El vuelo del Fénix (2004)

Créditos completos de la película El vuelo del Fénix

Dirección

John Moore

Guión

(1965 screenplay)Lukas Hellers

GuiónScott Franks

GuiónEdward Burnss

Reparto

Frank TownsDennis Quaid

A.J.Tyrese Gibson

Elliott Giovanni Ribisi

Kelly JohnsonMiranda Otto

Alex RodneyTony Curran

JeremySticky Fingaz

SammiJacob Vargas

IanHugh Laurie

James LiddleScott Michael Campbell

RadyKevork Malikyan

John DavisJared Padalecki

Dr. GerberPaul Ditchfield

NewmanMartin Hindy

KyleBob Brown

Lead Smuggler (as Anthony Wong)Anthony Brandon Wong

Smuggler #2Yi-ding Wang

Smuggler #3Kee-yick Cheng

Smuggler #4Vernon Lehmann

Actor de voz (voz)Derek Barton

Actor de voz (voz)Jim Lau

Música

Marco Beltrami

Producción

ProductorWilliam Aldrich

ProductorAlex Blum

ProductorJohn Davis

ProductorWyck Godfrey

Productor ejecutivoRic Kidney

Casting

Deborah Aquila y Tricia Wood

Fotografia

Brendan Galvin (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Marc Biart (Asistente de dirección: segunda unidad), Lyda Blank (second assistant director: Africa), Ferdi Burger (Asistente de dirección), Guy Clothier (second assistant director: aerial unit), Daisy Cummins (Asistente de dirección: segunda unidad), Stephen P. Del Prete (Asistente de dirección: segunda unidad), Danny Green (assistant director: additional photography / second assistant director: blue screen unit), Douglas Plasse (second assistant director (as Doug Plasse)), Jimmy N. Roberts (second unit director (as Jimmy Roberts)), Lisa C. Satriano (first assistant director (as Lisa Satriano)), Nick Satriano (Asistente de dirección: segunda unidad), Sheila van Zyl (second second assistant director (as Sheila Lucy van Zyl)) y Julian Wall (Asistente de dirección)

Dirección artística

Christopher Bass ((as Christopher James Bass)), Alan Hook, Andrew Menzies (Director de supervisión artística) y Timothy M. Earls (Sin acreditar)

Departamento de arte

Mark Auret (Jefe de utilería), John Andrew Baker (De vestuario), Bruce Bisbey (Coordinador del departamento artístico), Jennifer Blatt (Asistente de director artístico), Matthys Boshoff (stand-by set decorator: second unit), Micheal Brennan (stand-by set dresser (as Michael Peter Brennan)), Adam Cameron (Jefe constructor), Jack Cloete (Carpintero), June Connon (chargehand stand-by props), Ryan Cosgrove (Asistente del departamento artístico), Adriana Dardas (Diseñador de escena), Romek Delmata (concept artist: Phoenix (as Romek Delimata) / storyboard artist (as Romek Delimata)), Storm Dyssell (assistant stand-by props), John Eaves (Ilustrador), Thinus Erwee (set dressing assistant), Cuan Eveleigh (Utileros suplentes), Wallace David February (Pintor), Warren Gray (prop fabricator), Jac Joel (Dibujante), Naaman Marshall (Constructor de modelos), Josie Minty (props buyer), Kevin Morrissey (Diseñador de escena), Boris Rivett-Carnac (Asistente de jefe de utilería), Vicki Routs (set dressing buyer), Julio Scholze (props buyer), Etienne Smit (swing gang (as Etienne Smits)), Delarey Wagenar (Hombre a cargo), Daleen Badenhorst (props painter (u)) y Clinton Smith (soft props molding and casting: tools assistant (u))

Dobles

Tamara Andrews (horse wrangler), Nelson Awaseb (horse wrangler), Oliver Bailey (stunt player: South Africa), Soh Bartholemew (stunt player: South Africa), Arthur Berezin (stunt player: South Africa), Willem Beukes (horse wrangler), Brett Bircher (stunt player: South Africa), Bob Brown (Coordinador de dobles), Etienne Changuion (Doble), Doc D. Charbonneau (Acrobacias), James M. Churchman (stunt coordinator (as Jim Churchman)), Dirk Coetzee (stunt player: South Africa), Kevin Connan (stunt player: South Africa), Colin Crawford (stunt player: South Africa), Henning De Jongh (stunt player: South Africa), Gavin Doyle (Doble), Suzi Gebhardt (horse wrangler), Gary Guercio (motorcycle stunts (as Gary L. Guercio)), Adam Horton (Doble), Paul Isham (stunt player: South Africa), Shawn Kautz (Acrobacias), Tyrell Kemlo (Doble), Victor Kulikowski (stunt player: South arica), Michelle Kunzle (horse wrangler), Wimpie Lingenfelber (stunt player: South Africa), Gizelle Loots (stunt player: South Africa), Babette Maulhardt (horse wrangler), Lin Maulhardt (horse wrangler), Gino Mayer (stunt player: South Africa), Mike McCoy (stunts (as Mike 'Mouse' McCoy)), Darren McGuire (Doble), Vuzi 'Jeffrey' Mkhele (stunt player: South Africa), Adrian Nel (stunt player: South Africa), Casey O'Neill (Acrobacias), Puna Olivier (stunt player: South Africa), Bruce Ortaev (stunt player: South Africa), Stan Parks (Acrobacias), Danny Philipovic (horse wrangler), Rex Reddick (stunts (as Rex J. Reddick)), Fess 'Reg' Reynolds (stunt player: South Africa), Jimmy N. Roberts (stunt coordinator (as Jimmy Roberts)), Ryan Sandler (stunt player: South Africa), Pieter Simon (stunt player: South Africa), Wayne Smith (stunt player: South Africa), Franz Spilhaus (Dobles de riesgo), Peter Spiropoulous (stunt player: South Africa), T-Rex (Acrobacias), Freddie van de Merwe (stunt player: South Africa), Morne van Tonder (stunt player: South Africa), Jonathan Van Vuuren (stunt player: South Africa), Craig Venske (stunt player: South Africa) y Francois Grobbelaar (stunt double (u))

Diseño de vestuario

George L. Little

Efectos visuales

Akemi Abe (main titles), Erik Akutagawa (scan/record manager), Dorian Anderson (Constructor de modelos), Steve Arguello (animator: CafeFX), Will Ashe (animator: CafeFX), James J. Atkinson (lighting supervisor: Rhythm & Hues (as James Atkinson)), Kenneth Au (Inferno artist: Rhythm & Hues (as Ken Au)), Jeff Barnes (production executive: CafeFX), Judith Bell (digital compositor: CafeFX), Nancy Bernstein (executive producer: Digital Domain), Anita Bevelheimer (digital compositor: Rhythm & Hues), Carl Booysen (Constructor de modelos), Peter Bowmar (effects artist: Rhythm & Hues / technical director: Rhythm & Hues), Mike Bozulich (lead compositor: CafeFX), Nathan Brunskill (Inferno assistant: Rhythm & Hues), Craig Cannon (scanning and recording operator: Digital Domain), Ray Cavalluzzi (Constructor de modelos), Pascal Chappuis (lighting lead: Rhythm & Hues), Mark Chavez (3D modeler: Rhythm & Hues), Nico Claasen (Constructor de modelos), Patrick Clancey (digital opticals (as Pat Clancey)), Dylan Cole (matte painter: Rhythm & Hues), Chad E. Collier (scanning and recording operator: Digital Domain), Daniel Aristoteles Collins (systems/operations: Rhythm & Hues), Matthew Collorafice (Compositor digital), Tom Core (digital effects coordinator: Digital Domain), Jack de Bont (Constructor de modelos), Eric Dehaven (digital compositor: Rhythm & Hues), Steve Dellerson (visual effects producer: Cafe FX), Sean Devereaux (visual effects compositor: Digital Domain), Domenic DiGiorgio (animator: CafeFX (as Domenic Di Giorgio)), Gregg Domain (3D artist / animator: CafeFX), Scott Dougherty (head of production: The Farm / visual effects executive producer: The Farm), David Dozoretz (pre-visualization effects supervisor), Tim Drnec (spydercam coordinator/rigging), Charl Duvenhage (Constructor de modelos), David Ebner (visual effects design), Scott Edelstein (3D integration artist: Digital Domain), Tony Etienne (lighter: Rhythm & Hues), Amanda Finkelberg (Compositor digital), Vicki Galloway-Weimer (visual effects executive producer: CafeFX (as Vicki Galloway Weimer)), Mike George (radio control pilot: Phoenix miniature), Steve George (Constructor de modelos), David Goldberg (Supervisor de efectos visuales), Scott Gordon (visual effects supervisor: CafeFX), Victor Grant (effects animator: CafeFX), Jon Greenhalgh (digital compositor: Mar Vista Ventures), Jonah Hall (computer graphics supervisor: Digital Domain), Anthony Harris (digital color timer: Rhythm & Hues), Greg Harris (Constructor de modelos), Daniel Hayes (technical assistant), Nick Hiatt (texture painter: Rhythm & Hues), Wei Ho (3D modeling supervisor: Rhythm & Hues), Pablo Holcer (digital compositor: Rhythm & Hues), Phil Holland (scan-, record-, color coordinator), Eric Horton (effects lead: Rhythm & Hues), Evan Jacobs (digital department manager: Digital Domain), Joni Jacobson (digital supervisor: Mar Vista Ventures), Josh R. Jaggars (digital effects producer), Marvin Jones (background prep artist: Rhythm & Hues / rotoscope artist: Rhythm & Hues), Walt Jones (lighting technical director: Rhythm & Hues), James Kabelo (Constructor de modelos), Michael Kaelin (digital compositor: Mar Vista Ventures), Nikos Kalaitzidis (effects animator: Digital Domain), Michael Kanfer (digital imaging consultant), Scott Kilburn (animator: CafeFX), Perry M. Kimura (digital film scanning and recording), Karen Klein (background prep artist: Rhythm & Hues / rotoscope artist: Rhythm & Hues), Roy R. Koerbel (model maker (as Roy Koerbel)), Kelly L'Estrange (visual effects producer: Digital Domain), Dani Leff (visual effects coordinator: Namibia), Randy Leifer (Constructor de modelos), Matthew Leishman (character rigger: Rhythm & Hues (as Matt Leishman)), Carlos D. Lemus (digital effects animator: Digital Domain), Votch Levi (digital compositor: CafeFX), David Lingenfelser (visual effects supervisor: The Farm), Larry Livengood (Constructor de modelos), Sophia Lo (digital compositor: FuriousFx), Jim Logiudice (Constructor de modelos), Andreas Maaninka (digital modeler: Persistence of Vision), Sharl Maritz (Constructor de modelos), Szymon Masiak (animator: CafeFX), Robert McInnis (2d manager: Digital Domain), Valerie McMahon (digital artist: Digital Dream (as Valerie V. McMahon)), M. Gavin McMillan (lead character rigger: Rhythm & Hues (as Gavin McMillan)), Brandon McNaughton (digital compositor: Digital Domain), Lewis Menga (production assistant: Digital Dream), Phillip Moses (visual effects coordinator: CafeFX), Karen M. Murphy (Productor de efectos visuales), Daniel Naulin (animator: CafeFX), Toby Newell (digital compositor: CafeFX), Will Nicholson (animator: CafeFX), Gary Nolin (visual effects producer: Rhythm & Hues), Mark Norrie (animator: CafeFX), Keven Norris (texture painter: Rhythm & Hues), Josh Novak (designer/animator: main title sequence), Samuel Nunez (set data manager: Rhythm & Hues (as Sam Nunez)), Sean O'Connor (digital compositor: Furious FX), Kim O'Donnell (Compositor digital), John O'Reilly (Constructor de modelos), Brian Openshaw (data technical assistant), Akira Orikasa (animator: CafeFX), Desi Ortiz (visual effects editor: CafeFx), Scott Paider (Spydercam head rigger), Eric Pender (CG supervisor: Cafe FX), Peter Plevritis (digital effects animator: Digital Domain), Corinne Pooler (producer: Digital Dream), Jerry Pooler (visual effects supervisor: Digital Dream), Trever Quade (Constructor de modelos), George Rautenbach (visual effects consultant: Namibia), Cory Redmond (Artista de efectos digitales), David Ridlen (look development), Dave Roberts (lead model maker: Phoenix miniature), Leigh Roberts (Constructor de modelos), Karl Rogovin (visual effects post coordinator), Justin R. Rotolo (character rigger: Rhythm & Hues (as Justin Rotolo)), Anthony Ruey (technical assistant), Mike Sandrik (character supervisor: Rhythm & Hues), Todd Sarsfield (digital color grader), Diana Sear (3D modeler: Rhythm & Hues), Todd Semmes (spydercam coordinator/rigging), Som Shankar (3D integration artist: Digital Domain), Scott Shinkle (Constructor de modelos), Mark Shoaf (CG supervisor: Furious FX), Steven Short (Constructor de modelos), Andrew Silvestri (matchmove supervisor: Rhythm & Hues (as Andy Silvestri)), Fred Simon (systems support: Rhythm & Hues), Josh Smith (Constructor de modelos), Roberto Smith (animation lead: Rhythm & Hues), Tiffany Smith (visual effects producer: Furious FX), Maciek Sokalski (Compositor digital), Tess Spaulding (system administrator), Derek Spears (visual effects supervisor: Rhythm & Hues), Lisa Spence (digital producer: Digital Domain (as Lisa K. Spence)), Ryan Stafford (visual effects coordinator: Digital Domain), James Stewart (3D modeler: Rhythm & Hues), Michael Stuart (art director: miniatures), Nick Swartz (tape operator), Munira Tayabji (pipeline setup (as Munira M. Bhaiji)), Robert Tesdahl (animator: CafeFX (as Rob Tesdahl) / software developer), Vic Tila (Constructor de modelos), George Trimmer (Constructor de modelos), Gabriel Vargas (animator: CafeFX), Chris Villa (Artista de previsualización), Dan Wanket (digital effects artist: The Farm), O.D. Welch (production executive: CafeFX), Wil Whaley (pipeline lead), Tommy Williamson (digital compositor: CafeFX (as Tom Williamson)), Deborah Wiltman (digital compositor: CafeFX), Michael Yazijian (character texture painter: Rhythm & Hues), Alison Yerxa (matte painter: Rhythm & Hues), Stuart Zintl (Constructor de modelos), Lisa Zusmer DelPrete (visual effects production supervisor: Namibia (as Lisa Zusmer Del Prete)), Kevin Aguirre (pre-visualization (u)), Anuj Anand (matchmove artist (u)), Brandon Craig (render supervisor: Rhythm & Hues (u)), Matt Davis (Spydercam rigger technician (u)), Harrison Hays (render coordinator: Rhythm & Hues (u)), Chad Hofteig (pre-visualization (u)), Thomas Mathai (data manager (u)), Danny Torres (systems engineer (u)) y Radost Yonkova (visual effects compositor: CafeFX (u))

Departamento de animación

Domenic DiGiorgio (Animador), Peter Menich (Artista digital) y Roberto Smith (Animador)

Diseño de producción

Patrick Lumb

Departamento de maquillaje

Ron Berkeley (makeup artist: Mr. Quaid), Fiona Connon (Jefe del departamento de maquillaje), Rick Findlater (Maquilladora), Beverley House (key hair stylist: second unit (as Beverly House) / key makeup artist: second unit (as Beverly House)), Geraldine Jones (hair department head (as Gerry Jones)), Annette Keet (Maquilladora), Kelly Nelson (hair stylist: Mr. Quaid), Malanie Rigby (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Amanda Ross-McDonald (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Jade Snell (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Craig Taylor (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit) y Richard Wilkinson (Estilista)

Departamento de musica

Bill Abbott (Editor de música), Pete Anthony (Director de orquesta), Marco Beltrami (Director de orquesta), William Boston (orchestrator (as Bill Boston)), Elin Carlson (Coro), Jeff Carson (Supervisor de edición de música), Sandy DeCrescent (Contratista de música), M.B. Gordy (Músico: Percusión), Mark Graham (Especialista en música), Mike Knobloch (Ejecutivo de música), Jon Kull (Orquestador), John Kurlander (score recordist / scoring mixer), Jason Lloyd (scoring stage manager), Bryan Pezzone (Pianista), John Rodd (Grabador de partituras), Carlos Rodriguez (Orquestador), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Buck Sanders (electronic score producer / composer: additional music (u)), Steven L. Smith (Preparación musical), Tom Steel (scoring stage manager), Jermaine Stegall (musician: clarinet / orchestrator), Sally Stevens (Contratista de voces), Bill Talbott (scoring technician), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Ceiri Torjussen (Orquestador), Marcus Trumpp (Orquestador) y Tom Raney (musician: percussion (u))

Departamento de vestuario

Yaa Boaa Aning (Vestuarista), Shahida April (Asistente de vestuario), Charl Boettger (Asistente de vestuario), Kirsten Dauth (Ager/Dyer (asistente de vestuario)), Adrienne Greshock (Asistente de vestuario), Darion Hing (Supervisor de vestuario), Inge Hough (Asistente de vestuario), Daniel J. Lester (Asistente de diseñador de vestuario), Carolyn Marston (Jefe de vestuaristas), Tyron Matthee (key costume breakdown and dyer), Carlane Passman (Asistente de diseñador de vestuario) y Tyra Youland (costume dyer and ager)

Departamento de reparto

Chris Bustard (Casting de extras: Los Ángeles), Caitlin McKenna (Casting de voz adr Caitlin McKenna-Wilkinson), Jennifer Ricchiazzi (Asistente para casting), Jennifer L. Smith (Ayudante de casting), Sarah Trevis (Casting: Reino Unido) y Christian Kaplan (executive in charge of casting (u))

Departamento de editorial

Linda Avitabile (assistant digital intermediate producer), Terra Bliss-Alvarez (digital intermediate producer (as Terra Bliss)), Gary Burritt (Cortador de negativos), Pamela Choules (Editor asistente), Kevin Du Toit (Asistente editorial), Michael Eaves (digital color timer), Greg Gritton (Asistente editorial), Chris Jensen (digital colorist assistant), Curtis Lindersmith (Editor de intermedio digital), Dennis McNeill (Ajustador de color), Pat Munnik (color timer: rushes), Catherine Pantazopoulos (Colorista), Heather Rafferty (Aprendiz de editor), Dan Zimmerman (Primer asistente de editor), Dean Zimmerman (Primer asistente de editor) y Lonnie A. Mathes (post-production assistant (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Ana Alves (Asistente de operador de vídeo), John Ash (Electricista), Darren Bailey (remote camera technician), Telfer Barnes (focus puller), Ciarán Barry (camera operator / director of photography: second unit), Peter Belcher (Camarógrafo: segunda unidad), Thomas Brown (Segundo asistente de cámara), Donal Caulfield (time-lapse photographer), John Conroy (focus puller: main camera), Egon Endrényi (Fotógrafo), Mannie Ferreira (focus puller), Robert Fischer (key grip: miniature unit), Dave Freeth (libra technician), Sandro Garcia (Asistente de operador de vídeo), Kevin Greene (camera technician: Panavision), Bernin Isaac (Segundo asistente de cámara), Yuri Karjane (additional first assistant camera: second unit), Norbert Kitshoff (remote camera technician), Majiet Riyaad (grip: miniature-unit), Matt McCarthy (Segundo asistente de cámara), Michael McDermott (Capataz), David J. McGraw (video operator: Los Angeles), Philip McKeon (Asistente de cámara), Guy Micheletti (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), John Murphy (Iluminador), Philip Murphy (Jefe de mecánicos), David B. Nowell (aerial photographer), Christopher Pace (Operador de generador), Brad Peterman (first assistant camera: "c" camera), Tatum Roche (Asistente de cámara), Stevie Russell (trainee camera), Gregory W. Smith (Steadicam operator / camera operator), Keith Smith (Iluminador), Alex Soria (Asistente de operador de vídeo), Chris Summers (second assistant camera: miniatures unit), Des Whelan (camera operator: "a" camera), Glyn Williams (first assistant camera: aerial unit (as J. Glyn Williams)) y Ian Speed (libra technician (u))

Montaje

Don Zimmerman

Decoración de escenario

Eliza Solesbury y Matthew Sullivan

Gestión de producción

Charlie Davis (supervisor de post-producción), Ric Kidney (Jefe de producción), Shelly Kidney (Supervisor de producción), Guy Nockels (production manager: Namibia) y Jean-Roux Viljoen (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Tamara Andrews (horse wrangler), Nelson Awaseb (horse wrangler), Richard Berkeley (set production assistant), Willem Beukes (horse wrangler), Gaby Beyers (set production assistant), Willem Bezuidenhout (Domador de animales), Nerissa Black (rushes coordinator), Brooke Brooks (assistant: Mr. Davis), Deborah J. Chesebro (assistant accountant: additional crew), Brandon Dahl (Contador de post-producción), Cecile Defosse (Guionista supervisor: segunda unidad), Lynette Ely (Coordinador de produccion), Michal Engrth (Asistente de contabilidad), Evan Feuerman (Asistente de contabilidad), John H. Fisher (assistant: Mr. Aldrich), Anne C. Ford (Contador de producción), Jason Frazier (stand-in: Giovanni Ribisi), Stephen French (documentary filmmaker), Jocelyn Fritz (assistant: Mr. Quaid), Kathryn Galberth (production assistant (as Kathryn C. Galberth)), Rachael Lin Gallaghan (key assistant production coordinator), Suzi Gebhardt (horse wrangler), Michael McCormick Hall (assistant: Mr. Blum), Andrew Hare (set production assistant), Jim Hederman (c119 pilot), Beau Holden (assistant: Mr. Quaid), De' Leon Howard III (photo double: Tyrese Gibson), Damiana Kamishin (key production coordinator), Tilu Khalayi (Segundo contador asistente), Michelle Kunzle (horse wrangler), Collin Livingston (Abastecedor), Babette Maulhardt (horse wrangler), Lin Maulhardt (horse wrangler), Rowan Miles (Piloto), Michael Miller (Segundo contador asistente), Juhlene Moller (Asistente de contabilidad), Nicole Morales (shipping coordinator (as Nicole Rodionoff)), David Paris (aerial coordinator / helicopter pilot), Lance Peters (Armero), Danny Philipovic (horse wrangler), Nada Pinter (Guionista supervisor), Paul 'Sled' Reynolds (animal wrangler (as Sled Reynolds)), Dezi Rorich (Publicista), Rip Russell (Asistente de contabilidad), Rebecca Saenz (Asistente de producción), Veronika Skarlandtova (construction accountant), Stan Spry (Secretaria de producción), Erik Stone (assistant: Mr. Godfrey), Rex M. Teese (technician: Arri Loc Pro 35), Jacques Terblanche (set production assistant), Christopher Tipton (assistant: Mr. Davis), John Uribe (Primer asistente de contador), Gert Uys (assistant aerial coordinator / helicopter pilot), Alison van Biljon (Asistente de coordinador de producción), Peter Veverka (assistant: Mr. John Moore), Jerri Whiteman (Asistente de contabilidad) y David Wilson (Publicista)

Agradecimientos

Mike Le (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Empresas de efectos especiales