En defensa del honor (2002)

Créditos completos de la película En defensa del honor

Dirección

Gregory Hoblit

Guión

NovelaJohn Katzenbachs

GuiónBilly Rays

GuiónTerry Georges

Reparto

Col. William A. McNamaraBruce Willis

Lt. Thomas W. HartColin Farrell

Lt. Lincoln A. ScottTerrence Howard

Staff Sgt. Vic W. BedfordCole Hauser

Col. Werner VisserMarcel Iures

Capt. Peter A. RossLinus Roache

Lt. Lamar T. ArcherVicellous Shannon

Pfc. Dennis A. GerberMaury Sterling

Capt. R.G. SiskSam Jaeger

Cpl. Joe S. CrominScott Michael Campbell

Sgt. Carl S. WebbRory Cochrane

Pvt. Bert D. 'Moose' CodmanSebastian Tillinger

Maj. Joe ClaryRick Ravanello

Pvt. Daniel E. AbramsAdrian Grenier

Pfc. W. Roy PottsMichael Weston

Pvt. Lewis P. Wakely (scenes deleted)Jonathan Brandis

Col. J.M. LangeJoe Spano

Cpl. B.J. 'Depot' GuidrySam Worthington

Pvt. G.H. 'Cookie' BellBrad Hunt

Cpl. D.F. LiskoRúaidhrí Conroy

Pvt. Donald W. WestTony Devlin

Maj. M.F. GiannettiMichael Landes

Maj. Hans FusselDavid Barrass

McNamara's AideGary Gold

Pvt. S.T. EnglerDanny Babington

Maj. Johann WirtzHolger Handtke

Pvt. R.S. CroutchGrey Williams

Pvt. T.S. KrasnerRené Ifrah

Lt. M.K. AdamsSteve Sarossy

Capt. Robert M. SwannRocky Marshall

MP SergeantChristian Kahrmann

MP SergeantJim Boeven

Boxcar SergeantDan van Husen

Morning GuardGeorg Vietje

Cranky CorporalLukás Kantor

Delousing PrivateJakub Zdenek

Spike GuardJan Nemejovský

Tower SentryJan Marsík

Nighttime Appel GuardBohumil Svarc

Kooler Guard (as Jirí M. Sieber)Jirí Maria Sieber

Capt. Lutz (as Dugald Bruce-Lockhart)Dugald Bruce Lockhart

Barracks 27 POWRichard Kardhordó

Lowly GuardJan Jakubec

GuardiaKarel Belohradský

GuardiaJan Tesarz

GuardiaRadek Kuchar

GuardiaMartin Kohout

GuardiaVladimír Kulhavý

GuardiaMartin Cízek

Barracks 22 OfficerAlan T. Ward

Barracks 22 OfficerStephen Fisher

Barracks 22 Officer (as Daniel Fleischer-Brown)Dan Brown

Russian POWPeter Varga

Russian POWJan Dostál

Russian POWVít Herzina

Pvt. PughMichael Beran

Unnamed GIJoel Sugerman

German Officer (u)Ted Hollis

Música

Rachel Portman

Producción

associate producer (as Stephen Eads)Stephen J. Eads

ProductorDavid Foster

Productor ejecutivoWolfgang Glattes

Productor asociadoPatricia Graf

ProductorGregory Hoblit

ProductorDavid Ladd

ProductorArnold Rifkin

Casting

Deborah Aquila y Jessica Horáthová

Fotografia

Alar Kivilo

Ayudante de dirección

Jeff J.J. Authors (first assistant director (as Jeffrey Steven Authors)), Darrin Brown (Asistente de dirección), Penny Charter (Asistente de dirección), Petr Drozda (Asistente de dirección), Oldrich Mach (Asistente de dirección: segunda unidad), Jirí Ostry (Asistente de dirección), Douglas Plasse (second assistant director (as Doug Plasse)), Frantisek Rezek (Asistente de dirección), David Rosenbloom (Director de la segunda unidad), Jan Strasik (Asistente de dirección: segunda unidad) y Janet Zdyb (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Martin Kurel y John Warnke (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Jakub Berdych (Pintor suplente), Steve Brennan (Encargado de vestuario), Elizabeth Flaherty (Coordinador del departamento artístico), David Gulick (Jefe de utilería), Tomas Hais (De vestuario), Pavel Hemmy (Hombre a cargo), Klara Holubova (props interpreter), Roman Illovsky (Asistente de director artístico), Dita Lampová (Diseñador de escena), Tomás Lehovec (Utileros suplentes), P.K. MacCarthy (Artista del guión gráfico), Zdenek Maska (Maestro de obras), Jirí Matolín (Coordinador de construcción), Stefan Mily (De vestuario), Cesar Orozco (Fabricante de utilería), Marketa Puzmanova (assistant art department coordinator), Barbara Sandberg (art department assistant (as Barbara Bryndova)), Iva Vacková (Maestro de obras), David Voborsky (Asistente de director artístico) y Jiri Zucek (Asistente de jefe de utilería)

Dobles

Pavel Cajzl (Acrobacias), Bud Davis (Coordinador de dobles), Petr Drozda (additional stunt coordinator), Rene Hajek (stunts (as Renné Hájek)), Romana Hajkova (Asistente de coordinador de dobles), Petr Hnetkovský (utility stunts (as Petr Hnetkovsky)), Jan Holicek (Acrobacias), Jiri Horky (Acrobacias), Jirka Horký (Acrobacias), Dusan Hyska (Acrobacias), Jindrich Klaus (stunts (as Jindra Klaus)), Ladislav Lahoda (additional stunt coordinator), Robert Lahoda (stunts (as Robin Lahoda)), Miroslav Lhotka (Acrobacias), Ivan Mares (Acrobacias), David Motl (Acrobacias), Pavel Myslik (Acrobacias), Jaroslav Peterka (Acrobacias), Jaroslav Psenicka (stunts (as Jarda Psenicka)), Jiri Simberský (Doble), Jirka Simberský (Acrobacias) y Leo Stransky (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Elisabetta Beraldo

Efectos visuales

Jill Bogdanowicz (digital colorist: Cinesite), Shawn Broes (digital mastering editor), Jeff Christopherson (digital imaging engineer), Chadd B. Cole (pre-visualization), Clay Dale (Efectos visuales), Vince Di Meglio (pre-visualization), Victor DiMichina (imaging supervisor: Pixel Magic), Scott Dougherty (visual effects producer: Cinesite), Harry Eisenstein (pre-visualization), Jim Gorman (Compositor digital), Mike Hardison (CG supervisor: Pixel Magic), Bonnie Kanner (executive producer: Pixel Magic), Christopher Keith (visual effects coordinator: Los Angeles (as Christopher L. Keith)), Kevin Kipper (Artista digital), Vincent Lavares (digital asset manager: Cinesite), George Macri (visual effects producer: Pixel Magic), James Madigan (visual effects location assistant: Prague), Michelle Massie (Director de producción de efectos visuales), Don Mccoy (Artista digital), Ray McIntyre Jr. (visual effects supervisor: Pixel Magic), Sal Migliore (Colorista asistente), Brad Moylan (digital compositor: Pixel Magic), Patrick Murphy (digital compositor: Pixel Magic), Terry Naas (Artista de efectos visuales), Daniel Naulin (digital effects artist (as Dan Naulin)), Ray Scalice (general manager: Pixel Magic), Payam Shohadai (visual effects supervisor: BWVFX), Neal Sopata (Artista digital), John T. Van Vliet (Supervisor de efectos visuales), Kevin VanHook (pre-visualization), Juan Carlos Vargas (visual effects (as Juan Vargas)), Todd Vaziri (compositing supervisor: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic [us]), Steve Wright (digital compositor: Cinesite), Chris Zapara (Artista digital), Fred Jimenez (2D technical assistant (u)) y Antonio Torres (digital artist: checking & retouching, Cinesite (u))

Diseño de producción

Lilly Kilvert

Departamento de maquillaje

Paul Engelen (Jefe de maquillaje), Melissa Lackersteen (Maquilladora), Ivana Nemcova (Estilista), Radek Petr (Estilista), Gerald Quist (makeup artist: Bruce Willis (as Jerry Quist)), Rene Stejskal (Efectos especiales con maquillaje), Milan Vlcek (Jefe de peluqueros), Eva Vytlelová (Jefe de maquillaje), Michael White (Jefe de peluqueros) y Marlene D. Williams (hair stylist: Bruce Willis (as Marlene Williams))

Departamento de musica

Bill Abbott (Editor de música), Jeff Atmajian (Orquestador), Simon Changer (Ingeniero Asistente de banda sonora), Paul Englishby (music arranger: song "Der Fuehrer's Face"), Gary Gold (producer: song "Der Fuehrer's Face"), George Hamer (Contratista de orquesta), Denise Okimoto (Asistente de editor de música), David Snell (Director de orquesta), Cathy Duncan (music executive mgm (u)) y David Arch (piano)

Departamento de vestuario

Jill Avery (Vestuarista), Iva Bártová (Vestuarista), Peter De Brabander (costume supplier), Jirina Eisenhamerova (Vestuarista), Miroslav Fantys (Vestuarista), Vera Mirová (Supervisor de vestuario), Dan Moore (Jefe de vestuaristas), Katerina Polanska (costumer (as Katerina Polanská)), Dagmar Pomajbikova (Mr. Bruce Willis personal costumer), Ladislav Procházka (Vestuarista), Dasa Pávková (Vestuarista), Adrian Simmons (Vestuarista), Patricie Soptenková (Ambientador), Jitka Svecova (costumer (as Jitka Svecová)) y Dita Valentinova (costume interpreter)

Departamento de reparto

Gary Davy (Casting: Reino Unido), Kelly O'Brien (Ayudante de casting), Nicole Sage (Asistente para casting), Horst D. Scheel (additional casting: Germany), Jennifer L. Smith (Asistente para casting) y Tricia Wood (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Julian Andraus (Editor asistente), Jill Bogdanowicz (Colorista de película digitales), Jeremy Bradley (Aprendiz de editor), Gary Burritt (Cortador de negativos), Ben Oh ( Asistente de producción editorial), Gregory Plotkin (Primer asistente de editor), Richmond Riedel (Editor asistente), Valance Eisleben (high definition editorial services (u)), Jim Passon (color timer (u)) y John Quinn (post-production assistant (u))

Departamento de transporte

Zdenek Flídr (Coordinador de transporte) y Silvie Janculová (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Andy Arnautov (Capataz), Radek Beran (Asistente de operador de vídeo), Václav Cermak (Técnico de iluminación), Milan Chadima (Director de fotografía: segunda unidad), Karel Charvat (Camarógrafo), Murray Close (Fotógrafo), Andreas Crawford (dolly grip (as Andy Crawford)), Gary Dagg (key grip (as Gary L. Dagg)), Klaus Fuxjäger (Camarógrafo), Jiri Gazda (second company grip), Ivo Gresak (Iluminador), Jiri Horych (Electricista), Lukas Jaromersky (Electricista de aparejos), Igor Jelen (rigging gaffer: second unit), Jimmy E. Jensen (first assistant: "a" camera (as Jimmy Jensen)), Borivoj Klecka (Asistente), Filip Majer (Asistente de cámara), David Mamula (Asistente de operador de vídeo), Antonin Marik (first assistant camera (as Antonín Marík Ack)), John Marzano (Director aéreo de fotografía), Sebastian Meuschel (Camarógrafo), John J. Moers (cinematographer: Super 16mm documentary crew), Zdenek Mrkvicka (Segundo asistente de cámara), Jan Rehanzl (grip: Czech Republic), Monty Rowan (Camarógrafo), Nick Shuster (Segundo asistente de cámara), Glyn Williams (first assistant camera: aerial unit (as J. Glyn Williams)) y Marc Wolff (camera pilot)

Montaje

David Rosenbloom

Decoración de escenario

Patrick Cassidy

Gestión de producción

Wolfgang Glattes (Jefe de producción), Ales Komárek (Ejecutivo a cargo de producción), Ondrej Nerud (Director de producción: segunda unidad), Ondrej Slama (Jefe de producción) y Petr Splichal (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Samantha Armstrong (Guionista supervisor), Ota Bares (Entrenador de animales), Michael Buster (Profesor de dialecto), Magda Chýlková (Primer asistente de contador), Sarka Cimbalova (accommodation captain), Hal Cook (military advisor), Chris Cozens (auricle operator), Hannah Davies (assistant: Rachel Portman), Robert C. Doyle (historical consultant), Edwin Dunkley (video services (as Ed Dunkley)), Megan Dunleavy (assistant: David Ladd), Hana Duplinska (assistant: Gregory Hoblit (as Hanka Duplinská)), Jakub Eliasek (Asistente de producción), Larry Garrison (Publicista de unidad), Martha Haight (assistant: Arnold Rifkin), Ryan E. Heppe (development executive), Veronika Horka (Coordinador de produccion), Lenka Kadlecova (Asistente de producción), Ernestine Kahn (dialogue coach), Jiri Kotlas (Asistente de producción), Nigel Lamb (pilot: P-51), Robs Lamplough (pilot: P-51), Mike Lane (Servicios al cliente), Al LeBrun (Voz adr), Lukas Libal (Asistente de producción en el set), Sean Mewshaw (key set production assistant: Los Angeles), Petr Moravec (managing director), Jack Murphy (Coreógrafo), Marie Namai (assistant: Gregory Hoblit), Eva Napolean (Servicios al cliente), Gordon Ng (Servicios al cliente), Carol Phiniotis (screening coordinator), Lucie Pokorná (assistant: Wolfgang Glattes), Lee Proudfoot (pilot: P-51), Eda Raban (Abastecedor), Peggy Rosson (accountant (as Peggy Ann Rosson)), Bill Silcock (Copista), Katerina Silna (assistant production coordinator (as Katka Silná)), Debra Silverman (clearance), Greg Smith (production assistant: re-shoot), Janice F. Sperling (Coordinador de produccion), Mike Stokey (technical advisor (as Michael Stokey)), Martin Supka (first aid), Michael Swafford (Primer asistente de contador), John Torrijos (video services (as John 'J.T.' Torrijos)), Louise Weber (assistant: Bruce Willis), Pierre Weidemann (assistant: David Foster) y Robert 'Bobby Z' Zajonc (Piloto de helicóptero)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales