El niño con el pijama de rayas (2008)

Créditos completos de la película El niño con el pijama de rayas

Dirección

Mark Herman

Guión

NovelaJohn Boynes

GuiónMark Hermans

Reparto

BrunoAsa Butterfield

LeonZac Mattoon O'Brien

MartinDomonkos Németh

KarlHenry Kingsmill

MadreVera Farmiga

MariaCara Horgan

Berlin CookZsuzsa Holl

GretelAmber Beattie

LarsLászló Áron

PadreDavid Thewlis

AbueloRichard Johnson

AbuelaSheila Hancock

Palm Court SingerCharlie Baker

MeinbergIván Verebély

SchultzBéla Fesztbaum

HeinzAttila Egyed

Lieutenant KotlerRupert Friend

Pavel David Hayman

Herr LisztJim Norton

ShmuelJack Scanlon

IsaakLászló Nádasi

Kapo 1László Quitt

Kapo 2Mihály Szabados

Kapo 3 SonderkommandoZsolt Sáfár Kovács

Elderly Jewish Man (as Gábor Harsay)Gábor Harsai

Dancer (u)Julia Papp

Música

James Horner

Producción

Co-productorRosie Alison

Productor ejecutivoMark Herman

ProductorDavid Heyman

Productor ejecutivoChristine Langan

Productor en líneaMary Richards

Casting

Leo Davis y Pippa Hall

Fotografia

Benoît Delhomme (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Monika Bota (additional assistant director: crowd (as Mónika Bóta)), Heidi Gower (Tercer asistente de produccón), Zsuzsa Gurban (co-first assistant director (as Zsuzsa Gurbán)), Martin Harrison (Asistente de dirección), Vera Janisch (Asistente de dirección), Bernadett Lõvey (Tercer asistente de produccón), István Pocsai (Tercer asistente de produccón) y Chris Stoaling (Asistente de dirección)

Dirección artística

Rod McLean (Director de supervisión artística), Razvan Radu ((as Rázvan Radu)), Szilvia Ritter y Mónika Esztán ((u))

Departamento de arte

Sándor Bognár (stand-by construction), Barna Brill (Gerente de construcción), Péter Brill (Gerente de construcción), István Busa (Banda de oscilación), Bálint Diószegi (property buyer), Peter Gantner (assistant set decorator (as Péter Gantner)), Attila Horváth (stand-by construction), Gábor Hutter (Banda de oscilación), János Jován (set builder), Gábor Kiss (set builder), Géza Kotán (Pintor), Balázs Kovács (stand-by propman / stand-by props / swing gang), István Kovács (Banda de oscilación), Tibor Lucza (Pintor), László Mohovics (Banda de oscilación), Sándor Nagy (stand-by property master), László Németh (Pintor), David Packard (Artista escénico), Zoltán Pamuk (Pintor), Gábor Posevitz (Jefe de utilería), Sándor Rád (set builder), Ferenc Simiglai (Pintor), István Szabó (set builder), Kinga Szabó (Coordinador del departamento artístico), Károly Turzai (Pintor), Zoltán Varga (Banda de oscilación), István Zsolnai (Pintor) y Catherine Byrne (art department researcher (u))

Dobles

György Kivés (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Natalie Ward

Efectos visuales

Louie Alexander (retouch and restoration: Framestore-CFC), Simon Allmark (visual effects editorial: Double Negative), Ben Baker (head of digital lab: Framestore-CFC), Adrian Banton (2d supervisor: Double Negative), Turea Blyth (visual effects editorial), Jerome Dewhurst (di engineer), Miles Drake (visual effects editorial: Double Negative), Michael Bruce Ellis (visual effects supervisor: Double Negative (as Mike Ellis)), Adam Glasman (digital intermediate colourist), Gavin Gregory (Coordinador de efectos visuales: Double Negative), Edwina Jamieson (retouch and restoration: Framestore-CFC (as Edwin Jamieson)), David Johnston (data operator: Framestore-CFC), Serena Lam (Artista de efectos visuales: Double Negative), Matthew Leach (studio assistant), Tracey Leadbetter (visual effects producer: Double Negative), Edwin Metternich (retouch and restoration: Framestore), Effandi Mohamed (visual effects artist: Double Negative (as Effandi Bin Mohamed)), Stuart Nippard (conform editor: Framestore-CFC), David Preece (film mastering engineer), Zelda Tinska (visual effects editorial: Double Negative), Jon Veal (Artista de efectos visuales: Double Negative), Szvák Antal (visual effects coordinator: Cube Effects (u)), Matthew Baker (retouch and restoration: Framestore-CFC (u)), Zoltán Benyó (visual effects producer: Cube Effects (u)), Zachary Bloom (scanning and recording: Framestore CFC (u)), Clare Brody (data operator: Framestore (u)), Péter Bujdosó (matte painting supervisor: Cube Effects (u)), Paul Burke (scanning and recording: Framestore (u)), Andy Burrow (scanning & recording manager (u)), Dave Calub (retouch and restoration: Framestore (u)), Francesca Canducci (retouch and restoration: Framestore (u)), Ronan Carr (restoration artist: digital restoration (u)), Zoe Cousins (scanning and recording (u)), Laboncz Edina (digital paint and rotoscope artist: Cube Effects (u)), Richard Edwards (data operator: Framestore CFC (u)), André Gabriella (digital paint and rotoscope artist: Cube Effects (u)), Mai Gray (retouch and restoration: Framestore (u)), Alistair Hamer (film mastering engineer (u)), Pete Hanson (studio manager: double negative (u)), Adam Hawkes (digital compositor (u)), Karsten Hecker (film mastering engineer: Framestore CFC (u)), Jan Hogevold (executive producer: framestore di (u)), John Inch (retouch and restoration (u)), Horváth Gál István (rotoscope artist: Cube Effects (u)), Liana Jackson (retouch and restoration (u)), Éva Korda (rotoscope artist: Cube Effects (u)), Károly Körmöczi (rotoscope artist: Cube Effects (u)), Taz Lodder (technical support: Double Negative (u)), Esme Long (production manager (u)), James Long (data operator: Framestore CFC (u)), Kevin Lowery (film mastering engineer (u)), Veronica Marcano (scanning & recording operator: Framestore (u)), Peregrine McCafferty (matchmove artist: Double Negative (u)), Gurel Mehmet (concept artist: Double Negative (u)), Adam Parker (retouch and restoration: Framestore (u)), Lee Rankin (scanning and recording: Framestore (u)), James Reed (scanning and recording (u)), Jimmy Saul (scanning and recording (u)), Noémi Somoskövy (visual effects coordinator: Cube Effects (u)), Nick Stanley (retouch and restoration: Framestore (u)), Maria Stroka (senior digital intermediate producer (u)), Mátyás Szabó (senior digital artist: Cube Effects (u)), Gábor Székely (technical director: Cube Effects (u)), Pál Tauszig (digital compositor: Cube Effects (u)), Odean Thompson (digital paint and restoration: Framestore (u)), Gábor Tóth (lead digital compositor: Cube Effects (u)) y Péter Závorszky (visual effects production manager: Cube Effects (u))

Diseño de producción

Martin Childs

Departamento de maquillaje

Jacqueline Bhavnani (Estilista/Artista de maquillaje), Hildegard Haide (Maquilladora), Marese Langan (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Alex Rouse (Fabricante de pelucas) y Erzsébet Rácz (Estilista)

Departamento de musica

Dick Bernstein (Editor de música), Bob Bornstein (Preparación musical), Sandy DeCrescent (music contractor (as Sandy DeCresent)), Jim Henrikson (music scoring supervisor), James Horner (musician: piano / conductor (u) / orchestrator (u)), Aaron Martin (synthesizer programmer), Simon Rhodes (Mezclador de música/Grabador de música), Peter Rotter (Contratista de música), Nigel Stone (music editor: temp score), Ian Underwood (synthesizer programmer), Isobel Griffiths (orchestra contractor (u)) y Richard Wheeler Jr. (scoring crew (u))

Departamento de vestuario

Liza Bracey (Asistente de diseñador de vestuario), Agnes Forgacs (dresser: crowd (as Agnes Forgács)), Enikö Karádi (dresser: crowd), Anikó Nagy (costume interpreter), Imre Orosz (Supervisor de vestuario), Péter Palotás (dresser: crowd), Orsolya Sallai (dresser), Gábor Simkó (dresser) y Nat Turner (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Éva Bajusz (Asistente para casting), Vanessa Baker (Casting de voz adr), Brendan Donnison (Casting de voz adr), Sándor Dénes (casting: c rowd), Tamás Kertész (Casting de extras), Mariann Kuzmanné Rónay (casting: children, Hungary (as Marianne Kuzman)), Veronika Varjasi (casting director: Hungary (as Vera Varjasi)) y Donna Morong (executive in charge of casting (u))

Departamento de editorial

Turea Blyth (digital intermediate editorial), Janó Fekete (Colorista: diarios), Adam Glasman (Colorista), Jan Hogevold (digital intermediate executive producer), Paul Hyman (Primer asistente de editor), Faye Morgan (post-production coordinator (as Faye Stevens)), Karenjit Sahota (trainee assistant editor), Maria Stroka (digital intermediate senior producer) y Sean Cooney (post-production executive (u))

Departamento de transporte

Zoltán Bai (driver: producer), István Bodor (Conductor), Edit Boroznaki (Conductor), Pál Boroznaki (Conductor), Dani Bozsik (Conductor), Feri Farkas (Conductor), Viktor Fülöp (Conductor), András Grúz (Conductor), Sándor Horváth (Conductor), Dani Király (Conductor), Tamás Nagy (Coordinador de transporte), Jozsef Nyiri (driver (as Jósef Nyíri)), Tibor Nyári (driver: props), Imre Solti (Conductor), Antal Szbára (Conductor), László Szücs (Conductor), Hajnalka Tarján (Conductor), Sándor Vercz (Chófer: director) y János Zeve (driver: props)

Cámaras y departamento de electricidad

Ernõ Bacsics (Electricista de aparejos), Gyula Balogh (Electricista de aparejos), András Bozsár (Electricista de aparejos), Zsolt Büti (Capataz), István Csehy (Electricista de aparejos), Gergely Csepregi (focus puller: "b" camera), Zoltán Dzsupin (clapper loader: "b" camera), Tibor Gazdig (Electricista), Márton Gregus (Electricista), István Gyura (Operador de grúa), Károly Gál (best boy (as Károly Gaál)), Tamás Hámori (remote head operator), Gábor Inczédy (Electricista), Tibor Kecskeméti (Iluminador), Andy Long (Capataz), Dávid Lukács (Fotógrafo), László Major (Electricista), Sándor Major (Operador de generador), Mark Milsome (focus puller: "a" camera), Nikolaos Papanikolaou (remote head technician), Pal Perlaki (grip (as Pál Perlaki)), Alastair Rae (Steadicam operator (as Alistair Rae)), György Réder (camera operator: "b" camera), Imre Sisa (dolly grip / key grip), Richárd Szeidermann (Electricista), András Szöke (clapper loader: "a" camera (as András Szõke)), Tamás Takács (video assistant), Ádám Turbuk (Aprendiz de camarógrafo), András Tóth (best boy / dolly grip: second camera), László Tóth (Electricista de aparejos), Norbert Kroó (camera car assistant (u)), Attila Pfeffer (steadicam operator (u)) y Lengyel Péter (light board operator (u))

Montaje

Michael Ellis

Decoración de escenario

Gábor Nagy

Gestión de producción

Tania Blunden (supervisor de post-producción), Daniel Hassid (Ejecutivo a cargo de producción), István Király (Gerente de unidad), Gyorgy Kuntner (production manager (as Gyõrgy Kuntner)) y Mary Richards (unit production manager (u))

Otras personas que participaron

Gyorgy Bacsatyai (legal services: Hungary, Kovari Tercsak Salans Attorneys), Zsolt Bajczar (catering crew (as Zsolt Bajczár)), Gyõrgy Bajczár (catering crew), Alex Balogh (stand-in: Asa Butterfield), Richárd Balogh (stand-in: Asa Butterfield), Celia Bannerman (acting coach), Libbie Barr (Guionista supervisor), Michael Bartol (staff production coordinator: Miramax Films), Daisy Beattie (chaperone), Susan Beattie (chaperone), Márk Bedó (stand-in: Zac Mattoon-O'Brien), Samantha Black (Coordinador de produccion), Márk Bogan (stand-in: Jack Mattoon-O'Brien), Kristóf Brabanti (stand-in: Jack Scanlon), Sam Butterfield (chaperone), Márk Csutár (double: Henry Kingsmall), Noel Donnellon (title sequence producer), Béla Dévényi (catering crew), Renáta Dévényi (catering crew), Márk Elliott (double: Zac Mattoon-O'Brien), Jake Farr (chaperone), Mercedesz Forrai (stand-in: Amber Beattie), Olivia Fridez (stand-in: Amber Beattie), Béla Gajdos (Armero), Krisztián Haraszti (stand-in: Asa Butterfield), Tarn Harper (accountant: post-production), Csaba Harsányi (Armero), Ágota Horváth (Cajero), Vera Janisch (floor production assistant), Barbara Kaltner (catering crew), Adrienn Kamarás (Secretaria de producción), Gabriella Kardos (stand-in: Amber Beattie), András Kassai (location maintenance (as Andrán Kásai)), Deepti Khurana (legal services: UK, Wiggin LLP), Mandy Kingsmill (chaperone), Martin Pályi Kiss (double: Domonkos Németh), Csilla Koráng (location security supervisor), Kinga Kovacs (production accountant: Hungary (as Kinga Trimmel-Kovács)), Balázs Kovács (crowd marshall), György Kristóf (floor production assistant), Zsuzsanna Köhegyi (assistant: Eurofilm Studió (as Zsuzsanna Kõhegyi)), Levente Lórincz (stand-in: Domonkos Németh), Marcell Magyar (double: Jack Scanlon), Hajnalka Makk (assistant: Mark Herman), Péter Mendel (double: Asa Butterfield), Sharon Milton (tutor), Péter Miskolczi (production services: Hungary, Eurofilm Studió), Valéria Molnár (stand-in: Amber Beattie), Charles Moore (legal services: UK, Wiggin LLP), Julian Murray (Primer asistente de contador), Lajos Nagy (Asistente de contabilidad), Till Neumann (legal services: Germany, Brehm & von Moers), Mihály Nyíri (fire safety), David Z. Obadiah (titles sequence producer), Katharine Otway (legal services: UK, Wiggin LLP (as Katherine Otway)), Justin Pollard (Investigador), Stephanie G. Pollard (researcher (as Stephanie Pollard)), Martin F. Polyák (stand-in: Jack Scanlon), Mark Preston (assistant: Mark Herman), Fiona Scanlon (chaperone), Peter J. Silbermann (Publicista de unidad), Marianna Strommer (Asistente de coordinador de producción), Richard Szabó (facilities manager), Laura Teleki (double: Amber Beattie), Tamas Tercsak (legal services: Hungary, Kovari Tercsak Salans Attorneys), Patrik Vadai (stand-in: Jack Scanlon), Zsuzsa Varadi (production coordinator (as Zsuzsa Váradi)), Krisztián Varga (stand-in: Henry Kingsmill), Gábor Váradi (production services: Hungary, Eurofilm Studió), Joanna Warner (chaperone), Evelyn Wenzel (researcher: German), Polly Wilby (assistant accountant: post-production), Betty Williams (Controlador financiero), Oliver Wiseman (assistant: Mr Heyman), Nandi Kiss (set runner (u)), Gergö Marton (set production assistant (u)), János Papp (health and safety advisor (u)) y Roger Phillips (title designer (u))

Agradecimientos

Tim Corrie (Agradecimiento especial), Harvey Herman (Agradecimiento especial), Joy Herman (Agradecimiento especial), Laura Herman (Agradecimiento especial) y David Nochimson (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales