El planeta del tesoro (2002)

Créditos completos de la película El planeta del tesoro

Dirección

Ron Clements

John Musker

Guión

NovelaRobert Louis Stevensons

(screenplay) / (animation story)Ron Clementss

(screenplay) / (animation story)John Muskers

GuiónRob Edwardss

(animation story)Ted Elliotts

(animation story)Terry Rossios

Reparto

Mr. ArrowRoscoe Lee Browne

OnusCorey Burton

MorphDane A. Davis

Jim HawkinsJoseph Gordon-Levitt

Narrador (Voz)Tony Jay

Young JimAustin Majors

Billy BonesPatrick McGoohan

HandsMichael McShane

Sarah HawkinsLaurie Metcalf

John SilverBrian Murray

Doctor DopplerDavid Hyde Pierce

B.E.N.Martin Short

Captain AmeliaEmma Thompson

ScroopMichael Wincott

Voz adicional (voz)Jack Angel

Voz adicional (voz)Bob Bergen

Voz adicional (voz)Rodger Bumpass

Voz adicional (voz)Jane Carr

Voz adicional (voz)John Cygan

Voz adicional (voz)Jennifer Darling

Voz adicional (voz)Paul Eiding

Voz adicional (voz)Sherry Lynn

Voz adicional (voz)Mona Marshall

Voz adicional (voz)Mickie McGowan

Voz adicional (voz)Patrick Pinney

Voz adicional (voz)Phil Proctor

Voz adicional (voz)Jeremy Suarez

Voz adicional (voz)Jim Ward

Narrator (voice) (u)Kambiz Shabankare

Música

James Newton Howard

Producción

ProductorRon Clements

ProductorRoy Conli

Productor asociadoPeter Del Vecho

ProductorJohn Musker

Casting

Mary Hidalgo y Ruth Lambert

Dirección artística

Andy Gaskill

Departamento de arte

Kevin Altieri (additional visual development artist), Nancy Beiman (additional visual development artist), Andrey Brandl (additional visual development artist), Marek Buchwald (additional visual development artist), Peter Clarke (Artista de desarrollo visual), Matt Codd (additional visual development artist), Guy Deel (additional visual development artist), Ricardo F. Delgado (additional visual development artist (as Ricardo Delgado)), Peter DeSève (visual development artist (as Peter de Sève)), Don Dougherty (additional visual development artist), Sean Eckols (visual development), Craig Elliott (Artista de desarrollo visual), Neil Eskuri (artistic coordinator), Thierry Fournier (Artista de desarrollo visual), Jean Gillmore (additional visual development artist), Ian Gooding (associate art director), Joe Grant (additional visual development artist), Dennis Greco (additional visual development artist), Tom Kidd (additional visual development artist), Buck Lewis (character design / visual development artist), Tamara Lusher (additional visual development artist (as Tamara L. Stocker)), John Mahoney (additional visual development artist), Rick Maki (Artista de desarrollo visual), Alex Nino (Artista de desarrollo visual), Eric Pigors (Artista de desarrollo visual), Tina Price (assistant artistic coordinator), Robh Ruppel (additional visual development artist), Harald Siepermann (additional visual development artist), J. Michael Spooner (visual development artist (as Michael Spooner)), John Watkiss (additional visual development artist) y Rowland B. Wilson (visual development artist (as Rowland Wilson))

Efectos visuales

Sean Applegate (visual effects animator), Virgilio John Aquino (additional effects animator), Jim Aupperle (Artista de la iluminación), Jay Baker (effects breakdown artist), Mark Barrows (key assistant effects animator), Kenneth Brain (3D lighting supervisor), Kimberly Burk (assistant effects animator), Jason Buske (assistant compositing supervisor: Florida (as Jason Leonard Robert Buske)), Dan Chaika (visual effects animator), Earl Coffman (compositor: Florida), Ian J. Coony (3D technical director / visual effects animator), Mary T. Corgan (scene set-up (as Mary Therese Corgan)), Michael Curtis (digital trailer effects), Michael Daugherty (additional effects animator (as Michael N. Daugherty)), Peter DeMund (visual effects animator (as Peter De Mund)), James DeValera Mansfield (visual effects animator), Sean Eckols (lighting artist / texture map painter), Jeffrey Edwards (production software technical director), Ty Elliott (key assistant effects animator), Geoffrey C. Everts (key assistant effects animator), Colbert Fennelly (visual effects animator), Kristin K. Fong-Lukavsky (effects breakdown artist (as Kristin K. Fong Lukavsky)), Timothy Gales (assistant compositing supervisor: California (as Timothy B. Gales)), James Goss (visual effects animator), Bruce Heller (visual effects animator), Craig L. Hoffman (visual effects animator), Ray Hofstedt (key assistant effects animator), Elizabeth A. Holmes (key assistant effects animator (as Elizabeth Holmes)), Clunie Holt (look development technical director), Earl Huddleston (Artista de la iluminación), Stephen V. Hwan (lighting artist / look development technical director), Michael Cadwallader Jones (visual effects animator), Mohit Kallianpur (lighting artist / look development technical director), George Katanics (software development supervisor), David M. Kcenich (key assistant effects animator), Bill Konersman (visual effects animator), Claire Lawrence-Slater (scene set-up), Kevin Lee (visual effects animator), Gregg Lukomski (model development technical director), Brian Lutge (visual effects animator), Nicoletta Marcialis (look development technical director), Jeff J. Marshall (scene set-up), Thomas C. Meyer (technical director: production support), David 'Joey' Mildenberger (additional effects animator), Mark Myer (visual effects animator), Raj Naiksatam (model development technical director), Ken O'Malley (digital painter), Kyle Odermatt (CGI supervisor), Jean-Paul Orpinas (additional effects animator), Masa Oshiro (visual effects animator), William Otsuka (model development technical director), Ron Pence (effects breakdown artist), Joseph C. Pepe (additional effects animator (as Joseph Christopher Pepe)), Pete Pepe (key assistant effects animator (as Peter Francis Pepe Jr.)), Ernest Petti (technology support), Philip Pignotti (effects breakdown artist), Jeff Plamenig (effects breakdown artist (as Jeffery C. Plamenig)), Christopher Poplin (model development technical director), Tonya Ramsey (additional effects animator), Dan Read (digital painter), Lisa Reinert (assistant effects animator (as Lisa A. Reinert)), James 'J.R.' Russell (compositing/digital file services supervisor (as James 'JR' Russell)), Jason Salata (scene set-up), Van Shirvanian (additional effects animator), Lewis Siegel (software developer), Brad Smith (render I/O administrator), Chris Springfield (production software/look development technical director (as Chris Springfield PhD.)), Steve Starr (additional effects animator), Kee Nam Suong (visual effects animator), Amanda Jane Talbot (key assistant effects animator (as Amanda J. Talbot)), Umakanth Thumrugoti (look development/lighting supervisor), Dave Tidgwell (Supervisor de efectos visuales), John Tucker (key assistant effects animator), Mary Jane 'M.J.' Turner (production pipeline supervisor), Phillip Vigil (visual effects animator), Seth C. Walsh (assistant production manager: visual effects), Melinda Wang (effects breakdown artist), Joe Whyte (Modelador), Ron Williams (scene set-up), Mark A. Wilson (look development technical director), Nicole Alene Zamora (additional effects animator (as Nicole A. Zamora-Redson)), David Neal (visual effects editor (u)) y Thanh Nguyen (modeler (u))

Departamento de animación

Drew Adams (inbetween artist: "Doctor Doppler"), Sue Adnopoz (key assistant animator: "Sarah" and miscellaneous characters), Raul Aguirre (rough inbetweener (as Raul Aguirre Jr.)), Joyce Alexander (Pintor), Carmen R. Alvarez (paint mark-up (as Carmen Regina Alvarez)), Leyla C. Amaro Nodas (registration), Todd Ammons (additional clean-up artist (as Todd H. Ammons)), Scott Anderson (key assistant animator: "John Silver"), Jennifer K. Ando (Artista de fondo), Bill Andres (color model mark-up), Tony Anselmo (key assistant animator: "Sarah" and miscellaneous characters), Debra Armstrong (lead key assistant animator: "Pirate Crew" (as Debra Armstrong Holmes)), Mark Anthony Austin (animator: "B.E.N."), Kirk E. Axtell II (painter (as Kirk Axtell II)), Rasoul Azadani (layout supervisor), Janet Heerhan Bae (assistant animator: "Pirate Crew" (as Janet Heerhan Kwon)), Dale Baer (animator: "Doctor Doppler"), Kathleen M. Bailey (lead key assistant animator: "Billy Bones"), James Baker (animator: "Jim Hawkins"), Thomas Baker (scene planning supervisor), Doug Ball (Artista de fondo), Noreen Beasley (rough inbetweener), Jeff Beazley (Diseñador), Jared Beckstrand (supervising animator: "Sarah"), Nancy Beiman (supervising animator: "Billy Bones"), George Benavides (rough inbetweener), Doug Bennett (animator: "B.E.N."), Bill Berg (lead key assistant animator: "John Silver"), Timothy J. Bergeron (scene set-up: "B.E.N.", "CG Silver" and "Robo-Cops"), Phyllis Bird (Pintor), Russell Blandino (assistant paint supervisor), Sara Bleick (scene planner (as S.J. Bleick)), David Block (animator: "Doctor Doppler"), Jamie Kezlarian Bolio (key assistant animator: "Sarah" and miscellaneous characters), Nicolette Bonnell (Verificador de animación), Daniel Bowman (assistant animator: "Sarah" and miscellaneous characters (as Daniel Bowman) / assistant animator: "S), David Braden (2D animation processor), Jo Ann Breuer (2D animation processor), James Burks (inbetween artist: "Jim Hawkins"), Annette Byrne-Morel (assistant animator: "Jim Hawkins" (as Annette Morel)), Carlos Cabral (character motion technical director), Joey Calderon (Pintor), Ofra Afouta Calderon (painter (as Ofra Afuta Naylor)), William Campbell (assistant animator: "B.E.N"), Robert Cardone (additional layout artist), Hortensia Casagran (paint/final check supervisor (as Hortensia M. Casagran)), Janice M. Caston (Pintor), Christenson M. Casugo (breakdown artist: "John Silver"), Michael Cedeno (animator: "Jim Hawkins"), Karen China (assistant 2D animation processing supervisor (as Karen N. China)), Jerry Yu Ching (animator: "Jim Hawkins"), Chang Yei Cho (breakdown artist: "Sarah" and miscellaneous characters), Inna Chon (key assistant animator: "Jim Hawkins"), Wesley Chun (additional clean-up artist (as Wes Chun)), Peter Clarke (Diseñador de personajes), Glen Claybrook (scene planner), Casey Clayton (paint mark-up), Merry Kanawyer Clingen (key assistant animator: "Sarah" and miscellaneous characters), Diana Coco (assistant animator: "Morph"), Casey E. Coffey (additional rough inbetweener (as Casey Coffey)), Hye Coh (background artist (as Hye Young Coh)), Shawn Colbeck (assistant layout artist), Karen Comella (color models supervisor), Regina Conroy (breakdown artist: "Morph"), Dan Cooper (background supervisor), Jesus Cortes (key assistant animator: "John Silver"), Annamarie Costa (scene planner), Lynnette Cullen (digital mark-up (as Lynnette E. Cullen)), Sherrie Cuzzort (color model mark-up), Florida D'Ambrosio (Pintor), Lea Dahlen (final checker), Eric Daniels (CGI lead animator: "John Silver"), Margie Daniels (associate lead key assistant animator: "Jim Hawkins"), Chris Darroca (additional clean-up artist (as Christopher Gerard Darroca)), Bill Davis (blue sketch artist), Anthony de Rosa (animator: "John Silver" (as Anthony De Rosa)), Thomas Debitus (key assistant layout artist), Peter DeSève (character designer (as Peter de Sève)), Robert Dettloff (Pintor), Frank Dietz (additional clean-up artist), Roberto Espanto Domingo (animator: "Doctor Doppler" (as Robert Espanto Domingo)), Marcia Kimura Dougherty (key assistant animator: "Jim Hawkins"), Donna Dubuc-Curtis (inbetween artist: "Sarah" and miscellaneous characters (as Donna Dubuc Curtis)), Ken Duncan (supervising animator: "Captain Amelia" and "Scroop" (as Ken Stuart Duncan)), Lee Dunkman (key assistant animator: "Jim Hawkins"), Teresa Eidenbock (assistant animator: "Captain Amelia" and "Scroop"), Craig Elliott (character designer / key assistant layout artist), Thomas Estrada (assistant animator: "Jim Hawkins"), Raymond Fabular (inbetween artist: "Mr. Arrow" and "Onus" (as Raymond Flores Fabular)), Scott Fassett (Artista de fondo), Brian Ferguson (supervising animator: "Onus"), Jean-Paul Fernandez (Artista de fondo), Phyllis Fields (assistant paint supervisor (as Phyllis Estelle Fields)), James Aaron Finch (additional layout artist), Wendie Fischer (additional rough inbetweener (as Wendie Lynn Fischer)), Gareth Fishbaugh (assistant 2D animation processing supervisor (as Gareth P. Fishbaugh)), Larry R. Flores (additional rough inbetweener), Louis Flores (additional layout artist), Cory Rocco Florimonte (additional layout artist (as Cory Florimonte)), Aidan Flynn (breakdown artist: "John Silver"), Michael Foley (Pintor), Thierry Fournier (background artist / character designer), Nickolas M. Frangos (breakdown artist: "Jim Hawkins"), Gail Frank (key assistant animator: "John Silver"), Brigitte Franzka-Fritz (assistant animator: "John Silver" (as Brigitte T. Franzka-Fritz)), Corey Dean Fredrickson (2D animation processor (as Corey Fredrickson)), Cliff Freitas (breakdown artist: "Pirate Crew"), Cynthia Jill French (assistant animator: "Pirate Crew"), Edmund Gabriel (additional rough inbetweener), Danny Galieote (animator: "Jim Hawkins"), Sean Gallimore (key assistant animator: "Captain Amelia" and "Scroop"), Tom Gately (animator: "John Silver"), Billy George (additional layout artist), Eric Gervais-Despres (scene planner), Jean Gillmore (Diseñador de personajes), Francis Glebas (Artista de historia), Patricia L. Gold (paint mark-up), Neal Goldstein (rough inbetweener (as Neal Stanley Goldstein)), Benjamin Gonzalez (rough inbetweener), Maria Gonzalez (lead color model stylist), Cynthia Goode (scene planner), Kent Gordon (Pintor), Debbie Green (Pintor), Mike Greenholt (rough inbetweener), Vernette Griffee (Pintor), Kevin M. Grow (assistant animator: "Jim Hawkins"), Akemi Gutierrez (key assistant animator: "Doctor Doppler"), Carl Hall (key assistant animator: "Jim Hawkins" (as Carl Philip Hall)), Kirk Hanson (Artista de historia), Karen Hardenbergh (key assistant animator: "John Silver" (as Karen A. Hardenbergh)), Ray Harris (assistant animator: "Sarah" and miscellaneous characters), Ken Harsha (Artista de historia), Randy Haycock (animator: "Jim Hawkins"), Kris Heller (assistant animator), Mark Henley (lead scene planner), Arturo A. Hernandez (additional clean-up artist (as Arturo Hernandez)), Fergus J. Hernandez (color model stylist), Brad Hicks (additional background artist), Grant Hiestand (rough inbetweener), Suzanne Hirota (inbetween artist: "Jim Hawkins" (as Suzanne Hirota Burks)), Mina Ho Ferrante (assistant layout artist), Lam Hoang (key assistant layout artist), T. Daniel Hofstedt (supervising animator: "Mr. Arrow"), Allison Hollen (lead key assistant animator: "Mr. Arrow" and "Onus"), Richard Hoppe (animator: "John Silver"), Akemi Horiuchi (key assistant animator: "Doctor Doppler" (as Akemi Gutierrez)), Donivan W. Howard (additional layout artist), Daniel Hu (Diseñador), Chris Hubbard (animator: "John Silver"), Nathan Hughes (Artista de fondo), Janette Hulett (Verificador de animación), Ron Husband (animator: "John Silver"), Dietz Toshio Ichishita (assistant animator: "Jim Hawkins"), Jay Jackson (animator: "Morph"), Ron Jackson (scene planner (as Ronald J. Jackson)), Emily Jiuliano (clean-up line stylist), Barry Johnson (story supervisor), Darrell W. Johnson (assistant CGI animator: "John Silver" (as Darrell Johnson)), Carl Jones (Artista de fondo), Debra Jorgensborg (color model stylist (as Debbie Jorgensborg)), Chan Woo Jung (additional clean-up artist), Kaan Kalyon (Artista de historia), Gayle Kanagy (Pintor), Myung Kang (additional clean-up artist (as Myung Kang Teague)), David Karp (Pintor), Angelika Katz (painter (as Angelika R. Katz)), Clay Kaytis (animator: "Scroop"), Glen Keane (supervising animator: "John Silver", "Captain Amelia" and "Scroop"), Lisa Keene (background artist (as Lisa Keene Robledo)), Shawn Keller (animator: "Jim Hawkins"), Mark Kennedy (Artista de historia), Brian Kesinger (assistant layout artist), Misoon Kim (final checker), Sang-Jin Kim (animator: "Jim Hawkins"), Yung Soo Kim (key assistant animator: "Sarah" and miscellaneous characters), Sally-Anne King (final checker), Bert Klein (animator: "John Silver"), Johan Klingler (Diseñador), Rick Kohlschmidt (assistant animator: "Sarah" and miscellaneous characters), Jody Kooistra (breakdown artist: "Billy Bones"), David Krentz (Diseñador), Doug Krohn (animator: "Jim Hawkins"), Kari Pearson Lancaster (inbetween artist: "John Silver"), Cynthia Landeros (additional clean-up artist), Susan Lantz (key assistant animator: "Jim Hawkins"), Amy Lawson Smeed (scene set-up), Calvin Le Duc (key assistant animator: "John Silver"), John Lee (Artista de fondo), Kukhee Lee (Pintor), Taik Lee (inbetween artist: "Doctor Doppler"), Tracy Mark Lee (lead key assistant animator: "Doctor Doppler"), Roberta Lee-Borchardt (paint mark-up (as Roberta Lee Borchardt)), Karan Lee-Storr (registration), Steve Lenze (breakdown artist: "Doctor Doppler"), Julio Leon (assistant layout artist), Ely Lester (rough inbetweener), Michael Lester (additional rough inbetweener), Sam Levine (Artista de historia), Buck Lewis (Diseñador de personajes), Leticia Lichtwardt (assistant animator: "Pirate Crew"), Zilvinas Lilas (look development assistant technical director: "B.E.N.", "CG Silver" and "Robo-Cops"), Daniel Yoontaek Lim (assistant animator: "Jim Hawkins"), David J. Link (scene planner), Robert Lizardo (2D animation processor), Donnie Long (story trainee), Jerry Loveland (Artista de fondo), Steve Lubin (key assistant animator: "Captain Amelia" and "Scroop"), Kaaren Lundeen (co-lead key assistant animator: "John Silver"), Brian Mainolfi (assistant animator: "Pirate Crew"), Rick Maki (Diseñador de personajes), Patricia Ann Billings Malone (breakdown artist: "Jim Hawkins" (as Patricia Ann Billings)), Scott Mankey (look development assistant technical director: "B.E.N.", "CG Silver" and "Robo-Cops"), Alex Mann (Artista de historia), James Anthony Marquez (inbetween artist: "John Silver"), Monica Marroquin (blue sketch artist (as Monica Albracht Marroquin)), James J. Martin (Artista de fondo), Joseph Mateo (additional rough inbetweener), Peter Maynez (assistant layout artist), Scott McCartor (scene planner), Beth Ann McCoy (color model mark-up (as Beth Ann McCoy-Gee)), Teri McDonald (assistant final check supervisor (as Teri N. McDonald)), Miriam McDonnell (additional clean-up artist), Michael A. McFerren (2D animation processor (as Michael Alan McFerren)), Randall McFerren (Pintor), Richard J. McFerren (2D animation processor), Kelly McGraw (Artista de fondo), Brian McKim (additional clean-up artist (as Brian B. McKim)), Mike McKinney (key assistant animator: "Morph" (as Michael G. McKinney)), Denise Meehan (additional clean-up artist), James Melton (animation editor), Kent Melton (character sculptor), Mario J. Menjivar (animator: "Jim Hawkins"), Lieve Miessen (lead key assistant animator: "Morph"), Christopher James Miller (trainee look development assistant technical director: "B.E.N.", "CG Silver" and "Robo-Cops"), Gregory C. Miller (Artista de fondo), Denise M. Mitchell (Verificador de animación), Mark Mitchell (animator: "Captain Amelia" (as Mark Alan Mitchell)), Emil Mitev (Diseñador), Bernadette Moley (assistant animator: "Pirate Crew"), Deborah Mooneyham (painter (as Deborah Jane Mooneyham)), Don Moore (additional background artist), Rick Moore (Diseñador), Wendy Muir (assistant animator: "Jim Hawkins" (as Wendy J. Muir)), Margarito Murillo (Pintor), Gary Myers (breakdown artist: "John Silver" (as Gary J. Myers)), Yoon Sook Nam (assistant animator: "Morph"), Terry Naughton (lead key assistant animator: "Pirate Crew"), Jan Naylor (assistant animator: "Captain Amelia" and "Scroop"), Kevin Nelson (layout artist (as Kevin Ichan Nelson)), Tao Huu Nguyen (breakdown artist: "Captain Amelia" and "Scroop"), Thanh Nguyen (assistant CGI animator: "John Silver" (as Thanh John Nguyen)), David Nimitz (Pintor), Alex Nino (Diseñador de personajes), Frank Nissen (Artista de historia), Karen Nugent (painter (as Karen Lynne Nugent)), Helen O'Flynn (Verificador de animación), Kathleen O'Mara-Svetlik (Verificador de animación), Devon Oddone (Pintor), Joe Oh (animator: "Captain Amelia"), Eunice Ok Yu (additional clean-up artist (as Eun Yu)), Eric Oliver (Pintor), Karen S. Paat (assistant animation check supervisor), Sergio Pablos (supervising animator: "Doctor Doppler"), Vera Pacheco (clean-up supervisor / lead key assistant animator: "Sarah" and miscellaneous characters), Flora Sung Sook Park (inbetween artist: "Jim Hawkins"), Don Parmele (additional clean-up artist), Dorothea Baker Paul (additional clean-up artist (as Dorothea Baker Paul) / additional clean-up artist), Gary D. Payne (additional clean-up artist (as Gary Payne)), Gang Peng (key assistant layout artist), Bob Persichetti (rough inbetweener), Catherine Peterson (final checker (as Catherine Mirkovich-Peterson)), Eric Pigors (character designer / key assistant animator: "John Silver"), David Moses Pimentel (animator: "Doctor Doppler"), John Pomeroy (supervising animator: "Captain Flint & His Crew"), Dolores Pope (Pintor), Linda Praamsma (painter (as Rosalinde Praamsma)), John Puglisi (additional layout artist), Jonathan Pyun (assistant layout artist), Saskia Raevouri (Pintor), Nancy Olivet Ramirez (digital re-touch painter), Ruth Ramos (look development assistant technical director: "B.E.N.", "CG Silver" and "Robo-Cops"), Bonnie Ramsey (paint mark-up (as Bonnie A. Ramsey)), Nik Ranieri (animator: "Doctor Doppler"), Dan Read (background artist (as Daniel Read)), Yolanda Rearick (Pintor), Stacie K. Reece (2D animation processor), Dana M. Reemes (key assistant animator: "Sarah" and miscellaneous characters), Donald Reich (key assistant layout artist), Allison Renna (additional clean-up artist), Mary-Jean Repchuk (assistant animator: "Jim Hawkins"), John Ripa (supervising animator: "Jim Hawkins"), Robyn Roberts (2D animation processing supervisor (as Robyn L. Roberts)), Leonard Robledo (Artista de fondo), David J. Rowe (2D animation processor), Bobby Rubio (animator: "Jim Hawkins" (as Bobby Alcid Rubio)), Al Salgado (additional clean-up artist), Sylvia I. Sanchez (color model stylist), Carmen Sanderson (Pintor), Daniel Schier (inbetween artist: "Doctor Doppler"), Hermann H. Schmidt (animation editor (as Hermann Hans Schmidt)), Christine Schultz (Pintor), Martin Schwartz (assistant animator: "Pirate Crew" (as Marty Schwartz)), Todd Scopio (technology manager: traditional animation software), Gary Shafer (animation checker (as Gary G. Shafer)), Mavis Shafer (Verificador de animación), Heidi Shellhorn (painter (as Heidi Woodward Shellhorn)), Grace Shirado (color model mark-up (as Grace H. Shirado)), Michael Show (supervising animator: "Morph"), Andrea Simonti (animator: "Doctor Doppler"), Brian Smith (scene set-up), Kevin M. Smith (additional rough inbetweener), Marc Smith (animator: "John Silver" / supervising animator: "Hands"), Jim Snider (breakdown artist: "Pirate Crew"), Joey So (assistant animator: "Billy Bones" (as Chun Yin Joey So)), Karen Somerville (Verificador de animación), Fumiko R. Sommer (painter (as Fumiko Roche Sommer)), Chris Sonnenburg (additional rough inbetweener (as Chris AC Sonnenberg)), Ann Sorensen (assistant color models supervisor), Hugo Soriano (breakdown artist: "John Silver"), J. Michael Spooner (character designer (as Michael Spooner)), Marie St. Clair (color model stylist), Michael Stocker (animator: "Jim Hawkins"), Juliet Stroud (lead key assistant animator: "Captain Amelia", "Scroop" and "Doctor Doppler" (as Juliet Duncan)), S. Ann Sullivan (Pintor), Wes Sullivan (additional rough inbetweener), Trevor Tamboline (key assistant animator: "Doctor Doppler"), Dan Tanaka (lead key assistant animator: "Jim Hawkins"), Roxanne M. Taylor (Pintor), Myrian Ferron Tello (paint mark-up), Tami Terusa (Pintor), Aliki Theofilopoulos (rough inbetweener), Oliver Thomas (animator: "Jim Hawkins" and "Captain Flint & His Crew"), David W. Thompson (scene set-up: "B.E.N."), Steven K. Thompson (assistant animator: "Pirate Crew"), Kathleen Thorson Good (rough inbetweener (as Kathleen Thorson)), Faye Tipton (scene planner (as Faye Tipton Johnson)), Judith Tolley (color model stylist), Peggy Tonkonogy (assistant animator: "Sarah" and miscellaneous characters), Alex Topete (lead key assistant animator: "Pirate Crew"), Christina Elaine Toth (Pintor), Marianne Tucker (additional clean-up artist), Oskar Urretabizkaia (supervising animator: "B.E.N."), Christophe Vacher (Artista de fondo), Britt Van der Nagel (painter (as Britt-Marie Van Der Nagel)), Irma Velez (assistant paint supervisor), Tran Vu (breakdown artist: "Mr. Arrow" and "Onus"), Bill Waldman (animator: "Jim Hawkins"), Doug Walker (Diseñador), Nathan Warner (key assistant layout artist (as Nathan Detroit Warner)), Elizabeth S. Watasin (key assistant animator: "Jim Hawkins"), Dean Wellins (animator: "Jim Hawkins"), Barbara Wiles (animation check supervisor), Rhiannon Leffanta Wilhelmi (scene set-up: "John Silver" (as L. Rhiannon Leffanta)), Cathie Karas Wilke (breakdown artist: "Billy Bones"), Dougg Williams (animator: "Jim Hawkins"), Rebecca Wilson Bresee (CGI animator: "John Silver"), Rowland B. Wilson (character designer (as Rowland Wilson)), Anthony Ho Wong (animator: "Jim Hawkins" (as Anthony Wong)), Woody Woodman (story trainee), Terry Wozniak (key assistant animator: "Pirate Crew"), Chung Sup Yoon (key assistant layout artist (as Chung Sup Sup Yoon)), Kimberly Moriki Zamlich (inbetween artist: "Doctor Doppler"), Arthur Zaslawski (Pintor), Gil Zimmerman (model development supervisor), Stephan Zupkas (additional clean-up artist), David J. Zywicki (color model mark-up), Lillian A. Chapman (assistant animator (u)), Gary Allan Parks (scene setup supervisor (u)) y Audrey Stedman (layout artist (u))

Diseño de producción

Frank Nissen y Steven Olds

Departamento de musica

Pete Anthony (conductor: score / orchestrator), Jeff Atmajian (Orquestador), Philip Ayling (musician: solo whistles (as Phil Ayling)), Frank Bennett (Orquestador), Joel Berke (music production assistant), Tom Boyd (musician: oboe soloist), David Campbell (arranger, orchestrator, conductor), Brad Dechter (Orquestador), Sandy DeCrescent (music contractor (as Sandy De Crescent)), George Doering (Músico), Alasdair Fraser (musician: solo fiddles), Mark Graham (Especialista en música), Richard Grant (auricle control systems), Isobel Griffiths (choral contractor), James T. Hill (electronic score producer), James Newton Howard (orchestrator / score producer), Nick Ingman (conductor: choir), Tom Kramer (preview music editor), Jon Kull (Orquestador), Deniece LaRocca (music production coordinator (as Deniece Hall)), Kira Lewis (assistant recording engineer), Tom MacDougall (music production supervisor), Shawn Murphy (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Maria Newman (Músico), Jenny O'Grady (choir master), David Olson (Editor de música), Andrew Page (music production manager), Eric Rigler (musician: solo pipes/whistles), Marni Sanders (Copista), Steven L. Smith (Preparación musical), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Álex Ubago ((spanish version "I'm Still Here (Jim's Theme)") (performer:)), Jim Weidman (Supervisor de edición de música) y Joe Zimmerman (Preparación musical)

Departamento de reparto

Matthew Jon Beck (Ayudante de casting) y Mickie McGowan (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Robert Bagley (telecine operator), Mary Blee (assistant editor (as Mary Margaret Blee)), William J. Caparella (Editor asociado), Paul Carrera (Asistente de editor: AVID), Evan Fisher (Primer asistente de editor), James D. Kirkpatrick (Primer asistente de editor), Rich Mackay (negative cutter (as Rick Mackay)), Mary Beth Smith (Cortador de negativos), Bruce Tauscher (Ajustador de color), David Teller (Asistente de editor: AVID) y Valerie Flueger Veras (post-production coordinator (as Valerie Flueger))

Cámaras y departamento de electricidad

John Aardal (camera/film recorder operator (as John D. Aardal)), David Booth (camera/film recorder operator), Marc Canas (camera/film recorder operator), John Derderian (camera/film recorder operator), Bill Fadness (camera/film recorder operator), Jennie Kepenek Mouzis (camera/film recorder operator) y Suzy Zeffren (camera department coordinator (as Suzy Zeffren-Rauch))

Montaje

Michael Kelly

Gestión de producción

Diana Blazer (assistant production manager: animation), Bill Bloom (assistant production manager: layout), Kathy Cavaiola (assistant production manager (as Kathy Cavaiola-Hill) (Script/Recording)), Joe Crowley (assistant production manager: sweatbox/electronic workbook), Monica Lago-Kaytis (assistant production manager: production), Paul D. Lanum (assistant production manager: layout (as Paul Lanum)), Cathy McGowan Leahy (assistant production manager: animation check), Angela Lepito (assistant production manager: story and publicity), Kara Lord (Jefe de producción), Margaret Yu Mallari (assistant production manager: editorial), Daniela Mazzucato (assistant production manager: color models), Stacey Moreno (assistant production manager: animation (as Stacey Ernst-Campbell)), Berenice Robinson (Director de post-producción), Beth Sherwood (assistant production manager: backgrounds (as Bethann Sherwood)), Timothy Jason Smith (assistant production manager: clean-up), Julie Vieillemaringe (assistant production manager: color models), Fred Weinberg (assistant production manager: digital production) y Todd J. Winton (assistant production manager: sweatbox/electronic workbook)

Otras personas que participaron

Brett Achorn (technology supporter), Natalie Acosta (technology supporter), Patricia L. Adams (Coordinador de produccion), Graham S. Allan (technology manager: systems software development), Heidi Marie Andersen (technology supporter), Lorenzo Russell Bambino (render I/O administrator), Mark Barnes (technology supporter (as Mark L. Barnes)), Richard M. Barnes (technology supporter), Dale R. Beck (technology supporter), Glenn Bell (technology supporter (as Glenn C. Bell)), Sylvie Bennett-Fauqué (additional production supporter), Jason Bergman (technology supporter (as Jason L. Bergman)), Janet E. Berlin (technology supporter), James Colby Bette (render I/O administrator), Cathy E. Blanco (technology supporter), Janet Blazon (Asistente de producción), Mike Blum (technology supporter (as Michael S. Blum)), David J. Blumenfeld (additional production supporter), Michael C. Bolds (technology supporter), Rik Bomberger (technology supporter), Stephen D. Bowline (technology supporter), Edward Derian Boyke (render I/O administrator), Holly E. Bratton (manager: color models), Aileen Brimecombe (technology supporter), Brad Brooks (technology supporter), John Henry Brooks (senior technology manger: software), Kirsten Bulmer (production coordinator: CAPS (as Kirsten A. Bulmer)), Letha L. Burchard (technology supporter), Scott L. Burris (technology supporter), David Bush (render I/O administrator), Roberto A. Calvo (technology supporter), Rudy Cardenas-Rios (production assistant (as Rudy Cardenas Rios)), Steve Carpenter (technology supporter (as Steven C. Carpenter)), William T. Carpenter (technology supporter), Raines Carr (development team), Vicki Case (administrative manager), Floyd Casey (additional production supporter), Vicki Casper (reuse & stock librarian (as Vicki L. Casper)), Kathy Cavaiola (assistant production manager: dialogue recording (as Kathy Cavaiola-Hill)), John Cejka (technology supporter (as John W. Cejka)), Lawrence Chai (technology supporter), Gina Chen (technology supporter (as Gina Yihjiun Chen)), Yan Chen (technology supporter), Kent K. Chiu (technology supporter), Rikki Chobanian (administrative coordinator: CAPS), Loren Chun (technology supporter), Peter Chun (technology supporter (as Peter Lee Chun)), Michael Clay (technology supporter), Ron Clements (developer), Philip M. Cohen (Asistente de producción), Ray C. Coleman (technology supporter), Troy Conrad (technology supporter), Allen Corcoran (technology supporter (as Allen Corcorran)), Tom Corrigan (technology supporter), Coralie Cudot-Lissillour (additional production supporter), Patrick Dalton (technology supporter), Jamal Davis (production assistant (as Jamal M. Davis)), Nolan R. Davis (technology supporter), Mark Dawson (technology manager: technical support), Charles E. Deal (technology supporter), Margaret A. Decker (technology supporter (as Margaret Ann Decker)), Christopher I. Dee (technology manger: media group (as Kevin John Hussey)), Robert Deladillo (additional production supporter), Gabrielle Derouen-Hawkins (assistant to associate producer), Lyly Do (technology supporter), Michael J. Dobson (technology supporter), Elena Driskill (technology supporter), Dave M. Drulias (technology supporter), Brendan Duncan (technology supporter (as Brendan K. Duncan)), Jerry A. Eisenberg (technology supporter), Christian M. Elsensohn (render I/O administrator), Norbert Faerstain (technology supporter), Yun-Po Paul Fan (technology supporter), Thomas J. Fico (technology supporter), Megan J. Fish (technology supporter), Lisa Fisher (digital trainer) y David Patrick Flynn (technology supporter)