El rey león (1994)

Créditos completos de la película El rey león

Dirección

Roger Allers

Rob Minkoff

Guión

GuiónIrene Mecchis

GuiónJonathan Robertss

GuiónLinda Woolvertons

(story supervisor)Brenda Chapmans

HistoriaBurny Mattinsons

HistoriaBarry Johnsons

HistoriaLorna Cooks

HistoriaThom Enriquezs

HistoriaAndy Gaskills

HistoriaGary Trousdales

HistoriaJim Capobiancos

HistoriaKevin Harkeys

HistoriaJorgen Klubiens

HistoriaChris Sanderss

HistoriaTom Sitos

HistoriaLarry Lekers

HistoriaJoe Ranfts

HistoriaRick Makis

HistoriaEd Gomberts

HistoriaFrancis Glebass

HistoriaMark Kauslers

Material adicional de la historiaJ.T. Allens

Material adicional de la historiaGeorge Scribners

Material adicional de la historiaMiguel Tejada-Floress

Material adicional de la historiaJenny Tripps

Material adicional de la historiaBob Tzudikers

(additional story material) (as Chris Vogler)Christopher Voglers

Material adicional de la historiaKirk Wises

Material adicional de la historiaNoni Whites

Reparto

Adult SimbaMatthew Broderick

Young SimbaJonathan Taylor Thomas

MufasaJames Earl Jones

EdJim Cummings

ScarJeremy Irons

Adult NalaMoira Kelly

Young NalaNiketa Calame

PumbaaErnie Sabella

TimonNathan Lane

RafikiRobert Guillaume

ZazuRowan Atkinson

SarabiMadge Sinclair

ShenziWhoopi Goldberg

BanzaiCheech Marin

Young SimbaJason Weaver

Voces Adicionales (voz)Frank Welker

Zazu - in 'Morning Report'Jeff Bennett

Additional Voices (voice) (u)Cathy Cavadini

Additional Voices (voice) (u)Judi M. Durand

Additional Voices (voice) (u)Daamen J. Krall

SarafinaZoe Leader

Additional Voices (voice) (u)David McCharen

Additional Voices (voice) (u)Mary Linda Phillips

Additional Voices (voice) (u)Phil Proctor

Additional Voices (voice) (u)David Randolph

Young Simba - in 'Morning Report'Evan Saucedo

Fighting HyenaBrian Tochi

SimbaJoseph Williams

Música

Hans Zimmer

Producción

Productor asociadoAlice Dewey

ProductorDon Hahn

Productor ejecutivoSarah McArthur

Productor ejecutivoThomas Schumacher

Casting

Brian Chavanne

Dirección artística

Andy Gaskill

Departamento de arte

Hans Bacher (Artista de desarrollo visual), Randy Fullmer (artistic coordinator), Jean Gillmore (Artista de desarrollo visual), Joe Grant (Artista de desarrollo visual), Mike Hodgson (visual development artist (as Michael Hodgson)), Lisa Keene (Artista de desarrollo visual), Sue C. Nichols (Artista de desarrollo visual), Mel Shaw (Artista de desarrollo visual), Bob Smith (Artista de desarrollo visual), Bruce Zick (Artista de desarrollo visual), John Alvin (poster artist (u)), Pam Darley (trainee art department (u)) y David S. Smith (development artist (u))

Efectos visuales

Mark Barrows (assistant effects animator), Rob Bekuhrs (additional cgi animation), Linda Bel (computer animation: "Wildebeest Stampede"), Christine Blum (Efectos de animación), Allen Blyth (Efectos de animación), Jorge Bobadilla Jr. (compositor (3D version 2011)), Dave Bossert (Efectos de animación), Kristine Brown (assistant effects animator), Tony Chai (assistant technical director (3D version 2011)), Ed Coffey (Efectos de animación), Michael Duhatschek (assistant effects animator (as Michael G. Duhatschek)), Jeff Dutton (artistic supervisor: visual effects, Florida), Geoffrey C. Everts (effects breakdown/inbetweener), Colbert Fennelly (assistant effects animator), Jazno Francoeur (assistant effects animator), Mabel Gesner (key assistant effects animator), Steve Goldberg (additional cgi animation), James Goss (effects breakdown/inbetweener), Gregory William Griffith (computer animation: "Wildebeest Stampede" (as Gregory Griffith)), Sandra Groeneveld (additional cgi animation (as Sandra M. Groeneveld)), John E. Hailey (effects breakdown/inbetweener), Dan Haring (compositor (3D version 2011)), Marcus W. Hobbs (additional cgi software (as Marcus Hobbs)), Elizabeth A. Holmes (effects breakdown/inbetweener (as Elizabeth Holmes)), Dave R. Howe (compositor (3D version 2011)), Kristine Humber (effects breakdown/inbetweener), Tom Hush (Efectos de animación), Christopher Jenkins (effects animator (as Chris Jenkins)), Scott F. Johnston (artistic supervisor: computer graphics imagery), Michael Cadwallader Jones (effects breakdown/inbetweener (as Michael Cadwallader-Jones)), Kiran Bhakta Joshi (computer animation software: "Wildebeest Stampede"), Shannon Fallis Kane (compositing (as Shannon Fallis-Kane)), Ted Kierscey (effects animator (as Ted C. Kierscey)), Kang Tae Kim (effects breakdown/inbetweener), Cynthia Neill Knizek (key assistant effects animator (as Cynthia Neill-Knizek)), Dorse A. Lanpher (effects animator (as Dorse Lanpher)), Dan Lund (assistant effects animator), Mauro Maressa (Efectos de animación), MaryAnn McLeod (cgi coordinator (as Maryann McLeod)), David 'Joey' Mildenberger (effects animator (as Joey Mildenberger)), Stephen B. Moore (effects animator (as Steve Moore)), Daniel Naughton (compositor (3D version 2011)), Joseph C. Pepe (assistant effects animator (as Joseph Christopher Pepe)), Dolores Pope (compositiendo), Paitoon Ratanasirintrawoot (effects breakdown/inbetweener), James 'J.R.' Russell (compositing assistant supervisor), Scott Santoro (artistic supervisor: visual effects), Lewis Siegel (technical director (3D version 2011)), Steve Starr (key assistant effects animator), Stella P. Arbelaéz Tascón (effects breakdown/inbetweener (as Stella P. Arbelaez)), John David Thornton (effects breakdown/inbetweener (as John David Thorton)), James Tooley (additional cgi animation), Eusebio Torres (Efectos de animación), John Tucker (key assistant effects animator), Mary Jane 'M.J.' Turner (computer animation software: "Wildebeest Stampede"), Phillip Vigil (effects breakdown/inbetweener (as Phil Vigil)), Dan Wanket (assistant effects animator (as Daniel E. Wanket)), Marlon West (Efectos de animación), Tony West (assistant effects animator), Graham Woods (assistant effects animator), Garrett Wren (Efectos de animación), John Emerson (airbrush artist (u)), John Fargnoli (effects breakdown/inbetweener (u)), Gael Harlow (cg animation intern (u)) y Jay Shindell (effects breakdown/inbetweener (u))

Departamento de animación

Beverly Adams (breakdown and inbetween artist: additional "Young Simba"/miscellaneous characters), Jo Anne Adams (blue sketch artist (as Joanne Tzuanos)), Sue Adnopoz (assistant animator: "Adult Nala"), Tim Allen (animator: "Pumbaa"), Kathy Altieri (Artista de fondo), Paulo Alvarado (inbetweener: "Hyenas" (as Paulo R. Alvarado)), Leyla C. Amaro Nodas (painter (as Leyla Amaro Pelaez)), Scott Anderson (supervising character lead: "Adult Nala"), Tony Anselmo (key assistant animator: additional "Young Simba" and miscellaneous characters), Sunny Apinchapong (Artista de fondo), Ruben A. Aquino (supervising animator: "Adult Simba" (as Ruben Aquino)), Debra Armstrong (supervising character lead: "Timon" & "Pumbaa"), Laurie Ashbourne (blue sketch artist (as Laurie Sacks)), Barry Atkinson (Artista de fondo), Kirk E. Axtell II (painter (as Kirk Axtell II)), Hans Bacher (Diseñador de personajes), Janet Heerhan Bae (breakdown artist: "Timon" and "Pumbaa"), Dale Baer (animator: "Adult Simba"), Chris Bailey (Animador adicional), Kathleen M. Bailey (character co-lead: "Scar"), Thomas Baker (scene planner (as Tom Baker)), Doug Ball (artistic supervisor: background), Tom Bancroft (animator: "Young Simba"), Tony Bancroft (supervising animator: "Pumbaa"), James Baxter (supervising animator: "Rafiki"), Noreen Beasley (breakdown artist: "Hyenas"), Brian Beauchamp (inbetweener: "Zazu"), Bill Berg (supervising character lead: "Adult Simba"), Mitchell Bernal (key layout/workbook artist), Rachel R. Bibb (inbetweener: "Hyenas"), Phyllis Bird (Pintor), Aaron Blaise (supervising animator: "Young Nala"), Travis Blaise (assistant animator: "Zazu"), Russell Blandino (Pintor), Jamie Kezlarian Bolio (breakdown artist: "Scar"), Daniel Bond (inbetweener: "Adult Simba"), Elliot M. Bour (rough inbetweener), Rejean Bourdages (animator: "Hyenas"), Philip S. Boyd (key assistant animator: "Hyenas"), Ken Boyer (animator: "Hyenas"), Janet Bruce (animation check supervisor), Robert Bryan (animator: "Adult Nala" (as Bob Bryan)), Dave Burgess (supervising animator: "Hyenas" (as David Burgess)), Annette Byrne-Morel (inbetweener: "Mufasa" & "Sarabi"), Joey Calderon (Pintor), Ofra Afouta Calderon (painter (as Ofra Calderon)), Tim Callahan (layout assistant), Brooks Campbell (Artista de fondo), Dominic M. Carola (inbetweener trainee), Irma Cartaya-Torre (color modeler (as Irma Cartaya)), Randy Cartwright (animator: "Zazu"), Hortensia Casagran (paint/final check supervisor (as Hortensia M. Casagran)), Michael Cedeno (animator: "Adult Simba"), Lillian A. Chapman (assistant animator: "Adult Nala" (as Lillian Amanda Chapman)), Moon Choi (inbetweener: "Timon" & "Pumbaa" (as Moon Hwan Choi)), Inna Chon (assistant animator: additional "Young Simba"/miscellaneous characters), Wesley Chun (key assistant animator: "Adult Simba"), Brian Clift (supervising character lead: "Mufasa" & "Sarabi"), Merry Kanawyer Clingen (key assistant character lead: "Adult Nala"), Diana Coco (breakdown artist: "Scar"), Karen Comella (color models supervisor), Lorna Cook (animator: "Adult Simba"), Dan Cooper (Artista de fondo), Robert O. Corley (rough inbetweener (as Rob Corley)), Jesus Cortes (key assistant animator: "Hyenas"), Annamarie Costa (scene planner), Penny Coulter (color modeler), Fred Craig (key layout/workbook artist), John Cunningham (scene planner), Sherrie Cuzzort (Pintor), Florida D'Ambrosio (Pintor), Dan Daly (breakdown and inbetween artist: "Young Simba"), Margie Daniels (key assistant animator: "Timon" and "Pumbaa"), Anthony de Rosa (supervising animator: "Adult Nala" (as Anthony Derosa)), Guy Deel (key layout/workbook artist), Andreas Deja (supervising animator: "Scar"), Lou Dellarosa (animator: "Hyenas"), Robert Dettloff (Pintor), Jeff Dickson (key layout/workbook artist), Dominick R. Domingo (Artista de fondo), Roberto Espanto Domingo (breakdown and inbetween artist: additional "Young Simba"/miscellaneous characters (as Robert Espanto), Marcia Kimura Dougherty (key assistant animator: "Zazu"), Greg Drolette (background artist (as Gregory Alexander Drolette)), Debbie Du Bois (Artista de fondo), Ken Duncan (Animador adicional), Lee Dunkman (assistant animator: "Zazu"), Russ Edmonds (supervising animator: "Sarabi"), Joe Ekers (animator: "Adult Simba"), Brian Ferguson (animator: "Timon"), Chadd Ferron (breakdown and inbetween artist: "Young Simba"), Phyllis Fields (painter (as Phyllis Estelle Fields)), Cindy Finn (color model mark-up), Christine Lawrence Finney (animator: "Young Simba" (as Christine Lawrence)), Trey Finney (animating assistant), Wendie Fischer (breakdown artist: "Mufasa" and "Sarabi"), Tom Fish (inbetweener: "Young Nala"), Laurey Foulkes (breakdown artist: "Mufasa" and "Sarabi"), Gail Frank (key assistant character lead: "Timon" & "Pumbaa"), Doug Frankel (animator: "Scar"), Natalie Franscioni-Karp (Artista de fondo), Tony Fucile (supervising animator: "Mufasa"), Danny Galieote (breakdown and inbetween artist: additional "Young Simba"/miscellaneous characters (as Daniel James G), Sean Gallimore (inbetweener: "Adult Simba"), Matthew Garbera (production coordinator: animation/effects (as Matt Garbera)), Raul Garcia (Animador adicional), Paulino García (painter (as Paulino)), Tom Gately (rough inbetweener), Mike Genz (rough inbetweener (as Michael Genz)), Mac George (key assistant layout and design artist), Ed Ghertner (key layout/workbook artist), Jean Gillmore (Diseñador de personajes), Cynthia Goode (animation checking), Judy Grabenstatter (inbetweener: "Timon" & "Pumbaa"), Daniel A. Gracey (supervising character lead: "Young Simba"), Joe Grant (Diseñador de personajes), Troy A. Gustafson (animating assistant), Edward R. Gutierrez (assistant animator: "Timon" & "Pumbaa" (as Edward R. Guiterrez)), Carl Hall (breakdown artist: "Adult Nala" (as Carl Philip Hall)), Barbara Lynn Hamane (assistant paint supervisor), David Hancock (assistant animator: "Adult Simba"), Karen Hardenbergh (assistant animator: "Timon" & "Pumbaa"), James A. Harris (inbetweener: "Zazu"), Ray Harris (key assistant character lead: "Hyenas"), Randy Haycock (animator: "Adult Simba"), Mike Hazy (assistant animator: "Scar"), Chris Hecox (ink and paint assistant manager), Kris Heller (assistant animator: "Rafiki"), Mark Henn (supervising animator: "Young Simba"), Karen Hepburn (animation checking), Leland J. Hepler (inbetweener trainee), Rhonda L. Hicks (assistant color model mark-up supervisor), Grant Hiestand (rough inbetweener), Leslie Hinton (Pintor), Stevie Hirsch (Pintor), Tim Hodge (breakdown and inbetween artist: "Young Simba"), Mike Hodgson (character designer (as Michael Hodgson)), T. Daniel Hofstedt (animator: "Young Simba"), Kent Holaday (assistant animator: additional "Young Simba"/miscellaneous characters), Allison Hollen (key assistant animator: additional "Young Simba"/miscellaneous characters (as Allison Prout-Hollen)), Caroline Hu (assistant animator: "Adult Simba" (as Caroline K. Hu)), Karen Hudson (assistant paint supervisor (as Karen L. Hudson)), Janette Hulett (final checker), Tom Humber (key layout/workbook artist), Michael Humphries (Artista de fondo), Will Huneycutt (breakdown artist: "Hyenas"), Ron Husband (animator: "Pumbaa"), Cynthia Ignacio (layout assistant), Janice Inouye (key assistant animator: "Adult Simba"), James Young Jackson (animating assistant: "Young Simba" & "Young Nala"), Emily Jiuliano (key assistant animator: "Adult Simba"), Broose Johnson (animator: "Young Simba"), Leonard Johnson (assistant animator: "Adult Simba" (as Leonard R. Johnson)), Chan Woo Jung (inbetweener: "Scar" (as Jung Chan Woo)), Mark Kalesniko (layout assistant), David Karp (Pintor), Angelika Katz (Pintor), Ernie Keen (inbetweener: "Hyenas" (as Ernest Keen)), Lisa Keene (Diseñador de personajes), Chang Yei Kim (inbetweener: "Adult Nala"), Yung Soo Kim (assistant animator: "Hyenas"), Kenneth M. Kinoshita (breakdown and inbetween artist: additional "Young Simba"/miscellaneous characters (as Kenneth Kinosh), Johan Klingler (assistant animator: "Scar" (as Johan Klinger)), Norma Klingler (breakdown artist: "Mufasa" and "Sarabi" (as Norma Rivera)), Nancy Kniep (supervising character lead: "Scar"), Mark Koetsier (animator: "Scar"), Rick Kohlschmidt (assistant animator: "Zazu"), Jody Kooistra (inbetweener: "Scar"), Barry Kooser (background artist (as Barry R. Kooser)), Brad Kuha (animator: "Mufasa"), Alex Kupershmidt (supervising animator: "Hyenas"), Tom LaBaff (inbetweener: "Hyenas" (as Tom Labaff)), Samantha Lair (inbetweener: "Hyenas"), Susan Lantz (key assistant animator: "Adult Simba"), Lisa G. Lanyon (inbetweener trainee), Boowon Lee (assistant animator: "Scar"), Tracy Mark Lee (supervising character lead: "Young Nala"), Karan Lee-Storr (paint mark-up (as Karan J. Lee-Storr)), Mary Lescher (scene planner), Kellie D. Lewis (assistant animator: "Young Simba"), Daniel Yoontaek Lim (inbetweener: "Adult Simba"), Russell Lingo (inbetweener trainee), James Lopez (animator: "Timon"), Steve Lubin (assistant animator: "Adult Simba"), Kaaren Lundeen (key assistant animator: "Adult Simba"), Tamara Lusher (key assistant animator: "Hyenas"), Greg Manwaring (animator: "Hyenas" (as Greg S. Manwaring)), Craig R. Maras (rough inbetweener), Monica Marroquin (final checker), David Martin (layout assistant), Lorenzo Martinez (key layout/workbook artist), Gretchen Maschmeyer Albrecht (ink and paint manager), Pamela Mathues (breakdown and inbetween artist: "Young Simba"), Michael D. Mattesi (inbetweener trainee), David McCamley (Artista de fondo), Beth Ann McCoy (paint mark-up (as Beth Ann McCoy-Gee)), Paul McDonald (rough inbetweener), Teri McDonald (final checker (as Teri N. McDonald)), Miriam McDonnell (breakdown artist: "Rafiki"), Randall McFerren (painter (as Randy McFerren)), Brian McKim (assistant animator: "Timon" & "Pumbaa" (as Brian B. McKim)), Mike McKinney (key assistant animator: "Adult Nala"), Harlene Mears (Pintor), Mary Measures (breakdown and inbetween artist: additional "Young Simba"/miscellaneous characters), James Melton (animation editor (as Jim Melton)), Kent Melton (character sculptor), Mario J. Menjivar (inbetweener: "Young Nala"), Serge Michaels (Artista de fondo), Sam Michlap (layout assistant (as Samuel Joseph Michlap)), Jane Misek (breakdown and inbetween artist: additional "Young Simba"/miscellaneous characters), Albert Francis Moore (animation checking trainee (as Albert F. Moore)), Don Moore (Artista de fondo), Rick Moore (layout assistant), Maurilio Morales (breakdown and inbetween artist: "Young Simba"), Jean Morel (animator: "Scar"), Wendy Muir (breakdown artist: "Adult Simba"), Sean Mullen (assistant animator: "Adult Simba"), Monica Murdock (key assistant animator: "Hyenas"), Terry Naughton (key assistant animator: "Zazu"), David Nethery (key assistant character lead: "Timon" and "Pumbaa"), Sue C. Nichols (Diseñador de personajes), Phil Noto (inbetweener: "Hyenas"), Victoria Novak (animation checking trainee (as Victoria Winner Novak)), Karen Nugent (painter (as Karen Lynne Nugent)), Michael O'Mara (key assistant layout artist), Madlyn O'Neill (blue sketch artist), Bill Ohanesian (Pintor), Eduardo Olivares (inbetweener: "Timon" & "Pumbaa" (as Eduardo Oliveras)), Karen S. Paat (animation checking), Vera Pacheco (artistic supervisor: clean-up (as Vera Lanpher) / supervising character lead: additional "Young Simb), Gilda Palinginis (animator: "Adult Nala"), Patricia Palmer-Phillipson (Artista de fondo), Marsha Park (assistant animator: "Scar" (as Marsha W.J. Park-Yum)), Ginny Parmele (key assistant animator: "Mufasa" and "Sarabi"), James Parris (breakdown and inbetween artist: "Young Simba"), Dorothea Baker Paul (key assistant animator: "Adult Simba"), Bruce Phillipson (Pintor), Philip Phillipson (Artista de fondo), Eric Pigors (key assistant animator: "Hyenas"), Cheryl Polakow (breakdown and inbetween artist: additional "Young Simba"/miscellaneous characters), Ruben Procopio (artistic supervisor: clean-up, Florida), Kevin Proctor (inbetweener trainee), David Pruiksma (animator: "Pumbaa" (as Dave Pruiksma)), John Puglisi (layout assistant), Teresita Quezada (inbetweener trainee (as Teresa Quezada)), Saskia Raevouri (final checker), John Ramirez (rough inbetweener), Andrew Ramos (Artista de breakdown), David Recinos (breakdown artist: "Hyenas" (as Dave Recinos)), Dana M. Reemes (assistant animator: additional "Young Simba"/miscellaneous characters), Mary-Jean Repchuk (breakdown artist: "Rafiki"), John Ripa (animating assistant), Richard Rocha (inbetweener: "Zazu" (as Richard D. Rocha)), Karen Rosenfield (assistant animator: additional "Young Simba"/miscellaneous characters), Maria Rosetti (assistant animator: "Timon" & "Pumbaa"), Jacqueline M. Sanchez (rough inbetweener), Randy Sanchez (key assistant character lead: "Adult Simba"), Carmen Sanderson (Pintor), Henry Sato Jr. (rough inbetweener), Martin Schwartz (breakdown artist: "Scar"), Natasha Selfridge (key assistant animator: "Scar" (as Natasha Dukelski-Selfridge)), Gary Shafer (animation checking), Mavis Shafer (animation checking), Tom Shannon (key layout/workbook artist), Mel Shaw (Diseñador de personajes), Grace Shirado (assistant paint supervisor (as Grace H. Shirado)), Michael Show (animator: "Timon" (as Mike Show)), Debra Y. Siegel (color model mark-up), Sherrie H. Sinclair (breakdown and inbetween artist: "Young Simba"), Vincent Siracusano (assistant animator: "Hyenas"), Ric Sluiter (background artist (as Richard Sluiter)), Lon Smart (inbetweener: "Hyenas"), Bob Smith (Diseñador de personajes), Kevin M. Smith (breakdown artist: "Adult Simba" (as Kevin Smith)), Marc Smith (inbetweener trainee), Bryan M. Sommer (assistant animator: "Young Simba"), Fumiko R. Sommer (Pintor), Ann Sorensen (color modeler), Ken Spirduso (layout assistant (as Kenneth Spirduso)), Daniel St. Pierre (artistic supervisor: layout (as Dan St. Pierre)), Tony Stanley (inbetweener trainee), Robert E. Stanton (artistic supervisor: background, Florida), David Stephan (additional animator (as Dave Stephan)), Michael Stocker (inbetweener trainee), Bruce Strock (key assistant animator: "Zazu"), Juliet Stroud (key assistant animator: "Timon" and "Pumbaa" (as Juliet Stroud Duncan)), Dave Suding (key assistant animator: "Timon" & "Pumbaa"), Susan Sugita (assistant animator: "Rafiki" (as Susan Y. Sugita)), S. Ann Sullivan (Pintor), Michael Surrey (supervising animator: "Timon"), Mike Swofford (animator: "Zazu" (as Michael Swofford)), Allen Tam (key layout/workbook artist), Dan Tanaka (supervising character lead: "Zazu"), Roxanne M. Taylor (Pintor), Barry Temple (animator: "Zazu"), Bill Thinnes (breakdown artist: "Zazu"), Peggy Tonkonogy (assistant animator: "Adult Nala"), Marshall Lee Toomey (supervising character lead: "Rafiki" (as Marshall Toomey)), Alex Topete (supervising character lead: "Hyenas"), Ann Tucker (scene planning supervisor), Marianne Tucker (character co-lead: "Scar"), Kevin Turcotte (Artista de fondo), Theodore Ty (breakdown and inbetween artist: "Young Simba" (as Theodore Anthony Lee Ty)), Britt Van der Nagel (painter (as Britt Vandernagel)), Irma Velez (paint mark-up), Helene Vives (key assistant animator: "Adult Simba" (as Helene Vives-Tennesen)), Charles R. Vollmer (background artist (as Charles Vollmer)), Chris Wahl (animator: "Mufasa"), Doug Walker (layout assistant), Robert Walker (artistic supervisor: layout, Florida), Eric Walls (animating assistant), Elizabeth S. Watasin (assistant animator: "Mufasa" & "Sarabi" (as Elizabeth Watasin)), Danny Wawrzaszek (animator: "Young Simba"), Darren R. Webb (inbetweener trainee), Sherilan Weinhart (layout assistant), Donna Weir (scene planning assistant), Ron Westlund (breakdown artist: "Timon" and "Pumbaa"), Larry White (animator: "Hyenas"), Susan Wileman (Pintor), Barbara Wiles (animation checking), Alexander Williams (animator: "Scar" (as Alex Williams)), Tanya T. Wilson (key layout/workbook artist (as Tanya Wilson)), Ellen Woodbury (supervising animator: "Zazu"), Thomas Woodington (Artista de fondo), Terry Wozniak (key assistant animator: "Rafiki"), Phillip Young (animator: "Mufasa" (as Phil Young)), Jennifer Yuan (key layout/workbook artist (as Jennifer Chiao-Lin Yuan)), Jane Zhao (inbetweener trainee), Bruce Zick (Diseñador de personajes), Stephan Zupkas (key assistant animator: "Timon" and "Pumbaa"), David J. Zywicki (color model mark-up), Gregg E. Azzopardi (inbetween artist (u)), Carl Bell (assistant animator (u)), Cyndy Bohonovsky (inbetween artist (u)), Jim Brummett (breakdown artist (u)), Caroline Clifford (assistant animator: "Adult Simba" (u)), Elrene Cowan (color stylist (u)), Lea Dahlen (painter (u)), Teresa Eidenbock (assistant animator (u)), Cynthia Jill French (inbetween artist (u)), June Fujimoto (assistant animator (u)), Vance Gerry (character designer (u)), Joe Haidar (character designer (u)), Renee Holt (key assistant animator (u)), Myung Kang (assistant animator (u)), Calvin Le Duc (breakdown artist (u)), Steve Lenze (inbetween artist (u)), Donnie Long (inbetween artist (u)), Deborah Mooneyham (painter (u)), Yoon Sook Nam (inbetween artist (u)), Jan Naylor (inbetween artist (u)), Eunice Ok Yu (inbetween artist (u)), Jason Pichon ((in original film inbetweener 2002 re-release for (imax)) (u)), John J. Pierro (inbetween artist (u)), Linda Praamsma (painter (u)), Don Shump (painter (u)), Jim Snider (inbetween artist (u)), Myrian Ferron Tello (paint mark-up (u)), Thomas Thorspecken (inbetween artist (u)), Jane Tucker (key assistant animator (u)), John R. Walsh (supervising key assistant animator (u)) y Rebecca Wrigley (inbetween artist (u))

Diseño de producción

Chris Sanders

Departamento de musica

Paul Bogaev (additional song arranger (as Paul Bogave)), Andraé Crouch (choir master (as Andrae Crouch) / choral arranger (as Andrae Crouch) / choral conductor (as Andrae C), Tonia Davall (vocal contractor (as Tonia Duvall)), Dominic Fidelibus (orchestra copyist), Bruce Fowler (additional song arranger / additional vocal arranger / orchestrator: score), Nick Glennie-Smith (choral arranger / choral conductor), Nico Golfar (music production assistance: USA), Elton John (composer: songs), Lebo M. (choral arranger / choral conductor), Mark Mancina (additional vocal arranger), Ladd McIntosh (Orquestador adicional), Yvonne S. Moriarty (additional orchestrator (as Yvonne Moriarty)), Mbongeni Ngema (choir master / choral arranger / choral conductor / vocal contractor), Bobbi Page (additional vocal arranger / vocal contractor), Tim Rice (composer: songs), Jay Rifkin (Mezclador de música/Grabador de música), Maggie Rodford (music production assistance: UK), Alfie Silas (Contratista de voces), Adam Milo Smalley (Supervisor de edición de música), Eric Stark (music production assistance: South Africa), Danny Troob (additional song arranger), Reggie Wilson (Contratista de orquesta), Hans Zimmer (music supervisor / original score arranger), Sheree Ali (music coordinator (u)), Jeff Bennett (singing voice: Rowan Atkinson, "The Morning Report" (u)), Tom Boyd (musician: oboe soloist (u)), Tod Cooper (music production supervisor (u)), Richard Harvey (musician: flute and ethnic pipes (u)), Tommy Johnson (musician: tuba solo (u)), Walterio Pesqueira (lyrics: Spanish version (u)), Louis Price (singer (u)), Evan Saucedo (singing voice: Jonathan Taylor Thomas, "The Morning Report" (u)), Steven M. Stern (music scoring assistant (u)), James Thatcher (musician: French horn (u)), Tom Todoroff (vocal coach: Carmen Twillie (u)), Jonathan Williams (musician: cello (u)), Alex Wurman (composer: additional music (u)) y Monica Zierhut (music coordinator (u))

Departamento de reparto

Barbara Harris (Casting de voz adr) y Ned Lott (additional casting in 'Morning Report' (u))

Departamento de editorial

Jeannine Berger (post-production administrator), Deborah Beville (Editor asistente), Patsy Bouge (first assistant editor (as Patsy Bougé)), John Carnochan (Supervisor de editor), Beth Collins-Stegmaier (editorial staff: Florida (as Beth Stegmaier)), Kat Connolly (editorial staff: Florida), Tom Finan (Supervisor de editor), Dale E. Grahn (color timer (as Dale Grahn)), Darren T. Holmes (assistant editor: presentation (as Darren Holmes)), Jacqueline Kinney (Editor asistente), Rich Mackay (negative cutter (as Rick MacKay)) y Mary Beth Smith (Cortador de negativos)

Cámaras y departamento de electricidad

John Aardal (animation camera operator), Tina Baldwin (digitizing camera operator), Jo Ann Breuer (digitizing camera operator), Karen China (digitizing camera operator (as Karen N. China)), Lynnette Cullen (digitizing camera operator (as Lynnette E. Cullen)), Gareth Fishbaugh (digitizing camera operator), Kent Gordon (digitizing camera operator), Joe Jiuliano (camera manager), Michael A. McFerren (digitizing camera operator (as Michael McFerren)), Robyn Roberts (digitizing camera supervisor (as Robyn L. Roberts)), David J. Rowe (digitizing camera operator), Andrew Simmons (animation camera operator), Gary W. Smith (animation camera operator), Gina Wootten (digitizing mark-up) y Michael D. Lusby (digitizing camera operator (u))

Montaje

Ivan Bilancio

Gestión de producción

Karenna Mazur Alderton (assistant production manager: backgrounds/animation check (as Karenna Mazur)), Dana Axelrod (Jefe de producción), Loni Beckner-Black (assistant production manager: clean-up (as Loni Beckner Black)), Kirk Bodyfelt (assistant production manager: effects/CGI), Holly E. Bratton (assistant production manager: story/sweatbox), Sara Duran (Director de post-producción), Patricia Hicks (assistant production manager: layout), Cathy Lawrence (assistant production manager: color models), Dorothy McKim (pre-production manager (as Dorothy L. McKim)), Michael Meagher (assistant production manager: CAPS & retakes (as Michael 'Tony' Meagher)), Lisa M. Poole (assistant production manager: editorial (as Lisa M. Smith)), Craig Sost (Director de post-producción), Paul Steele (assistant production manager: layout/background, Florida), Don Walters (production manager: Florida) y Aaron Pichel (production manager: development (u))

Otras personas que participaron

Jeff Alden (technology development and support), Catherine Alexander (Asistente de producción), J.T. Allen (additional story material), Raul Anaya (technology development and support), Christine Beck (supervisor: digital film printing and opticals), Lesley Addario Bentivegna (production assistant (as Lesley Addario)), Antonia Bogdanovich (assistant: Hans Zimmer), Michael C. Bolds (technology development and support (as Michael Bolds)), Susan Bradley (Diseñador de títulos), Carl Canga (Asistente de producción), Sally Catic (Contador asistente de producción), Lawrence Chai (technology development and support), Brenda Chapman (story supervisor), Carol J. Choy (technology development and support), Earl Coffman (technology development and support), Patti Conklin (assistant to the producer), David Coons (technology development and support), Ben Croy (technology development and support), Michael R. Fodor (technology development and support), Jim Fowler (consultant: wildlife), Cliff Freitas (Asistente de producción), Randy Fukuda (technology development and support), Glen Gagnon (production accountant: Florida), Christopher W. Gee (supervisor: digital film printing and opticals (as Christopher Gee)), Tad A. Gielow (technology development and support (as Tad Gielow)), Mark Gilicinski (technology development and support (as Mark W. Gilicinski)), Scot Greenidge (technology development and support), Don Gworek (technology development and support), Thomas Hahn (staff: Pixar), Bruce Hatakeyama (technology development and support), Cyndee Larae Heimbuch (Asistente de producción), Don Henry (projection), Brandy Hill (supervisor: digital film printing and opticals), Shyh-Chyuan Huang (technology development and support), Jai Anthony Lewis Husband (Asistente de producción), Dave Inglish (technology manager: technical facilities and hardware), Ron Jackson (supervisor: digital film printing and opticals), Bill James (technology development and support), Kevin E. Keech (technology development and support), Mark Kimball (technology development and support (as Mark R. Kimball)), R. Todd King (technology development and support), Edward Kummer (technology manager: computer graphics imagery), Mitchell Lamm (assistant: Hans Zimmer), Paul D. Lanum (production assistant (as Paul S.D. Lanum)), Edwin R. Leonard (technology development and support), Brad Lowman (technology development and support), Tony Matthews (technology development and support), Burke Mattsson (Diseñador de títulos), David J. McMillan (live lion and animal models by (as David McMillan)), Denise M. Mitchell (Asistente de producción), Francine Mitrofan (Asistente de producción), Thomas Moore Jr. (technology development and support), Joe Morris (Asistente de producción), Jack Muleady (technology development and support), Peter Nye (staff: Pixar), Michael Kathleen O'Mara (Secretaria de producción), Joe Parra (black and white processing), Alan A. Patel (technology development and support), Barbara J. Poirier (Secretaria de producción), Marty Prager (technology development and support), Michael K. Purvis (technology development and support (as Mike Purvis)), Carlos Quinonez (technology development and support), Sylvia I. Sanchez (production assistant (as Sylvia Sanchez)), Enrique Santos (technology manager: Florida), Dean Schiller (technology manager: production computer systems), Bethann Schulke (Asistente de producción), George Scribner (additional story material), Michael Shantzis (staff: Pixar (as Michael A. Shantzis)), Karen N. Sickles (production assistant (as Karen N. Austin)), Rochelle Doriot Smith (production assistant (as Rocky Smith)), Jeanie Lynd Sorenson (production coordinator: clean-up), John Stimson (technology development and support), Shelly Stocking (Asistente de producción), Michael T. Sullivan (technology development and support (as Michael Sullivan)), Stuart Sumida (consultant: animal anatomy), Miguel Tejada-Flores (additional story material), Scott S. Terek (technology development and support), Warren Lee Theriot (technology development and support), Mark M. Tokunaga (technology development and support), Nicholas Toth (live lion and animal models: Cougar Hill Ranch (as Nick Toth)), Jenny Tripp (additional story material), Bob Tzudiker (additional story material), L.J. Van Cleave (Contador de producción), Jeffrey Lawrence Van Tuyl (production assistant (as Jeffrey Van Tuyl)), Christopher Vogler (additional story material (as Chris Vogler)), Phillip Wangenheim (technology development and support), Christopher Ward (assistant: Hans Zimmer), Chuck Warren (supervisor: digital film printing and opticals), John White (black and white processing), Noni White (additional story material), Kirk Wise (additional story material), David F. Wolf (technology manager: software engineering), Paul Yanover (technology manager: computer animation production software), Kevin Bannerman (production executive (u)), Frank N. Bassi (technology staff (u)), Brad Brooks (technology staff (u)), Kirsten Bulmer (production assistant (u)), Letha L. Burchard (technical staff (u)), Bob Corff (voice teacher (u)), Todd Friedline (technical staff (u)), Susan Hegarty (dialect consultant (u)), Max Howard (studio executive (u)), Mark Jankins (technology staff (u)), Joseph Kuhr (production assistant (u)), Andrea McCarthy Paul (production accountant (u)), Deem Rahall (projection (u)), Cary Sandvig (technical staff (u)), James J. Sepe (technology staff (u)), Robert Stemwell (production assistant (u)), Joe Suzow (technology staff (u)) y Derek E. Wilson (technology staff (u))

Agradecimientos

Robert Carr-Hartley (Agradecimiento especial), Pam Wallberg (Agradecimiento especial) y Frank Wells (in remembrance of: President of The Walt Disney Company, 1984-1994)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas