El reinado del fuego (2002)

Créditos completos de la película El reinado del fuego

Dirección

Rob Bowman

Guión

HistoriaGregg Chabots

HistoriaKevin Peterkas

GuiónMatt Greenbergs

Reparto

Quinn AbercrombyChristian Bale

Denton Van ZanMatthew McConaughey

Alex JensenIzabella Scorupco

CreedyGerard Butler

Jared WilkeScott Moutter

Eddie StaxDavid Kennedy

AjayAlexander Siddig

BarlowNed Dennehy

Devon Rory Keenan

GideonTerence Maynard

GooshDoug Cockle

Burke (Tito)Randall Carlton

MeadChris Kelly

Young QuinnBen Thornton

Karen AbercrombyAlice Krige

StuartMalcolm Douglas

JessDessie Gallagher

Mole #1Martin Linnane

Mole #2Denis Conway

MichaelDuncan Keegan

LinLaura Pyper

Construction Worker #1 (as Bernard Berts Folan)Berts Folan

Construction Worker #2Brian McGuinness

Construction Worker #3Barry Barnes

OliverDavid Herlihy

JerryGerry O'Brien

Paddy (as Paddy Foy)Patrick Foy

RoseAnne Maria McAuley

RachelMaree Duffy

Alvarez Alex Meacock

JeffersonDavid Garrick

PiscatellaAndy Godbold

Kid (u)Jack Gleeson

Jefferson (u)Sebastian Siegel

Música

(as Edward Shearmur)Ed Shearmur

Producción

ProductorGary Barber

ProductorRoger Birnbaum

Co-productorChris Chrisafis

Productor en líneaNed Dowd

Co-productorDerek Evans

Co-productorJames Flynn

Productor ejecutivoJonathan Glickman

Productor asociadoBruce Moriarty

Co-productorMorgan O'Sullivan

Productor en líneaDouglas A. Raine

Co-productorRebekah Rudd

Co-productorDean Zanuck

ProductorLili Fini Zanuck

ProductorRichard D. Zanuck

Casting

Priscilla John y Marcia Ross

Fotografia

Adrian Biddle (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Keith Barry (Practicante de asistente del director), Misha Bukowski (dgc trainee assistant director), Enda Doherty (Practicante de asistente del director), Catherine Dunne (Asistente de dirección: segunda unidad), Nick Gillard (Director de la segunda unidad), Sean Griffin (trainee assistant director: dailies), Ray Kenny (Asistente de dirección), Raymond Kirk (Asistente de dirección), Owen Magee (Practicante de asistente del director), Josh McLaglen (Asistente de dirección: fotografía adicional), Tara McNamee (Asistente de dirección), Bruce Moriarty (Asistente de dirección), Brian 'Joker' Mulvey (third assistant director: second aerial unit), Hannah Quinn (second assistant director: additional shooting), Karen Richards (Asistente de dirección), Nick Thomas (Practicante de asistente del director) y Jonathan Watson (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Ian Bailie, Jonathan McKinstry (Director de supervisión artística), Alan Tomkins y Justin Warburton-Brown

Departamento de arte

Eoin Bailey (Tramoyista), Graeme Bird (Constructor de modelos), Simon Boyd (Accesorios), Julie Busher (Asistente de director artístico), Antonio Calvo-Dominguez (Dibujante Junior), June Connon (chargehand standby props), Robert Consing (Artista del guión gráfico), Keith Cullen (Accesorios), Shane Donnelly (Tramoyista), Cos Egan (Accesorios), Eoin Egan (Accesorios), Gabriel Hardman (Artista del guión gráfico), Alan Harvey (Accesorios), Darren Hayward (Supervisor de carpintería), Paul Hedges (Jefe de utilería), Michael Higgins (Asistente del departamento artístico), Jonathan Houlding (draftsman), Emma Hunt (PA to Designer / art department), Gavin Jones (Constructor de modelos), Sinead Kavanagh (assistant art department coordinator), Darren Kearney (Pintor), Stuart Kearns (Asistente de director artístico), Rory Kelleher (Diseñador gráfico), Chan Kin (Accesorios), Dave Kinsella (Asistente de utilería), Rene Knol (Asistente de utilería), Jennifer N. MacLeod (art department coordinator: Los Angeles), Nicky MacManus (assistant construction manager), Kate McColgan (Coordinador del departamento artístico), Paul McDonnell (Accesorios), Iain McFadyen (Dibujante), Drew Meldon (Mecánico), Dave Midson (Asistente de jefe de utilería), Philip Murphy (Accesorios), Dennis Murray (head plasterer), Tony Nicholson Jr. (chargehand dressing propsman), James Oxford (Ilustrador conceptual), Russell Oxley (Artista escénico), Norah Plum (art department coordinator: Los Angeles Unit), Edwin Ryan (Escultor), William Simpson (Ilustrador), Tom Still (Diseñador de escena), Andy Thomson (Asistente de director artístico), Simon Wakefield (Diseñador de escena), Trinita Waller (property master: Canada), Martin Hayes (assistant construction manager (u)), Lyndon Johnston (stand-by props (u)), Thomas Jones (foam technician (u)) y Jacques Rey (storyboard artist (u))

Dobles

George Cottle (Acrobacias), Kelly Dent (stunt double: Isabella Scorupco / stunts), Ben Dimmock (Acrobacias), Neil Finnighan (Acrobacias), David Garrick (stunt artist: Jefferson), Nick Gillard (Coordinador de dobles), Andy Godbold (stunt artist: Piscatella (as Andy Goobold)), Nic Goodey (Acrobacias), Rob Inch (Acrobacias), Rowley Irlam (Acrobacias), Morgan Johnson (stunts (as Morgan Johnston)), Alex Meacock (stunt artist: Alvarez), Giedrius Nagys (Doble), Robert O'Brien (Acrobacias), Donal O'Farrell (Acrobacias), Justin Pearson (Acrobacias), Bean Peel (stunts (as Lucinda Peel)), Dominic Preece (stunts (as Domonic Preece)), Gary Robinson (stunts (as Gareth Robinson)), C.C. Smiff (stunts (as CC Smiff)), Anna Stuart (Acrobacias), Alan Walsh (Doble), James Bamford (stunt coordinator (u)), Joss Gower (stunt double: Christian Bale (u)), Mark Norby (stunt double: Matthew McConaughey (u)) y Philippe Zone (stunts (u))

Diseño de vestuario

Joan Bergin

Efectos visuales

Jon Aghassian (tracking supervisor), Frank Annunziata (associate production coordinator: The Secret Lab), Arthur Argote (Compositor digital), Alec Bartsch (Efectos visuales), Allen Battino (art director), Anders J.L. Beer (Artista digital), James Colby Bette (Efectos visuales), Allen Blaisdell (on-set matchmover), David Booth (film scanning and recording), Barbara A. Bordo (digital paint & roto artist), Eamonn Butler (animation supervisor: The Secret Lab), Marc Canas (scanning/recording), Camille Cellucci (Productor de efectos visuales), D. Wallace Colvard (Artista digital), John Cornejo (digital compositor: Walt Disney Feature Animation), James Coulter (digital artist: Digital Dimension), Christine Cram (Artista digital), Doug Cram (Artista digital), Jason Crosby (digital artist: Digital Dimension), Patrick Dalton (Artista de efectos visuales), Michael Daugherty (Efectos de animación), Paolo deGuzman (Artista digital), Dan Deleeuw (co-visual effects supervisor), Lino DiSalvo (Animador), Rob Dressel (creature supervisor), Hank Driskill (technical supervisor), David Eberle (technology support), Robert Falco (Director técnico), Louis Flores (Artista de efectos digitales), Kevin Geiger (Artista digital), Benoit Girard (visual effects supervisor: Digital Dimension), Lisa Goldberg (associate visual effects producer), Allen Gonzales (Pintor mate), Carlos Gonzalez-Ochoa (technology support: Dynamics), Kyle J. Healey (art/previs: TSL), Richard R. Hoover (Supervisor de efectos visuales), Mark Hopper (Efectos visuales), Sandy Houston (2D paint and roto supervisor), John Huikku (digital compositor: Disney's The Secret Lab), Sean Jenkins (Efectos de animación), Ardie Johnson (lead character modeler), Blaine Kennison (Supervisor de composición), Martin Allan Kloner (Editor de efectos visuales), Marta Knudsen (texture painter: The Secret Lab), Eric Krogh (Constructor de modelos), Michael Kuehn (Director técnico), Ryan Leasher (Artista de la iluminación), Kevin Lee (visual effects animator), Li-Ming 'Lawrence' Lee (visual effects animator), Mark Lefitz (Director técnico), C.J. LePage (render i/o administrator), Dan Levitan (Supervisor de composición), Adolph Lusinsky (Supervisor de CG), Alex Mark (character animator (as Alexander Mark)), Michael Martines (technical support), Victor James Martinez (digital set designer: miniatures/digital modeling/rapid prototyping), Dale Mayeda (Artista de efectos digitales), Rodney J. McFall (visual effects animator), Dara McGarry (technical support), Dennis McHugh (visual effects gaffer), Colman McMahon (physical production manager: TSL), Mike Meaker (creature designer / visual effects art director), Robert L. Miles (Artista de la iluminación), Michael Miller (Compositor digital), Justin Mitchell (Artista digital), Jerome Morin (visual effects producer: Digital Dimension), John Murrah (Supervisor de efectos digitales), Jimmie Nelson (render I/O administrator), Kim O'Donnell (Artista digital), Jeff Olm (Compositor digital), Sam Page (digital draftsperson), Alan A. Patel (render I/O), Amy Pawlowski (Editor de efectos visuales), Eric Pender (effects animator: The Secret Lab), Ernest Petti (technology support), Amy Pfaffinger (Compositor digital), Jason Piccioni (visual effects supervisor: Cinesite), Michael Possert (lead model maker), Brennan Prevatt (Artista grafico), Winston Quitasol (Compositor digital), Robert Rosenblum (Artista de efectos digitales), Chris Rosewarne (dragon prop maker), Penny Runge (visual effects plate coordinator / visual effects production manager), Merrick Rustia (más ligero), John Damien Ryan (assistant visual effects editor), Atsushi Sato (Jefe de animación), Wally Schaab (CG lighting artist), Scott Schneider (miniature crew chief), Marc Scott (Compositor principal), Yuriko Senoo (Animador), Mark Siegel (lighting and texture artist), Brad Smith (render I/O administrator), Marion Spates (digital effects artist: Digital Dimension), Kee Nam Suong (Artista de efectos digitales), Patrick Taylor (lead character rigger), Bryan Thombs (3D lead artist: title sequence), Katie Tucker-Fico (digital compositor (as Katie Tucker)), Erich Turner (Efectos visuales), Renée Tymn (digital compositor: Cinesite (as Renee Chamblin) / visual effects artist: Cinesite (as Renee Chambli), Leandro Visconti (compositor: Digital Dimension), David Wainstain (digital artist: effects animator), Makul Wigert (digital efx producer), Patrick Witting (Efectos de animación), Paul Wood (Animador de personajes), Dean Wright (visual effects executive producer), Steve Yamamoto (previsualization artist/animator), Simon Yuen (digital effects animator), Edward Derian Boyke (render I/O administrator (u)), Bryce Brecheisen (visual effects coordinator (u)), Christian M. Elsensohn (render I/O administrator: Disney/TSL (u)), Kama Moiha (digital compositor (u)), Jeff Pyle (modelmaker (u)), Jeff Sadler (technical support (u)), Tiffany Smith (visual effects associate producer (u)) y Tracy Takahashi (visual effects associate producer (u))

Departamento de animación

Darrin Butts (Animador) y Ramiro Camilo Gomez (Director técnico)

Diseño de producción

Wolf Kroeger

Departamento de maquillaje

Martina Byrne (Artista de maquillaje), Dee Corcoran (Jefe de estilistas), Lynn Johnson (Maquilladora), Clare Lambe (Asistente de maquillaje), Ailbhe Lemass (Diseñador de maquillaje), Kevin Murnane (Efectos especiales con maquillaje) y Robert Trenton (Escultor)

Departamento de musica

Andy Brown (Contratista de orquesta), Ilan Eshkeri (additional music programmer), Vic Fraser (Preparación musical), Steve Mair (musician: double bass), Stephen McLaughlin (music recordist (as Stephen P. McLaughlin)), Daniel Nielsen (Compositor: Música de Tráiler), Robert Elhai (orchestrator (u)), Chris Fogel (music scoring mixer (u)), Daryl B. Kell (music editor (u)), The London Metropolitan Orchestra (music performed by (u)), Jeff Toyne (orchestrator (u)) y Brad Warnaar (orchestrator (u))

Departamento de vestuario

Jessica O'Leary (Supervisor de vestuario) y Leonie Prendergast (wardrobe trainee (as Leonie Pendergast))

Departamento de reparto

Laura Dickens (Ayudante de casting), Kate Lacey-Kiley (casting assistant (as Kate Lacey)) y Gillian Reynolds (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Audrey Evans (Primer editor asistente de la película), Dale E. Grahn (Ajustador de color), Adrian Kays (editor: prologue), Elana Joy Livneh Lessem (apprentice editor (as Elana Joy Livneh)), Cynthia Ludwig (Asistente de editor: AVID), Michele Mehaffey (Asistente de post-producción), Aidan O'Brien (Aprendiz de editor), Anna Maria O'Flanagan (Segundo asistente de editor) y Rebecca Weigold (Primer asistente de editor)

Departamento de transporte

Arthur Dunne (Coordinador de transporte), Dracey Jobbins (Conductor del coche de la cámara), Paul Kelly (Conductor), Eamonn Murphy (driver: Jonathan Glickman / unit driver) y Michael Phelan (driver: Lili Zanuck / unit driver)

Cámaras y departamento de electricidad

Simon Baker ("b" camera operator/steadicam / camera operator: "b" camera), Ciarán Barry (Camarógrafo: segunda unidad), Richard Brooks Burton (aerial first assistant camera), Alan Butler (Asistente de cámara), Sean Cahill (Electricista), Steve Casey (Electricista), Hugh-Thomas Cavanagh (electrician: practicals), Gary Colkett (Electricista), John Conroy (focus puller: "b" camera), Adam Dale (Director aéreo de fotografía), Kevin Day (Capataz), Russell Dereck (Iluminador), Noel Donnellon (video operator), Gary Dormer (electrical rigger), Des Doyle (Asistente de cámara), Richie Egan (Iluminador), Stephen Fell (supervising rigger), John Flemming (Encargado de equipamiento de cámara), Sarah Francis (Asistente de cámara), Addo Gallagher (Electricista), David Grennan (focus puller: second unit), Robert Hamilton (video assist operator: second unit), Harvey Harrison (additional photographer), Jonathan Hession (Fotógrafo), Patric Kickham (video assist operator: second unit), Davey Mayes (electrician (as Davie Mayes)), Philip McKeon (Asistente de cámara), Stuart Meacock (free fall camera operator), Pat Miller (Técnico de iluminación), John Murphy (Iluminador), Philip Murphy (Iluminador), Kevin Scott (genny op), Francis Taaffe (video assistant), Alf Tramontin (Operador de Steadicam), Glyn Williams (first assistant camera: aerial unit (as J. Glyn Williams)), Charlie Woodburn (first assistant camera: aerial unit), David Worley (Camarógrafo) y Vince McGahon (Steadicam operator (u))

Montaje

Declan McGrath y Thom Noble

Decoración de escenario

Simon Wakefield

Gestión de producción

Mary Alleguen (Jefe de producción), Stewart Bethune (production manager: Canada) y Jane McNally (Director de producción: segunda unidad)

Otras personas que participaron

Sophie Addie (assistant to director (as Sophie McMenamin)), Jennifer Allen (aerial unit), Mark Barry-Jackson (Piloto de helicóptero), J.B. Benna (Asistente de producción), Brenda Berrisford (assistant: Mr. Zanuck), Ron Blecker (technical advisor: military), Derek Blythe (parachute rigger), Jean Bourne (Guionista supervisor), Yvonne Burke (Asistente de coordinador de producción), Kim Buttlar (executive coordinator: Mr. Barber), John C. Chaney (assistant: Mr. McConaughey), Jessica Chavez (assistant: Mr. Glickman), Jeffrey Chernov (Ejecutivo de producción), Jill Christensen (production coordinator: re-shoots), Tom Clode (safety engineer), Gillian Cody (construction accountant / first assistant accountant), Adrian Devane (assistant: Ned Dowd / production assistant), Tony Double (horse master), Ilan Eshkeri (additional programmer), Michael M. Fukumoto (technical supporter), Nial Fulton (location consultant), Niamh Gale (assistant accountant (as Niamh Clancy)), David Garrick (parachute double), Ingrid Goodwin (second unit coordinator), Jennifer Griffin (Primer asistente de contador), Jeanine Gruber (assistant: Lili Zanuck), Rob Grundy (Armero), Iseult Harrington (Asistente de producción), Lisa Hayden (assistant: Mr. Bowman), Manus Hingerty (location researcher), Amindra Jayasinghe (technical supporter), Bobbie Johnson (Controlador financiero), Ashley Kravitz (researcher / script clearance), Gerry Lundberg (Publicista de unidad), Owen Magle (stand-in: "Christian"), Noah Lee Margetts (Group ADR Artist), John McHale (specialist film pilot), John McKenna (master armorer), Josh McLaglen (co-producer: additional photography), Ronald Milne (parachute double), Brian 'Joker' Mulvey (assistant armourer), David Murphy (Contador de producción), Frances O'Reilly (assistant: Lili Zanuck), John O'Sullivan (Piloto de helicóptero), Tara O'Sullivan (travel and accommodation coordinator), Benjamin R. Reder (production counsel), Jason Reed (Ejecutivo de producción), Stephan Rothman (Contador de post-producción), Neil Sadhu (assistant: Mr. Evans), Jay Simon (Artista de voz ADR), Rachel Smith (Coordinador de produccion), David Spencer (drop zone controller), Julian Spencer (Coordinador aéreo), Susan Stanley (stand-in: "Izabella"), Stuart Sumida (consultant: animal anatomy), Miles Teves (conceptual designer: 3-D dragons), Marlena Thomas (executive coordinator: Mr. Birnbaum), Nick Thomas (stand-in: Matthew), Thomas V. Thompson II (technology support: scale tool), Robyn Wiener (second assistant production coordinator: re-shoots), Garson Yu (Diseñador de títulos), Harrison Cheung (assistant: Christian Bale (u)), Lisa Fisher (digital trainer (u)), Michael J. Harker (completion bond company representative (u)), James Healy (digital system administrator (u)) y Jesse Wagler (production assistant: yU+Co. (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales