El perfecto asesino (1994)

Créditos completos de la película El perfecto asesino

Dirección

Luc Besson

Guión

Escrito porLuc Bessons

Reparto

LeonJean Reno

StansfieldGary Oldman

MathildaNatalie Portman

TonyDanny Aiello

MalkyPeter Appel

1st Stansfield ManWilli One Blood

2nd Stansfield manDon Creech

3rd Stansfield manKeith A. Glascoe

4th Stansfield manRandolph Scott

Mathilda's FatherMichael Badalucco

Mathilda's MotherEllen Greene

Mathilda's SisterElizabeth Regen

Mathilda's BrotherCarl J. Matusovich

FatmanFrank Senger

TontoLucius Wyatt Cherokee

Bodyguard ChiefEric Challier

MickeyLuc Bernard

Blond BabeMaïwenn

Señora mayorJessie Keosian

ReceptionistaGeorge Martin

Mathilda's Taxi driverAbdul Hassan Sharif

Leon's Taxi driverStuart Rudin

1st PolicemanKent Broadhurst

2nd PolicemanTommy Hollis

1st Security manPeter Linari

2nd Security manJohnny Limo

Kid's LeaderDanny Peled

PaulySeth Jerome Walker

Cigarette KidMichael Mundra

Ball KidAlex Dezen

Orphanage HeadmistressBetty Miller

Swat ChiefGeoffrey Bateman

Swat HostageArsène Jiroyan

DoctorPeter Vizard

Stairway SwatJoseph Malerba

Important JoggerDavid W. Butler

Client #1 (as Robert Lasardo)Robert LaSardo

3rd Security GuardSteve Gonnelo

Subway RapperWilliam James Stiggers Jr.

Uniformed GuardAnthony Ragland

ChicaCrystal Michelle Blake

DEA Security GuardSonny Zito

PolicíaRocky Hernandez

Guardia de seguridadRandy Pearlstein

PolicíaTrevor Walace

GuardaespaldasKeith S. Bullock

GuardaespaldasJeff McBride

NewspapermanFred Fischer

Servicio secretoPeter Justinius

JoggerDenis Bellocq

Agente de la CIAThomas Delehanty

Fatman BodyguardEd Ventresca

Chinatown BossWallace Wong

Chinatown Boss' sidekickCary Wong

Bellhop #1Amimul Rolly

Bellhop #2Mohammed Rashid

Manolo Adam Busch

Tony's BarberMario Todisco

Girl ChaserJames Melissinos

Stansfield manJernard Burks

Stansfield manMatt De Matt

Swat 1Samy Naceri

Swat 2Christophe Gautier

Swat 3Junior Almeida

Swat 4David Gregg

Swat 5Michel Montanary

Swat 6Hervé Husson

Swat 7Didier Legros

Swat 8Marc Andréoni

Swat 9Gilles Kleber

Swat 10Junior John Levis

Bodyguard 1Tony Sauraye

Bodyguard 2Thierry Maurio

Bodyguard 3James Fahrner

Bodyguard 4Daniel Schenmetzler

Cameo (long version) (u)Jean-Hugues Anglade

EstudianteHélène Cardona

EstudianteAlyssia Dujmovich

Jimmy, SWAT Team Member (u)Michael Wehrhahn

Música

(as Eric Serra) (music by)Eric Serra

Producción

Productor ejecutivoClaude Besson

line producer: New YorkJohn Garland

Productor en líneaBernard Grenet

co-producer (u)Luc Besson

producer (u)Patrice Ledoux

Casting

Todd Thaler ((casting by))

Fotografia

Thierry Arbogast (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

James Bradney (Asistente de dirección: Nueva York), Pascal Chaumeil (Asistente de dirección), Françoise Gillard (third assistant director: New York), Christophe Leprêtre (trainee assistant director (as Christophe Lepretre)), Camille Lipmann (Asistente de dirección) y Eric McGinty (Asistente de dirección: Nueva York)

Dirección artística

Gerard Drolon ((as Gérard Drolon))

Departamento de arte

Andre Antona (construction grip (as André Antona)), Valérie Arson (Asistente de director artístico), Jean-Michel Bar (trainee leadman), Mathieu Benoît (assistant buyer (as Mathieu Benoit)), Claude Berry (Maquinista de construcción), Tom Boles (construction coordinator: New York), Nathalie Buck (Asistente de director artístico), Diana Burton (assistant property master: New York), Rinco Carlo (Escénico), Carolyn Cartwright (set decorator: New York), Jeremy Chapelet (head construction grip (as Jérémie Chapelet)), Alain Darthou (Coordinador de construcción), Marcel Daudin (Comprador), Michel Dauphy (art department grip), Guido DeCurtis (leadman: New York (as Guido De Curtis)), Nicolas Denis (head construction grip), Pascal Fasola (Escénico), Badou-Jean Faye (Maquinista de construcción), Rossana Fiore (charge scenic: New York), Jerome Fortier (foreman (as Jérôme Fortier)), Nancy Friedman (buyer: New York), Sally Friedman (stand-by scenic: New York), Richard Guille (Jefe constructor), Madjid Hamzaoui (carpenter (as Madjid Hamaoui)), Bruno Jaunay (Maquinista de construcción), Henri Jorand (ager), Michel Karyo (Maquinista de construcción), Jacques Kazandian (drapery man), Abdenabi Krouchi (Maquinista de construcción), Martin Lasowitz (property master: New York), Bertrand Laval (Maquinista de construcción), Stéphane Le Lièvre (landscape scenic artist (as Stéphane Le Lievre)), Loïc Le Moigne (Escénico), Wing Lee (assistant art director: New York), Bruno Lefebvre (carpenter (as Bruno Lefevre)), René Letteron (art department head grip), Christophe Lunay (art department grip), Serge Margiocchi (Carpintero), Pascal Masson (art department grip), Patrick Milizia (Maquinista de construcción), Franck Miniconi (ager (as Frank Miniconi)), Carol Nast (art director: New York), Jennifer Alex Nickason (art department assistant: New York (as Jenny Alex)), Jean-Michel Olivier (establecer), René Paltrier (Maquinista de construcción), Laurent Perez (shop helper), Cyrille Perron (charge scenic), Frédéric Perron (Maquinista de construcción), Jean-Marc Picot (Maquinista de construcción), Jean Raveane (art department grip), Nathalie Sarret (charge ager), Georges Tissot (Maquinista de construcción), Guy Vanderplaetsen (stand-by propman), Emmanuelle Vayva (art department trainee), Thomas Vichy (Carpintero), Stéphane Vinciguerra (Escénico), Gérard Violas (craft maker carpenter), Jacqueline Arnot (set dresser (u)) y Byron K. Lovelace (props (u))

Dobles

Peter Bucossi (stunt coordinator (as Pete Bucossi)), Norman Douglass (Acrobacias), Roy Farfel (Acrobacias), Frank Ferrara (Acrobacias), Don Hewitt (Acrobacias), Gino Lucci (Acrobacias), Don Picard (Acrobacias), Michael Russo (Acrobacias), Manny Siverio (stunts (as Manny Sivero)), Gregg Smrz (stunts (as Greg Smrz)), Patrick Cauderlier (stunt coordinator: France (u)) y Garry Pastore (stunt driver (u))

Diseño de vestuario

Magali Guidasci

Efectos visuales

Michael E. Phillips (digital editing consultant) y John Lafauce (digital artist (u))

Diseño de producción

Dan Weil

Departamento de maquillaje

Peggy Besson (Aprendiz de maquillaje), Peggy Nicholson (hair stylist: New York), Geneviève Peyralade (Maquilladora), Gigi Williams (makeup artist: New York) y Emmanuel Zammit (Estilista)

Departamento de musica

Niall Acott (music: Assistant sound engineer), John Altman (Director de orquesta), William Flageollet (Mezclador de música), Pierre Henriot (Coordinador musical), Claude Serra (Productor musical ejecutivo), Eric Serra (music arranger (as Eric Serra) / musician (as Eric Serra)), Mark Berrow (musician: violin (u)), Peter Davies (musician (u)), Serge Devesvre (music engineer (u)), Isobel Griffiths (orchestra contractor (u)) y Isabelle Martin (music engineer (u))

Departamento de vestuario

Laurence Glentzin (Encargada del vestuario), Lorraine Mathieu (assistant costume designer: New York), Charlie Murphy (wardrobe truck: New York (as Charles Murphy)), Marcia Patten (wardrobe supervisor: New York) y Heidi Shulman (wardrobe supervisor: New York)

Departamento de reparto

Nathalie Cheron (casting: Paris), Judie Fixler (Casting de extras: Nueva York) y Jill Kushner (extras casting assistant: New York)

Departamento de editorial

Zoé Arthuis (editor trainee), Hélène Auzet (Cortador de negativos), Mathieu Brossard (editor trainee), Yann Hervé (editor trainee (as Yann Herve)), Annie Marciniak (Asistente de editor de película), Paul Parsons (Asistente de editor de película), Bruno Patin (color grader), Frédérique Recoque (Asistente de editor de película), Lillie Thom (assistant film editor (as Lillie Nicole Kühar Thom)), Santiago Thévenet (assistant film editor (as Santiago Thevenet)) y Chris Lamie (colorist (u))

Departamento de transporte

Thomas H. Beattie (driver: hair/makeup combo, New York (as Thomas Beattie)), John Collins (driver: set dressing truck, New York), Brendan P. Connolly (driver: special effects truck, New York (as Brendan Connolly)), Michael Connolly (driver: property truck / transportation co-captain: New York), Bob Donavan (honeywagon driver: New York (as Robert Donovan)) y Robert Lansing (electric truck driver: New York)

Cámaras y departamento de electricidad

Robby Baumgartner (best boy electric: New York (as Rob Baumgartner)), James Boniece (second grip: New York (as Jim Boniece)), Sarah Bouyain (Segundo asistente de cámara), Patrick Camboulive (Fotógrafo), Bernard Caroff (generator man), Peter S. Cassella (grip truck: New York), James Clark (camera truck: New York), John Clifford (unit still photographer: New York), Mario d'Orio (Iluminador), Jean-Michel David (steadicam operator (as Jean Michel David)), Vincent Delaney (third electrician: New York), Laurent Delpech (Segundo asistente de cámara), James A. Dolan (fourth electrician: New York (as Peaches Dolan)), Luke Eder (camera loader: New York), Robert K. Feldmann (key grip: New York (as Robert Feldman)), Gilles Floquet (Iluminador), Pierre Garnier (Iluminador), Patrick Gasché (gaffer (as Patrick Gasche)), Jonathan Lumley (gaffer: New York), Rick Marroquin (co-grip: New York), Jean-Pierre Mas (key grip (as Jean Pierre Mas)), Monique Mitchell (co-grip: New York), Patrick B. O'Brien (second assistant camera: New York), Robert Polonia (generator man), Bruno Privat (Operador de Steadicam), Rick Raphael (Steadicam operator: New York (as Frederick Raphael)), Jean-Claude Reux (head gaffer), Janet Saetta (electrician: New York), Gilbert Seybald (Capataz), Yannick Seybald (Capataz), Chris Silano (assistant camera: Steadicam), Chris Skutch (co-grip: New York (as Christopher Skutch)), Bernard Tissier (Primer asistente de cámara) y Timothy Healy (electrician (u))

Montaje

Sylvie Landra

Decoración de escenario

Françoise Benoît-Fresco ((as Françoise Benoît Fresco))

Gestión de producción

Thierry Guilmard (Gerente de unidad), Sylvie Menard (Asistente de gerente de la unidad) y Cecilia Kate Roque (production manager: New York)

Otras personas que participaron

Sylvette Baudrot (Guionista supervisor), Brad Bergbom (production assistant: New York), Cinnamon-Anne Booth (office production assistant: New York), Joan G. Bostwick (production assistant: New York), Nathalie Carles (Coordinador de produccion), Nicole Cobac (Contador de producción), Elizabeth de Tigny (set intern), David Fulkerson (production assistant: New York), Frédéric Garson (p.a.), Jérôme Giroux (Cerrajero), Xavier Grenet (Abastecedor), Louis Guerra (production assistant: New York (as Louis J. Guerra)), Shell Hecht (production coordinator: New York), Yann Hervé (p.a. (as Yann Herve)), Lonnie Kandel (production secretary: New York), Mathias Sami Kanse (office maintenance), Peter Katz (intern: New York), Seth Kaye (parking coordinator), Kevin Keefe (teamster captain: New York (as Kevin K. Keefe)), Franck Lebreton (p.a. (as Frank Lebreton)), Gabrielle Mairesse (press-agent), Christophe Maratier (Armero), Maggie Means (assistant accountant: New York), Christian Michard (Abastecedor), Elsa Monsigny (assistant script), John Moresco (crew van: New York), Maud Muller (Abastecedor), Monique Pautas (Contador de producción), Joanne Porzio (assistant production coordinator: New York), Erin Quinn (production accountant: New York), John Rivas (Departamento técnico), Roger Saillard (Cerrajero), Louis Saint Calbre (assistant: B. Grenet), Alan Simon (tutor: New York (as Allen Simon)), Morgan Spurlock (production assistant: New York), Olivier Vignon (operator: Hot Head), Ralph Volpe (starcamper: New York) y Cameron Watson (Entrenador)

Agradecimientos

Philippe Adrover (many thanks), Ivona Belda (many thanks), Martine Bernath (many thanks), Anthony Bozanich (many thanks (as Tony Bozanich)), Jimmy Honoré (many thanks), Pierre Jouvet (many thanks), Heidi Lester (Agradecimiento especial), Peter Nichols (Agradecimiento especial), Teruhiko Noguchi (Agradecimiento especial), Marc Pernelet (many thanks) y Joe Rosenberg (Agradecimiento especial)