El protegido (2000)

Créditos completos de la película El protegido

Dirección

M. Night Shyamalan

Guión

Escrito porM. Night Shyamalans

Reparto

David DunnBruce Willis

Elijah PriceSamuel L. Jackson

Audrey DunnRobin Wright

Joseph DunnSpencer Treat Clark

Elijah's MotherCharlayne Woodard

Dr. MathisonEamonn Walker

KellyLeslie Stefanson

Elijah Age 13Johnny Hiram Jamison

NiñeraMichaelia Carroll

Comic Book ClerkBostin Christopher

Enfermera de escuelaElizabeth Lawrence

David Dunn Age 20Davis Duffield

Audrey Inverso Age 20Laura Regan

Orange Suit ManChance Kelly

Médico de emergenciasMichael Kelly

EmpresarioFirdous Bamji

VendedoraJohanna Day

SacerdoteJames Handy

Ancient Personnel SecretarySally Parrish

Noel (as Richard E. Council)Richard Council

Green Army-Jacketed ManDamian Young

MédicoSherman Roberts

FisioterapeutaWhitney Sugarman

Mother Walking ByDianne Cotten Murphy

Stadium Drug DealerM. Night Shyamalan

Thermometer BoySasha Neulinger

CamioneroJose L. Rodriguez

Peering Girl on TrainSamantha Savino

Locutor de radioUkee Washington

Ratero de tiendasSusan Wilder

Slicked-Hair ManGreg Horos

Frat Party BoyTodd Berry

Frat Party GirlAngela Eckert

Hostage FatherAnthony Lawton

Hostage GirlJulia Yorks

Hostage BoyJohn Patrick Amedori

Security Dispatcher (as John Morley Rusk)John Rusk

Five-Year-Old BoyJoey Hazinsky

Cliente del barBill Rowe

EastRail EngineerMarc H. Glick

Hostage Woman (as Kim Thomas)Kim Simms Thomas

Administrador del Hospital Andrea Havens

Fan (u)Gina Allegro

Party Guest (u)J.R. Ashton

Stadium Worker (u)Gary Beck

DOUBLE /ON SCREEN (u)Lloyd Booker

Stadium Security Guard (u)Anthony Bosco

Art Patron (u)Bob Bowersox

Pedestrian (u)Robert Randolph Caton

Bookie (u)Chrismandu

Subway Passenger (u)Antonio Costa

Train Passenger (u)Jaime Gallagher

Ima Goodelady /Sedussa (voice) (u)Jennifer Hale

Extra (u)Natalie Hultman

Grounds Keeper (u)Rick Kain

Funeral Mourner (u)Scott Kennedy

Sin acreditarGreg Korin

ER Nurse (u)Mark Kratzer

Extra (u)Lon Lawson

Peppie Drug Dealer (u)Bryce Lenon

Girl in Train Station (u)Erin Lulevitch

Pedestrian (u)Christina Mahon

Cyclone Rider (u)John Martineau

College Student (u)Tiffany Marz

Platform Commuter (u)Robert Millett

Police Officer (u)Sean Oliver

Jenkins (u)Joey Perillo

Mother (u)Lisa Pickell

Extra (u)Mark Poulton

Extra (u)Mark Pricskett

News Reporter (u)Wayne Pyle

Businessman (u)Vincent Riviezzo

Penn Alumni (u)David C. Roehm Sr.

Patient (wheelchair) (u)Robert Romani

Young Father (u)Jonathan Sachar

Sports Fan (u)Greg Salvato Jr.

Spectator (u)Cue Shepherd

Subway Rider (u)Rita Soto

Concession Stand Patron (u)Kevin Stahl

Sin acreditarTamara Walker

Subway Passenger (u)Sonya Wallace

Booth Operator (u)John Wrot!

Música

James Newton Howard

Producción

Productor ejecutivoGary Barber

Productor ejecutivoRoger Birnbaum

ProductorBarry Mendel

ProductorSam Mercer

ProductorM. Night Shyamalan

Casting

Douglas Aibel

Fotografia

Eduardo Serra (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Sonia Bhalla (Asistente de dirección), Joe Cacciotti (Asistente de dirección: segunda unidad), Larry Fulton (Director de la segunda unidad), Cary Jones (Aprendiz dga), Scott Robertson (Asistente de dirección), John Rusk (Asistente de dirección), Kathryn-Ann Oaks Shertzer (second second assistant director (as Kathryn Shertzer)) y Sherman Ward (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Steve Arnold

Departamento de arte

Greta Alexander (Artista escénico), Scott D. Anderson (shop craftsman (as Scott Anderson)), Kate Bartouldus (scenic artist (as Kate Bartoldus)), Chris Beattie (construction grip (as Christopher Beattie)), Liz Bonaventura (scenic artist (as Elizabeth Bonaventura)), Lewis Bowen (Capataz escénico), Thomas F. Bowen (shop craftsman), Krzysztof J. Bratun (Artista escénico), James Breen (key greensman), Jon C. Breen (Maquinista de construcción), Thom Bumblauskas (Artista escénico), Janet Cleveland (Artista escénico), David Dabrowski (construction grip (as David A. Dabrowski)), Jonathan A. Davidson (construction grip (as Jonathan Davidson)), Jennifer Desnovée (scenic artist (as Jenni Desnovee)), Chip Eccles (shop craftsman (as Charles Eccles)), James C. Feng (assistant art director (as James Feng)), Dave Fortino (construction grip (as David Fortino)), Michael T. Galvin (set dresser (as Michael Galvin)), Edward R. Geller (Maquinista de construcción), Jon E. Graf (mill foreman), Christopher F. Graneto (Maquinista de construcción), Tom Groody (set dresser (as Thomas Groody)), William J. Hamilton Jr. (Maquinista de construcción), William F. Hennessy Jr. (De vestuario), Chryss Hionis (Artista escénico), Robert Holtzman (assistant set decorator (as Ratface Holtzman) / buyer (as Ratface Holtzman)), Alicia Jacobson (Artista escénico), Erika S. Katz (Artista escénico), James V. Kent (Jefe constructor), Laila Kjoersvik Swanson (scenic artist (as Laila S. Kjoersvik-Swanson)), Marion Kolsby (Asistente de director artístico), Kevin Ladson (Jefe de utilería), Buddy Lawn (Maquinista de construcción), Matt J. Levy (shop craftsman (as Matt Levy)), Paul Lodes (shop craftsman), Paul Maiello (Maestro de obras), Lori Marks (Artista escénico), Christopher G. Markunas (shop craftsman), Nicole Marsella (Asistente del departamento artístico), Brick Mason (Artista del guión gráfico), Cricket McGehee (scenic artist (as Cricket Heather McGehee)), David McMahon (shop craftsman (as David P. McMahon)), Alan J. Mehlbrech (Maquinista de construcción), Morgan Miller (De vestuario), Charles D. Minter (Maquinista de construcción), Scott P. Murphy (assistant art director (as Scott Murphy)), Brian O'Connell (original comic book illustrator), Jim Orr (set dresser (as James Orr)), Buster Pile (shop craftsman (as Eugene Pile II)), Sharon Potts (on-set dresser (as Sharon L. Potts)), Kimberly A. Rial (Maquinista de construcción), Ricky Riggs (scenic charge), Carmen S. Santoro (shop foreman), I. Nate Scaglione (shop electrician), Robert Schleinig (foreman (as Robert H. Schleinig)), Stephen Siersema (Artista escénico), R. Vincent Smith (Asistente de jefe de utilería), Duncan M. Spencer (key construction grip), Dean Stankiewicz (shop craftsman), Kia Steave-Dickerson (Asistente de jefe de utilería), Nell Stifel (camera scenic), Christine Sysko (draper), Derek Thompson (original comic book illustrator), Robert Trager (shop craftsman), Patrick J. Trowbridge (De vestuario), Peter Tupitza (scenic artist (as Peter A. Tupitza)), Chris Unrath (shop craftsman), Sameena Usmani (art department administrator), Robert S. Vanstone (shop craftsman), Elise G. Viola (additional buyer (as Elise Viola)), Karen Wainwright (scenic/industrial), Thomas Watkins (De vestuario), Tom West (additional props), Tim Weston (construction grip (as Timothy J. Weston)), David Gordon Williams (shop craftsman), Paul Williams (Coordinador de construcción), Stacie M. Ziegenfuss (construction buyer (as Stacie Ziegenfuss) / scenic buyer (as Stacie Ziegenfuss)), Clarissa Shanahan (painter (u)) y Jeff Zook (carpenter (u))

Dobles

Jake Brake (stunt rigger / stunts (u)), Chandra De Alessandro (stunt performer (as Chandra DeAlessandro)), Kiante Elam (stunt double: Mr. Jackson's), Dane Farwell (Doble de riesgo), Dean Raphael Ferrandini (stunt performer (as Dean Ferrandini)), Deborah Habberstad (Doble de riesgo), Jeff Habberstad (Coordinador de dobles), Terry Jackson (stunt double: Bruce Willis), Jon W. Kishi (Doble de riesgo), James C. Lewis (stunt performer (as Jim Lewis)), Patricia Moyer (Doble de riesgo), Carol Neilson (Doble de riesgo), Phoenix Nugent (Doble de riesgo), Don Picard (Doble de riesgo), Diane Reneé (stunt performer (as Diane Renee)), David Rowden (stunt performer (as Dave Rowden)), Brian Smrz (Dobles de riesgo), Gregg Smrz (Doble de riesgo), Shirley Smrz (Doble de riesgo) y Jim Stephan (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Joanna Johnston

Efectos visuales

Charles Anderson (3d artist: TSL), William Aylsworth (scanning/printing technician: TSL (as Bill Aylsworth)), Jodi Birdsong (Coordinador de efectos visuales), David Booth (scanning/printing technician: TSL), Sue Brunell-Edwards (production accountant: TSL), Thomas R. Bryant (visual effects editor: TSL (as Thomas Bryant)), Marc Canas (scanning/printing technician: TSL), Brian Connor (compositor: TSL), Jay Cox (digital visual effects color timer: TSL), Roxanne Dorman (assistant editor: TSL), Bill Fadness (scanning/printing technician: TSL), Diane Fazio (visual effects producer: TSL), Cynthia Feyrer (negative cutter: TSL), Louis Flores (3d artist: TSL), Matt Galla (production administrative manager: TSL), Adam Garza (technical support engineer: TSL), Darin Hollings (digital effects supervisor: TSL), Richard R. Hoover (visual effects supervisor: TSL (as Richard Hoover)), Sandy Houston (roto/paint supervisor: TSL), Shannon R. Howard (technical support engineer: TSL), Joey Huynh (image and data services: TSL), Troy Jungs (survey: TSL (as Troy Junge)), Michael Kaelin (digital paint/roto artist: TSL), Dan Levitan (compositor: TSL), Allyse Manoff (digital effects producer: TSL), Mike Meaker (art director: TSL), Michael G. Miller (render i/o: TSL), David B. Mooy (modeler: TSL), Erik Muenker (digital coordinator: TSL), Marlon S. Navarro (technical support engineer: TSL), Gregory Nic Nicholson (match mover: TSL (as G. Nic Nicholson)), Candida Nunez (match mover: TSL), Gerardo Ortiz (assistant editor: TSL), Marlo Pabon (compositing supervisor: TSL), Marian Rudnyk (digital paint/roto artist: TSL), Joanne Shinohara (associate production coordinator: TSL), Adam Stark (compositor: TSL), Jakob Trollbäck (on-screen computer graphics), Matt Watson (image and data services: TSL), Ron Williams (image and data services: TSL), Derek E. Wilson (technical support: TSL (as Derek Wilson)), Deborah Wiltman (compositor: TSL), Allen Battino (digital paint artist: TSL (u)), Edward Derian Boyke (render i/o administrator (u)), Wally Chin (3d technical assistant (u)), Robert Coquia Jr. (3d technical assistant (u)), Ken Dackermann (digital compositor (u)), Pauline Duvall (digital paint artist: TSL/Walt Disney Feature Animation (u)), Jammie Friday (digital painter and compositor (u)), Kyle J. Healey (pre-visualization: TSL (u)), James Healy (digital systems administrator (u)), Heather Hoyland (digital compositor (u)), Fred Jimenez (2d technical assistant (u)), Vincent Lavares (digital asset manager: Cinesite Hollywood (u)), Jennifer Meislohn (visual effects assistant coordinator (u)), Christopher James Miller (visual effects (u)), Joe Salazar (digital artist (u)), Jay Shindell (visual effects (u)), Brad Smith (render i/o administrator (u)), Doyle Smith (digital artist (u)), Bryan Taylor (digital effects artist (u)), Jeff Wells (digital effects artist: Pacific Title Digital (u)) y Dean Wright (visual effects executive producer (u))

Departamento de animación

Bryan Taylor (digital ink and paint artist (u))

Diseño de producción

Larry Fulton

Departamento de maquillaje

Allan A. Apone (makeup artist: Mr. Jackson), Howard Berger (special makeup effects supervisor: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group Inc.), Roy Bryson (additional hairstylist (as Roy C. Bryson Jr.)), Don Kozma (assistant makeup artist (as Donald A. Kozma)), Bernadette Mazur (Jefe de maquillaje), Greg Nicotero (special makeup effects supervisor: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group Inc.), Francesca Paris (Jefe de peluqueros), Gerald Quist (makeup artist: Mr. Willis), Robert L. Stevenson (hairstylist: Mr. Jackson (as Robert Louis Stevenson)), Christine Leiter (assistant makeup artist (u)), Christopher Allen Nelson (special makeup effects artist (u)), Michele Paris (makeup artist (u)) y Alan Tuskes (key special makeup effects studio technician (u))

Departamento de musica

Pete Anthony (score conductor), Jeff Atmajian (Orquestador), Dana Berez (assistant: Mr. Howard), Brad Dechter (Orquestador), Thomas S. Drescher (music editor (as Thomas Drescher)), Richard Grant (auricle operator), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), James T. Hill (electronic score producer), James Newton Howard (orchestrator / score producer (u)), Susan Jacobs (Supervisor musical), Jill Meyers (Asuntos legales de la música), Shawn Murphy (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Kathy Nelson (executive in charge of music: The Buena Vista Motion Pictures Group), Jenny O'Grady (choir master), Mark Bennett (musician: solo trumpet (u)), Mark Berrow (musician: violin (u)), Simon Chamberlain (musician: solo piano (u)), Chris Cozens (auricle control systems (u)), Mark Graham (head of music preparation (u)), Nick Ingman (conductor: Metro Voices (u)), The London Oratory School Schola (musicians: boys choir (u)), Anthony Pleeth (musician: solo cello (u)), Steve Sidelnyk (musician: drum programmer (u)), Rosemary Warren-Green (orchestra leader (u)) y Bruce White (viola (u))

Departamento de vestuario

Teresa Binder (costumer: Mr. Willis), Nigel Boyd (Vestuarista), Frances Cook (tailor (as Frances A. Cook)), Jason Currie (costumer production assistant), Merril Greene (Vestuarista), Adrienne Greshock (Vestuarista), Askia Won-Ling Jacob (costumer: Mr. Jackson's (as Askia Jacob)), Kara Morasco (tailor (as Carol Morasco)), Karen Naser (Cortador/Ajustador), Kathie Pierson (Vestuarista), Linda Redmon (Vestuarista), Robin Richesson (Ilustrador de vestuario), Althea A. Unrath (Sastre), Maria Vaughan (tailor (as Maria Vaughn)), Rose Wells (costumer (as Rosie Wells)), Diana Wilson (costumer (as Diana J. Wilson)), Pamela Wise (key costume supervisor (as Pam Wise)) y Eden Daniels (costumer (u))

Departamento de reparto

Barbara Harris (Casting de voz), Diane Heery (extras casting: MikeLemonCasting), Mike Lemon (location casting: Philadelphia, MikeLemonCasting) y Cindy Tolan (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Marie Gaerlan (Segundo asistente de editor), Ulysses Guidotti (Aprendiz de editor de película), Ladd Lanford (Primer asistente de editor), Christopher Marino (avid assistant), Dan Valliere (Ajustador de color) y Ken Rubenfeld (colorist: dailies (u))

Departamento de transporte

Gregory J. Cimino (driver: Mr. Willis), Barney Clarey (driver: Mr. Willis), Mark Eads (driver: Mr. Willis), Robert W. Hall (driver: Mr. Jackson), Zelden Hillyard (driver: Mr. Jackson), Edward Lynch (driver: Mr. Mercer), Fran Malseed (driver: Ms. Wright Penn (as Francis L. Malseed)), Charles Marquis (driver: Mr. Mendel), Charles McCullough (driver: Mr. Mendel), John Morrone III (transportation coordinator (as John F. Morrone III)), Mark J. Rein (driver: Ms. Wright Penn), Ted Schambers (driver: Mr. Willis), John Tarlini Sr. (transportation co-captain (as John Tarlini)), Alfred F. Weiss Jr. (driver: Mr. Shyamalan's (as Alfred Weiss)) y William McCleery (driver: van (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Scott Beatty (Camarógrafo: segunda unidad), Chris Bower (company electrician), Sheridan Braxton (best boy rigging grip (as Sheridan R. Braxton)), Michael W. Brennan (company electrician (as Mike Brennan)), James A. Casey (Iluminador de aparejo), Andrew Reed Conner (additional best boy), Daniel C. Cook (second assistant camera: second unit (as Daniel Cook)), Jason Cortazzo (additional best boy grip (as Jason J. Cortazzo)), Sean Curtis (company grip (as Dean Curtius)), Glenn Davis (company electrician), John Duncan Jr. (Electricista de aparejos), Mark Fiedler (Electricista de aparejos), William P. Fiedler (generator operator (as William Fiedler)), John Gazdik (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Paul Gibilisco (Segundo asistente de cámara), Mark Gutterud (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Matthew Hanlon (company grip), Gordon Hayman (Camarógrafo), Douglas S. Holgate (camera operator: second unit (as Doug Holgate)), Jason Hornbeck (remote head technician), Gregory F. Johnson (rigging grip (as Gregory Johnson)), William Jones (Camarógrafo), Russ Kempf (Operador de generador), Michael Kleiman (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Michael Leonard (second assistant camera: second unit / camera: epk (u)), Demetrius Lewis (Electricista de aparejos), Craig Ligget (assistant chief lighting technician / rigging gaffer), Steven Litecky (chief lighting technician (as Steve Litecky)), David W. Lowe (company grip), Frank Masi (Fotógrafo), Ken McCallum (company grip (as Kenneth McCallum)), Billy Miller (Encargado de equipamiento de cámara), Christopher Murphy (video assist (as Chris Murphy)), Reggie Newkirk (first assistant camera (as Reginald Newkirk)), Patrick B. O'Brien (first assistant camera: steadicam (as Patrick O'Brien)), Steven Poster (Director de fotografía: segunda unidad), Daniel Rieser (company grip (as Daniel Reiser)), Kyle Rudolph (director of photography: second unit / steadicam operator), Darren Ryan (24-frame video playback), Leon Sanginiti (additional second assistant camera (as Leon Sanginiti Jr.)), Robert Wayne See (Iluminador de aparejo), Jon Sibert (best boy grip / key rigging grip), Craig Simpson (Iluminador de aparejo), Mike Thomas (underwater director of photography (as Michael Thomas)), Maryan Zurek (first assistant camera: underwater), Mark Catania (grip (u)), Thomas Devine (rigging electrician (u)), William Louthe (electrician (u)), Rob Mabin (electrician (u)), Michael M. Silver (electric (u)) y Jarvis B. Wilsher (electrician (u))

Montaje

Dylan Tichenor

Decoración de escenario

Gretchen Rau

Gestión de producción

Lynn Andrews (Supervisor de producción) y Sam Mercer (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Donnell Barnes (Docente del estudio), Sarah Bay Williams (assistant: Mr. Mendel), Steven F. Beaupre (set production assistant), Mary Berkelbach (Médico), Robert Biddle (security: Mr. Willis, S.I.S.S. Ltd.), Elizabeth Black (Departamento técnico), Thomas 'Doc' Boguski (production coordinator (as Thomas Doc Boguski)), Abby Callahan (assistant: Mr. Mercer (as Abigail Callahan)), Dan Carter (location projectionist), Colleen Casey (set production assistant), James Clark (train coordinator: second unit), Claire Cowperthwaite (Guionista supervisor: segunda unidad), Gino Crognale (Titiritero), Denise DePalma (Médico), Vince Digiacomo (craft service (as Vince DiGiacomo)), Victoria Dilks (medic (as Victoria L. Dilks)), Dianne Dreyer (Guionista supervisor), Goran Duka (caterer: Tony's Food Service), Stephen J. Eads (assistant: Mr. Willis (as Stephen Eads)), Megan Fenerty (set production assistant), Michelle Gebert (post-production accountant: Trevanna Post, Inc.), Jennifer Gillespie (Coordinador de viajes), Brian Glazer (Secretaria de producción), Benjamin Goldberg (Asistente de coordinador de producción), Jessica Graham (Asistente de producción), Tudor Jones (set production assistant), Kathleen Kelly (Médico), Mara Kerum (caterer: Tony's Food Service), Sonia Kwon (set production assistant), Jeff Laplante (production accountant (as Jeff LaPlante)), Paula M. Mastrocola (assistant: Mr. Shyamalan), Patrick McDonald (set production assistant), Jason Miller (assistant: Mr. Mendel), Raymond Morgan (set production assistant), Chris Nelson (Titiritero), Kelly O'Bier (Auxiliar de contabilidad), Scott Patton (Titiritero), Ateeka Poole (set production assistant), David Raynor (facilities assistant), Matt Reitsma (Artista textil), Jose L. Rodriguez (assistant: Mr. Shyamalan), Roric Ruegsegger (football technical advisor), Jay Russell (trainer: Mr. Willis), Gerald Scaife (facilities supervisor), Lori Scowley (Segundo contador asistente), Devon Sedlacek (set production assistant), Lisa G. Shillingburg (Primer asistente de contador), Penni Smith (payroll accountant (as Penni M M Smith)), Christopher Sneade (office production assistant (as Chris Sneade)), Lisa St. Amand (Publicista de unidad), Millie Taylor (set production assistant), Leonard L. Thomas (assistant: Mr. Jackson (as Leonard Thomas)), Pamela Thompson (Docente del estudio), Cecilia Watson (Asistente de producción: segunda unidad), Louise Weber (assistant: Mr. Willis), Jaime Weise (Asistente de producción: segunda unidad), Barbara Young (Médico), Joseph Barry (stand-in: Spencer Treat Clark (u)), Jesse Russell Brooks III (production assistant (u)), Tim Flattery (concept designer (u)), Jennifer Zolten Freed (post-production accountant (u)), Raymond Harrington (stand-in: Chance Kelly (u)), Alan Jacques (projectionist (u)), Heather Magee-Anderson (assistant to producer (u)), Paul Manion (production assistant (u)), Michael Riley (teaser designer (u)) y K.L. Connie Wang (script clearance administrator (u))

Agradecimientos

Warren Battchelet (the producers wish to thank), Peter Benedek (the producers wish to thank), David Benton (the producers wish to thank), Steve Briemer (the producers wish to thank (as Stephen Breimer)), Dave Bryan (the producers wish to thank), Frank Dombrowski (the producers wish to thank), Jim Dwyer (the producers wish to thank), Marc H. Glick (the producers wish to thank), Peggy Kowalski (the producers wish to thank), Elizabeth Lawrence (in memory of), Peter Leokum (the producers wish to thank: deputy director, Greater Philadelphia Film Office), Jack McCarthy (the producers wish to thank), Elizabeth Mintz (the producers wish to thank), Al Mitchell (the producers wish to thank (as Lieutenant Al Mitchell)), Sharon Pinkenson (the producers wish to thank: executive director, Greater Philadelphia Film Office), L.B. Rebstock (the producers wish to thank (as Captain L.B. Rebstock)), Jack Shannon (the producers wish to thank), Rick Sparr (the producers wish to thank), Karen Truman (the producers wish to thank), Sean Wall (the producers wish to thank) y Jeremy Zimmer (the producers wish to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales