El regreso a la casa embrujada (2007)

Créditos completos de la película El regreso a la casa embrujada

Dirección

(as Victor Garcia)Víctor García

Guión

Basado en los personajes creados porRobb Whites

William Massas

Reparto

Ariel WolfeAmanda Righetti

MichelleCerina Vincent

Desmond Erik Palladino

PaulTom Riley

Kyle (as Andrew-Lee Potts)Andrew Lee Potts

Dr. VannacuttJeffrey Combs

Dr. Richard HammerSteven Pacey

Harue (as Kalita Rainford)Calita Rainford

NorrisGil Kolirin

SamuelAndrew Pleavin

Warren (as Chucky Venice)Charles Venn

Ariel's AssistantTatina de Marinis

Lead Inmate GhostGeorge Zlatarev

Sara's GhostStilyana Mitkova

Nurse GhostLaia Gonzàlez

Beautiful Woman GhostOksana Borbat

Beautiful Woman GhostXeniya Fesenko

Albino GhostMiroslav Petrov

Albino GhostEmil Markov

Albino GhostDeian Dinev

FantasmaTanya Kozhuharova

FantasmaMaria Georgieva

FantasmaEmil Tonev

Man on Beach (as Nikolay Iliev)Nikolai Iliev

Woman on BeachZhasmina Toskova

ModeloJasmina Jekova

ModeloIva Atanasova

ModeloTanya Nedeleva

Paciente mentalHristo Parvanov

Paciente mentalNikolai Chobanov

Male Beach Goer (voice) (u)William R. Dean

Burned Ghost (u)Lyubo Yonchev

Música

Frederik Wiedmann

Producción

Productor asociadoCharles V. Bender

Productor asociadoEthan Erwin

Co-productorAdam Kuhn

ProductorErik Olsen

ProductorSteve Richards

producer (as Roee Sharon Peled)Roee Sharon

Productor ejecutivoJoel Silver

ProductorJonathan Tzachor

Fotografia

Lorenzo Senatore (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Asya Chakarova (Asistente de dirección), Todor Chapkanov (first assistant director / second unit director), Jeff Shiffman (Asistente de dirección), Ivo Simeonov (Asistente de dirección) y Mariana Vodenicharova (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Mirel Ahmed (De vestuario), Liudmil Alexov (stand-by set dresser), Borislav Anchev (Obrero), Krasimir Angelov (De vestuario), Bogdan Bogdanov (De vestuario), Simeon Bonev (De vestuario), Georgy Deyanov (De vestuario), Stoian Dimchev (set dresser laborer), Alexander Dimitrov (Obrero), Plamen Dimitrov (set dresser laborer), Lachezar Dobrev (De vestuario), Maria Doicheva (De vestuario), Dragomir Draganev (set dresser laborer / set dresser), Dragomir Ganev (De vestuario), Georgy Georgiev (art department buyer), Emil Gigov (Coordinador del departamento artístico), Nikolai Goranov (set dresser (as Nikolay Goranov)), Martin Hristov (set dresser laborer), Tony Iordanov (set dresser laborer), Boris Ivanov (De vestuario), Kiril Kirilov (De vestuario), Ivelin Kolev (De vestuario), Bogdan Lambrev (set dresser laborer), Georgi Lenkov (assistant props), Georgy Malkaovski (set dresser laborer), Todor Marinov (De vestuario), Neven Mastikov (De vestuario), Ivailo Meshkov (set dresser laborer), Martin Mihailov (De vestuario), Ani Mihailova (De vestuario), Deian Minchev (set dressing manager), Ivailo Mladenov (set dresser laborer), Tihomir Mladenov (set dresser laborer), Ramis Nazhar (set dresser laborer), Anastas Nedelchev (De vestuario), Ivana Nikolich (set dresser (as Ivana Nikulich)), Dina Ognianova (set decorator assistant), Pavlin Penchev (De vestuario), Emil Petkov (Obrero), Vladimir Petkov (De vestuario), Ivan Radev (De vestuario), Boris Radovanov (De vestuario), Borislav Radovanov (De vestuario), Vyarka Sirkova (Utileros suplentes), Ivailo Slavchev (set dresser laborer), Petar Slavchev (art department buyer), Ivan Stavrev (draftsman), Stilian Stilianov (De vestuario), Ivan Todorov (De vestuario), Yana Tomova (Jefe de utilería), Anatoly Tonev (De vestuario), Todor Tunov (De vestuario), Georgi Velikov (De vestuario), Atanas Vulev (art department coordinator assistant), Nasko Vulev (Coordinador del departamento artístico), Viktoria Yordanova (Obrero), Valery Yovev (De vestuario), Emanuil Zahariev (stand-by set dresser), Zamfir Zamfirov (De vestuario) y Monislav Zhelyazkov (De vestuario)

Dobles

Sonya Alexieva (Acrobacias), Boryana Andreeva (Acrobacias), Karina Angelova (stunt double: Cerina Vincent), Borislav Belchev (Acrobacias), Nikolai Chobanski (Acrobacias), George Danailov (stunt double: Steven Pacey / stunt performer / stunts), Pavel Gavrailov (Acrobacias), Kaloyan Georgiev (stunt double: Andrew-Lee Potts), Maria Georgieva (Acrobacias), Pavel Gerov (Acrobacias), Rumen Grigorov (Acrobacias), Boriana Ivanova (stunt double: Amanda Righetti), Emil Markov (Acrobacias), Peter Minchev (Acrobacias), Branimir Pandev (Acrobacias), Hristo Parvanov (Acrobacias), Parvan Parvanov (stunt coordinator (as Parvan Parvanov-Tsatsata)), Ivan Peichev (Acrobacias), Miroslav Petrov (Acrobacias), Valentin Stojanov (stunts (as Valentin Stoyanov)), Todor Todorov (Acrobacias), Emil Tonev (Acrobacias) y Vasil Yordanov (Acrobacias)

Efectos visuales

Stanimir Angelov (Artista digital), Nikolay Petrov Atanasov (digital artist (as Nikolai Atanasov)), Luke Avery (visual effects previs artist), Stephen Bender (Artista de efectos digitales), Grits Carter (system engineer), P.J. Foley (Coordinador de efectos visuales), Carl Frytz (Animador), Judith Holzman (Artista digital), Chris Hopkins (Artista 3D), Richard Kratt (Compositor digital), Joseph J. Lawson (Artista de efectos digitales), Steven Lloyd (Compositor senior), Tom Martinez Jr. (Artista de efectos digitales), Roger Nall (visual effects supervisor: 11:11 MediaWorks), Crispin Struthers (Editor de efectos visuales) y Aleksandar Yochkolovski (Artista digital)

Departamento de animación

Thomas Fletcher (Animador)

Diseño de producción

Kes Bonnet

Departamento de maquillaje

Daniela Avramova (hair stylist (as Daniel Avramova) / makeup artist (as Daniel Avramova)), Mariana Love (key hair stylist (as Mariana Mihailova) / key makeup artist (as Mariana Mihailova)), José M. Meneses (special effects makeup artist (as Jose Manuel Meneses)), Jose Mora-Perez (Efectos especiales con maquillaje), Juan Serrano (special effects makeup artist), Tatyana 'Tita' Sleptsova (hair stylist (as Tita Stepcova) / makeup artist (as Tita Stepcova)), Maria Stankovich (Estilista/Artista de maquillaje), Yana Stoyanova (special effects makeup supervisor assistant), Arjen Tuiten (special effects makeup supervisor), Valentin Valov (Maquilladora) y Simon Webber (special effects makeup artist)

Departamento de musica

Jonathan Beard (synthesizer programming / co-music editor (u)), Don Davis (composer: theme music), Bodin Draskoci (Contratista de orquesta), John Frizzell (music score producer), Sasha Jankovic (music recording engineer), Alfred Montejano (Compositor: música adicional) y Hyesu Yang (Orquestador)

Departamento de vestuario

Nina Dimitrova (costume laundress / seamstress), Irena Maximova Kirkova (costumer (as Irena Maximova) / costumer: second unit (as Irena Maximova)), Olga Mekikchieva (Vestuarista) y Jasmina Vasileva (costume supervisor (as Jasmina 'Jani' Vasileva))

Departamento de reparto

Dean E. Fronk (Casting: Estados Unidos), Gillian Hawser (Casting: Reino Unido), Jennifer Lurey (Asistente para casting) y Donald Paul Pemrick (casting: US (as Donald Pemrick))

Departamento de editorial

Mark Dinicola (Colorista intermedio digital), Adam Ohl (Productor intermedio digital), Michael Pycher (Asistente de post-producción), Dan Roe (Asistente de post-producción), Crispin Struthers (Editor asociado) y Todor G. Todorov (telecine colorist (u))

Departamento de transporte

Danail Danailov (generator driver), Rosen Dimitrov (driver: Victor Garcia), Yavor Dimitrov (Conductor), Georgy Georgiev (Conductor), Peter Georgiev (Conductor), Albena Georgieva (Conductor), Ilian Gigov (driver: art department), Boris Ivanov (driver: sfx makeup department), Veselin Nachev (driver: production office), Spas Ognianov (generator driver), Tsvetan Petrov (driver (as Cvetan Petrov)), Vlado Petrov (Conductor), Valentin 'Valio' Sakaliiski (driver: production office), Dencho Salabashev (Conductor), Petar Slavchev (driver (as Peter Slavchev)), Liubomir Slavov (driver: props department), Plamen Slavov (transportation coordinator (as Plamen Slavov 'Patso')) y Evgeni Yordanov (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Hristo Aleksandrov (focus puller: "a" camera (as Hristo Alexandrov)), Alexander Alexandrov (focus puller: "b" camera), Andrei Andreev (assistant camera: "c" camera, second unit), Hristos Arvanitidis (focus puller: "c" camera, second unit (as Hristos Arventidis)), Anton Bakarski (camera operator: "a" camera), Martin Balkanski (assistant camera: "b" camera (as Martin Balkansky)), Marin 'Marco' Chergarov (video assist: CGI), Peter Danov (focus puller: "c" camera, second unit), Dimitar Dimitrov (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Emil Dimitrov (film loader), Yulian Filipov (grip / grip: second unit), Vasil Galabov (Encargado de equipamiento de cámara), Ivailo Genchev (best boy electrician: second unit (as Ivo Genchev)), Veselin Gospodinov (underwater camera operator), Svetlozar Hristov (best boy grip: second unit), Georgy Ignatov (electrician: second unit), Krasi Iliev (electrician: second unit (as Krasimir Iliev)), Liam Kibbutz (Técnicos de iluminación), Kiril Kurtov (Iluminador), Ivo Markov (electrician: second unit), Ivo Minchev (video net), Atanas Peichev (camera loader: second unit), Ivo Peitchev (camera operator: "b" camera / camera operator: "c" camera, second unit (as Ivo Peichev) / director o), Konstantin Popov (gaffer / gaffer: second unit), Lorenzo Senatore (Operador de Steadicam), Kalina Shkondur (video assist playback (as Kalina Shkondurova)), Emil Spasov (Electricista), Dimiter Stoikov (assistant camera: "c" camera, second unit), Alexandra Bachvarova Trifonova (still photographer (as Alexandra Bachvarova)), Valeri Tsankarski (Electricista), Dimiter Tsvetkov (best boy electric (as Dimitar Tsvetkov)), Vladimir Varadinov (Electricista), Simon Varsano (Fotógrafo), Ivan Vatsov (assistant camera: "a" camera), Pavel Vladimirov (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Dimitar Vuchkov (Iluminador), Mihail Yanakiev (video assist: second unit) y Dimitar Liubomirov Petrov Zeiss (bb electric)

Montaje

Robert Malina

Decoración de escenario

Angel Manov y Ivan Ranghelov ((as Ivan Rangelov))

Gestión de producción

Jeffrey Baker (Ejecutivo a cargo de producción), Aaron Cosman (Supervisor de producción), Bobby Ranghelov (Jefe de producción) y Jeff Shiffman (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Matt Bierman (Ejecutivo de producción), George Danailov (life guard (as Georgy Danailov)), Valeriya Dilova (script supervisor: second unit (as Valeria Dilova)), Cvetomir Filyovski (Asistente del servicio de catering), Mario Georgiev (Contador de producción), Svetlio Georgiev (Asistente de producción), Mitchell J. Glaser (titles editor), Nikolai Grozev (production assistant (as Niki Grozev)), Tzvetelina Hadjieva (medic (as Tzvetelina Hadzhieva)), Bogdan Hristov (Asistente de producción), Mirela Hristova (Asistente de producción), Tsveti Iordanova (Asistente de producción), Ivan Ivanov (Departamento técnico), Borislava Ivanova (Departamento técnico), Kristina Kambitova (Contador de producción), Mihail Krastev (Armero), Kalina Krasteva (Asistente de coordinador de producción), Jon Kuyper (Ejecutivo de producción), Ronald J. Levin (legal representative), Borislava Mankova (medic: second unit), Mariela Manolova (caterer (as Mariela Manolova 'Chao-Chao')), Peter Minchev (life guard), Ivan Mitov (Asistente de producción: segunda unidad), Nikolay Mroue (production assistant (as Niki Mroue)), Ramis Najjar (Asistente de producción), Kiril Neitchev (Jefe de asistentes de producción), Miroslav Petrov (life guard), Stasi Petrova (Coordinador de produccion), Mariana Popova (Guionista supervisor), Ryan Robertson (main title producer), Petur Shipkov (key set production assistant: second unit (as Peter Shipkov) / production assistant (as Peter Shipko), Federico Silva (Asistente de producción), Dr. Stamenkova (ophthalmologist), Ivanka Tsvetkova (Asistente del servicio de catering), Yanko Ushatov (Contador de producción), Yordan Velinovski (Asistente de producción), Garson Yu (title designer and supervisor) y Tony Zhekov (Armero)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales