El quinto elemento (1997)

Créditos completos de la película El quinto elemento

Dirección

Luc Besson

Guión

(screenplay) / (story by)Luc Bessons

GuiónRobert Mark Kamens

Reparto

Korben DallasBruce Willis

Jean-Baptiste Emanuel ZorgGary Oldman

Father Vito CorneliusIan Holm

LeelooMilla Jovovich

Ruby RhodChris Tucker

BillyLuke Perry

General MunroBrion James

President LindbergTommy 'Tiny' Lister

FogLee Evans

DavidCharlie Creed-Miles

Right ArmTricky

General StaedertJohn Neville

Professor PacoliJohn Bluthal

AsaltadorMathieu Kassovitz

MactilburghChristopher Fairbank

Mr. KimKim Chan

VecinoRichard Leaf

Major IceborgJulie T. Wallace

General TudorAl Matthews

Diva PlavalagunaMaïwenn

SacerdoteJohn Bennett

Left ArmIvan Heng

President's AideSonita Henry

Scientist's AideTim McMullan

Munro's CaptainHon Ping Tang

Head ScientistGeorge Khan

Head of MilitaryJohn Hughes

OmarRoberto Bryce

Aziz Said Talidi

Mangalore AknotClifton Lloyd Bryan

MondoshawanJustin Lee Burrows

MondoshawanRichard Ashton

Mondoshawan (as Jerome Blake)Jerome St. John Blake

Mondoshawan /Ground CrewKevin Molloy

Mactilburgh's AssistantBill Reimbold

Staedert's CaptainColin Brooks

Mactilburgh's TechnicianAnthony Chinn

Chief NY CopSam Douglas

NY CopDerek Ezenagu

Policía en vueloDavid Kennedy

Policía en vueloDavid Barrass

Flying Cop /Military TechnicianRoger Monk

Policía en vueloMac McDonald

Policía en vueloMark Seaton

Policía en vueloJean-Luc Caron

Policía en vueloRiz Meedin

Policía en vueloJerry Ezekiel

VIP Stewardess (as Indra Ove)Indra Ové

VIP StewardessNicole Merry

VIP StewardessStacey McKenzie

AzafataRachel Willis

AzafataGenevieve Maylam

AzafataJosie Perez

AzafataNatasha Brice

Check-in AttendantSophia Goth

Warship CaptainMartin McDougall

Diva's Manager (as Peter Dunwell)Pete Dunwell

PolicíaPaul Priestley

PolicíaJason Salkey

Ruby Rhod AssistantStewart Harvey-Wilson

Ruby Rhod Assistant (as Dave Fishley)David Fishley

Ruby Rhod AssistantCarlton Chance

Diva's AssistantGin Clarke

Human AknotVladimir McCrary

Mangalore AkanitAron Paramor

Mangalore KinoAlan Ruscoe

Policía del aeropuertoChristopher Adamson

Tawdry GirlEve Salvail

Shuttle PilotKaleem Janjua

Shuttle Co-PilotTyrone Tyrell

Shuttle MechanicKevin Brewerton

Ground CrewVincenzo Pellegrino

Baby RayIan Beckett

Emperor Kodar JaphetSonny Caldinez

Princess AchenZeta Graff

Roy von BaconEddie Ellwood

Fhloston HostessYui

Fhloston HostessLaura De Palma

Hefty ManMichael Culkin

Jefe de policiaLenny McLean

Fhloston CommanderRobert Oates

Fhloston CaptainJohn Sharian

Gerente del hotelFred Williams

Zorg's SecretarySibyl Buck

CientíficoSarah Carrington

CientíficoAli Yassine

CientíficoSean Buckley

Military TechnicianDane Messam

Military TechnicianNathan Hamlett

Military TechnicianCecil Cheng

Lab GuardScott Woods

Lab GuardLeon Dekker

Staedert's TechnicianDavid Garvey

Staedert's TechnicianStanley Kowalski

Staedert's Technician (as Omar Hibbert Williams)Omar Williams

Robot BarmanRobert Clapperton

Warship TechnicianRobert Alexander

TV StewardessMia Frye

Power OperatorLeo Williams

, J.D. Dawodu (Zorg's Man), Patrick Nicholls (Zorg's Man), Shaun Davis (Zorg's Man), Roy Garcia (Zorg's Man), Alex Georgijev (Zorg's Man), Marie Guillard (Burger Assistant), Renee Montemayor (Burger Assistant), Stina Richardson (Burger Assistant), Kristen Fick (Glamorous Alien Diva at Event (u)), François Guillaume (Mondoshawan #3 (u)), Anita Koh (Japanese Hostess (u)), Kamay Lau (Glamorous Japanese Girl (u)), Tracy Redington (Stewardess (u)), Gito Santana (VIP Lounge Worker (u)), Frank Senger (Bodyguard (u)), Joss Skottowe (Mangalor alien (u)) y Roger Wright (Afro Scott (u))

Música

Eric Serra

Producción

Productor asociadoJohn A. Amicarella

ProductorPatrice Ledoux

Co-productorIain Smith

Casting

Lucinda Syson

Fotografia

Thierry Arbogast

Ayudante de dirección

Chris Carreras (Asistente de dirección), Pascal Chaumeil (Director de la segunda unidad), Jamie Christopher (Asistente de dirección: segunda unidad), Frédéric Garson (second assistant director (as Fred Garson)), Robert Grayson (Tercer asistente de produccón), Olivier Horlait (assistant director: preparation), Didier Kwak (assistant director: preparation), Kelly L'Estrange (Asistente de dirección), Cliff Lanning (Jefe de asistentes de dirección), Franck Lebreton (assistant director: Mauritania), Camille Lipmann (assistant director: preparation), Aimée Peyronnet (assistant director: preparation), Susan Inge Wood (Tercer asistente de produccón) y Simon Downes (third assistant director (u))

Dirección artística

Ira Gilford, Ron Gress, Michael Lamont, Jim Morahan y Kevin Phipps

Departamento de arte

Scott Nicholas Amendolare (model maker (as Nicholas Amendolare)), Ray Barrett (Coordinador de construcción), Judith Bell (Diseñador gráfico), Jon Billington (Dibujante), Michael Boone (chief draughtsman (as Mike Boone)), Mark Bowey (Diseñador gráfico), Camille M. Bratkowski (art department draftsperson (as Camille Bratkowski)), Nathalie Buck (first assistant set decorator: Mauritania), Graham Caulfield (draper), Kun Chang (junior illustrator), Graham Churchyard (assistant designer), Temple Clark (Artista del guión gráfico), Robert Diepenbrock (Constructor de modelos), Jack Dyer (buyer / hod stagehand), Frederic Evard (Asistente de director artístico), Peter Francis (Dibujante), Katie Gabriel (Coordinador del departamento artístico), Jean Giraud (designer (as Jean 'Moebius' Giraud)), Collin Grant (Artista del guión gráfico), Jason Greenblum (art department artist), Richard Guille (construction coordinator: Mauritania), Kevin Harris (assistant construction coordinator), Robin Heinson (prop painter), Cameron Henderson (Constructor de modelos), Steve Hyde (Constructor de modelos), Patricia Johnson (draughtsperson (as Pat Johnson)), Jane Kilkenny (Constructor de modelos), Paul Kirby (assistant art director / draughtsperson), John La Valley (Constructor de modelos), David Lusby (Comprador de producción), Tony Moffett (Constructor de modelos), Stephen Morahan (Dibujante), Brett Phillips (Constructor de modelos), Flemming Rasmussen (Constructor de modelos), Jacques Rey (Ilustrador), Kittaya Robinson (Constructor de modelos), Steve Sanders (Constructor de modelos), Doug Shemer (Constructor de modelos), 'Evil' Ted Smith (model maker (as Ted Smith)), Keith St. Aubin (Constructor de modelos), Paul Stephenson (senior propmaker), Roland Stevenson (Escultor), Tully Summers (art department illustrator), Gary Tomkins (Asistente de director artístico), Valentin Vassilev (Constructor de modelos), Peter Wallis (supervising propman), Su Whitaker (draughtswoman), Barry Wilkinson (Jefe de utilería), Lee Wilson (Artista del guión gráfico), David Wood (Dibujante), Dominic Ackland-Snow (carpenter (u)), Sophie Campbell (assistant art director (u)), Paul Couch (stand-by painter (u)), Peter Davis (scenic painter (u)), Martin Duffy (carpenter (u)), Michael Guyett (scenic painter (u)), James Hambidge (set designer (u)), Sean Hargreaves (illustrator (u)), Alan Hausmann (carpenter (u)), Toby Hawkes (propmaker (u)), Rula Kaliroi (props (u)), David Ned Kelly (stand-by carpenter: second unit (u)), Jody King (art department junior (u)), Paul Ladd (stagehand (u)), Dominic Lavery (junior illustrator (u)), Peter Mann (constructor (u) / stand-by carpenter (u)), Stephen McGregor (carpenter (u)), Jean-Claude Mézières (designer (u)), Christian Scheurer (conceptual artist (u)), Chris Seddon (drapesmaster (u)), Tim Wake (carpenter (u)), Mark White (painter (u) / props (u)), Jamie Wilkinson (dressing props (u)), Krissi Williamson (assistant buyer (u)) y Bradley Woodbridge (painter (u))

Dobles

Lucy Allen (Acrobacias), Del Baker (Acrobacias), Andy Bennett (utility stunts (u)), Marc Boyle (Coordinador de dobles), Richard Bradshaw (Acrobacias), Marc Cass (Acrobacias), Stuart Clark (utility stunts (u)), George Lane Cooper (Acrobacias), David Cronnelly (Acrobacias), Gabe Cronnelly (Acrobacias), Ray De-Haan (Acrobacias), Nrinder Dhudwar (Acrobacias), Therese Donnelly (Acrobacias), Jamie Edgell (Seguridad de dobles), Neil Finnighan (Acrobacias), Terry Forrestal (Acrobacias), Dean Forster (Dobles), Joss Gower (Acrobacias), Lyndon S. Hellewell (stunts (as Lyndon Hellewell)), Paul Herbert (Acrobacias), Eunice Huthart (Acrobacias), Terry Jackson (stunt advisor / stunt double: Mr. Willis / stunts (u)), Morgan Johnson (Acrobacias), Derek Lea (Acrobacias), Guy List (Acrobacias), Phil Lonergan (Acrobacias), Tony Lucken (Acrobacias), Mirjam Montandon (stunt double: Ms. Jovovich), Mark Anthony Newman (Acrobacias), Ray Nicholas (stunts (as Ray L. Nicholas)), Adrian O'Neil (Acrobacias), Lee Sheward (Acrobacias), Andy Smart (stunts (as Andy J. Smart)), Rachael Stephens (stunts (as Rachel Stephens)) y Steen Young (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Jean-Paul Gaultier

Efectos visuales

Eric Algren (visual effects art department production assistant), Jeffrey Edward Baksinski (motion control supervisor (as Jeff Baksinski)), Remo Balcells (digital sequence supervisor), George Ball (visual effects gaffer), Eric Barba (Artista digital), Chris Barton (key animatronic model designer), Peter Baustaedter (Artista digital: Digital Domain), Chris Bayz (disk/image coordinator), Miles Bellas (Artista digital), Michole Bergstrom (motion control programer), Dennis Blakey (digital artist (as Dennis M. Blakey)), David Bleich (Artista digital), Craig Bond (motion control rigger), Camille M. Bratkowski (visual effects draftsperson (as Camille Bratkowski)), Monique Brown (key animatronic model designer), Rebecca Brown-Dana (visual effects production office assistant), Dan Carter (model lead: Manhattan), Chad E. Collier (scanning and recording operator: Digital Domain), Ralph Cooley (visual effects assistant editor), John Coppinger (key animatronic model designer), John Michael Courte (Artista digital), Sean C. Cunningham (digital sequence supervisor), Paul Curley (model painter), Joshua Cushner (motion control programer), Charles Darby (Artista digital), Richard Davenport (first camera assistant: visual effects unit (as Richard J. Davenport)), Mykel Denis (Constructor de modelos), Sean Dever (digital sequence supervisor), Jim DiNunzio (production software support), Rob Doolittle (visual effects apprentice editor), Lori L. Dreischmeier (Artista digital), Rick Dunn (Artista digital), Michael Edland (Artista digital), Jonathan Egstad (lead digital compositing supervisor), Malcolm Evans (senior animatronic model designer), Michael Fadollone (Artista digital), John Ford Jr. (Artista digital), Crys Forsyth-Smith (visual effects unit production manager), William 'Jamaal' Fort (lead model painter), Brendan Gallagher (Artista digital), Paul Gentry (director of photography: miniatures, Digital Domain), Mike Gerzevitz (visual effects electrician), Ira Gilford (visual effects art director), Joseph Goldstone (scanning and recording supervisor), Karen E. Goulekas (digital effects supervisor: Digital Domain), Kelly Granite (visual effects compositor), Scott Graves (visual effects best boy electric), Jason Greenblum (Artista de efectos visuales), Ron Gress (visual effects art director), Bryan Grill (digital compositing supervisor), Wayne John Haag (matte painter: Digital Domain), Eric Hanson (Artista digital: Digital Domain), Thomas Roland Johnson (Artista digital), Peter Jones (computer and video technician), Michael Karp (motion control programer), Rachel Kelley (matte painting supervisor), Matthew Kennett III (motion control grip (as Matthew Kennett)), Mikella Kievman (computer graphics coordinator), Mark Kilburn (assistant sculptor), Paul Kirwan (Artista digital), Carlin Kmetz (Artista digital), Joshua I. Kolden (digital sequence supervisor), Kelly L'Estrange (visual effects production coordinator: Digital Domain), Cindy Lagerstrom (visual effects electrician), Hae-Jeon Lee (Artista digital), Dan Lemmon (digital artist (as Daniel Lemmon)), Chris Lewis (visual effects electrician), Christine Lo (digital sequence supervisor), Daniel J. Lombardo (visual effects producer: Digital Domain), Franklin Londin (digital sequence supervisor), Tom Lynnes (Artista digital), Anthony Mabin (digital artist / digital effects compositor: Digital Domain), Kevin Scott Mack (matte artist), Joe Mandia (Artista digital), Allyse Manoff (computer graphics coordinator), Gray Marshall (Compositor digital), G.M.J. Marvis (miniature effects manager), Dave May (motion control grip), Chris McBride (Técnico de computadora ), Brian McEachen (visual effects electrician), Rodney J. McFall (digital sequence supervisor), Alan McFarland (special effects lighting), Charles Meredith (Artista digital), Ren Messer (visual effects camera assistant), Andrew Millstein (executive producer: Digital Domain), Tannia Montero (model painter), Howie Muzika (scanning and recording operator), Bill Neil (supervising visual effects director of photography), Niels Nielsen (miniature effects supervisor), Simon O'Connor (shader supervisor), David O'Neil (visual effects electrician), Jeff Olm (Artista digital), Rocco Passionino (Artista digital), Brian Peyatt (technical coordinator), Michael E. Phillips (digital editing consultant), Bradford Plows (model lead: tunnel (as Brad Plows)), Darren Poe (digital artist: Digital Domain (as Darren Michael Poe)), Gary Pollard (senior animatronic model designer), Alan Precourt (technical assistant: Digital Domain), David Prescott (Artista digital), Renee Rabache (Artista digital), Scott Rader (Artista digital), A.J. Raitano (visual effects first assistant camera), Olivia Ramirez (model lead: Brooklyn), Alissa Randall (computer graphics coordinator), Jay Randall (Artista digital), Christopher Roda (digital sequence supervisor), Scott Ross (((General Manager Digital Domain)), Jean-Paul Rovela (3D coordinator: teaser), Jim Sandys (senior animatronic model designer), David Santiago (Artista digital: Digital Domain), John E. Sasaki (Compositor digital), Laura Scholl (digital effects artist: Digital Domain), Joe Scott (senior animatronic model designer), Hudson Shock (Artista digital), David Shwartz (digital artist / model lead: red planet), Jim Smith (visual effects projectionist), Mike Smriga (visual effects production accountant), Lisa Sorotzkin (Artista digital), Mark Stetson (special visual effects supervisor), Scott Stokdyk (digital sequence supervisor), Douglas L. Stratton (visual effects electrician (as Douglas Stratton)), Jonathan F. Styrlund (visual effects production coordinator), Tully Summers (visual effects illustrator), Tracy Takahashi (visual effects coordinator: Digital Domain), Joe Takai (production software supervisor), Michael Taylor (visual effects electrician), Greg Teegarden (Artista digital), Brian Tilden (visual effects electrician), Don Tomich (visual effects electrician), Alfred Urrutia (Artista digital), Paul Van Camp (Artista digital), Ted Van Dorn (model painter), Christopher Walsh (Artista digital), Mary E. Walter (visual effects advisor), Tamara Watts Kent (digital effects producer (as Tamara L. Watts)), Vernon R. Wilbert Jr. (Artista digital), David Williams (wireman: rigs), Debra Wolff (Editor de efectos visuales), Tonia Young (digital artist (as Tonia Young-Bilderbeck)), Lori Agostino (model maker (u)), Laura Buff (visual effects producer: pre-production (u)), Seb Caudron (digital compositor: title sequence (u)), Pascal Charpentier (computer and video effects supervisor (u)), Sarah Coatts (miniature effects coordinator (u)), Peter Collins (visual effects artist (u)), Steve Court (creature effects (u)), Craig T. Currie (model maker (u)), Lisa de la Garza (visual effects senior staff: Digital Domain (u)), Valerie Delahaye (3D manager: Digital Domain (u)), Christina Drahos (digital artist: main title sequence (u)), Colin Drobnis (digital compositor (u)), Benjamin Edelberg (model maker (u)), Curtis Edwards (digital artist: Digital Domain (u)), Sean Andrew Faden (miniature maker (u)), Manuel Rey Gonzalez (digital compositor (u)), Craig Halperin (digital artist (u)), Geoffrey Harvey (digital artist: Digital Domain (u)), Simon Haslett (Flame artist (u)), Bill Hay (model maker (u)), Rick Hilgner (model maker (u)), Simon Holden (digital compositor: title sequence (u)), Evan Jacobs (miniatures producer: Vision Crew (u)), Bill Kent (visual effects supervisor: Hollywood Digital (u)), Richard Kidd (digital effects artist (u)), Mark Larranaga (digital compositor (u)), Richard Ivan Mann (visual effects producer: Hollywood Digital (u)), Kevin McVey (visual effects (u)), Mindy Minkow (optical camera operator (u)), Elizabeth Moore (digital compositor (u)), Timothy Niver (model maker (u)), Brennan Prevatt (compositor: Digital Domain (u)), Selvyn Price (motion control camera intern: Digital Domain (u)), Brian Ripley (model maker (u)), Mike Sanders (digital effects (u)), Jennifer Lee Scheer (technology coordinator (u)), Donovan Scott (digital compositor (u)), Marc Scott (digital compositor (u)), Moon Hwa Seun (digital artist (u)), Stephen Sobisky (project manager: Viewpoint Datalabs (u)), Chris Springfield (digital artist: Digital Domain (u)), Jason Stec (model maker/painter (u)), Andy Stevens (visual effects camera assistant: Magic Camera Co (u)), Emerson Stitt (mold maker (u)), Scott Suess (digital artist (u)), Milos Twilight (digital artist: Digital Domain (u)), Grant Viklund (digital technical assistant (u)), Carey Villegas (digital compositor (u)), Jon Warren (miniatures: Vision Crew (u)), John Wong (visual effects story board artist (u)) y Kieran Woo (production controller: Digital Domain (u))

Departamento de animación

Daniel Robichaud (Supervisor de animación), Cathy van Abbe (background artist (u)) y Marianne I. van Abbe (background artist (u))

Diseño de producción

Dan Weil

Departamento de maquillaje

Lois Burwell (Jefe del departamento de maquillaje), Pauline Heys (Maquilladora), Amanda Knight (makeup artist: Mr. Willis), Melissa Lackersteen (Maquilladora), Sarah Love (Estilista), Sue Love (Estilista), Bunny Parker (hair stylist: Mr. Willis), Lisa Tomblin (Estilista), Ward (hair stylist: Leeloo), Mark Coulier (makeup animatronics (u)), Shaune Harrison (sculptor (u)), Jemma Scott-Knox-Gore (contact lens technician (u)) y Michelle Taylor (key prosthetics (u))

Departamento de musica

Hubert Bougis (Orquestador), Anita Camarata (Supervisor musical), Sébastien Cortella (soundtrack musical assistant), Isobel Griffiths (orchestral fixer), Didier Lozahic ( Mezclador de banda sonora), Isabelle Martin (Grabador de música), Mike Ross-Trevor (music recordist: symphonic parts), Eric Serra (conductor / music arranger / musician / orchestrator), Mark Berrow (musician: violin (u)) y Peter Davies (musician (u))

Departamento de vestuario

Vin Burnham (costume effects designer), Philip Goldsworthy (costume fabricator), Joe Hobbs (Jefe de vestuario), Yvonne Hobbs (Encargada del vestuario), Marcus Love-McGuirk (key costume assistant), Ann Maskrey (Cortador de vestuario), Day Murch (key costume effects), Martine Rapin (chief costumer), Janet Tebrooke (Supervisor de vestuario), Jeeda Barford (costume buyer (u)), Alleyne Kirby Davies (costume maker (u)), Sara Hope (costumes (u)), Josie Pledge (costume assistant (u)) y Sophie Sorensen (costume runner (u))

Departamento de reparto

Priscilla John (casting advisor), Francine Maisler (Casting: EE.UU.), Orla Maxwell (casting assistant (as Orla Pulton)) y Mickie McGowan (adr voice casting (as Mickie T. McGowan))

Departamento de editorial

Margo Bowie (color grader), Simon Cozens (Primer asistente de editor), Mo Henry (Cortador de negativos), Yann Hervé (Primer asistente de editor), Florrie Laurence (Editor asistente), Donald Likovich (Primer asistente de editor), Paul Parsons (Editor asistente), Bob Putynkowski (Ajustador de color), Bradley Souber (Editor asistente), Enzo Ocone (post-production: Italy (u)) y Silenn Thomas (guest editor (u))

Departamento de transporte

Alain Darthou (vehicles coordinator)

Cámaras y departamento de electricidad

Sarah Bartles-Smith (Aprendiz de camarógrafo), James Bloom (clapper loader), Sophie Bosquet (Asistente de cámara), Bob Bridges (Asistente de operador de vídeo), David Bryant (focus puller), Ronald Carr (Iluminador), Joe Celeste (Encargado de equipamiento de cámara), Tomislav Culina (Iluminador), Milly Donaghy (assistant still photographer), Eric Alan Donaldson (Iluminador), Kevin Edland (Asistente), Jack English (Fotógrafo), Pierre Garnier (grip: Mauritania), John Higgins (electrical gaffer), Angus Hudson (focus puller: second unit), David Knudson (grip (as Dave Knudsen)), Ben Koeller (Asistente de operador de vídeo), Cindy Lagerstrom (electrician (as Cinde Lagerstrom)), Ali Lakrouf (second assistant camera: Mauritania), Chris Lewis (Electricista), Rupert Lloyd-Parry (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Jean-Pierre Mas (camera grip (as Jean Pierre Mas)), Brian McEachen (Electricista), Ren Messer (Asistente de cámara), Jean-Paul Meurisse (camera operator: Mauritania), Kenny Monger (rigging gaffer (as Ken Monger)), James G. Moriarty (best boy grip (as James Moriarty)), Bill Neil (supervising director of photography), Terrance O'Connor (Iluminador), Eamonn O'Keeffe (first assistant camera: Mauritania), David O'Neil (Electricista), Matthew Ouelette (stage production grip), Matthew Ouellette (stage production grip), Matt Siess (grip (as Matthew Siess)), Douglas L. Stratton (electrician (as Douglas Stratton)), Nick Tebbet (Director de fotografía: segunda unidad), Brian Tilden (Electricista), Don Tomich (Electricista), Bill Tricarrico (grip (as William Tricarrico)), John Ward (Operador de Steadicam), Gary A. Williams (Iluminador), Jamie Young (Iluminador), David Campbell (crane operator: Technocrane (u)), David Hall (assistant camera (u)), Pat Miller (electrician (u)), Mark Moore (camera department head (u)), Chris Mortley (lighting technician (u)), Gary Parnham (rigging electrician (u)) y Brian 'Wheat' Villegas (grip: visual effects (u))

Montaje

Sylvie Landra

Decoración de escenario

Maggie Gray y Anna Pinnock

Gestión de producción

John A. Amicarella (supervisor de post-producción), Sarah Bradshaw (Jefe de producción), Crys Forsyth-Smith (Jefe de producción), Bernard Grenet (production manager: Mauritania) y Barrie Melrose (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Simon Atherton (Armero), Maurice Bastian (tracking supervisor), Sallie Beechinor (Coordinador de produccion), Emma Bendell (account assistant), Mona Benjamin (Asistente de la oficina de producción), Jean-Jacques Bordier (general director: Mauritania), Jean Bourne (Guionista supervisor), Nell Brealey (Coordinador de produccion), Rebecca Brown-Dana (Asistente de la oficina de producción), Jane Burgess (Corredor), Winny Calissoni (talent scout: Leeloo), Nathalie Carles (Habilleuse Caissiere secretary: Mauritania), Cari Chanin (production coordinator: USA), Pascal Charpentier (computer/video effects supervisor), Mel Churcher (acting coach: Milla Jovovich), Kim M. Cybulski (stage production assistant (as Kim Cybulski)), Robert Dawson (Diseñador de títulos), Nicolas De Loren-Anno (assistant: Mr. Besson), Gerard Drolon (film stylist), Nick Dudman (creature design supervisor), Andrew Eio (conceptual graphic artist), Sue Field (Guionista supervisor), Mr. Figuras (caterer: Mauritania), Thierry Guilmard (exterior director: Mauritania), Annie Hadley (consultant cutter), Carolyn Hall (Controlador financiero), Dan John (Runner), Paul Kite (stand-in: Bruce Willis), Olivier Laborie (assistant: Mauritania), George Marshall (Contador de producción), Sylvie Menard (assistant: Mr. Ledoux), Dr. Meynard (medical advisor: Mauritania), Justin Owen (computer/video systems), Monique Pautas (production administrator), Linzi Potter (fabrication workshop supervisor), Sylvia Pyke (assistant: Mr. Smith), Lara Sargent (Asistente de contabilidad), Jean Simmons (account assistant), Jim Smith (Operador de cine), Mike Smriga (Contador de producción), Alistair Thompson (Asistente de contabilidad), Hootly Weedn (key stage production assistant), Kim Delgado (adr loop group (u)), Dave Evans (armorer (u)), Chad Flakoll (production assistant (u)), Mia Frye (choreographer (u)), Anne Lockhart (adr voice match (u)) y Gianluca Nardulli (publicist (u))