El poderoso (1998)

Créditos completos de la película El poderoso

Dirección

Peter Chelsom

Guión

NovelaRodman Philbricks

GuiónCharles Leavitts

Reparto

GrimHarry Dean Stanton

GramGena Rowlands

Maxwell KaneElden Henson

Hombre sin hogarDouglas Bisset

Blade Joe Perrino

Doghouse Boy #1Dov Tiefenbach

Doghouse Boy #2Michael Colton

Doghouse Boy #3Daniel Lee

Mrs. DonelliEve Crawford

Kevin DillonKieran Culkin

Gwen DillonSharon Stone

Mr. SackerJohn Bourgeois

OficialBruce Tubbe

Mr. HamptonRudy Webb

Hombre en comedorRon Nigrini

Girl in DinerNadia Litz

Loretta LeeGillian Anderson

IggyMeat Loaf

Girl in HallSerena Pruyn

Boy in HallTelmo Miranda

DenardoJordan Hughes

Mrs. AddisonJenifer Lewis

Fat BoyBryon Bully

Girl with LimpChalaine Porter

Kenny KaneJames Gandolfini

Girl in CafeteriaLisa Marie Chen

CajeroLisa Mininni

EnfermeraAnn Chiu

DoctorCarl Marotte

PolicíaNora Sheehan

NiñitaSophie Bennett

Laundry WorkerWilliam Van Allen

Hooker (u)Jenny Wallace

Música

Trevor Jones

Producción

Co-productorDon Carmody

Productor en línea: fotografía adicionalJason Clark

ProductorSimon Fields

Productor ejecutivoJulie Goldstein

ProductorJane Startz

Productor ejecutivoBob Weinstein

Productor ejecutivoHarvey Weinstein

executive producer (u)Deborah Forte

Casting

Mary Gail Artz y Barbara Cohen

Fotografia

John de Borman (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Bruno Bryniarski (Asistente de dirección), Jeff Shiffman (second assistant director: Cincinnati), Mary Sylwester (Tercer asistente de produccón) y David J. Webb (first assistant director (as David Webb))

Dirección artística

Dennis Davenport

Departamento de arte

Paul D. Austerberry (art director: additional photography (as Paul Austerberry)), Tory Bellingham (Jefe de utilería), Deryck Blake (Asistente de jefe de utilería), Rob Bonney (assistant head carpenter), Tim Brooks (Asistente del departamento artístico), Paula Collins (props assistant: Cincinnati), Anthony Cowley (production designer: additional photography (as Tony Cowley)), Steven Elliston (head carpenter (as Steve Elliston)), Brad Francis (on-set painter), Christopher Geggie (property master: additional photography (as Christopher Greggie)), James Halpenny (construction coordinator (as Jim Halpenny)), Jack Hering (set dresser: Cincinnati), Linda McClelland (Comprador), I.R. McEune (head painter (as Rob McEune)), Tanit Ann Mendes (Coordinador del departamento artístico), Tim Murton (Artista escénico), Ian Nelmes (assistant scenic artist), Randy Ross (assistant head painter), Michael Shocrylas (assistant art director (as Mike Shocrylas)), Arline Smith (on-set dresser: FX Smith), Andrew M. Stearn (assistant art director (as Andrew Stearn)), Gary Damian Thomas (storyboard artist (as Gary Thomas)), Dan Wladyka (leadperson), Jeff Zink (set dresser: Cincinnati) y David Ritchie (set dresser (u))

Dobles

Ron Bell (Doble de riesgo), Dan Belley (Doble de riesgo), Matt Birman (Doble de riesgo), C.J. Fidler (Doble de riesgo), Rick Forsayeth (Coordinador de dobles), Jason Guja (Doble de riesgo), Erin Jarvis (Doble de riesgo), Jamie Jones (Doble de riesgo), Steve Lucescu (Doble de riesgo), Dwayne McLean (Doble de riesgo), Sue Parker (Doble de riesgo), Charlie Picerni (stunt coordinator: additional photography (as Charles Picerni Sr.)), Edward A. Queffelec (stunt performer (as Ed Queffelec)), Robert Racki (Doble de riesgo), Bryan Renfro (stunt performer (as Brian Renfro)), Mary Ann Stevens (stunt performer (as Mary Ann Boyles)), Peter Szkoda (Doble de riesgo) y Tye Tyukodi (stunt performer (as Anton Tyukodi))

Diseño de vestuario

Marie-Sylvie Deveau ((as Marie Sylvie Deveau))

Efectos visuales

Eric Allard (visual effects coordinator: additional photography), Thane Berti (title camera: Howard Anderson Company), Alex Cano (optical lineup: Howard Anderson Company), Scott Crafford (digital imaging: Digiscope), Tony Deryan (digital artist: Digiscope), Richard Eberhardt (optical lineup: Howard Anderson Company), Sara Fillmore (production manager: C.O.R.E. Digital Effects), Dave Fiske (digital coordinator: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic), Michael L. Griffin (optical supervisor: Howard Anderson Company (as Mike Griffin)), Aaron Linton (animator: C.O.R.E. Digital Effects), John Mariella (animation director: C.O.R.E. Digital Effects), Steve Mayer (optical camera: Howard Anderson Company), Leilani McHugh (optical lineup: Howard Anderson Company), Ray McIntyre Jr. (digital supervisor: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic (as Raymond McIntyre Jr.)), Bernard Joseph Patrick Reilly (optical lineup: Howard Anderson Company (as Bernie Reilly)), Naomi A. Sato (digital artist: Digiscope (as Naomi Sato)), Suzanne Shortt (animator: C.O.R.E. Digital Effects), Lorraine 'Deedle' Silver (effects producer: Digiscope), Mary Stuart-Welch (executive producer: Digiscope), Ji Hyung Sung (animator: C.O.R.E. Digital Effects (as Jihyung Sung)), Claude Theriault (animation director: C.O.R.E. Digital Effects), Tracey Vaz (animator: C.O.R.E. Digital Effects), Bradley Wilkerson (animator: C.O.R.E. Digital Effects), Terry Bradley (3D animator: C.O.R.E. Digital Pictures (u)), Steven Fagerquist (digital effects artist (u)), Greg Groenekamp (senior digital compositor: Cineon (u)) y Stephen Price (visual effects executive producer: C.O.R.E. Digital Pictures (u))

Diseño de producción

Caroline Hanania

Departamento de maquillaje

Christine Hart (key makeup artist / makeup artist: additional photography), Deborah McNulty (wig coordinator (as Deborah Wolski-McNulty)), Jennifer Bower O'Halloran (key hair stylist (as Jennifer O'Halloran)), Tricia Sawyer (makeup artist: Sharon Stone) y Toni-Ann Walker (hair stylist: Ms. Stone (as Toni Walker))

Departamento de musica

Geoff Alexander (Director de orquesta), Pol Brennan (musician: uilleann pipes), Paul Clarvis (Músico: Percusión), Clem Clempson (musician: electric guitar), Gareth Cousins (score recordist and mixer), Dermot Crehan (musician: electric violin), Mark Feltham (musician: harmonica), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Jim Harrison (Supervisor de edición de música), Richard A. Harrison (assistant music editor (as Richard Harrison)), Trevor Jones (musician: synthesizer / orchestrator), Julian Kershaw (Orquestador), London Symphony Orchestra (music performers (as The London Symphony Orchestra)), Jill Meyers (music clearances), Gwen Mok (Pianista), Craig Ogden (musician: acoustic guitar), Paul Rabjohns (music editor: temp music), Simon Rhodes (Mezclador de música/Grabador de música), Victoria Seale (music coordinator: CMMP), Bill Silcock (Preparación musical), Tony Stanton (Preparación musical), Paul Todd (musician: ewi), Gavyn Wright (additional music leader) y Mark Berrow (musician: violin (u))

Departamento de vestuario

Jay Du Boisson (assistant costume designer (as Jay DuBoisson)), Robin Fields (Ambientador), Oda Groeschel (costumer: Ms. Stone), Michele Harney (assistant costume designer: additional photography), Karen Renaut (Encargada del vestuario), Robert Roberts (Vestuarista) y Gayle Franklin (costume buyer (u))

Departamento de reparto

Ross Clydesdale (casting: Toronto), Terri Douglas (Casting de voz adr), Lynda Halligan (Ayudante de casting), Karen Meisels (Ayudante de casting), Lynn Myers (local casting: Cincinnati), Jane Rogers (Casting de extras: fotografía adicional) y Juli-Ann Kay (casting associate: Canada (u))

Departamento de editorial

Gary Burritt (Cortador de negativos), Jacqueline Carmody (associate film editor), Shelley Croft (trainee editor: Toronto), Justin C. Green (assistant editor (as Justin Green)), David McGroarty (assistant editor: Toronto), Bob McMillian (Ajustador de color), Aaron Nicolaides (Aprendiz de editor), Joseph Virzi (Asistente de post-producción), Lynne Warr (Primer asistente de editor) y Andrew Yuncken (assistant editor: UK (as Andy Yuncan))

Departamento de transporte

John Cocks (Conductor), John Coles (Conductor), Dave Cotton (Conductor), Marvin Hacker (transportation captain: Cincinnati), Ron Hilts (head driver), Bill Jackson (Conductor), Neil Montgomerie (Coordinador de transporte: fotografía adicional), Joe Muscat (Conductor), Brian O'Hara (Conductor), Don Retzer (transportation coordinator: Cincinnati), Gerry Savoy (Capitán de transporte: fotografía adicional), Andrew Star (head driver: additional photography), Nick Sweetman (Coordinador de transporte) y Grant Volkers (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Scotty Allan (Capataz), Allan Angus (Operador de generador), Chris Athy (grip: Cincinnati), Paul Bolton (Electricista), Russel Bowie (second assistant camera (as Russell Bowie)), Kevin Boyd (video assist operator: Cincinnati (as Kevin P. Boyd)), Jim Butler (electrician: Cincinnati), Ciaran Copelin (first assistant camera: "b" camera), Tim Davis (Asistente de operador de vídeo), Gary Deneault (Técnico de iluminación), David M. Dunlap (additional director of photography (as David Dunlap)), Gordon Eldridge (electrician (as Gord Eldridge)), Roy Elliston (Iluminador de aparejo), Candide Franklyn (Camarógrafo), Richard Fredette (camera loader: Cincinnati), Timothy J. Gindele (electrician: Cincinnati (as Tim Gendele)), Glen Goodchild (Iluminador), Wayne Goodchild (key grip: additional photography), Michael Hall (Primer asistente de cámara), Jim Harrington (grip: Cincinnati), Kerry Hayes (Fotógrafo), Perry Hoffman (Camarógrafo), Matthew Jennings (best boy grip: Cincinnati), Michael Kelem (aerial camera operator: Cincinnati / camera operator: second-unit, Cincinnati), Mike Kirilenko (Encargado de equipamiento de cámara), John 'Quincy' Koenig (best boy electric: Cincinnati (as Quincy Koenig)), Daniel F. Larkin (aerial camera operator: Cincinnati (as Daniel Larkin) / camera operator: second-unit, Cincinnati (as), Robert McRae (gaffer: additional photography (as Bob McRae)), Randall Roman (grip: Cincinnati), Ron Sabarsky (generator operator: Cincinnati), Ian D. Scott (best boy electric (as Ian Scott)), Dean M. Simmon (second assistant camera: Cincinnati (as Dean Michael Simmon)), Bob Standish (Aprendiz de camarógrafo), Jerry Tisdale (grip: Cincinnati), Samuel Turturici (grip (as Sam Turturici)), Brian Woodroof (Electricista), Tara Yates (Aprendiz de camarógrafo), Ron Yolevsky (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Chris Alexander (focus puller: additional photography (u)), Tim Merkel (Steadicam operator (u)) y Peter Rosenfeld (camera operator: second unit (u))

Montaje

Martin Walsh

Decoración de escenario

Carolyn 'Cal' Loucks (Cal Loucks)

Gestión de producción

Joseph Boccia (Jefe de producción), Brian Campbell (Director de producción: fotografía adicional), Sanford Hampton (production manager: Cincinnati (as Sanford E. Hampton)), Isabel Henderson (supervisor de post-producción) y Stephen Law (post-production supervisor: UK)

Otras personas que participaron

Wendell Adkins (model helicopter operator: Cincinnati (as Wendell Atkins)), Liz Amsden (production associate), Amanda Ansorge (assistant: Ms. Startz), Donna L. Bascom (production counsel: Law Offices of Donna L. Bascom), Glennis Bastien (production co-coordinator: additional photography), Varina Bleil (assistant: Mr. Chelsom), Debby A. Blome (craft service: Cincinnati), Laurel Bresnahan (tutor), Michelle Bridgman (Asistente de producción: fotografía adicional), Carmella Caridi (production counsel: Law Offices of Donna L. Bascom), Timothy Clarkin (assistant accountant (as Tim Clarkin)), Gareth Cousins (synthesizer programmer), Cassandra Cronenberg (Jefe de asistentes de producción), Susanna David (Guionista supervisor), Deborah Devgan (assistant: Ms. Startz), Meighan Dobson (assistant: Mr. Goldstein), Denise Doyle (assistant: Harvey Weinstein), Traci M. Dunn (production coordinator: Cincinnati), Prudence Emery (Publicista de unidad), Gina Frosini (key set production assistant: Cincinnati (as Gina K. Frosini)), Iris Hampton (assistant production coordinator: Cincinnati), Paul Hiscock (Asistente de la oficina de producción), Eli Holzman (assistant: Harvey Weinstein), Kipper (synthesizer programmer), Braden Kuhlman (assistant: Ms. Stone (as Brady Kuhlman)), Gillian MacKenzie (assistant: Ms. Startz), Andrew Madewell (set production assistant: Cincinnati (as Andrew J. Madewell)), Kristin Marshall (security: Ms. Stone), Nora Martini (office production assistant: Cincinnati), Blanche McDermaid (script supervisor: additional photography), Charles Mcdonald (title designer: Howard Anderson Company (as Charles McDonald)), Craig McGlauchlin (Suplente), Heather McIntosh (production accountant: additional photography), Brad Milburn (Asistente de producción: fotografía adicional), Michael Neithardt (assistant: Bob Weinstein), Gordan Nikolitch (líder), David Paris (helicopter pilot (as David William Paris)), David S. Pensak (office production assistant: Cincinnati), Irene Phelps (Contador de producción), Tammy Quinn (Coordinador de produccion), Thomas Shane Reed (set production assistant: Cincinnati (as Thomas 'Shane' Reed)), Robin M. Reelis (Jefe de asistentes de producción), Dave Reilly (security: Ms. Stone), Barbara Schneeweiss (assistant: Harvey Weinstein), Rick Schwartz (assistant: Harvey Weinstein), Emilie Sennebogen (assistant: Mr. Fields), Elizabeth Senyi (Asistente de coordinador de producción), Elizabeth Speckman (post-production accountant: Prep Shoot Post), Louis Spiegler (assistant: Bob Weinstein), Simone Stock (assistant: Mr. Fields), Beverly Sutton (production coordinator: additional photography), Michelle Sy (assistant: Mr. Goldstein), Sarah Thornton (production accountant: additional photography), Karen Usher (set production assistant: Cincinnati), Mark Vise (set production assistant: Cincinnati), Corey Wood (Suplente), Wendy Gaboury (assistant accountant (u)), Christopher Gambale (assistant to Harvey Weinstein (u)), Rosie Heeter (stand-in: Ms. Stone (u)) y Judy Sharinger (completion supervisor (u))

Agradecimientos

Eileen Cowel (Gracias), Maria Gillen (Gracias), Doug Meharg (Gracias), Drew G. Miller (Gracias), Casey Silver (Gracias), Paul Webster (Gracias) y Vertia Wright (thanks: Mount Vernon Middle School Assistant Principal)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales