En el centro de la tormenta (2009)

Créditos completos de la película En el centro de la tormenta

Dirección

Bertrand Tavernier

Guión

GuiónJerzy Kromolowskis

GuiónMary Olson-Kromolowskis

NovelaJames Lee Burkes

Reparto

Dave RobicheauxTommy Lee Jones

Julie 'Baby Feet' BalboniJohn Goodman

Elrod SykesPeter Sarsgaard

Bootsie RobicheauxMary Steenburgen

Kelly DrummondKelly Macdonald

Rosie GomezJustina Machado

Twinky LeMoyneNed Beatty

Ben HebertJames Gammon

Lou GirardPruitt Taylor Vince

General John Bell HoodLevon Helm

Sam 'Hogman' PatinBuddy Guy

Cholo ManelliJulio Cedillo

Murphy DoucetBernard Hocke

Michael GoldmanJohn Sayles

SheriffGary Grubbs

BatistWalter Breaux

Alafair RobicheauxAlana Locke

Clothilde (Cleaning Woman)Adella Gautier

Doobie PatoutLouis Herthum

Club Leon BartenderRitchie Montgomery

Adonis BrownTony Molina Jr.

St. Clare Parish DeputyRandy Austin

Sollie RothbergRichard Andrew Jones

MargotAndrea Frankle

Matón #1William Burton

Matón #2Rio Hackford

JimmieRyan Rilette

Old Cajun FishermanGreg Guirard

Agente de libertad condicionalCindy Blanchard

Newspaper ClerkSandra Leigh Babineaux

Uniformed Patrolman #1Danny Grisaffe

Mr. TrajanSteve Broussard

Mr. MeauxJohn Wilmot

FotógrafoRichard Landry

CamareroMatt Naquin

AsistenteKatie Tull

Himself - GuitarDennis Paul Williams

Himself - DrumsHerman Brown

Himself - BassRobert Leblanc

Himself - RubboardMark A. Williams

StuntmanDamon Lipari

Band Member 1Nathan Williams

AmberSamantha Beaulieu

Cliente del restauranteAllen Boudreaux

CapitánZach Broussard

Party Guest (u)Louis Dupuy

Beautiful Girl at PartyBria Hobgood

Dewitt PrejeanChukwuma Onwuchekwa

Homeless Drunk (u)Victoria Patenaude

Música

Marco Beltrami

Producción

Co-productorDeborah Dobson Bach

Productor asociadoClelio Boccato

ProductorFrédéric Bourboulon

ProductorMichael Fitzgerald

Productor ejecutivoPenelope Glass

Productor en líneaJohn Hardy

Productor ejecutivoGulnara Sarsenova

Casting

Lisa Mae Fincannon y Jeanne McCarthy

Fotografia

Bruno de Keyzer

Ayudante de dirección

Phil Hardage (first assistant director (as Philip Hardage)) y Katie Tull (second assistant director (as Kathleen Tull))

Dirección artística

Kelly Curley

Departamento de arte

Michael Calabrese (Jefe constructor), John C. Cameron (Asistente de jefe de utilería), Monique Champagne (Comprador del set de decoración), Chris Clinton (Asistente del departamento artístico), Peter Berchman Dehart (Artista grafico), Ryan Martin Dwyer (De vestuario), Jaime Fernandez (Encargado de vestuario), Virginia Fuselier (buyer / production assistant), Henry Hardy (Maestro de obras), Sara L. Holman (Coordinador del departamento artístico), Michael A. Johnson (leadman (as Mike Johnson)), Rob Joy (Greensman), Dave Kelsey (lead scenic / set designer), Alexander Lasseigne III (set dresser (as Andy Alexander Lasseigne III)), Daniel A. Maes (De vestuario), Robert Miller (propmaker (as Robert 'Possum' Miller)), Telly Lee Ordoyne (Capataz de pintura), John Patterson (Coordinador de construcción), Jason Perlander (De vestuario), John Seaborne (Fabricante de utilería) y Keith Walters (Jefe de utilería)

Dobles

Billy Burton (Coordinador de dobles) y Louis Dupuy (Conductor de precisión)

Diseño de vestuario

Kathy Kiatta

Efectos visuales

Greg Cheng (Artista de efectos digitales), Alan De Castro (digital opticals (as Alan DeCastro)), Michael Degtjarewsky (Compositor digital), Emily Fenster (visual effects associate producer), Chris Flynn (Compositor digital), David Geoghegan (Compositor digital), Stephen George Jr. (i/o), Maureen Healy (digital compositor (as Maureen Nixon)), Alicia Johnson (Coordinador de efectos visuales), Jay Johnson (title artist: lead), Patrick Keenan (Compositor digital), Rick Kim (i/o), Cristian A. Kong (digital opticals (as Cristian Kong)), Tom Lamb (Compositor digital), Ladd Lanford (Productor de efectos visuales), Steve Langius (i/o (as Steve Languis)), Miles Lauridsen (Ópticas digitales), Elodie Ly Tri (retouch and restoration), John Marcos (i/o (as John Morcos)), Jennifer Massetti (title coordinator), Jenna Mateo (Ópticas digitales), Matt Melis (digital opticals (as Matthew Melis)), Han Nguyen (i/o), Jim O'Hagan (Compositor digital), Brent Parris (title coordinator), Dolores Pope (Compositor digital), Tristan Rayos (i/o), Orson Rheinfurth (calibration: color), Blake Sloan (software development), John Solis (title graphics), David Sosalla (Supervisor de efectos visuales), Rosanna Sumagaysay-Aouda (i/o) y David Santoyo (digital i/o (u))

Diseño de producción

Merideth Boswell

Departamento de maquillaje

Leo Corey Castellano (Artista de maquillaje de prótesis), Tarra D. Day (makeup artist: Mr. Jones / makeup department head), Allison Gordin (Jefe de maquillaje), Krystal Kershaw (Artista de maquillaje adicional), Darryl Lucas (additional makeup), Yolanda Mercadel (Jefe de peluqueros), Kellie Robinson (Maquilladora), Remi Savva (Maquilladora) y Donna Spahn (hair department head (as Donna Spahn-Jones))

Departamento de musica

Michael K. Bauer (music editor (as Mike Bauer)), William Boston (orchestrator (as Bill Boston)), Johnny Caruso (Editor de música), Charles Chandler (musician: bass), Jim Dukey (musician: baritone sax), David Farrell (recording engineer: live audio), Clark Fobes (musician: contra bass clarinet), Matt Franko (Preparación musical), Rossano Galante (Orquestador), David Greely (music consultant: cajun music), Jo Ann Kane (music preparation (as Joann Kane)), Janet Ketchum (Contratista de orquesta), John Kurlander (music recording engineer / score recorded and mixed by), Emil Miland (Chelista), Victor Pesavento (Preparación musical), Dirk Powell (musician: fiddle solos), Korey Richey (assistant sound engineer: live audio), David Ridge (musician: trombone), Jason Ruder (Editor de música), Buck Sanders (score co-producer), Josh Sarles (Ingeniero), Ron Sfarzo (musician: accordion), Jacqueline Simms (Supervisor musical), Skywalker Symphony Orchestra (Orquesta), Kay Stern (concert master), Anthony Striplen (musician: clarinet (as Tony Striplen)) y Andre Zweers (music digital recordist)

Departamento de vestuario

Claire Bergkamp (uniform coordinator), Marcia Evers (Costurera), Caryn Frankenfield (Vestuarista), Claire Hedlund (Vestuarista), Misti Moreaux (Asistente de producción de vestuario), Leeann Radeka (Supervisor de vestuario), Taylor Rierden (Vestuarista) y Stephanie A. Steel (Jefe de vestuaristas)

Departamento de reparto

Nicole Abellera (Ayudante de casting), Mae Chapman (extras casting (as Mae Chapman Jason)), Shannon DeAntonio (Ayudante de casting), Lisa Mae Fincannon ( Casting de locación), Brinkley A. Maginnis (Casting de extras), Pepper Morgan (Casting de extras) y Leslie Woo (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Chris Addis (dailies digitizing), Howard Baral (post production: accounting), Sebastien Betsch (dust busting), Cindy Bond (Productor intermedio digital), Anders Bramsen (teaser editor), Yolanda Chavarria (post production: accounting), Greg Cheng (dust busting), Henry Cram (dust busting), Johnny Santo Domingo (dust busting), Dominique Donovan (post production: accounting), Nathan R. Fitzgerald (digital intermediate editor (as Nate Fitzgerald)), Maxine Gervais (Colorista intermedio digital), Margaret Gomollon (post production: accounting), Bob Hart (Cortador de negativos), Claire Hawthorne (post-production assistant (as Clare Hawthorne)), Andrea Hernandez (dust busting), Alicia Johnson (digital intermediate coordinator), David Kennedy (digital intermediate color assist), Camille Langlais (Segundo asistente de editor), Timothy D. McKeown (Coordinador de post-producción), Sylvie Petat (Editor asistente), Florent Retz (first assistant editor (as Danny Retz)), Mark Sachen (Colorista: diarios), Aidan Stanford (film color timer), Jesse Wagler (digital intermediate editor: Pacific Title & Art Studio) y Denise Woodgerd (theatrical mastering specialist)

Departamento de transporte

Virgil Bienemy (Conductor), Jimmie Bradford (Conductor), Dennis G. Carter (Conductor), Keith N. Collis (driver co-captain), Don Courtney (driver (as Donald Courtney)), Donald Coward (Conductor), James Craig (Conductor), Glenn Dephillips (driver (as Glen E. Dephillips)), Monica W. Fuller (driver (as Monica Williamson)), James A. Garig (Conductor), Thirl Haston (insert car driver (as Thirl Ray Haston) / picture boat wrangler (as Thirl Ray Haston)), Rodney Holiday (Conductor), Ray Holmes (Conductor), Stevie Johnson (Conductor), Tack Johnson (Conductor), Jordy (Conductor), Wyatt Drue Kay (Capitán de transporte), Rooster Layton (Conductor), Sonny Messina (transportation local captain), J.W. Milligan (Conductor), Danny Mortenson (transportation coordinator (as Dan Mortenson)), Bob Nelson (Conductor), Possum (Conductor), Jim Robin (Conductor), Tony Robison (Conductor), Paul Salard III (Conductor de la camioneta de producción), Cecil Smith (Conductor), Robert Spitelera (driver (as Robert 'Peewee' Spitelera)), Willie C. Stringer Jr. (driver (as Willie 'Silkey Slim' Stringer Jr)), Davy Vance (Conductor), Brian Walker (Conductor), David Carlton White (driver: honeywagon (as David C. White)) y Jeff J. Williams (security driver: cast)

Cámaras y departamento de electricidad

Rio Andre (Técnicos de iluminación), Michael Applebaum (b camera director of photography), Kirk Bloom (a camera second assistant), Chip Carey (Técnicos de iluminación), Buddy Carr (Camarógrafo), Gilly Charbonnet (Encargado de equipamiento de cámara), Thomas E. Conrad (video assistant engineer), Larry Cottrill (balloon light operator), Ferdinand Duplantier Jr. (rigging gaffer (as Ferd Duplantier Jr)), Albert Ferreira (Técnico asistente del jefe de iluminación), Brad Garris (Técnicos de iluminación), Penelope Helmer (Asistente de cámara), Daniel H. Jacobs (rigging electrician (as Dan Jacobs)), Dawn Jones (still photographer (as Dawn Laurel Jones)), Alan Keffer (b camera first assistant), Ryan Lamy (Técnicos de iluminación), James Trapper McEvoy (rigging grip: second company), Lee McLemore (second company grip), Jonathan Morrill (Electricista), Scott Morrison (Técnicos de iluminación), Jay Murphy (Electricista de aparejos), Charlie Nauman (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Paul Olinde (Jefe técnico de iluminación), Joseph Paolucci Jr. (rigging best boy), Luke Porterfield (company grip (as Lucas Porterfield)), Jonathan E. Robinson (b camera second assistant / film loader), Wells A. Smith (Jefe de mecánicos), Chris Squires (Steadicam operator / camera operator), Jonathan Stoll (company grip (as Jonathan 'Ace' Stoll III)), Nathan Tape (Electricista de aparejos), Henry Tirl (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), Robb W. Turner (Electricista de aparejos), Jeremy Webre (company grip), Michael D. Weldon (a camera first assistant), W.C. Whitesides (video assistant engineer) y Gerard Martin (additional second assistant camera (u))

Montaje

Thierry Derocles ((french version)), Larry Madaras y Roberto Silvi

Decoración de escenario

Elizabeth Keenan

Gestión de producción

Olivier Gravenhorst (supervisor de post-producción) y John Hardy (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Ron Alleman (liaison: Iberia Parish Sheriff's Department (as Deputy Ron Alleman)), Morgan T. Bean (set production assistant), James Bearb (Asistente de producción), Ken Beggs (head animal trainer (as Ken Biggs)), Zach Broussard (set production assistant (as Zachary Broussard)), Ruth Caffery (Asistente de personal), Robert Carvajal (Suplente), Charlotte Clark (Asistente de la oficina de producción), Bobbi Colorado (animal coordinator), Nadia Costes (assistant: to Mr. Tavernier), Brian Dallas (Asistente del servicio de catering), Crystal Dallas (Servicio de catering), Malcom M. Dienes (auditor: Louisiana), Lela Doane (first aid (as Lela Lavonne Doane)), Louis Dupuy (Suplente), Laura Fearon (Contador de planilla), Brendan Fitzgerald (epk), Mandy Mendoza Gagliardi (counsel: Louisiana), Jeff Galpin (animal wrangler: crabs), Laurent Gougneau (Chef ), Michael Grigsby (Contador de producción), Molly Harrison (Asistente de producción), Rodney Hess (Asistente de personal), Tommy Hicks (chef helper), Kendrick Hudson (Asistente de coordinador de producción), Susan Jasso (set production assistant (as Susana Jasso)), Ashley Kravitz (rights clearances), Theresa Lacour (liaison: Iberia Parish Sheriff's Department), Tiffani Landry (set production assistant), Sue-Dee Lazzerini (Docente del estudio), Shane Lindsey (chef helper), Reginald Mack (Asistente de personal), Wayne Douglas Morgan (Asistente de personal), Wesley A. Oliver (administrator: Javelina Film Company), Stacy Parker (Coordinador de produccion), Stephanie Perrin (Auxiliar de contabilidad), Robley Picard (liaison: St. Martin Parish Sheriff's Department (as Lieutenant Robley Picard)), Jennalee Rhodes (Asistente de producción), Rip Russell (Primer asistente de contador), Estelle Sanson (administrator: Little Bear), Risa Schultz (Entrenador de animales), Gerald Scott (liaison: Iberia Parish Sheriff's Department (as Lieutenant Gerald Scott)), Joanna Spears (Segundo contador asistente), Samuel W. Sullivan (script supervisor (as Sam Sullivan)), Cooper Thomson (assistant: to Ms Glass), Truman Van Dyke (insurance), Chris Welcker (Asistente de la oficina de producción) y Kaysie Wilkinson (set production assistant)

Agradecimientos

Darren Bourque (the producers wish to thank: Iberia Parish Sheriff's Department (as Captain Darren bourque)), William K. Fontenot (the producers wish to thank), Danette Fotie (the producers wish to thank: the Holiday Inn at New Iberia), Sid Hebert (the producers wish to thank: Iberia Parish Sheriff's Department (as Sheriff Sid Hebert)), Mitch Landrieu (the producers wish to thank (as Lt. Governor Mitchell J. Landrieu)), David A. Naquin (the producers wish to thank: St. Mary Parish Sheriff's Department (as Sheriff David A. Naquin)), Philippe Noiret (dedicatee), Ann Savoy (the producers wish to thank), Chris Stelly (special thanks: to the Office of Entertainment Industry Development (as Christopher J. Stelly)), Ronny Theriot (the producers wish to thank: St. Martin Parish Sheriff's Department (as Sheriff Ronny Theriot)), Mary Ellen Wilke (the producers wish to thank: New Iberia Chamber of Commerce) y Patty D. Williams (the producers wish to thank: The Gouguenheim)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales