (Asistente de producción), Jody Spilkoman (Asistentes de producción), Brent Stanton (Asistente de producción: segunda unidad), Tracy A. Sullivan (executive assistant: Mark Lipsky), Brian Tanke (production coordinator: cable car stunt unit (as Brian M. Tanke)), Tim Tortora (Asistente de contabilidad), Mark Trapenberg (Asistente de producción), Trevor Tuttle (stage set constructor), Randy Webster (personal assistant: Mr. Murphy), James J. Wilhelm (craft service (as Jim Wilhelm)), Marlena Wilkens (executive assistant: Mr. Birnbaum, Caravan Pictures), Robert 'Bobby Z' Zajonc (helicopter pilot: cable car stunt unit), Michael Greggans (stand-in (u)), Colman McMahon (additional set production assistant (u)) y Joe Rose (craft service (u))

Agradecimientos

Willie Brown (thanks (as Mayor Willie Brown))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales