El protector (1996)

Créditos completos de la película El protector

Dirección

(as Charles Russell)Chuck Russell

Guión

(story) / (screenplay)Tony Puryears

(story) / (screenplay)Walon Greens

HistoriaMichael S. Chernuchins

Reparto

U.S. Marshal John 'The Eraser' KrugerArnold Schwarzenegger

U.S. Marshal Robert DeGuerinJames Caan

Lee CullenVanessa Williams

WitSec Chief BellerJames Coburn

Johnny CasteleoneRobert Pastorelli

William DonohueJames Cromwell

WitSec Deputy MonroeDanny Nucci

Undersecretary of Defense Daniel HarperAndy Romano

WitSec Agent CalderonNick Chinlund

WitSec Agent SchifferMichael Papajohn

Tony Two-ToesJoe Viterelli

J. ScarMark Rolston

FBI Agent CormanJohn Slattery

FredianoRobert Miranda

Claire IsaacsRoma Maffia

Little MikeTony Longo

MorehartGerry Becker

SalJohn Snyder

DarleenMelora Walters

Sergei Ivanovich PetrofskyOlek Krupa

DarrylCylk Cozart

DutonK. Todd Freeman

PauleyRocco Sisto

Young AgentGerald Berns

Knoland (as Steve Ford)Steven Ford

Father RodriguezIsmael 'East' Carlo

Somes (as Thomas J. Huff)Tommy J. Huff

Kevin, the BartenderRick Batalla

LeimanMichael Gregory

James HaggertyPatrick Kilpatrick

Crane SniperJames Short

Sniper #2A.J. Nay

Nurse at Cyrez InfirmaryCamryn Manheim

Watch CommanderSkipp Sudduth

WitSec OpsAnthony Fusco

WitSec OpsGregory McKinney

EmpleadoCraig Barnett

OficialCorey Joshua Taylor

CrawfordRick Marzan

Perimeter GuyBrian Libby

Perimeter Guy (as Dan Wynands)Danny Wynands

Security Official (as David Wolos-Fonteno)David Fonteno

Security Guard (as Sonny H. King)Sonny King

Guardia de seguridadEdward Rote

Gate Guard (as Michael Cameron)Mike Cameron

Lobby GuardTim Colceri

Lobby GuardDieter R. Trippel

Vault GuardMatthew Mahaney

TécnicoDenis Forest

Zoo GuardChristopher Mankiewicz

Zoo Killer #1 (as Michael Stone)Mike Stone

Dock GuardKevin Fry

Dock GuardSam Scarber

SecretariaRichie Varga

ReporteraDiana Morgan

ReporteroBen Shenkman

ReporteroDominic Marcus

Comunicador coordinadorPat Collins

AbogadoDorin Seymour

WitSec AgentClayton Landey

DanzanteTerry Beeman

DanzanteMichael Gregory Gong

DanzanteSebastian La Cause

ParamédicoFrank Minitello

Office Worker #1 (as Charles Chiquete)Charles Chiquette

GlenndonGlenndon Chatman

CamilleCamille Winbush

HannonVic Polizos

Locomotive EngineerJames Frank Clark

PilotoDavid Bilson

PilotoAl Cerullo

PilotoRick Shuster

Lawyer (u)Frank Arcuri

Witsec Security Guard (u)Tom Billett

Russian Sailor (u)Matthew James Gulbranson

Airplane Captain (u)Mischa Hausserman

Pedestrian (u)Patricia Holihan

FBI Agent Firing Machine Gun (u)Bruce Holman

Hostage Taker (u)Tom Lupo

Newscaster (u)Dave Mallow

Co-Pilot (u)David Novak

Russian Spetsnaz Sailor (u)James Rekart

Russian Gunman (u)Sven-Ole Thorsen

Russian Guard (u)Dan Warner

Música

Alan Silvestri

Producción

co-producer (as Stephen Brown)Stephen Joel Brown

Productor asociadoFrank Capra III

ProductorAnne Kopelson

ProductorArnold Kopelson

Co-productorCaroline Pham

executive producer (as Charles Russell)Chuck Russell

Productor ejecutivoMichael Tadross

Casting

Bonnie Timmermann

Fotografia

Adam Greenberg (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Andrew Bernstein (Asistente de dirección), Frank Capra III (Asistente de dirección), Christopher T. Gerrity (first assistant director: second unit (as Chris Garrity)), Norman Kent (Asistente de dirección: segunda unidad), Terry Leonard (Director de la segunda unidad), Douglas S. Ornstein (Asistente de dirección), Kristina M. Peterson (dga trainee (as Kristina Peterson)), Sharon Swab (Aprendiz dga), David Ticotin (Asistente de dirección: segunda unidad) y Nicholas Wolfert (second assistant director: second unit (u))

Dirección artística

William Ladd Skinner ((as Bill Skinner))

Departamento de arte

David Gabrielli (Capataz general), Bill 'Kauhane' Hoyt (Pintor suplente), Gary F. Kieldrup (assistant property master (as Gary Kieldrup)), Robert Misetich (Capataz de pintura), Dave Newhouse (greensman (as David Newhouse)), Joe Olsen (property master: second unit), Dennis J. Parrish (property master (as Dennis Parrish)), Hope M. Parrish (assistant property master (as Hope Parrish)), William D. Parrish (assistant property master (as Billy Parrish)), Marvin Salsberg (Coordinador de construcción), Amy Skjonsby-Winslow (Investigador del departamento artístico), Dawn Snyder (Asistente de director artístico), Mark Woods (Hombre a cargo), Fred Apolito (propmaker (u)), William Apperson (propmaker foreman (u)), Steven Braund (propmaker foreman (u)), Chris Buchinsky (storyboard artist (u)), Teresa Carriker-Thayer (assistant art director (u)), Gary J. Coelho (laborer foreman (u)), Oscar Delgadillo (set dresser (u)), Ricardo F. Delgado (concept artist (u)), Gerald DeTitta (leadman: New York (u)), Dragon Dronet (props (u)), Wayne Eaton (propmaker (u)), Neil Garland (propmaker gangboss (u)), Scott Garrett (draper (u) / set dresser (u)), Travis Huffman (propmaker (u)), Gary Isbell (set dresser (u)), Henry Stuart John (construction foreman (u)), Kent Jones (paint foreman (u)), Sean Langdon (set dresser (u)), Thomas Lauifi (carpenter (u)), Masako Masuda (set designer (u)), Silvija L. Moess (scenic charge (u)), Michael W. Moore (prop maker (u)), Raymond Prado (storyboard artist (u)), Michael Saccio (property master (u)), Ahmed Saker (construction medic (u)), Richard Salinas (painter (u)), Tom Southwell (production illustrator (u)), Cheryl Stewart (set designer (u)), Randy Syracuse (construction foreman (u)), Timothy Vierra (construction gang boss (u)), Wendy Weaver (buyer (u)) y Gaylene West (set dresser (u))

Dobles

Pete Antico (Acrobacias), Perry Barndt (Acrobacias), Bobby Bass (Acrobacias), Janet Brady (Acrobacias), Jake Brake (Acrobacias), Bob Brown (stunts (as Bobby Brown)), Troy Brown (Acrobacias), Ericka Bryce (Acrobacias), Joe Bucaro III (stunts (as Joey Bucaro)), William H. Burton Jr. (stunts (as William H. Burton)), John Cenatiempo (Acrobacias), Steven Chambers (stunts (as Steve Chambers)), Franco Columbu (Acrobacias), Erik Cord (Acrobacias), Kimberly Cossette (Acrobacias), Chic Daniel (Acrobacias), Max Daniels (Acrobacias), Tim A. Davison (Acrobacias), Danial Donai (stunts / additional stunt double: Arnold Schwarzenegger (u)), Tom Elliott (Acrobacias), Danny Epper (Acrobacias), Gary Epper (Acrobacias), Teri Garland (Acrobacias), Greg Gault (stunts (as Gregory J. Gault)), Billy Hank Hooker (Acrobacias), Norman Howell (Acrobacias), Matt Johnston (Acrobacias), Peter Kent (stunts / stunt double: Arnold Schwarzenegger (u)), Joel Kramer (Coordinador de dobles), Sharon Kramer (Acrobacias), Lane Leavitt (Acrobacias), Barbara Lee-Belmonte (Acrobacias), Mark Lonsdale (Acrobacias), Billy D. Lucas (stunts / stunt double: Arnold Schwarzenegger (u)), Tom Lupo (Acrobacias), John Meier (stunts (as John C. Meier)), Bennie Moore (stunts (as Bennie E. Moore Jr.)), Alan Oliney (Acrobacias), Michael Owen (Acrobacias), Jim Palmer (Acrobacias), Anthony T. Pennello (stunts (as Tony Pennello)), Manny Perry (Acrobacias), Chuck Picerni Jr. (stunts (as Charles Picerni Jr.)), Steve Picerni (Acrobacias), Jeff Podgurski (Acrobacias), Darrin Prescott (Acrobacias), Dieter Rauter (stunts / additional stunt double: Arnold Schwarzenegger (u)), Jimmy N. Roberts (Acrobacias), Danny Rogers (Acrobacias), Scott Rogers (Acrobacias), Michael Runyard (Acrobacias), Monty L. Simons (stunts (as Monty Simons)), Mike Smith (Acrobacias), Sven-Ole Thorsen (Acrobacias), Tim Trella (Acrobacias), David Walling (stunts (as David Charles Walling)), April Weeden (stunt double: Vanessa Williams), Tim Werner (Acrobacias), Scott Wilder (Acrobacias), Scott Workman (Acrobacias), Keith Woulard (Acrobacias), Alan Wurtzel (Acrobacias), Dick Ziker (Acrobacias), Chuck Zito (Acrobacias), John Ashby (stunts (u)), Chuck Borden (stunts (u)), Chris Cenatiempo (stunts (u)), Gary Clayton (stunt double (u)), Alexander Denk (stunt double: Arnold Schwarzenegger (u)), Frank Ferrara (stunts (u)), Charles Grisham (stunt rigger (u)), Tom Harper (stunts (u)), Carlos A. Herzer (stunt performer (u)), Tommy J. Huff (stunts (u)), Henry Kingi Jr. (stunts (u)), Jalil Jay Lynch (stunts (u)), Bob McGovern (stunt performer (u)), Peewee Piemonte (stunts (u)), John Rottger (stunts (u)), Eliot Sash (stunt driver (u)), Gunter Simon (stunts (u)) y Gary J. Wayton (stunt performer (u))

Efectos visuales

Philip Edward Alexy (computer graphics animator: ILM), Alexandra Altrocchi (visual effects coordinator: ILM), Michael Bauer (digital effects artist: ILM), Jean Bolte (digital texture painter: ILM), Nicholas Brooks (digital effects supervisor: Mass. Illusion), Lanny Cermak (computer graphics camera matchmover: ILM), Eric Chamberlain (physical effects supervisor: Mass. Illusion), Byars Cole (stage producer: Mass. Illusion), Kate Crossley (Editor de efectos visuales), Patrice Dinhut (visual effects supervisor: Warner Digital Studios), Peter Doyle (senior digital visual effects compositor: Mass. Illusion), Kevin Elam (production manager: Mass. Illusion), Matt Farell (CGI lead artist: Warner Digital Studios), Michael L. Fink (visual effects supervisor: Warner Digital Studios (as Michael Fink)), Lisa Fisher (visual effects producer: Mass. Illusion), Brenton Fletcher (CG animator), Jenny Fulle (visual effects producer: Warner Digital Studios), John Gaeta (second visual effects supervisor: Mass. Illusion), Joe Gareri (executive producer: Pacific Title Digital), Michael Gleason (visual effects editor: ILM), Colin Green (previsualization supervisor: Mass. Illusion), Jason Hanel (visual effects staff assistant), Tim Harrington (computer graphics animator: ILM), Christophe Hery (computer graphics supervisor: ILM), John Hewitt (CGI artist: Warner Digital Studios), Roger Huynh (CGI artist: Warner Digital Studios), Joel Hynek (visual effects supervisor: Mass. Illusion), Jay Ignaszewski (post-production supervisor: Mass. Illusion), Carolyn Ippisch (CGI artist: Warner Digital Studios), Bill Konersman (CGI artist: Warner Digital Studios), Scott Leberecht (visual effects art director: ILM), Janice Lew (CGI lead artist: Warner Digital Studios), Stewart Lew (computer graphics modeler: ILM), Shanna C. Lim (CGI artist: Warner Digital Studios (as Shanna Chung Lim)), Susan MacLeod (visual effects production supervisor), Karey Maltzahn (visual effects assistant editor), Steven McCure (CGI artist: Warner Digital Studios), Amy McNamara (CGI artist: Warner Digital Studios), Terry Molatore (computer graphics rotoscope artist: ILM), Steve Molin (digital effects artist: ILM), Eileen O'Neill (computer graphics supervisor: Mass. Illusion), Diane Pearlman (visual effects executive producer: Mass. Illusion), Tony Plett (digital effects artist: ILM), Denise Ream (visual effects producer: ILM), Timothy Rowell (associate producer: Mass. Illusion), Robin Saxen (digital effects coordinator: Pacific Title Digital), David Sosalla (digital effects supervisor: Pacific Title Digital), Evelyn Spencer (CGI artist: Warner Digital Studios), Casey Steele (visual effects staff assistant), David K. Stewart (director of photography: Mass. Illusion), John E. Sullivan (Supervisor de efectos visuales), Rpin Suwannath (CGI artist: Warner Digital Studios), David Taritero (visual effects production manager: Warner Digital Studios), Robert U. Taylor (visual effects production designer: Mass. Illusion), Christopher Townsend (digital effects artist: ILM), Kendrick Wallace (additional visual effects coordinator (as Ken Wallace)), Steve 'Spaz' Williams (crocodile and animation visual effects supervisor: ILM (as Steve Williams)), Genevieve Yee (CGI artist: Warner Digital Studios), Joe Alter (digital effects artist (u)), Glenn Arnold (assistant visual effects editor: Massive Illusion (u)), Travis Baumann (digital artist (u)), Jeremy Beadell (visual effects editorial assistant (u)), Jeffrey Benoit (digital effects artist (u)), Anthony Braun (assistant camera: Mass. Illusion (u)), Fredrick R. Bresky (visual effects production assistant (u)), D. Walt Cameron (digital artist (u)), Francesco Chiarini (visual effects (u)), Richard Chuang (visual effects supervisor: PDI (u)), Michael Corcoran (computer graphics resource assistant (u)), Vince De Quattro (digital compositor (u)), Lindy DeQuattro (digital compositor (u)), Adam Dotson (CGI artist (u)), Christina Drahos (digital production assistant: main title sequence (u)), Leighton Edmondson (visual effects gaffer: Mass Illusion (u)), Mark Fletcher (screen graphics staff assistant (u)), Tyler Foell (digital artist (u)), David Fogg (motion control (u)), John Follmer (visual effects producer: MetroLight Studios (u)), Frank Gallego (model maker (u)), Sally Goldberg (digital artist (u)), Gordon Grinberg (visual effects assistant editor (u)), Christian Hatfield (CG artist (u)), Beth Howe (visual effects office coordinator (u)), Les Hunter (visual effects producer: PDI (u)), Zack Judson (digital effects artist (u)), Alice V. Kaiserian (digital compositor: Warner Digital (u)), Daniel Klem (model maker (u)), James W. Kristoff (executive in charge of production: MetroLight Studios (u)), John Lafauce (digital compositor (u)), Jennifer Law-Stump (digital effects artist: Pacific Title Digital (u)), David C. Lawson (digital artist: Warner Digital (u)), Don Lee (digital compositor (u)), James Madigan (digital compositor (u)), John R. McConnell (compositor: Pixelmagic (u)), Ray McCort (aerial coordinator: visual effects (u)), Will McCoy (digital compositor (u)), Mimi Medel (visual effects coordinator (u)), David Merritt (key modelmaker: Mass Illusion (u)), Juniko Moody (digital compositor (u)), Luc G. Nicknair (first assistant camera: Vistavision (u)), John P. Nugent (compositor (u)), Michael Paris (digital compositor (u)), Reid Paul (digital artist (u)), Janet Quen (digital effects artist (u)), Thomas Quinn (mechanical effects lead (u)), Ahkeith Salley (compositor (u)), Olivier Sarda (digital compositor (u)), Christopher Savides (imaging camera operator (u)), Dobbie Schiff (visual effects executive producer: MetroLight Studios (u)), Doyle Smith (digital artist (u)), Kevin Andrew Smith (systems administrator: Warner Brothers Imaging Technology (u)), Stephen Sobisky (project manager: Viewpoint Datalabs (u)), Jeff Sturgill (visual effects assistant cameraman (u)), Kenji Sweeney (CGI artist (u)), Marc Toscano (digital artist (u)), Chris Waegner (digital effects artist (u)), Jeff Wells (digital effects artist: Pacific Title Digital (u)), Ken Wilder (digital artist: Pixel Magic (u)), Guy Williams (digital artist (u)), Kevin Willmering (digital composite supervisor: Warner Digital (u)) y Jennifer Wollan (visual effects editor (u))

Diseño de producción

Bill Kenney

Departamento de maquillaje

Jeff Dawn (Supervisor de maquillaje), Beatrice De Alba (hair stylist (as Beatrice DeAlba)), Dayne Johnson (Maquilladora), Jim Kail (Jefe de maquillaje: segunda unidad), Louis Lazzara (makeup artist (as Lou Lazzara)), Dale Miller (Estilista), Peter Tothpal (hair stylist supervisor), John Deall (special makeup effects artist (u)), Steve Johnson (special makeup effects artist (u)), Michael Key (makeup artist (u)), Mike McCarty (painter: K.N.B. effects group (u)), Peter Montagna (assistant makeup artist (u)), Frank Rogers (makeup artist (u)), Joseph Schultz (makeup artist: skydiving unit (u)), Michael Shelton (makeup effects crew (u)), Alan Tuskes (special makeup effects and creature crew (u)) y Maria Valdivia (hair stylist (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Steve Aredas (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Mike Benson (Director de fotografía: segunda unidad), Gary Brostrom (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Bobby Burton (chief lighting technician: second unit), William Cueto (Técnico asistente del jefe de iluminación), John J. Ellingwood (first assistant camera: "b" camera (as Jack John Ellingwood)), Brad Emmons (rigging gaffer (as Bradley Thomas Emmons)), Stanley L. Gonsales (assistant chief lighting technician (as Stanley Gonsales)), Shai Greenberg (second assistant camera: "a" camera), Steve Irwin (video engineer), Johnny Karls (first assistant camera: second unit (as John Karls)), Norman Kent (camera operator: skydiving unit), Dennis J. Laine (first assistant camera: "a" camera (as Dennis Laine)), Moshe Levin (camera operator: "b" camera), Bruce McBroom (Fotógrafo), Steven C. McGee (chief lighting technician (as Steve McGee)), Raymond Michels (key grip (as Raymond Michaels)), Gary Muller (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Tom Priestley Jr. (director of photography: second unit (as Tom Priestley)), Andrew Priestley (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Alfred E. Smithey (best boy grip (as Alfred Smithey)), Michael St. Hilaire (camera operator: "a" camera (as Mike St. Hilaire)), Dean Striepeke (Asistente de operador de vídeo), Jeffrey Thorin (second assistant camera: "b" camera (as Jeff Thorin)), Jon R. Tower (chief lighting technician: second unit (as John Tower)), Joseph F. Valentine (camera operator: second unit (as Joe Valentine)), Roy Bean (video technician (u)), Ben Betts (video engineer (u)), Deborah Brozina (first assistant camera (u)), Shaw Hawkins Burrows (electrician: Washington D.C. (u)), Russell Caldwell (best boy: second unit (u)), Glenn Corbett (rigging gaffer (u)) y Robert Daniel (lighting equipment rental liaison (u) / rental technical support (u))

Montaje

Michael Tronick

Decoración de escenario

Garrett Lewis

Gestión de producción

Erica L. Hiller (supervisor de post-producción), Dennis E. Jones (Jefe de producción), George Manasse (Jefe de producción) y Justin Moritt (Supervisor de producción)